25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET/14 SPOR / MART 1989 Haydi Cimbom, haydi Cimbom haydi! Türkiye saati ile Beklenen kadrolar 21.30'da başlayacak G.Saray: Simoviçİsmail, Cuneyt, olan maçın hakemi Yusuf, Semih, B.Savaş, Uğur, ^Federal Alman Dieter Muhammet, Prekazi, Mirsad, Tanju r Pauly. Mustafa Denizli, Monaco: EttoriValery, Sono:, Battiston, Amaros, Paullain, Ferratge, 'GSaray'm tur şansının Puel, Weah, Hataley, Fofana. yükseK olduğunu"söyledi. MUSTAFA SAĞLAMER MONTE CARLO Avrupa Şampiybn Kulüpler Kupası'ndaki temsilcımız Galatasaray, Fransa'nın Monaco takımı ile bugün çeyrek finaldeki ilk maçı oynuyor. Türkiye saati ile 21.30'da başlayacak olan maç televizyondan naklen yayımlanacak. Maçın hakemi Alman Dieter Pualy. Çeyrek finaldeki ilk maç için dun yaptıklan idmandan sonra istirahate çekilen SanKırmızdı futbolcular, daha sonra kenti ve kentteki ilgınç müzelerı gezdiler. Çok sayıda Turkün akın ettiği Monaca şimdiden Türk bayraklan ile dolup taşıyor. Bu denli seyirciyi beklemeyen Fransızlar yoğun ilgiden şaşkına dönmüş durumda. Maçın biletlerinin tumü satıldı. Otoriteler Turk seyircisinin statta çoğunluğu oluşturmasından endişe duyduklannı belirtirken iki lakımın da şansının eşit olduğunu vurguladılar. Galatasaray takımı Teknik Direktöru Mustafa Denizli, dun otelde basın mensupları ile yaptığı söyleşide maçtan umutlu olduğunu bir kez daha yineledi. İki kart cezalısı Erhan'ın oynamamasının kayıp olduğunu belirten Mustafa Denizli, kafasındaki on biri hemen herkesin tahmin ettiğini soyledi. Öte yandan, Monaco Teknik Direktörü Arsene VVenger, takımın kesin kadrosunu açıkladı. NV'enger'in açıklamasına göre, Monaco, bugün Galatasaray karşısına şu kadroyla çıkacak: EttonValery, Sonor, Battiston, Amaros, Poullain, Ferratge, Puel, VVeah, Hataley ve Fofana Yedekler: Hugues, Hoddle, Petit, Metais ve Raschke. Galatasaray çeyrekfınalin ilkmaçında, Monaco önünde tursınavı veriyor Galatasaray bugün ne yapar ne yapamaz?... ABDÜLKADİR YÜCELMAN ~ Galatasaray için yarı finale oynamak üçuncü kez nasip oluyor. 1963 ve de 197O'te Galatasaray bir kez daha yaşarmş o mutlu günleri. Bugün de yaşayacak. Açık konuşmak gerekirse 63'lü ve 70'li yıllann Galatasaray'ı ile 1989'un Galatasaray'ı arasında çok fark var. Örneğin gole oynayan ve gol yollarım sürekli zorlayan bir takım şu anda Galatasaray. Defans düşüncesinde tek adam yok. Belki bu konu tartışılabilir, ama Galatasaray'ı bu hale getirenler öncelikle Galatasaray'ın defansa dönuk oynama duşüncesini tam dört yıldır törpulemeye çalışıyorlar. Yine bugunkü Galatasaray'ın golcüleri var. Monaco'nun da var, ama Galatasaray'da üstelik bir de Avrupa gol kralı var. Galatasaray'da Avrupa çapında oyun kurucular var. Mona! co'nun orta sahasında Uğur gibi bir adam var mı, onu da tartışırız. Ve en büyük şansı, Galatasaray*ın taraftarı var. 27 bin nüfuslu Monaco'nun 22 bin kişilik stadında bugün Monaco için alkış tutacak kaç kişi vardır; teker teker sayabılirsiniz. Özetle Galatasaray, Monaco karşısında büyük sılahlarla ve buyuk tnoralle oynayacak. * * • Mustafa Denizli maçtan önce, yani bugün öğleden sonra futbolcularla konuşacak ve bu benim söylediklerimi söyleyecek; önce teker teker, sonra da