Katalog

Cumhuriyet Sahibi: Cumhuriyet Malbaacılık ve Gazelecihk Tttrk Anonim Şırkaı adına Nıtfr N«B • Genel Yayın Müdılrtf H v u CcraıL Müessese Mudüru: Eabw UjakbgU, Yazı tşlcrı Muduru Ok<> GOBC.SİH, • Haber Merkezı Muduni Yalçn B«yer, Sayfa Duzenı Yöoeunent Alj Acar, • Temsılcıler: ANKARA. Afcmet TIH, İZMİR: Hiknet Çcdakarm, ADANA: Ccial tstanbul Haberlen: Erkaa Akyıtdtz, Dış Haberler: Eıguü Balcı, Elconooıi: Ctngiz Turhın, Kültür: Cdai Lsler, Spor Danısmanı Abdtalkadir Yuctimıı, Duzcllme: Refik Durbaş, •Vraşıırma Şahta Alp«y, tşSendıka. Şukr u Keuoci, Yun Haberlen: Necdel Dogaa, Dızı Yazılar Kerem Çalışkan, 0 Koordmaiör Ahmel Koruban, • Mali tşler Eroi Erkut, • Muhasebe: Boicat Yener • BıltçePlanlama. Sevgi OsmMbejeoJlu 0 Reklam: Ay*t Tonm. Ek Yayıniar: Hnln Akyol • Idarc: HıUeyiıı Gurer, tşletme: Öadet ÇtUk, Bilgı Islem: Nail lnal. Basan ve Yayan Cumhunyn Matbucüık w Gastecüık T A Ş. Tüık O a j ı Cıd 39/41 Cagaloğlu 34334 Ist PK. 246lsuuıbul Tel 512 05 05 (20 hal). Tdej. 22246 F M : (1) 526 60 72 • Surofar AnlureZıyaGokalpBlv lnkilapS.No 19/4. Tel 133 II 4147, Tete* 42344Fax;(4) 133 11 4142S # lnk. H Zı»a Blv 1352 S.2/3, Tel 13 12 30, Tetau 52359 F M ; (51) 19 53 60 # A d u u lnOml Cad. 119 S. No 1 Kal 1, Tel: 19 37 52 (4 haı), Telen 62155. Fax (71) 19 37 52 TAKVİM: 18 MAYIS 1989 lmsak: 3.49 Güneş: 5.37 öğle: 13.05 Ikindi: 17.01 Akşam: 20.24 Yatsı: 22.04 Iş Bankası Berlin'de olaylı 1 Mayıs gösterileri, SPDYeşil koalisyonunu zor durumda bıraktı 1988 Büyük Ödülleri Berlin 'de 1 Mayıs Bu yılki büyük OTONOMLAR KİMDİR? gösterilerine Türk OTONOMLAR ödülleri edebiyat dalında Güngör Dilmen, sanat dalında ise Suphi Idrisoğlu kazandılar. gençlerinin kaîılmasım sevinçle karşıladıklannı belirten Otonomlar, süpermarket yağmalayarak ve polislerle çatışarak devrim mücadelesini güçlendirdiklerine inamyorlar. "Otonomlar" Federal Almanya'da, son üç yılda ortaya çıkan ve çoğunlukla gençlerden oluşan şiddet yaniısı yeni bir politik grup. Sözcük anlamı "özerkler ya da bagımsızlar" anlamına gelen "Otonomlar" bu isimle hiçbir parti ya da politik gruba bağlı olmadıklarını ilan ediyorlar. Yeşıl hareketin parlamenter mucadeleye ağırlık vermesine tepki olarak şekillenen Otonomların belli bir merkezi birliği yok. Daha çok Berlin ve Hamburg gibi kentlerde üsleniyorlar. Mitinglerde ya da gösterilerde yüzlerine tanınmamak için siyah maske takıyor, polise sapanla taş ve molotof sanlann yitirecek bir şeyleri olmadığını gösteriyor. Nefretlerinin ne kadar büyük olduğunu ve aslında hiçbir şeyin umurlannda olmadığını gösteriyor. SPİEGEL: Bu yıl 1 Mayıs'tan sonra Kiez'de herhalde kimse sizinle dayanışma içinde olmayacaktır? Otonomların umudu Ttirkler Siyah maskeliler kokteyli atıyorlar, arabalan yakıyorlar. Başlıca eylem biçimlerinden birisi de süpermarket ve dukkân yağmalayarak buradaki malları civar halka dağıtmak. Türklerin yoğun olarak yaşadığı BerlinKreuzberg'de Beriin şenliklerinde yaptıkları yağmalara bazı Türkler de