Katalog

CUMHURÎYET/14 19 EYLÜL 1991 HAVA DURUMU Devtet Meteorotoji Işten Genel Müdürlüğü'nden aJınan bilgıye göre, Marmara'nın kuzeyi, Iç Ege, GöJler böigesi, Iç Anado- lu'nun kuzey ve batısı ile batı ve Orta Karadeniz yer yer sağnak yağışlı öteki yerler açık geçe- csk. HAvA SCAKLIGI: Yağış aJan yerierde biraz azalacak, öteki yerterde degişmeyecek. RÛZGAR: Güney ve bat yönler- den hafif, ara sıra orta kuvvet- tB, yağtş aJan yerlerde yer yer kuvvetli olarak esecek. Deniz- lerde, Dogu Karadeniz de yıldız ve poyraz, Doğu Akdenızde TÜRKİYE'DE BUGÜN gûndogusu ve poyraz, denizterde taUe ve lodostan 6 kuvvetjnde, saatte 27 deniz mili hızJa esecek Van 6ö- lü'rKle hava açık geçeceK. Rûzgâr, güney ve Batı yön- lerden orta kuvvette esecek Göl küçük daJgalı olup, görûş uzaklığı 10 km. dolayında bulunacak. Bab Burea C Conjm OenOt A 32*23°Dıyaı1>*n A 33° « ° Mansa Y29°1*> Y 28» 14° Edme Y 23° O ° HMans A 32° 21° A 3e°2O°Erancan A 26° 1 f Mertin A 29° 23° Y 28° 11° Eraınım A 26° 7° MuJJa A 29° 18° A 26» 6°Eaoşertl A 26° 8°Muş A 28° 13° Y 26°12°Gaaanlep A 34° 19° Kj)de B 28°10° A 31° 24° Giresun Y 23° 17° Oriu Y 22° 1B° A 30° 18° Günûşhane B 28° 11° ta Y 26° 18° B 25° 19° HaUdn A 27° 14° Samsun Y 22° 16° A 30° 16° Isparta A26°1T°Sıırt A 32°21° B 26° 1S°Jsünöul Y24°18°S«ıop Y22°17° Y 25° 14° izmr Y 29° 15° Sıvas Y 27° 11° A 32° 15° Kare » B " 5' Wonu6 Y 24° 1«° A 29° 12° Kasamonu Y 22» 11° Ihtoın Y 26° 19° Y 20° 12° toysefi B 29° 9° Tüncei A 30° 1<° B 26° 16°KırUarei Y26°15°Uşak Y 26°12° Y 26° 13° fen^a B 28° 11° Van A 27° 12° Y 26° 8°KüBhya Y 25» 11° Vtazeat Y 26° 10° A 29° 15° Maialya A 31° 15° ZonguUak Y 21° 15° ı buiutki i s s i A-apk B-bukıikı G-güneş* K-ttrt S-ssiı BULMACA SOLDAN S A G A : 1/ "Kırnuzı bir at oluyor soluğum / Yüzümün yanmasın- dan anlıyorum / Yoksuluz, geceleri- miz çok kısa / Dört nala — laatn" (Ce- mal Süreya.) II td- dia, bahis... Temel niteliğinde olan. 3/ Mekân... Sinirli. 4/ Anadolu cvlerinin bazıiannda oda ka- pılarırunttstüneeşya koymak için yapılan ufak oyuk. 5/ Türlü rcnklerde kareli olan kumaş... Bir sa- yı. 6/ Güzel kokulu bir tür kavun... Belirti. 7/ Kendisine inarulan kimse... Tellür eiementinin simgesi. 8/ Kas- tarnonu'nun bir ilçesi. 9/ tşitme du- yusu... Tavlada bir sayı. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/Sohbet. 2/ Kraliçe... Uzun ve kı- vırak tüylü bir köpek cinsl 3/ Aşın konuşma eğilimi. 4/ Bir değer yara- tan cmek... Soyluluk. 5/ "Yürü hür maviliğin bittiği son hadde kadar / Insan —kle hayâl ettigi müd- dctçe yaşar" (Yahya Kemal Beyatlı)... Olumsuzluk belirten bir önek. 6/ Bir destek ilzerine oturtulmuş bir tabladan oluşan mo- bilya... Maddenin, bir kimyasal tepkimeye girebilen en küçük kısmı. 7/ Eski dilde isimler... Bir organımız. 8/ Gerçekçilikle biçimciliğin, müzik ve dansla gösterişli sahne tasanmının zen- gin bir kanşımı olan geleneksel Japon tiyatrosu... Akıl. 9/ Ki- şiscl duygulann esin yoluyla coşkulu ve etkili anlatımı. 