toplu halde. Çünku bizim için cok önemli bir maç olan ve Denizli'nin milli takım teknik direktoru olduğu lngiltere maçı öncesi lzmir'de de aynısını yapmıştı. Bugün artık ne teknik ne taktik lafı edecek Denizli. Futbolculanna moral aşılayacak sadece. Onlara zoru başarabileceklerini, Galatasaray'ın Monaco'dan eksik bir yanı olmadığım, hatta fazlasını anlatacak. Bize göre Galatasaray'ın Monaco formasmı giyen profesyonellerden en büyük farkı iyi motive edildiklerinde sahada olağanüstü bir futbol oynayacaklardır. Çunkü bizim futbolcumuz tam profesyonel değildir, buna karşın duygusaldır, bu maçı kazanmak zorunda olduğunun bilinci ve hırsı içindedir. Galatasaray eksik yanlarım işte bu duygusallığı ve moral dopingi ile kapatabilir. * * * Gelelim Galatasaray'ı bugün bekleyen tehlikelere, Galatasaraylı futbolcular bu sezon büyük bir stres içinde yaşıyorlar. İki kez üst üste şampiyon olmanın getirdiği sorumluluğun sonrasında önce Rapid sonra da Neuchatel'ı elemesi ve üstüne ustlük UEFA'mn takındığı tavır Galatasaraylı futbolcular üzerinde yoğun bir baskı yaratmışur. Denizli'nin dediği gibi futbolcular tam bir ay "milli kahraman"ı, oynamışlar ve işte bu baskı ve üstün kişilik havası takımı ligde inişe geçirmiştir. Bugunkü maça konsantrasyon çok önemlidir. Eğer futbolcular maçın havasına giremez, kendilerini maça konsantre edemezler, daha açıkçası maçı kazanacaklarına, gol atacaklanna inanmazlarsa sahada panik havasına girmeleri de olasıdır. Mustafa Denizli, "Ne olacağmı bilemem. ama şunu biliyonım ki biz 2 gol atacağız" dediğine ve bu konuda ısrarlı olduğuna göre rakıp sahadaki bir golün iki sayılmasının da hesabını yapmış demektir. Ancak golü düşünen ve Avrupai bir düşünce içinde olan Galatasaray'ın yine de defansta daha dikkatli olması gerekir. Türkiye ligleruıde tamamen gol düşunen bir Galatasaray'ın karşısında bu kez Avrupai bir takım vardır. Monaco gibi Fransa liginde şampiyon olmuş bir takımın forvetini ve onlann da kendi sahalarında gol düşündüklerini unutmamak gerekif\ Bugün Galatasaray'ın defansında Erhan gibi Avrupai bir liberonun olmaması buyuk bir handikaptır. Mustafa Denizli'nin bu konuda da gereken önlenü almış olduğunu umuyor ve Galatasaray'a başanlar diliyoruz. ttö. >NTE CARID'DAN ALİ SİRMEN Çatherine'nin olmayan iç çamaşırlan MONTE CARLO Galatasaray'ın Monaco ile yapacağı Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası maçı için tüm Monaco'da geniş güvenlik önlemleri alındı. Polisler yabancı plakalı arabalan sürekli durdurup denetliyorlar. Galatasaraylı futbolculan görmeye gıttiğimiz Vista Palace Oteli'nden dönuşumuzde, yolda arabarruz polis tarafından çevrildi. Görevliler daha önce de çevrüip cevrilmediğimizi sordular ve özellikle basın kartlarımızı üstumüzden ayırmamamız gerektiğini bildirdiler. Bugün maçın yapılacağı LouısII Stadı'nda da olağanustu guvenlik önlemleri alındı. Gazetelerde, şimdiye kadar boylesine sıkı önlemler görülmediği yazılırken stadın krokisi ve giriş yollanru gosteren resimler yayımlandı. Monaco cephesine gelince, VVenger önceki gun Turbic sahasında yaptıklan antrenmana hiçbir Türk gazetecisıni sokmadı. Bu sabah ıse Louis II Stadı salonlarında toplanan futbolcular özel olarak hazırlanmış Galatasaray