Katalog

/ EYLÜL 1989 HABERLER CUMHURİYET/13 Sofycfya Denktaş'tanMitçotakis'e tepki son çağrı Avrupa Konseyi'nin Teşkilata ÜyeOlmayan Ülkelerle îlişkiler Komisyonu 'nun Paris'teki toplantısında, Sofya yönetimi, Türkazınlığı eritme politikasına son vermeye çağnldı. Haber Merkezi Avrupa Güvenlik Konseyi'nin Teşkilata Üye Olmayan Ülkelerle tlişkiler Komisyonu, Paris'te yaptığı toplantıda Bulgaristan hükümetini, Türk azınlığı eritme politikasına son vermeye çağırdı. Komisyon, Bulgaristan hükümetinden etnik ve Müslüman azınlıklara isimlerini geri almak, Türkçeyi özgürçe konuşmak ve dinlerinin gereklerini yerine getirme olanaklarının sağlanmasını da istedi. Türkiye'nin "milliyetçi hareketleri deslekleme propagandası yaparak, Balkanlar'da kanşıklık yaralma tebdidini" içeren paragraf, Türk parlamenterlerin müdahales! üzerine, "Türkiye'nin etnik ve Müslüman azınlık üzerinde propaganda yapmaktan kaçınması" şekline dönuştürüldü. si olarak kabul edilmesinin zorluğuna işaret etti. Sungar, sadece bir ek gündem maddesinin kabul edileceğini, bunun da üçte iki oyla gerçeklesebileceğini söyledi. Türkiye'nin, Bulgaristan konusunu gündeme getirmek istemesine karşın Federal Almanya, Irak, İspanya ve Avustralya'nın da bir ek gündem maddesi istediklerini belirtti. Sungar, bir soru üzerine tslam Konferansı Örgütü'nün Bulgaristan konusunda olağanüstü toplanmasının "takvim zoriııklanndan" gerçekleşemediğini belirtti. Nevv York'ta bu ay içinde başlayacak olan BM Genel Kurul Toplantısı sırasında, tslam ülkeleri dışişleri bakanlarının Bulgaristan konusunu görüşeceklerine ilişkin Ankara'nın urnudunu dile getirdi. ABD'nin, Sofya Büyükelçisini istişareler için geri çağırmasından sonra başka ülkelerin de bu yönde hareket etmelerinin beklenip beklenmediğine ilişkin bir soruyu da yanıtlayan Sungar, ABD'nin karannın kendi inisiyatifi olduğunu söyledi. Bu kararın Türkiye tarafından memnuniyetle karşılandığını kaydeden Sungar, Bulgaristan'ın uyguladığı insanlık dışı politikaya başka ülkelerden de benzeri tepkilerin beklendiğini ifade etti. Sungar, bir diğer soru üzerine Avrupa Konseyi çerçevesinde Avusturyalı Milletvekili Probst tarafından Bulgaristan'daki Tüık azınlığı konusunda hazırlanan raporun "dengeli ve tarafsız" olma çabası içinde kaleme alındığını söyledi. Sungar, raporda Bulgaristan'ın uyguladığı asimilasyon politikasına defalarca yer verildiğine de işaret etti. LEFKOŞA / ANKARA (Cum huriyet) BM Genel Sekreteri D e n k t a ş ' t a n M i t ç o t a k i s ' e BM Genel Sekreteri, bize "Hiçbir Perez de Cuellar'ın Kıbrıs'taki zaman sürpriz bir belge getirjneyeceğim' taahhüdünde bulunmuştur. toplumlararası görüşmelerin devaRum tarafı 1985 ve 1986'da BM Genel Sekreteri'nin hazırladığı mı için çerçeve teşkil eden görüşlerini içeren "belgesi" ve söz ko belgeleri reddedince kıyamet kopmuyor da, biz masaya konmamış, nusu görüşmelerin geleceği gün bağlayıcı olmayan düşüncelerin masaya getirilmesine karşı çıkınca mı demdeki yerini koruyor. KKTC kıyamet kopuyor? Bu Bizans oyunudur. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş Yunanistan'da iktidar ortağı Yeni Demokrasi Partisi lideri Konstan in iki tarafın görüşmelerini alarak KKTC Cumhurbaşkanı dün aynı şeyi söylemelı ve (bu belgetin Mitçotakis'in "Denklaş, Genel hazırladığı belgeleri reddedince kı Lefkoşa'da yaptığı açıklamada nin görüşmelerde baz olamayacaSekreter'in bağlavıcı olmayan fi yamet kopmadı da biz (masaya önümüzdeki hafta Belgrad'da ğı) konusunda meclisle yaptıklakirlerinin masaya getirilmesine iti konmamış, bağlayıcı olmayan dü başlayacak olan Bağlantısızlar n açıklamalan dışanda da tekrarraz edemez" şeklindeki sözlerini şüncelerin) masaya getirilmesine Konferansı'nda Rumlara "Doğru lamalı, bu sadece iktidar partisiyanıtlarken "Genel Sekreter bize" karşı çıkınca mı kıyamet kopuyor? dan göriişmeleri sürdüriin" tavsi nin görüşü olmadığını gösteraıehiçbir zaman sürpriz bir belge ge Bu ne biçim Bizans ovunudur" di yesinde bulunulmasını umduğunu lidirler. " tirmeyeceğim "taahhüdünde ye konuştu. söyledi. Denktaş, "Bağlantısızlar, Ankara büromuzun haberine bulunmuştur" dedi. Denktaş ayDenktaş, Mitçotakis'in diyalo Rumlara "gidip görüşün, masa göre KKTC'nin önkoşulsuz olarak rıca dün düzenlediği haftalık ba ğun kesilmesinden Türk tarafı nın dan kaçmayın" derse, Rumlar şısın toplantısında KKTC'deki bü sorumlu olacağı yolundaki sözle marmayacak ve başka yerlere gil toplumlararası görüşmelere devam tün siyasi partilerin aynı şeyi söy riyle ilgili olarak da şöyle dedi: mekten vazgeçip masaya dönme etmeye hazır olduğu yolundaki açıklama Ankara'da, "ileriye dölemelerinin zamanı olduğunu be"Biz, diyaloğu kesmedik, "bı yi düşüneceklerdir" dedi. nük önemli bir fırsat" olarak delirterek "bu konuda herkes görü raktığımız yerden devam edelim" Bağlantısızlar Konferansı'nda, şünü açıklamalı belgenin baz alın dedik ve önkoşul koyan Vasiliu: sadece Kıbns Rumlarını temsil ğerlendirildi. Dışişleri Bakanlığı mayacağı dönyaya duyurulmalı nun, bu önkoşulu kaldırmasım is eden bir yönetimin dinlenmesini Sözcüsü Vekili Murat Sungar, Kıbns Rum tarafının takındığı dır" diye konuştu. tedik. Hatayı, "belge olmayan bir ve Türk tarafına söz hakkı verilolumsur tutumun Türkiye tarafınbelgeyi" görüşmelere baz yapCır memesini de eleştiren Denktaş, Türk Dışişleri Bakanlığı Sözcü"Bağlantısızlar gerçeklerin ortaya dan "hayal kıncı" olarak bulunsü Vekili Murat Sungar da dün mak istemekle, Vasiliu işledi." duğunu söyledi. düzenlediği basın toplantısında Tarafların, Genel Sekreter'in çıkmasından mı, yoksa Kıbrıs'ın Murat Sungar, dün düzenledi"Rum tarafı Kıbns Türk halkı ile her goruşünü kabul etmek zorun yansını lemsil eden Rumlardan mı ği haftalık basın toplantısında, gercekten bir uzlaşma istiyorsa, da olmadıklannı, Mitçotakis'in, korkuyoriar" diye sordu. bunu elde edebilmek için üçüncü Genel Sekreteri "diktalör" yapDenktaş, Rumların, Genel Sek KKTC Dışişleri ve Savunma Batarafların müdahalelerine ihtiyaç mak istediğini söyleyen Denktas, reter de Cuellar'ın ortaya "görüş kanlığı'ndan önceki gün yapılan duymamalıdır" dedi. şöyle devam etti: leri" istediklerini almak için "ka