30 YIL ONCE Cumhuriyet Kayseri cezaevi tamamlandı 19 EYLÜL 1961 Sing-Sing Cezaevinin küçük çapta bir benzeri olan Kayseri Bölge Cezaevi 1950 yılinda 7 milyon liraya inşa edilmiş yurdumuzun modern cezaevlerinden biridir. Verilen bilgiye göre bu cezaevi yıkılsa da demiri kullanılmak istense küçük çapta bir kasaba imar cdilebilir. Içinde kübik bir camii, bir kütüphane bir sinema salonu, beş de bahçesi bulunan Bölge Cezaevi 11 yıldan beri 700 mahkûm ve tutukluyu barındırmıştır. Ancak bundan birbuçuk ay kadar önce Yassıada'da hüküm giyecek duşükler için tahsis edilmesini müteakip buradaki ağır hükümlü mahkûmlar komşu illere, hafif hükümlü mahkûmlar da ilçe cezaevlerine dagıtılmışlaıdır. Bölge Cezaevi düşuklere tahsis edildikten sonra burada mühim denecek şekilde bir değişiklik yapılmış ve bu i$krin başanlması için 120 bin Ûra çevresinde para harcanmışur. Bölge Cezaevi, çevresi üç sıra tel örgü ile çevrilmiş ve altı kule ile yeni bir nizamiye inşa edilmiştir. Kulelere kuvvetli projektörler konmuş ve bunlar telefon hattı ile birleştirUıniştir. DÜNYA'DA BUGÜN Berin Bom Briüod AmsBfOam A 20° Amroan A 35° Atma A 28° BaOdat A 38° A 29° A 24° A 26° A 23° A 22° A 21° A 23° A 28° A 30° A 41° A 41° A 25° A 33° A 18° A 34° B 18° A 22° A 36° Leongrad Londn Madnd Miano Uontreal MoskDM Mûnh CMam Ooyır Odde Duta Frantturt Gırne Hdsuıta Kahıre Kopenhag KMn Leftajı Y 15° B 21° A 30° A V B 17* A 21° Y 15« A 25° A 22° A 40» A 28° Y 24° A 38° Pans Prag ffiyad Roma Soty» Şam Ijnus Varşcva A 25° Vened* A 26° Vıyana A 24° VVashmoton Zünh A 24° TARTISMA Adaları bir bütim olarak koru^afam Belediye başkanımızın da belirttiği gibi Adalar nüfusu giderek artmaktadır. Tabii bunun en büyük nedeni eski müstakil bahçeli evlerin yerine ve onların bahçelerinde türemesine izin verilen yapılaşmalardır, apartmanlaşmadır. Bayökada'da yaşayan 4. kuşak ve Ada- lan sadece Turkiye'nin değil dünyanın na- dide yerlerinden sayan bir insan olarak, ga- zetenizin 24 Ağustos 1991 tarihli Tartışma köşesinde yazısı yer alan Adalar Belediye Başkanı Recep Koç'un "anlayamadığım" ileri sürduğü "bir mantığı" izah etme ge- reUUiğini duydum. Adalann doğası ve tarihi özelliği kadar, yok olan tstanbul kültttrünün mirasını ta- şıyan insanlann yaşadığı nadir yerleşim yer- lerinden biri olma özelliği de vardır. Adalar, kızıl çamlarla dolu ormanları, yasemin, kocayemiş, defne Ue kaplı bitki örtüsü, kirletilmiş olan bir denize rağmen kıyılara kadar uzanan çamlan ve doğal kı- yüan ile ve belki de günümûz için en önem- lisi olan çam boyunu aşmayan ahşap mi- marisi ve hatta daha geç dönemlerde yapıl- mış beton da olsa estetiği olan yapıları ile ve bunları yaratan halkı ile esnafı, fırını, çay bahçeleri, fayton ve yük arabaları Ue bir bütündur. Gittikçe kalabalıklaşarak kozmopolit bir