fılmıni izlediler. Özel hazırlanan filmde Galatasaray'ın oyun biçimi olduğu kadar oyunculan da teker teker tanıtılmakta, hatta buyuk plan gönintuleri Monacolu futbolculara gosterilmekteydi. Bir anlamda maç, iki teknik adamın takımı hazırlama, motive etme savaşı biçiminde geçecek gibi görünüyor. Vista Palace'ın bannda, birer sütlü kahve içen Muhammed ve Cuneyt ile konuşurken İtalyan asülı barmen Salvatore'ye maç konusundaki tahminini sorduğumuzda, "Kazanabilirler, çok iyi hazırlandılar ve çok iyı motıve edildiler" diyor ve ekliyor, "kazanırsanız, söz verdi o (bu arada Muhammed'i gösterdi) formasmı bana verecek!' Dün akşam yerel saat ile 07.00'de, Galatasaray takımı, maçın yapılacağı Louis II Stadı'nda antrenman yaparken Wenger tak'ınunı yine gözierden uzak tepedeki Turbic alanında çalıştırıyordu. Monaco'da Toure, Bijotat, Hoddle ve Dip'in sakatlıklan sürilyor. Her ne kadar Mustafa Denizli, Hoodle'ın kesinlikle oynayacağını ve Wenger'in şaşırtmaca yaptığını söylüyorsa da Monaco'yu yakmdan izlemiş olan otoriteler sakatlığın ciddi olduğunu, Hoddle'm, ancak Wenger çok, ama çok çaresiz kaldığında sırf moral vermek ve son bir şans denemek için sahaya sürülebileceğini söylüyorlar. Tıpkı Denizli'nin Galatasaray'ın Fenerbahçe karşısında çok kötu oynayıp zar zor 1Cla kurtardığı maçta Tanju'yu sahaya surmuş olrnası gibi... Bu arada Fransa'nın 8 martta Glaskow'da oynayacağı Dünya Kupası eleme maçı için Teknik Direktör Mıchel Platini dört Monacolu futbolcuyu ulusal takıma çağırdı. Çağınlanlar Battiston, Amoros, Sonor ve Toure. Monaco'da kamuoyunun ve de futbolculann en yakmdan tanıdığı Galatasaraylı oyuncu Tanju Çolak. Avrupa gol kralı olarak altın ayakkabı odülünü kazanan ve tören için daha önce Monaco'ya gelmiş olan Tanju'yu hemen herkes biliyor ve bu gece Wenger, golcümuzu tutmak için özel bir taktik hazırlıyor. Monacoluların Galatasaray'ın oyun biçimini ve oyuncularını yakından tamdıkları da kesin. \Venger kadar basın da Cim Bonıları iyi izlemiş. Bu arada Nice Matin Gazetesi'nde yayımlanan bir yazıda, "Türkleri yenmenin yolunu Catherine gostermişti" deniyor ve 1543 yılında Osmanlıların NiceM kuşatmaları sırasında Catherine adlı bir genç kızın savaşçıların yanında çarpıştığını, ama başansız olunca sırtıru kuşatanlara dönerek eğilip eteğini kaldırdığım ve düşmanı şok ettiğini anlatıyor. NiceMn iç çamaşırı giymeyen bir hatunu olan Catherine de Seguran'ı "irşikakı dolunay"ını (deyiş gazetenindir) ortaya sermesiyle Osmanlı kuşatmasmdan kurtulduğu doğallıkla, biraz dekolte bir söylence. Bakalım bu akşam, Denizli mi Wenger'in kuşatmasını aşacak, yoksa VVenger mi Catherine de Seguran'ın intikamını alacak? Cim Bom'lar maçtan umutlu. Hatta gece maçtan iyi bir sonuçla ayrıldıktan sonra nasıl eğleneceklerini hesaplıyorlar. Italyan asıllı futbol meraklısı barmen Salvatore'nin de vurguladığı gibi, takım gerçekten iyi motive edilmiş durumda. Monaco da Galatasaray'ın gücünün bilincinde. Galatasaray'ın tek dezavantajı Monaco'nun da ligden umudunu kesip tüm gücüyle Avrupa Kupası'na sanlmış olması. Yarın uç sıra polis kordonundan geçerek stada girecek olan Türkiye'den gdenler, Uk kez Monaco sahasını inletecekler, "Haydi Cim Bom, haydi Cim Bom, haydi!' Doğrusu