katılmıştı. Otonomlar ilke olarak polise karşı siddeti savunuyor. Son olarak Alman gösteri yuruyuşleri yasasında yapılan bir değişiklikle, gostericilerin yuzüne maske takması yasaklandı. Bu, Otonomların faaliyetlerine karşı alınmış bir önlem olarak değerlendiriliyor. şayanların çıkarlannı mı savunuyorsunuz, yoksa kendi başıruza mı olay çıkanyorsunuz? Antiterör sözleşmesi ANKARA (ANKA) Türkiye, uluslararası hava taşımacılığına açık havaalanlarmda yasadışı şiddet olaylarınm önlenmesine ilişkin uluslararası sozleşmeyi imzaladı. Buna göre Turkiye, uluslararası sivil taşımacılığa açık havaalanlarmda meydana gelen şiddet olaytarına karşı güvenlik önlemlerini almakla yükümlü tutuluyor. Resmi Gazete'de yayımlanan anlaşma metnine göre havaalanlarındaki görevlilere, yolculara ve uçaklara karşı tehlike yaratıa eylemlere girişenler, suçu işleyen kişınin ait olduğu ülkeye iade ' edilebılecek. ANKARA (Cumhuriyel Bürosu) Turkiye Iş Bankası'nın 1988 Büyük ödüUeri Ankara'da törenle dağıtıldı. Edebiyat Büyuk Odülü'nU " Askımız Aksaray'ın En Büyük Yangını" adlı oyunuyla Giıngör Dtlmen, Sanat Büyük Ödülunu "Çekin Halay Çalsın Durmadan Sazlar" adlı Türk sanat mitnp turundeki bestesiyle Suphi fdrisoğlu kazandı. Başbakan Turgut özal, ödül töreninde "ATye ginne konımında karariı olan bizJeria heı şeyden önce kültürel tanıtımımıza önem vermcmiz gerekir" dedi. Bu tur ödüllerin Türk kültür ve sanatının, bilimsel çalışmalarırun yeni ürünlerle zenginleşmesi açısından etkili olduğunu belirten Özal. "Bugün ihraç ürünlerimizin tanıülması ve aranılır hale gelmesi için Türk kamu ve özel kuruluşlan gerçekten etkili calışma yaptnaktadır. Ancak Türkiye'nin tanınlmasının asıl önemli boyutu kiiltürel zeaginlikJerimizden gecmekiedir" dedi. Edebiyat Büyük ödülü'nün sahibi Dilmen de "Tiyatro zengin ve kalkınmış ülkelerde gelişir" ve "Batıda tiyatronun 2500 yıllık geleneği var" biçimindeki görüşlerin çoğu zaman yanlışlarla eş anlamlı yanm doğrular olduğunu kaydetti. Dilmen, Türkiye'nin yabana atılmayacak bir tiyatro geleneği olduğunu söyledi. Dilmen Türk halkının, tiyatro sanatını yüksek duzeye yükseltecek dinamik bir toplum olduğunu vurguladı. Sanat Buyük Ödülü'nün sahibi İdrisoğlu ise sanat yapıtlarına verilen ödüllerin özendirici ve motive edici etkileriyle, daha yüksek düzeyde yapıtların oluşmasını sağladığını kaydetti. Gromiko'nun anılarında Kıbrıs sorunu EDİP EMİL ÖYMEN LONDRA "Lenin ile Atatürk arasındaki mektuplasraa, herhangi iki ulke arasında i)i iliski arzulayan herkese vol gösterici niteliktedir. Lenin, Atatürk'te Türk burjuvazisi ve toprak sahibi yüksek sınıflann dar çıkarianndan uzak bir lider gordü. Ataturk ise halkının dost olma>'an komşular arasında yavaş, ama istikrarlı bir şekilde ortaçaglann karanlığı yerine geleceğe yönelmesini istedi. Atatürk'ü izleyenler arasında en dikkate deger isimlerden biri İnönü'dur. Kabul etmek gerekir ki İnonu, buıjuvazi ve toprak sahiplerinin çıkarlanna hizmet etmiş ve ülkeyi sosval reform yolunda aceleye