yerleşim olan lstanbul'un nüfusunun deği- şen kültur yapısından, Adalar da son yılar- da etkilenmeye başlamıştır. Belediye başkanımızın da belirttiği gibi Adalar nüfusu giderek artmaktadır. Tabii bunun en büyük nedeni eski müstakil bah- çeli evlerin yerine ve onlann bahçelerinde türemesine izin verilen yapılaşmalardır, apartmanlaşmadır. Yerli ve yabancı pek çok ziyaretçinin gezerek örnek bir yerleşim saydığı adalanmızm konut patlaması nede- ni ile pek çok özelliği yitirilmeye başlamış- tır. Ve bu konutlar yüın en çok iki ayı kul- lanılabüiyor, on ayı boş ve kapalı duru- yoT.îşte, yük arabaları da bahsettiğhniz ''bütün"ün bir parçası iken, bugün bunlar da yitirilmeye çalışdmaktadır. Belediye baş- kanının yazısında iddia etuği gibi "Adalar- da motorin yflk aracı 50 senedir mevcnt" değildir, yeni konulmak istenmektedir. Mevcut olanlar, acil ihtiyaçlan karşılama- ya yönelik araçlardır. Yük arabalannın acil ihtiyaçlarla alakası yoktur. Yozlaşma, yük arabalarmdan değil, yapılaşmadan ileri gel- mektedir. Üstelik, yapılaşmaya sınır geti- receğini bildiren bir belediye (Adalar SİT alamdır) hâlâ acaba neden yük taşımak, in- şaat malzemesi taşımak için yeni araçlara, motorlu araçlara gerek duymaktadır? Yok- sa başkanımızın belirttiği gibi topografîk yapısı gereği dik olan yerlerde de daha sü- ratli ve ucuz maliyetli yapılasma imkânı ya- ratmak için mi traktör devreye sokulmak istenmektedir? Asıl "aolaşümayan manok" işte burada- ki çelişkidedir. Üstelik dahası da vardır. Yük arabalannın taşıma üaetleri değil, halk olarak bizlerin yakındığımız konu, yük hamallarının ölçüsuz talepleridir. tskeleden ev eşyası taşınmasının maliyeti en az 500.000 TL'dir. Yük arabalarımn burada- ki payı sadece 120.000 TL'dir. Bu örnek, yaşanmış bır gerçektir; üstelik tstanbul'dan sağlanacak yük hamallan ile bu taşıma 250.000 TL ile gerçekleşebilmektedir. Fa- kat belediye, ada dışından gelecek yük ha- mallarının taşımalanna izin vermemekte ve öte yandan adada herhangi bir hamal tari- fesini de onaylamı$ buhırunamaktadır. Asıl, serbest ekonomi yanlısı olmakla bu monopolü uygulamaya yol açan düzenle- meyi yapmanın mantığı hiç yoktur. Kasten yollara döküldüğu ileri sürülen at dışkılannı döken var ise takibi, tashihi ye- rel belediye yönetimine bağlı zabıtaya düş- mektedir. Üstelik, kesilecek cezalar beledi- yeye kaynak sağlar. öte yandan, bir kasıt- lı hareket var ise nedeni de ortaya çıkanl- malıdır. Biz eski Adahlara sorulduğunda yük ara- balannın değiştirilmesine karşıyız. Adalar- da motor, gürültü ve egzoz kokusu istemi- yoruz. Evet, biz, eski Adahlann torunları olarak bugün azmlıkta kalmış da olabiliriz, fakat yörenin bir zamanlar bugün bu azın- lık kalan nüfus sayesinde mimari ve doğal güzelliklerini yarattığını da göz önünde bu- lundunın. Marmara sahillerihde betonlaş- manın yarattığı çirkinlikler çokça görül- mektedir. Adalarda