açıklamanın Kıbns Türk tarafının KKTC Cumhurbaşkanı Rauf "Milcotakis, Güvenlik Konse pıyı açan bir belge" olarak gör görüşmelere önkoşulsuz devama Denktaş kendisinin Cuellar belge yine, "Kıbns'la Türklere kendi düklerini ve tüm dünyaya "Genel hazır olduğunu bir kez daha teyit sine itiraz edemeyeceğini söyleyen geleceklerini müzakere fırsatını Sekreterin belgesi vardır, bunu Va ettiğini söyledi. Mitçotakis'i Kıbns konusunda Bi vermeyiniz. Geuel Sekreler'le siliu kabul etmiştir, Denktaş ka"Temmuz ayında şiddete başvuzans oyunu" oynamakla suçladı. Rumlar anlaştığı takdirde, Kıbns bul etmemiştir" yalanım yaydık nılan gösterilerle Rum tarafı esa"Cuellar belgesi"ndeki hususlan Türklerini buna mecbur ediniz" larını söyledi. sen adadaki ortamı göruşmeleri kabul edemeyeceklerini daha öıı demeye geliriyor. Güvenlik KonDenktaş, şöyle dedi: olanaksız kılan ölçüde gerginleşce Genel Sekreter'e bildirdikleri •seyi'nin bizi Rumlara kolonize et"Bir propaganda savaşı karşı tirmişti. Şimdi de dış mudahaleni kaydeden Denktaş, "Rum tarafı tirmesini istiyoruz. Olmaz böyle sındayız. Buııun için KKTC'deki leri olanaksız kılan bir müzakere 1985 ve 1986da Genel Sekreler şey." bütün siyasi partiler milli davada sürecinin Rum tarafında aşın si A VRUPA KONSEYİ KKTC Cumhurbaşkanı, Cuellar belgesinin baz alınamayacağını açıkladı MilliyetTercüman'da 2. yıl zammı İşSendika Servisi Türkiye Gazete Sahipleri Sendikası'ndan yapılan yazılı açıklamada, Türkiye nirliliğe yol açtığını görmekteyiz" Gazeteciler Sendikası (TCS) diye konuşan Sungar daha sonra ile bağıtlanan şöyle devam etti: toplusözleşmelerinin ilk yılı "Rum tarafı Kıbns Türk haltamamlanan Milliyet ve kıyla gercekten bir uzlaşma istiTercüman gazetelerinde yorsa, bunu elde edebilmek için ikinci yıl zammımn bugün üçüncü taraflann müdahalelerine yürürlüğe girdiği bildirildi. ihtiyaç duymamalıdır. Rum taraAçıklamada bu gazetelerde fı üçüncü taraflardan kendisine çalışan TGS üyelerinin destek sağlamaya çalışmak yerine, ücretlerine yüzde 10 refah müzakere masasında Kıbrıslı payı zammı ile muhtemel Türklerle anlaşmak için ciddi ve enflasyonu karşılamak samimi çaba harcasaydı çok daha üzere yüzde 40 zam iyi olurdu." yapıldığı hatırlatıldı. Rum tarafının şimdiye kadar Toplam yüzde 50 ücret bunun aksini yapmış olmasının zammıyla birlikte sosyal kaçınılmaz olarak görüşmelere haklann da arttırıldığı olan inancı sarstığmı ekleyen Sunkaydedilen açıklamada, gar, "Bu olumsuz yaklaşım ve işa"Toplusözleşmenin ikinci retlerin kalıcı olmaması ve önüzam maddesi gereği, Devlet müzdeki ay içinde dürüst müzaIstatistik Enstitüsü 'nün kere yoluna dönulmesi dileğin"Kentsel Yerler Tüketim deyiz" dedi. Sungar, KKTC Dışişleri ve Sa Genel Fiyat Endeksi" esas alınarak 1 Eylül 1989 vunma Bakanlığı'ndan yapılan tarihinden itibaren açıklamanın ileriye dönük önemhesaplanaeak oranımn li bir fırsat olarak görülmesi geyüzde 4O'ı aşması halinde rektiğini söyleyerek şöyle devam aşan kısım, endeksin etti: yayımlanmasını takiben •"Müzakere sürecini zorlayıcı ayın başından itibaren hareketlere başvurmadan