getir 45 yıllık diplomasi tarihi Çalınan tarih Kıbrıs'tan çaknan mozaikler ABDbasınında NEW YORK (AA) Kuzey Kıbrıs'ta bir kiliseden sökülerek kaçırdan bazı mozaiklerin ABDnin Indiana eyaletinde mahkemeye intikal etmesi, Amerikan basıruna birinci sayfadan haber oldu. Cumartesi günü Boston Globe Gazetesi'nden sonra New York Times Gazetesi de dün birinci sayfadan yayımladığı haberde, 6. yüzyıl Bizans mozaiklerinin Kıbns'tan çıkardışı, Amerika'da pazarlanma öyküsünü anlattı. Gazete, "mozaiklerin Aydm Dikmen adlı bir Türk antika tüccan tarafından Kuzey Kıbns'U bir kUisenin molozlan arasıodan bulunup Almanya'\a götühildüğünii ve bir İsviçreli aracılıgıyla Amerika'da sanat eserleri tüccan Bayan Peg Goldberg'e 1.2 milyon dolara saüldıgını" yazdı. Durumu öğrenen Kıbrıs Ortodoks Kilisesi ve Rum yönetiminin dört parça mozaiki geri almak için Indianapolis'te bir dava açtığını ve 30 mayısta mahkeraenin "mozaiklerin sahipligi" konusunda karar vereceğini bildiren gazete, "Kilise soygunlanmn 1974'te Türkiye'nin Kıbrıs'ı işgalinden sonra başladığını" vurguladı. New York Times, mozaiklerin satılmasında KKTC eski Başbakanı Osman Orek'in imzasım taşıyan bir belgenin de rol oynadığını, ancak Türkiye'nin ileri gelen gazetesi Cumburiyet'in bu belgenin sahteliğini kanıtladığını ve Orek'in de buııu doğruladığını yazdı. ALEX: Bizim politikamız olay çıkarmak değil. Amacımız egemen sistemi yıkmak. Bu hedefımize günün birinde ulaşmak istiyoruz, bunun için de propaganda yapıyoruz. Eğer amaç devrimse, RONNİE: Yine kışkırtma ha toplum da giderek özgurleşmeli. reketine başladılar. Alternatifler SPİEGEL: Siz şimdi kalkıp, egemenlerin yanında, tabii onlar devrim yapmak istediğinizi Kreda hükümete ortak. uzberg'te yaşayanlara anlatsanız, ALEX: Bizim kazancımız ne size gülerler. Gerçekten yoksul ya biüyor musunuz? Sayılan giderek da işsiz olan insan, para ya da iş artan genç Türkler. Bu daha ön istiyordur, ama devrim değil. ce hiç aklıma gelmemişti. Sol sloSPİEGEL: önünüze çıkan her ALEX: Kış aylarında Kiez'de SPİEGEL: Televizyonda göste ganlarla nasıl coşuyorlar bir göryalınayak dolaşan bir Türk çocuketlerin Berlin'de güçlendiği bir sıRONNİE: Söz konusu olan P ° l i s memuru sizin düşmanmız rilen bir sahneyi hatırlıyonım. Bir seniz. ğu gördüğümde, bir dükkâmn rada "devrioıci" olarak gördük yalnızca bu sokak eğlencesi değil m ı • SPİEGEL: Solcu gençlerin ve grup gösterici bir polisi izleyip, yağmaJanmasının bu yolda doğleri otonomlara katüması, Al di. Kreuzberg'te I Mayıs can aliköşeye sıkıştırınca, polis süahını yabancıların ilk kez polisle dayaRONNİE: O, düşmanımız olan manya'da yaşayan Türkler açısın cı bir nokta haline geldi. Pek çok kişiler tarafından önümüze çıkar çekiyor. Bunun üzerine otonom nışma içinde olduğu söyleniyor. ru bir adım olduğunu düşünüyorum. Bizi sömürüyorlar, biz de dan yeni doneme ilişkin ipuçlan insan burada bir araya geliyor. tılan bir düşraanımızdır. Bu kez lar bağırmaya başlryor: Hadi ateş ALEX: Dayanışma içinde