da bu çirkin görünü- mü yaratmak özlemi olmamalı. Sanırun tüm Adalüar bu görüşü paylaşıyor. Bırakın, yük arabası dahil bir bütün ola- rak doğa ve kultür mirasını koruyan, Istan- bul'da örnek bir yöreyi, Adalan, hep bir- likte muhafaza edelim. Gerçekleri görebi- len, değerleri yaratıp onlan koruyabilenle- rin ve Sayın Recep Koç'un bizim yanımız- da olacağına kuvvetle inanıyorum. HALDUN ÖZGÜ Büyükada/İsUnbul ELEMAN ARANIYOR Kitap ve ansiklopedi pazarlaması konusunda, maaş + prim sistemiyle çalışacak asgari lise mezunu elemanlar aranıyor. CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ Tel: 512 05 05 - 516 HAYAT HASTANESİ 1967-1991 yıllan arasında Hayat Hastanesi'nde çaiışmış olan doktorların aşagıdaki telefona bilgi vermeleri rica olunur. Doç. Dr. Bingiir Sönmez Prof. Dr. Halim Hattat Tel: 529 56 20 ELEMAN ARANIYOR Istanbui ıçındekı satış mağazalanmızda görevlendirilecek asgari lise mezunu, deneyımlı kıtap satış elemanları arıyoruz. Başvuru: 512 05 05 / 519 ^ J Cumhuriyet Kitap Kulübü DOPLERLİ, RENKÜ EKOKARDİYOGRAFİ HOLTER , EFORLU, EFORSUZ ELEKTRO... i ^ ^ \ En ileri Standartlarda Kalp \^WJ Sağlığı Hizmetleri Sunar. \±/ Tel: 175 12 44/45 TÜRK KALP VAKFI 148 58 66 ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇİ Yılmaz Güney Geceleri... (2) Yaşamöyküsü...Yılmaz Güney, yaşamöyküsüyle ilgili olarak şu notlan yaz- mış: "Bir sanatçı olarak Yılmaz Güney diye bilinirim. Asıl adım Yılmaz Pütün'dür. Adım, zorluklar karşısında eğilmez, umut- suzluğa kapılmaz, yılgınlığa düşmez ve başeğmez anlamı- na gelir. Soyadım "Pütün" ise bir dağ meyvesinin kırılmaz çekirdeğinin adıdır. 1937 yılinda, Türkiye'de, bir güney şehri olan Adana'nın Yenice köyünde doğdum. Kürt asıltı, toprak- sız bir köylü ailenin iki çocuğundan biriyim. Annem dindardı ve okuma yazma bilmezdı. Babam ise okuma yazmayı as- kerde öğrenmiştı. Annem gibi o da hiç okula gitmemişti. 1976'da ben Kayseri cezaevindeyken öldü. Mezannı göreme- dim. Dokuz yaşımdan bu yana hayatımı çalışarak kazandım. İlk işim dana gütmekti. Liseyi Adana'da bitirdim. O yıllar "Doruk" adında bir sanat dergisi çıkardım. Sanata meraklıydım ve hi- kâyeler yazıyordum. 1955'te, on sekiz yaşımda, bir hikâyem- den ötürü takibata uğradım. Hakkımda dava açıldı. 1957 yılinda, Jstanbul'a İktisat Fakültesi'nde öğrenim görme ha- yalleriyle geldim, fakat devam edemedim. 1955'ten beri sü- ren takibat ve mahkeme sonuçlanmıştı. Başlangıçta yedi buçuk yıl hapis ve iki buçuk yıl sürgün cezasına çarptınldım. Daha sonra temyiz üst mahkemesi kararı bozdu ve yeniden görülen mahkeme sonucu cezam bir buçuk yıl ağır hapıs ve altı ay sürgün cezasına çevrıldi. Öğrenimim yarım kalmıştı. Önümdeki tek yol, kendimi hayatın okulunda, hayatın kabul ettiği ve dayattığı ögretmenler aracılığı ile eğrtmektı. Öyle yap- tım... Kitaplar, sinema, iş, cezaevi, acımasızhk, hayatın katı ku- ralları, toplumsal baskılar, kahpelikler, yiğitlikler... Karşılaştı- ğım zorlukları yenmek için direnmek ve kararlılık. Oğretmenlerimden biri "zor"dur. 1961 mayısında cezaevıyle tanıştım. 