taraflaödenecek ücretlere rın anlaşma >olunu aramalan ve yansıtılacaktır" denildi. bu arada iki ayn halk olarak birbirlerinin mevcudiyetlerine saygı göstermeleri dışında bir yol olduğunu sanmıyoruz. KKTC açıklamasında da vurgulandığı gibi, taraflar aralanndaki göriişmeleri bırakıldığı noktadan ve doğrudan müzakere yöntemine sadık kalarak yeniden başlamalıdırlar. Genel Sekreterin iyi niyet gorevinden de doğrudan müzakere kavramıyla bağdaşan biçimde yararlanmaları tabiidir." Londra'daki toplantı Türkiye, Bulgaristan'ın Türk azınlığına karşı uyguladığı baskıları, uluslararası gündemde tutma girişimlerini sürdürüyor. Konu bu kez pazartesi günü Londra'da başlayacak olan Parlamentolar Arası Birlik toplantısma götürülüyor. Turkiye'yi temsil edecek olan ANAP Ankara Milletvekili Barlas Doğu'nun Bulgaristan konusunun, toplantının gündemine ek madde olarak alınması için girişimlerde bulunduğu belirtildi. Dışişleri Bakanlığı Sözcü Vekili Murat Sungar, dün düzenlediği haftalık basın toplantısında, konuyla ilgili olarak bilgi verirken, yüriltülen girişimlere rağmen Bulgaristan konusunun Londra toplantısında ek gündem madde PKK ev bastı: 2ölü ELBİSTAN (AA) Kahramanmaraş'm Elbistan ilçesine bağlı Gürsel köyü ile Serbest mezrasma baskın yapan bölücü örgüt PKK üyesi teröristler, 2 kişiyi kurşuna dizerek öldürdüler. Elbistan Cumhuriyet Savcısı Asaf Mahmut öteyaka'dan alınan bilgiye göre, henüz kimlikleri belirlenemeyen PKK militanları, dün gece saat 01.00 02.00 sıralarında Gürsel köyü Serbest mezrasma geldiler. Ahmet Erik'in evini basan teröristler, kendisini silah tehdidi ile dışarı çıkardıktan sonra tarayarak öldürdüler. Daha sonra Gürsel köyüne gelen PKK militanları, burada da Ali Kozludere adlı köylüyü aynı yöntemle evinden alarak köyün dışında kurşuna dizdiler. Inönü'den Brandt'a Kıbns içiıı mektup ANKARA (AA) SHP Genel Başkanı Erdal tnönü, Kıbrıs'ta kalıcı bir barışın, ancak adada yaşamakta olan iki halkın özgür iradesiyle kurulabileceğini belinerek, "İki loplumun karşılıklı anlaşmasına. çarpıcı propaganda ile değil, gerçeklerden yola çıkarak varılabilir" dedi. SHP lideri tnönü, Sosyalist Enternasyonal Başkanı VV'illy Brandt'a bir mektup yazarak, Kıbns gezisi nedeniyle Kıbns Ruın EDEK Partisi'nin Brandt'a gönderdiği, kendisini insan haklarım çiğnemekle suçlayan telgrafı cevapladı. Inönu, mektubunda şunları kaydetti: "Geçmiş yıllarda çekilen acılar ve zorluklar hafızalarda bütün canlılığıyla yaşadığından Türk toplumu gelecekteki güvenlikleri için etkili fiziki garantileri elde tutmak azmini taşıyor. Kıbns Türk halkı hâlâ bu amaçlann, ancak her iki topluma da eşit haklar verilerek, 1959 ZürihLondra Antlaşması'nda öngöriilen garantörlük sistemini koruyan iki toplumlu ve iki bölgeli bir federatif sistem çatısının altında gcrçekleşecegine inanıyor." KKTC Parlamentosu'ndaki 4 partinin, Denktaş ve Vasiliu arasında süren toplumlararası görüşmelerin devamını talep ettiklerini ve söz konusu görüşmelerin, sorunda nihai bir çözüme gitmek için yöntem üzerinde karşılıklı bir anlaşma getirmesini umduklannı