olanyarattığımız değerleri geri alıyoveriyor. öfkeliler, nefret duyuyorlar. polise karşı bu kadar sert davran et, ateş et! Eğer ateş etseydi, siz lar, Wilmersdorrtan buraya taruz. Der Spiegel Dergisi'nin Berlinli de kendi vahşetinizi haklı göster şınmış olan mımar, öğretmen ve ALEX: Bütün yıl boyunca po mamızın nedeni; Kreuzberg'te iki RONNDE: Diyelim ki, insanlar iki otonomla, 19 yaşındaki Alex lise karşı duyduklan nefreti içle yıl süren polis terörünün de inti meye mi çalısacaktınız? kahrolası diğerleriydi. kazançlarının yüzde 50 ya da ve 24 yaşındaki Ronnie ile yaptı rinde biriktiriyorlar. Sonra da kamıydı. SPİEGEL: Siz Kreuzberg'te yaALEX: Hayır, bu yalnızca in60'ını kiraya yatınyor. Sonra kırmızıyeşil bir senato geliyor ve yeni bir kira ayarlaması düzenliyor. Ama sonunda değişen hiçbir şey olmuyor. tnsanlar yine çok fazla kira ödüyor. SPİEGEL: Alternatiflerin politikasını nasıl değerlendiriyorsunuz? ALEX: Onlar için çok üzülüyonım. Yerlerinde olmak istemem. Hem mevcut sistem içinde olup, hükümete katılacaklar hem de buha karşı çıkacaklar. Bu mümkün değil. SPİEGEL: Bazen insanda, sizin cumhuriyetçiler (NeoNaziler) memiştir. Ancak Atatürk'ün partarafından yönlendirildiğiniz izletisi gucünü korumuş ve ülkeyi nimi uyamyor. Yaptığınız her şey ileriemeye ikna etmiştir." aşırı sağcılara yanyor... Sovyetler Birliği'nin eski DışişRONNİE: Bu her zaman böyleri Bakanı Andre> Gromiko'nun le olmuştur. Sağcılar hep eylemanılarında Turkiye izlenimleri... lerimizi, kendi propagandaları Sadece "Andar" başlığmı taşıyan için kullanmaya kalkıştılar. 353. sayfada Gromiko, 1943'te SPİEGEL: Ve başanlı da olduWashington Büyükelçiliği'nden lar. Çünkü Berlin'dekı politik haitibaren eylul 1988'deaktif görevva tekrar sağa kayıyor. den çekilene kadar 45 yılda göRONNİE: Bu benim umrumda rüp tanıdığı herkese ve her olaya bile değil. İnsan eğer bazı şeyleri yer veriyor. Sadece uluslararası sikökten değiştirrnek istiyorsa, başyaset adamlan yok listede, Charka çare yok. Üstelik sağcılar da lie Chaplin, Amerikalı ses sanatmuhtemelen yakında radikalleşeçısı Paul Robenson, Marilyn ceklerdir. Monroe, Picasso, "Doktor JivaK| SPİEGEL: Hangi yoksul ya da y kasabalarma tatile gıttiğınızde feklı kalın gıysıli jandarmalar olmayacak. Ancak turizm jandarması olabilgo"nun yazan Boris Pasternak da hangi işsiz genç, 1 Mayıs gösterimek için halk arasında bilinen deyişle "uyanık" olmak yetmiyor. Düzgün s o n model bir Range Rover ya da yer alıyor. lerinden sonra eskiden olduğunRenault'nun plajın arkasına süraüe yanaşttğını ve ıçınden fiziği düzgün "safari fızığın yanı sıra "kibariıktan anlamak" "çat pat yabancı dil bilmek" şart. Gromiko'nun anılarının özel gıyimli" jandarmaların çıktığını görürseniz sakın şaşırmayın Geçen yıl faadan daha iyi bir konumda? Turizm bürosu yöneticıleri yeni anlayışı desteklediklerini belirterek, "Kıyılikle Türkiye*yi ilgilendiren bö liyete geçen "turızm jandarması" bunlar. Turistlen olabildiğince az rahatRONNİE: Gösterilere katılan larda belli bir güvenlik örgüüenmesi şart Bu, öncelıkle turistlerin huzurlu lümlerinde en geniş yeri Kıbrıs sız etmek amacıyla oluşturulan turizm (andarması, bu yıl daha da herkes. tatıl yapması ıçın zorunlu. Ancak bu örgütlenmenin turiste hemen hemen sorunu alıyor. "Türlderie ne za yaygınlaştırılıyor. Ege ve Âkdeniz kıyılarında bundan böyle sıftı piyade tuALEX: Yalnızca bir insanın hichissettirilmemesıgerekıyor" diyortar (Fotoğraf: Zafer Aknar) man uluslararası soruıüar konukendi kendisine, "ben güçlüyüm, julsa, konu gelir dolaşır Kıbrısben karşı saldınya gecebilirim, beta düğöralenir" diyen Gromiko, nimle istedikleri her şeyi izlenimlerini şöyle anlatıyor: yapamaziar" diyebilmesi bile çok "Suriye ya da Mısır'a giderken öneralı. Kıbns üzerinden birçok kez SPİEGEL: Eve döndüklerinde uçakia gectim. Aşağıya bakbğıraeskiden olduğu kadar yoksullar ve bir "h»tıri«tıiMi" oluşturdu. Bozer, Türkiye* yine işleri yok. da, ha>a da guzelse, adajı avucu AT Komisyonu Akdeniz Havzası Sorumlusu Abel Matutes ile görüşen mun içi kadar net göriirdüm. Akilişkin persRONNİE: Otonom bir iş bulDevlet Bakanı Ali Bozer, 2930 mayıs tarihlerinde Brüksel'de yapılacak nin Ortak Pazar'a tam üyeliğine ele alınmasılıma şu gelirdi: Aşagıda İngiliz pektiflerin orta ve uzun vadede ma kurumu açamayız ya? NATO zirvesi sırasında Başbakan Ozal'ın Komisyon Baskanı Jacques üsleri var, yani bu NATO üsleri nın yararh olacağını vurguladıktan sonra, AnSPİEGEL: Neden olmasın? Bir demektir... Sonra da şunu düşü Delors ile görüşmesini istedi. Komisyona yakın kaynaklar söz konusu kara'nın, Topluluk Komisyonu'nun bu üyeli başka soru: Amerikan Baskanı nürdüm: Bu küçük, bütun yıl bo görüşmenin büyük bir olasılıkla 30 mayıs tarihinde gerçekleşebileceğini ğe ilişkin olarak hazırlayacağı "degerlendir Bush Berlin'e gelirse, otonomlaynnca yeşil kalan, bir zamanlar me raporunun", daha önceden de açıklandığı rın tavn ne olacak? bildirdiler. modern bir medeniyete beşiklik söz konusu raporun büyük bir ihtimalle bu gibi, yıl sonundan önce AT Bakanlar KonseRONNİE: Son yıllarda Berlin'e yapnıış zarif adada, NATO'nun HADİ ULUENGİN tarihe kadar "yetisdrilecegi" doğrultusunda yi'ne "navale edilmesine" çok önem verdiğini gelen Amerikan başkanlarına taönde gelen ülkeleri Kıbns'ın baBRLKSEL Başbakan Turgut Özal'ın oldu. Yine aynı temasta, Türk temsilci, 2930 vurguladı. Brüksel yöneticisi, söz konusu ra kındığımız tavırdan daha farklı ğımsıztığına saygj göslerselerdi 2930 mayıs tarihlerinde Brüksel'de yapılacak mayıs tarihlerinde Brüksel'de gerçekleştirile porun bu tarihe kadar "yetiştirilmesinin" bü bir tutum içine girmemiz için bir berhalde Rumlar ve Türkier çokNATO zirvesi sırasında, Topluluk Komisyonu cek NATO zirvesi sırasında, Başbakan özal' yük olasılık oluşturduğunu belirtti, ancak "de neden olduğunu sanmıyorum. tan ortak bir dil bulmuşlardı." Baskanı Jacques Delors üe görüşmesi dün ın AT Komisyonu Baskanı Delors ile görüş geriendirme raporunun" içeriği