1962 aralığında cezam bitti. Muhafazakârlığıyla ünlü Konya şehrine sürgün gönde- rildim. Konya sınırları dışına çıkamazdım. Her akşam polise imza vermeliydım. En çok imzayı poJis defterine attım. 180 defa... 1968'de askere gittim. 1970 nisanında döndüm. Hayatım- dan çalman iki yıl. 1971 mayısında onbınlerce aydın, sanatçı, yazar gibi ben de gözaltına alındım. Hakkımda hiçbır delil yoktu. Sadece kuşku. Bir hafta gozaltında tutulduktan sonra serbest bıra- kıldım, ama resmı olmayan bır sözlu emırle ve tehdıtte yine Nevşehir'e üç aylığına sürgün edıldım. Bu kez polise imza- ya gitmiyordUTi. Polis beni dıştan kolluyordu. 1972'de, martın on altısında devrimcilere yardım ettığim ge- rekçesiyte tutuklandım. Yargılama sonucu on yıl hapıs ve sür- gün cezastna çarptınldım. 1974 genel affıyla bırakıldım. Aynı yılın eylül ayında bir cinayet olayına adım karıştı ve on dokuz yıla mahkûm edildim..." Yılmaz Güney gecelerinde, Nur Sürer, Kerim Afşar, Halil Ergün, Yılmaz Guney'in yaşamöyküsünü notlardan okudu- lar. Yılmaz Güney, cezaevindeyken "Güney" adında bir ya- zın dergisi çıkarır. On üç sayı sonra sıkıyönetimce kapatılır, Yılmaz Güney hakkında on ayrı dava açılır; istenen cezala- rın toplamı, yakiaşık yuz yıl. 21 eylül cumartesi akşamı, Adana'da gösterilecek 'Arkadaş' filminın açıkhavada gösterilmesine Adana polisi izin vermedi. Açıkhavada en az 10 bin kişı fılmi ızleyebile- cekti. Bu durumda bin kişilik bir sinemada gösterilecek. Si- nema, henüz aranıyor. Adana'da filmin iki kez cumartesi pa- zar akşamları gösterilmesine çalışılacak. Fransız reklamcı Jacques Seguela, gazeteciyken reklam- cılığa geçmiş. Çalıştığı France-Soir gazetesinden ayrılırken, gazetenin yöneticisi Pierre Lazareff, ona şu son öğüdü ve- rir: — Jacques, senden yazılarında hep gerçeği aramanı is- temıştim. Artık yeni mesleğinde başanlı olmak istiyorsan, ger- çeği bulmanı salık verirım. lyi bir ürün için yapılan reklam, haberdır. Kötü bir ürün için yapılan reklamsa sahtekârlıktır. Sahtekârları da hiçbir zaman uzun süre desteklemezler. Seguela, "Reklam, lyi mal için yapılmalı" demek ıstıyor. Eee, kendisi, en çürük malı, sağlam diye yutturmaya çalış- mıyor mu? Jacgues Seguela, İsveç'teki iktıdar yenilgisinin de sorum- lusu değil miymiş? Eee, böyledir bu işler... Goleri • Atölye 146 97 38 • 132 64 26 1 ErOM'DEN İTİBAREN NEVİN ÇOKAY Y Ö N E T İ M İ N D E DESEN • YAĞLIBOYA Ç A L I Ş M A L A R I 1 EKİM'DEN İTİBAREN MAHİR GOVEN Y Ö N E T İ M İ N D E DESEN • YAĞLIBOYA Ç A L I Ş M A L A R I T E L : 1 3 2 2 2 2 2 T E L : 3 6 0 6 9 1 0 TÜRK KÜLTÜRÜNE HİZMET ^VAKFININ CAFERAĞA MEDRESESINDE EL SAN&TLARI KURS KAY1TLARI BAŞLAMIŞTIR Hat - Teıhıp - Mmyatür - Ebnı • Kalem Işleri Porselen