belirten tnönü, mektubuna şöyle devam etti: "Yalnız, önernli bir koşul, Birleşmiş Milletler Sekreteriiği'nin, liderlerin onayını almadan taraflara bir ön melin sunmaması ve tnraflan böyle bir metin üzerindeki görüsmelere devam etmeye zorlamaması. Gercekten görüşmelere ara verilişi böyle bir yanlış anlamadan kaynaklanıyor ve Mr. Cuellar'ın böyle bir metin olmadığını açıklaması durunıunda zorluklar kulayca asılabilir." Göçmenlere kira yardunı başladı ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Bulgaristan göçmenierinin barmdıkları okullardan, Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürlüğü'ne bağlı yurtlardan boşalulmalarına ve göçmenlere kira yardımı ödenmesine başlandı. Bursa başta olmak üzere Marmara Bölgesi'ndeki illere yerleştirilen göçmenlerin ev bulamamaları halinde askeri kamplara yerleştirilmelerine de bugünden itibaren başlanacak. Ankara büromuzun haberine göre, YurtKur Genel Müdürlüğü'nün 15 eylülden itibaren yeni öğretim dönemine hazırlık için yurtların boşahılmasını istemesinden sonra valilikler ve kaymakamlıklar, Bulgar göçmenlere kiralık ev bularak yerleştirme çalışmalannı hızlandırdılar. Ankara'da Gazi Anadolu Lisesi ve Fen Lisesi'nde kalan soydaşlara kiralık ev bulunarak, bu okullar tamamen boşaltıldı. Ankara Vali Yardımcısı Nizamelün Güven. günde ortalama 100150 kişiyi ev bularak yerleştirdiklerini belirterek, kiralık ev bulan göçmenlere 100300 bin Iira arasında kira yardımı ödemeye başladıklarını bildirdi. Devlet Bakanlığı yetkilileri de, kiralık ev bulunamaması durumunda göçmenlerin önceden açıklandığı gibi askeri kamplara yerleştirilmelerine de bugünden itibaren başlanacağını kaydettiler. Askeri kamplara yerleştirmeye gerek kalmayabileceğini ya da çok az sayıda göçmenin yerleştirileceğini vurgulayan yetkililer, "Askeri kamplan herhangi bir olasılığa karşı elimizde tutmayı sürdürecegiz" diye konuştular. YurtKur Genel Mudur Yardımcısı Adnan Yetiş, yurtların genel müdür tarafından önceden açıklandığı gibi 15 eylülde kesin olarak boşaltılacağını belirterek, "15 eylüle kadar yurtları boşallmayanların kamplara gönderileceği açıklanmıştı. İster gönderilsinler, isler gönderilmesinler, biz yurtları mecburen boşaltarak yeni öğretim dönemine hazırlayacağız" diye konuştu. Edirne ve Kırklareli'nden Cumhuriyet muhabirlerinin bildirdiklerine göre, dün Kapıkule sınır kapısından 55 soydaşımız vizeli giriş yaptı. Dereköy'den ise giren olmadı. Kapıkule'den dün çıkış yapan 274 kişi ile birlikte, çıkış yapanlann sayısı 4 bin 425'e ulaşırken, Dereköy sınır kapısından ise dün 87 göçmen Bulgaristan'a döndü. Dereköy'den dönenlerin sayısı ise 802'ye yükseldi. GOPHalkevVnin açılışına izinyok htanbul Haber Servisi Gaziosmanpaşa Halkevi'nin açılışı ile bugünkü "Barış ve Demokrasi Şöleni"ne htanbul Valiliği'nce izin verilmedi. Halkevinin açılışımn bu nedenle 3 eylül pazar günü Gaziosmanpaşa Merkez Mahallesi, Çukurçeşme Caddesi'ndeki Karabeyoğlu Pasajı'nda yapılacağı duyuruldu. Pomaklar Balkan Tıirkleri Dayanışma ve Kültür Derneği Başkanı Mehmet Çavuş, Kuzey Bulgaristan'da