hakkında herSPİEGEL: Her seferinde olay Gromiko, Kıbrıs'ın bölunmesi "hemen hemen kesinleşirken", Başbakan Yar mesini istedi. Karşı taraftan gelen yanıt ise, hangi bir ipucu getirmedi. olmuştu. BUindiği gibi, Ânkara'nın 14 Nisan 1987'de nin özellikle Amerika'nın tutuALEX: Amerikan Başkam'nı ' dımcısı ve AT işlerinden sorumlu Devlet Ba "Banun çok mümkün olduğu, ancak takvim mundan kaynaklandığını savusonınuBun balledilmesi gerektigi" biçiminde AT'ye yaptığı tam üyelik başvurusundan son hak ettiği şekilde karşılayacağız. kanı Ali Bozer de yine dün, aynı komisyonun nuyor. 1974'te ABD Dışişleri Bara, bu başvuruya ilişkin "değerlendirmeleri" Akdeniz havzası sorumlusu Abel Matutes ile oldu. Komisyona yakin kaynaklar da özal kanı Henry Kissinger'la, Türkikapsayacak olan komisyon raporu henüz haikili bir temas gercekleştirdi. öğle yemegi sı Delors göriişmesinin, "takvim ayarlamasr yaye'nin adaya müdahalesinden birzuianmış değil. Komisyon yöneticisi Jacques rasında yapılan bu görüşmede, Bozer, Anka pıldığı takdirde 30 mayıs günü gerçekleşebikaç ay önce Lefkoşa'da konuya Delors'un 18 ocakta Strasbourg'da yaptığı leceğini ifade ettiler. ilişkin bir görüşmesini aktarıyor: ra'mn, Brüksel Komisyonu'nun Türkiye'nin açıklamaya göre bu rapor, 1989 yılı sonuna ka"Amerikan yönetimi Kıbns'ın tam üyeliğine ilişkin olarak hazırlayacağı "deAli Bozer'in dün Brüksel'de AT Komisyo dar AT Bakanlar Konseyi'ne iletilecek ve Toptoprak bütüDİügünü ve egemen gerlendirme raporunun" yıl sonundan önce nu Akdeniz havzası sorumlusu Abel Matutes luluk karar organı, Türkiye ile tam üyelik müliğini destekliyor mu diye sonı karar organı Konsey*e iletilmesine büyük önem ile gerçekleştirdiği ikili temas, esas olarak zakerelerine başlanıp başlanmayacagına kaverdim. Kissinger kaçamaktı. verdiğini kaydetti. Abel Matutes'in cevabı ise "nıtin" bir nitelik taşıdı ve Türkiye açısından rar verecek. Ancak cevabından anladığım şuydu: VVashington, adanın Rum ve Türk kesimi olmak üzere ikiye bölunmesindcn memnun olacaktı. Kissinger aynca Makarios hakkında alaycı ifadeler de kullandı. Doğnıdan saldıraıadı, ama şekerie kaplı acı sözleri, kendisiANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Yazar Emin özdemir açıkoturumun, "Atac'ın öz, Ataç'ın kitaplannın yayuıevi olarak yeoin ve Amerikan yönetiminin, Nunıllab Ataç doğumunun 91. yıldönümün unutulduğıınu, ona gerek kalmadığını, defte niden basılmak üzere derlendiğini de bildirMakarios'un sadece din işleriyle de aruldı. Dil Derneği'nin düzenlediği "Ataç rinin düriildügünü söyleyenlere, Ataç'a gerek di. Hğraşmasını daha uygun buldu 91 Yaşında" konulu açıkoturumda, Ataç, eleş sinim duyuldugunu anlatmak için" duzenlenAtaç'ın "çevirmenlik anlayışı" üzerine koğunu gösteriyordu." tirmen, çevirmen, dilci, denemeci yönleriyle diğini söyledi. Ataç'a neden gereksinim duyul nuşan M. Şerif Onaran da yazann 50'ye yadugunu ise Erdal Öz şöyle anlattı: kın çeviri kitabı olduğunu aktardı. Ataç'ın çeGromiko, "İngiliz