SusJeme - Geleneksel Turk MotiBen Ue TeksU. Tasanmı ve Uygulamaian - Vıtny - Den Ekşlen Seramik - Hah - Küim - Kumaş Desenieme Osmanbca - Resun - Modelistiik ve Sülıstlik 513 18 43 • 527 31 44 YAZ SONU KARMA RESİM SERGİSİ 2 Eylul-15 Ekim Ayter Cad. NH Apt 24-'» Lrmn! Td: 1M «0 14 Mimarlık ve Güzel Sanatlara HAZIRLIYORUZ ÎÇMİMAR-GRAFİKER SmîST-MODELİST YETİŞTÎRİYORUZ Hafta içi ve hafta SODU kayıüanmu başlamıştır 346 97 75 - 348 65 30 - 349 18 67 Altıyol - KADIKÖY n. SOVYET RESİMLERİ SERGİSİ 26 Eylül - 20 Ekim 1991 RAMKO SANAT MERKEZİ Atiye Sok. 8 Teşvikiye Telefon: 136 15 38 - 136 15 23 - 4 Fu: 136 18 82 ÇİZGİ SAHNE SANATLARI EĞİTİM KÜLTÜR MERKEZİ *BALE • DANS • ŞAN • TİYATRO • MÜZİK Piano Org Cttar Koro • RESİM JİMNASTİK AJetii Zayıflama Hanımlar ve ÇocuMar • SİNEMA'T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Slhiril Pabuçlar Bale Kunu Bakırköy Mahmut Morah Sok. Denta Apt. No: 9 Tel: S71 47 61 - 542 58 OO * MAKYAJ * MANKENLİK * FOTOCRAFÇIUK Eronköy Şerafettln Sok. No: 8/2 Tel: 360 74 11 eiLMFTENLER - GeLMEYENlER/ DUYMAYANLAR / BEKÜYORUZI / IBJJHB / FUAT MENSİ 22Eylm - 19 Ekim nu» I U U I >QGB IUHIJO uuı galeri • atölye 146 97 38 • 132 64 26 L 9 9 1 - 1 99 ^ Sanat etkinlikleri •A,""\ hmprtto KKtac Î » i) b a»»af-csT ~e istasyon sanat evi n;!>VİKIYr.-: Maçka Cad. 41/7 Maçka Palas 140 56 50-130 66 17 l-.RhNKÖY ritemctcndi Cad. 36 SANAT KÖŞKÜ 38541 31-32-3? K A R M A S E R G İ R E S İ MŞEUABUTGÖNOLALTAJJNUftCAN AROJM MERİH AIEŞOĞLU SUNA BABÜR REZZAN BAfRALI SB?P1L CE\'AlOĞLü HİLDA ÇtVANYAN AIDA EIAK MÛFtl EBENÜ MEHMET ERGOMULSERAP O G Ü N ZEHRA ESİN EPOL NERGİS GAMAL NURTEN GENCER SU2AN SEZE8 HANDAN GÖKKAN SUNA GÖMÛIÛK AYSEL GUO-Ü AKGOL GÜKRK BERNA IKBA^ DİLBSt . KAMHİ INCI KAVMAK FULVIA LAGUARDIA HAYRIYE NUR LEYIA OKAN NEŞ'E OVAL AfiUZ ÛZRJRUNCU ESİN ÖZTOP NİLJÛFH! AYDIN ÛZTÛRK GÖKYIIDE SUNU ÖA'EREN NESRİN PETO8AKAYÇARAMIÛUCERSANE» NURAN SUALP BİŞSEN TBdNAlP ZER^N TOPÇU İNCJ TCJYXAN ÖZDEN TÜR E5İN UMAYNURSERENYbRTMAN EMRE AXDENİZ NA1AN AIA1AY FAZİLET AYDEMİR YETİ3N BAŞARIR MURAI İRTÎM KAAN BUĞRA HANOĞLÜ OYA KARABAĞ ZUMA1 ÖZYURT ESİN SASAC EBRU SEV1NÇ EBRU UYGÜN SEVIM YEŞILBURSA F O T O Ğ R A F ŞEBNEM UYSAİ. BEHIÇ AK AZİME ATBAŞ YLMAZ BASTÜRK SELDA BEDESTENOĞIU vEŞ;V İJIAR\ CANDAN ERDOGAN YAŞAR EZBIBER HAKAN FİLİnEKİN AVCAPAMUCAK TUNÇ UZCAN S E R \ M İ K NURDAN KAPAKAŞ BH.LUR KORÇAN ZEYNEP KÖSEM GfAAY » Y I $ BILLUR TURNA RUHSAR OKTAVKEZBAN UZUNTEPE 19 Eylül 1991 - 9 Ekim 1991 Açılış: 19 Eylül Perşembe saat: 17.00 Erenköy, Sancrt Köşkü istasyon sanat evi Tı-ŞVIKİYt Maçka Cad. 41/7 Maçka Palas 140 56 50-130 66 17 HRENKÖY Etemdenclı Cad. 36 SANAT KÖŞKÜ 38541 31-32-33 EIVIIEL HOORNE GaleriNev Maçka C. 33/B 1316763 ^ Vitray & Seramik Uygulamalı vitray ve seramığı bızımle ögrenin. KAOIKOY 336 90 49 VİTRAY Cam süsleme sanatıdır. öğrenmek ister misiniz? TASARIM SANAT ATÖLYESİ BAKIRKÖY 543 10 41