rejime baskaldırdıkları için öldürülen Pomak Türklerinin sayısının 15yada 16 değil, I60dolayında olduğunu ileri sürdü. Dün bir basın toplantısı düzenleyen Mehmet Çavuş, 1980'li yıllardan itibaren Bulgaristan'da Türklere yönelik olarak başlayan baskıların uluslararası kuruluşlar ve Türk hükümeti tarafından gerektiği gibi değerlendirilmediğini belirtti. Pomak Türklerine yönelik baskılara değinen Mehmet Çavuş, "19701974 yıllarında silah gücüyle Bıılgarlaştırılan Pomak Türklerinin dilleriyle beraber dinleri, örf ve âdetleri yasak kapsamına alınmış, tepki gösterenlerin binlercesi lulukevlerine sürülmüş, binlercesi kurşuna dizilmiştir" dedi. Çavuş, Bulgaristan'da yasayan Pomak Türklerinin sayısının 1 milyon olduğunu da kaydederek, "Onlar Türkiye'ye gelmeyi değil, alalanmn vatanında kalmayı istiyorlar" diye konuştu. Murat ÖzaVın durumu iyi Deniz Okulu'ndan Tuzla'da diploma töreni,mezun Harp 189 teâmeolan 1 ne diplomalan törenle verildi. Tuzla'daki törende konuşan Deniz Harp Okulu Komutanı Tuğamira! Atilla Kıyat, 1985te hızmete açılan okulun ilk mezunlarını bu yıl verdiğini belirterek, "Bugün dünyada parmakla sayıla*cak kadar az ülkenin sahip olabildiğı standartta bir Deniz Harp Okulu'na sahip olmaktan gurur duymaktayız" dedi. Okul birincisi Aykut Kutlusan'a diploması Kenan Evren, ikinci ismail Zafer Başaran'a TBMM Başkanı Akbulut, uçüncü Erhan Şenocak'a da Başbakan Özal tarafından verildi. Evren ve Özal, Yeşilköy'e uçakla geldiklerinde anıden baştıran sağnakyağmur nedeniyle 10 dakika uçakta beklerken, Deniz Harp Okulu'ndaki tören de bir ara kapalı salona alındı. (Fotoğrafiar: Erdoğan Köseoğlu) ANKARA İSTANBUL (AA) Toprak dökme konusunda çıkan tartışma sonucu Ayazağa Mahallesi muhtarı ve yakınlarının saldırısına uğrayarak yaralanan ve Şişli Etfal Hastanesi'nde tedavi alttna alınan eski bakanlardan Korkut Özal'ın oğlu Murat Özal'ın sağlık durumunun iyi olduğu bildirildi. lâlmaZjPapıılyas'la New Ifork'ta görüşecek rusu üzerine yaptı. Sungar ayrıca Dışişleri Bakanı Yılmaz'ın, 17 eylülde başlayacak olan Genel Kurul çalışmalanna katılmak üzere New York'ta bulunduğu süre içinde 40 kadar meslektaşı ile bir araya geleceğini bildirdi. Yunanistan tarafından, Yılmaz ile Papulyas'ın göruşmeleri için bir öneri geldiğıni ve bunun Dışişleri Bakanlığı'nca uygun görüldüğünü kaydeden Sungar, iki dışişleri bakanının bir araya geleceği gün tespitinin henüz yapılmadığını ifade etti. Yunanistan'm eski başbakanı Papandreu'nun, Yeni Demokrasi Partisi lideri Mitçotakis'in, Antalya'daki açıklamalarını eleştirerek Türkiye ile aralannda sadece Ege sorununun bulunduğuna ilişkin açıklaması konusunda ise, Ankara'nın bu konudaki tutumunda bir değişiklik olmadığını söyleyen Sungar, "Yunanlı devlet adamlan özellikle muhalefette oldııkları zaman bu tür açıklamalara yer veriyorlar" dedi. Sungar, dün düzenlediği basın toplantısında, Yunanistan ile ilişkileri konusunda Türkiye'nin, ne tür bir tutum içinde bulunduğunun bilindiğini ve çeşitli vesilelerle bu tutumunun dile getirildiğini bildirdi. Papandreu, önceki gün Atina'da