egemenliği anlatıldı. Dil Derneği Baskanı Prof. Cevat Geray, "Ataç, gericüiğe, karşıdevrimcilere, savaş viri yaparken Türkçe düşundüğünü de ifade ne karşı cesur bir savascı" diye tanımladığı Kıbrıs Cumhurbaşka Türk diline katkıda bulunan yazarlan, düşün açmış bir insandı. Ataç bugün yaşasaydı dü eden Onaran, "Ataç, sonradan onu eleştirmeye nı Başpiskopos Makarios'a kar adamlarını anma programının üçüncüsünün şünce suçlusu olurdu. Hem de hiç işlemedigi kalkanlann okudugu kitap sayısı kadar, çeşı Amerikan yönetiminin rnüda dil devriminin öncülerinden Nurullah Ataç'a bir suçtan dolayı. Ataç, düşünce özgurlügün viri yapmıştır" dedi. Prof. Dr. Mustafa Canaynldığım bildirdi. Emin Özdemir'in yönet den yanaydı, savasçıydı. dil devrimine katkı bolat da Ataç'ın sanatcı kişüiği konusunda duhaleci bir tutum takındığını öne sürüyor ve "VVashington bir kez tiği açıkoturuma Ataç'ın kızı Merel Ataç, lan Türk Dil Kunımu'ndan da fazla olmuş rarak bir "Ataç müzesi kurulması" isıeğınde Prof. Dr. Mustafa CanboUt, yazar Erdal Öz tur. Şimdi okullara Ataç'ın sözcüklerini, dü bulundu. Meral Ataç d a babasımn ev yaşandaha baska ülkelerin içisleriııe EKONOMIkanşmama ilkesine omuz silki ve Mustafa Şerif Onaran konuşmacı olarak şuncelerini sokmuyoriar, onlar okullara sok tısı ve çevreyle ilişkileri ile ilgili amlarını ankatıldı. masalar da biz evlere, beyinlere sokacagız." lattı. yordu" dıyor. Dış Haberler Servisi Berlin'de olaylı 1 Mayıs'ın yankılan hâlâ sürüyor. F. Almanya'da son yıllarda seslerini duyuran "Otonomlann" 1 Mayıs'ta başlattığı yagma ve araba yakma olaylarının birçok polisin yaralanması ile sonuçlanması, Berlin'de çiçeği burnunda kırmızıyeşil koalisyonunu zor durumda bıraktı. SPD'li Momper'in başkanlığındaki Berlin hukumeti, otonomların "anarşist" eylemlerine karşi polisin daha sert önlemler almak is 1 Mayıs Berlin Otonomlar \ temesine ilke olarak karşı çıkıyor. ğı söyleşiyi okuyuculanmı Güvenlik kuvvetleri ve Berlin nuyoruz: SPİEGEL: 1 Mayıs'ta polisi ise "daha sert" önlemlerden yana. SPDYeşil koalisyonu diniz? ALEX: Önce gösteı nu "duzen yaniısı" ilan eden otonomlar ise "düzen dışı" kalarak dık, sonra da sabaha ka« ve özellikle polisi hedef alarak her sokak eğlencesine. SPIEGEL: "Lausitzer fırsatta eylemlerini sürdürüyorlar. 1 F.Almanya'da yayımlanan da meydana gden olaylar sı da, orada mıydmız? "Der Spiegel" Dergisi'nin, BerRONNİE: Tabii ki oradayî linli iki " O t o n o m " ile yaptığı koSPİEGEL: 346 poUs yaral nusma, hem bu "vagdaş anarşisl" grupların düşuncelerini yansıtı dükkânlar yağma edildi, cam yor, hem de otonomlann umudu kırıldı, arabalar yakıldı. Barı nun üçüncü kuşaktan Türk genç bir eğlence sırasında nedir bu leri olduğunu ortaya koyuyor. lama? Vahşetinizi neyle açıkl Çoğu işsiz ve toplumdan dışlanan sunuz? Bütün bunlarıı' Türk gençlerinin, neonazi hare ne? Alkolizm ve karaciğer ANKARA (AA) GA TA 'nın davetlisi olarak Amerika'dan gelen Prof. Münci Kalayoğlu, ve Oregon Sağlık Bilimleri Enstitüsü'nden