düzenlediği bir basın toplantısında Yeni Demokrasi Partisi lideri Konstantin Mitçotakis'in Türkiye ile ilgili politikasını eleştirmiş, Yunanistan'm Ege hava sahasını isterse 12 mile kadar çıkarabileceğini öne sürnıüş, Türkiye ile bunun dışında bir konuda diyaloğa girilemeyeceğini söylemişti. Protestocu kadınlara hapis tstanbul Haber Servisi TEODEM Giyim Mağazası 'nda kadmları aşağılayıcı vitrin düzentenmesini protesto etmekten haklannda dava açılan Demokratik Kadın Derneği Başkanı Hikmet Beskisiz ile üye Şükran Danbalak 1 yıl 3 'er ay Hapis cezasına çarptırıldı. hapis cezası "sanıkların suç işlemeye temayülleri olmadıkları" gerekçesiyle tecil edildi. ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz'ın, New York'ta 17 eylülde başlayacak olan BM Genel Kurulu çalışmaları sırasında, Yunanistan Dışişleri Bakan Vekili Papulyas ile görüşeceği açıklandı. Göİnönü, mektubunda ayrıca rüşme isteğinin Yunan tarafından Brandt'tan önümüzdeki konsey geldiği belirtilerek, görüşme taritoplantılarından birini İstanbul hinin henüz kesinleşmediği bilda yapmalarını önerdi ve Sosya dirildi. list Enternasyonal Sekreterliği'nBu açıklamayı. Dışişleri Bakanden üye partilerin Kıbns'a gitme lığı Sözcü Vekili Murat Sungar leri için kendi davetini iletmeleri dün düzenlediği haftalık basın ni istedi. toplantısında gazetecilerin bir so KURS DERSHANE EGITIM Gerçekten öğrenmek istiyorsanız... ÇAN AJANS 151 41 55 149 73 19 Fax: 149 64 45 TEK DILLE BURAYA KADAR İNGİLİZCETE İHTİYACINIZ VAR Bize gelin, Boğaziçi Üniversitesi metoduyla öğrenin TEK DİLLE YAŞAMAYIN Güz kayıtlan başhyor Genel İngilizce Üniversite, Turizm. Ayrıca AVUSTURALYAda eğitim süresince part time çalışma olanağı Bağdat cad. 510/6 BostancıİST. ) 39 59 (1) 362 40 96 Izmır 31 67 24 DİLFEN'E gelmelisiniz! ı>ı:ıtsıı ıvi BİR ÖĞRETMEN KURULUŞUDUR ARTI Başarısının gururunu yaşıyor Üniversite ve Kolejlere hazırlık sürüyor, sınıflar 20 kısıliktir. INTERNATIONAL HOUSE ENGLISH COLLEGE SYDNEY Avuanüyc'nm aı buyuk dH akuhuutt dztl İNCtLtZCE Profrmmlmn: İngili/cc ve kıırsları Combridge tistemi İle yafoyarak ingHtzce Labaratırvof ve vfdeo çalçmolan Bilgisayor Basiç ve Pascal dilleri Bilgtsayar başında sureklı uygulama Proie/stoj olanaktan NttelıkJı ve deneyımli öğretim kodrosu IngıİLZce ve bilgısayara btfiikte katılanlara büyükindirim • MNIi Eğihmden onaylı setfflka • • • • • • • Istanbul Cad. No:21 Bakırköylstanbul Tel: 583 83 27 • 572 63 53 Giderek küçülen dünyamızda I Ingıttcıtnın seçkın okuUanndan suc p j n var • Temel Dil • Uluslararası Iş ve Ticarel • Bılgısayar/Fen Bılımleri • Tunzm Egıtımı • Akademık Çalı^malar • Otel ve Restaurant • Sınema ve Tiyatro İNGİLİZCE'YE MECBURUZ BUYUK SURMELI OTELI KARSISI GAYRETTEPE 174 28 9 0 1 7 4 28 91 Tel 336 81 33 336 62 97 DILFEN Adtes Orlobahce Cad No: 11 Besıktas Tel 160 77 46 G&B I ISA.N ()KI IJAKI AONTKSİ H«wev ge*eoe cad 142/3 Tel 13« 18 68 136 1 3 8 0 MVOm ^ = ^ = ^ Hatboyu Cad No:34 Bakırköy Tel. 570 23 43 571 16 36 EĞİTİM BOVUNCA YASAL ÇALIŞMA OLANAÖI edr Umited Şirketl Rumlifrd.SüleymınNuttSk. 58/4 Oımtnbty 131 17 27