Prof. Dr. Adnan Çobanoğlu, ö'nceki gün Gülhane Askeri Tıp Akademisi'nde düzenlenen konferansta, öğretim üyeleri ve öğrencilerine ABD'deki karaciğer ve kalp nakilleri hakkında bilgi verdiler. Karaciğer naklinin ABD'de yaygmlaştığma dikkati çeken Prof. Kalayoğlu, geçen yıl 77 merkezde 2 bin karaciğer nakli gerçekleştirildiğini kaydetti. Alkolizmin karaciğeri bozduğu yolundaki tezlerin çürümek üzere olduğunu vurgulayan Prof. Kalayoğlu, halen süren bir araştırmada, alkolizmin karaciğerden kaynaklandığının belirlendiğini bildirdi. terilerde bazı dükkânları yağmaladılar, arabalan yaktılar SPİEGEL: Gösteri sırasında jeçiliyor. ma bu kez oto bir süpermarketi yağmaladınız... RONNİE: Supermarketler yağ.isin olaylan proyleyemez. Saldı malandı, bankaların, seks ürunü pazarlayan mağazaJann, oyun sade öyle. Ama lonlannın pencereleri kırüdı. Bunİ değişti ların hepsi bilinçliydi. Çünkü o objeler yaşadığımız toplumun indıye, bızı sanlık dışı bir göruntü almasından ia döven po(73 Isorumlu. SPİEGEL: A m a i a ALEX: Bir süpermarketin yağmalanmış olması bence harika. I L E X : Ama bunlar, Neukölnn semtinde yağrnalanan re geçirseler, kıçıma cop mallar, balkonlardan bizi seyreisteyen polislerdi. Ve b t ' idövmek isteyen ve cumlî?Ti den insanlara verildi. Kahve, si|leri (NeoNazi) seçen polisler gara... Nasıl sevindiler bir görseniz. hotaryah vizede ilk üç talihli MERRIFIELD/ VIRGINIA (ANKA) Amerika Birleşik Devletleri'nin ülkeye göçmen olarak yerlesmek isteyenler için dünya çapında düzenlenen göçmen vizesi çekilişi sonuçlarmı duyurmaya hazır olduğunu bildiriliyor. Washington banliyölerinden Merrifield'de bir bilgisayar mağazasında düzenlenen kısa bir türende, göçmen vizesini kazanan 20 bin kişiden başvuru zarfları açılan üç kişiden birinin 36 yaşında bir Pakistanlı, diğerinin Batı Almanya'da tek çocuğu ile yaşayan 45 yaşında Iranlı bir kadın, ötekinin ise 27 yaşında bir Kuveytli olduğu belirlendi. ABD Devlet Bakanlığı Konsolosluk İşleri Dairesi Baskanı Frances Jones 3.2 milyon başvuru içinde bilgisayar tarafından belirlenen 20 bin talihlinin isimlerinin, ülkelerindeki Amerikan misyonlarının kendilerini haberdar edene kadar açıklanmayacağını belirtti. Jones, göçmen vizesini kazananların en geç ekim ayının başına kadar haberdar edileceklerini kaydetti. Tllri7m 5.5 ton kaçak kardelen ANTALYA (Cumhuriyet) Anayurdu Toros Dağları olan kardelen (Galanthus) çiçeğinin doğadan toplanması tamamen yasaklanmasma karşın fîrmaların, sökümü destekledikleri öğrenildi. Akseki Orman Işletme Müdürlüğü ekipleri önceki gün kontroller sonunda bir kamyonda 5.5 ton kardelen soğanı ele geçirdi. Kamyonun, kardelen soğanlarını ihracatçı fırma Yalova'daki Marla Çiçekçilik ve Soğancılık AŞ'ye götürdüğü bildirildi. Akseki'nin Çimi köyünde kaçak soküm yaptıklart gerekçesiyle yakalanan 11 kişi para cezası odemeleri sonucu serbest bırakıldılar. Özal, Delorsla görüşecek Erdal Öz: Nurullah Ataç yaşasaydı düşünce suçlusu olurdu Doguıımıum 91. yılında Ataç POLİTİKA