ya motıvasyonun çok önemli rol oynayacağı bu karşılaşmada Galatasaray'ın Louis II Stadı'nda seyirci des,teğine büyük ihtiyacı var. Maç TVde I Spor Servisi Türkiye saati ile saat 21.30'da başlayacak olan I MonacoGalatasaray arasmdaki Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası çeyrek final ilk maçj TVl'den naklen yayımlanacak. Öte yandan yine bu kupadaki PSV Eindhoven Real Madrid karşılaşması da saat 00.30'dan itibaren banttan ekrana gelecek. İZLENMLER Maçla ilgilenen az MUSTAFA SAĞLAMER MONTE CARLO Şu kuçücük prenslikte bugün yapılacak çeyrek final maçı ile ilgilenen kişi o kadar az ki! Taksi şoförün(Arkası 15. Sayfada) Bu sevlnci tekrar yaşayalım Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda önce Avusturya'nın Rapıd, daha sonra I re'nin Neuchatel Xamax takımlarını eleyerek çeyrek finale yukselen Galatasaray'dan bu gece tur için avantaj sağlayacak bir sonuç beklıyoruz. SarıKırmızıh takımın tüm futbolculan, maçtan tunı atlatabilecek bir skor ile ayrılacaklannı söyledıler. Galatasaraylı sporcular daha sonra şehirde gezıntı yaptı ve bazı müzelen zıyaret ettiler (FotoğraflarAA) Bu maçı ve turu G.Saray ahr önünde nasıl kaybolduğunu heGordon Milne (Beşiktaş Teknik Direktörü): Milan R i b a r (Sarıyer Teknik Direktörü): pimiz gördük. Yine aynısı olaGönlümüz Galatasaray'la. Hoddle oynamazsa Monaco önünde Galatasaray her iki maçta da caktır. Ben Galatasaray'ın işi ilk Galatasaray'ın işi kolaylaşır. favori. maçta bitireceğine inanıyorum. Todor Veselinoviç (Fenerbahçe Teknik Şenol Gnneş (Trabzonspor Teknik Direktörü): Metin Tiirel (Ad. D. Spor): "Galatasaray'ın uyanık olması gerekDirektörü): Galatasaray rahat, ilk maçta işi Bana göre Galatasaray yarı finale çıkan taraf li. Oynamayacak denilen futbolbitirir. Galatasaray başarılı olursa sevinirim. olacaktır. culann maç günü sahadaki yerTürkiye 1. I igi'nde yer alan kulüplerimizin çahştıncılaıı da Galatasaray'ın bugün Monaco ile oynayacağı maçla ilgili olarak görüşlerini TSA'ya açıkladılar. Hemen hepsinin birleştikleri nokta, "Bu maçı ve turu Galatasaray aiır" şeklinde oldu. tşte, görüşler şöyle: " ^ B B Gordon Milne ^ ^ P (Beşiktaş): "Galatasaray için butun imkânlar hazırlandı. Bir buyuk maçı er telendi. Dinlenmiş ve yalnız Monaco maçını düşunen futbolcularla iyi bir sonuç alması gerekiyor. İlk maç önemlidir. Çünku dış sahada alınacak bir beraberlik, tur kapısı açar. Denk kuvvetteki iki takım, Hoddle oynamazsa Galatasaray1 ın işi kolaylaşır. Gönlümüz Galatasaray'la!' Ribar (Sanyer): "İki takım da bu yıl umduklarıru bulamıyorlar. 2 oyuncusu sakat, 1 oyuncusu cezalı olan Monaco önünde Galatasaray her iki maçta da bana göre "avoridir. Erhan'ın olmayışı bir dezavantaj. Ama Galatasaray, Xmax tnaçının ikinci yarısında oynadığı futbolu tekrarlarsa mutlaka maçları alacak ve turu geçecektir!' Todor Veselinoviç (F.Bahçe): "Fransa futbolu bir çokiiş içinde. Monaco'nun durumu ortada. Sakat dedikleri futbolculan hakikaten oynamayacak durumda ise, Galatasaray rahat ilk maçta işi bitirir. Bana göre Simoviç, Prekazi ve Uğur iyi oynarlarsa galibiyet bile gelebilir. Galatasaray başarılı olursa sevinirim:' Stankoviç (Karşıyaka): "Avrupa futbolunu çok iyi izliyorum. Monaco boş takım değil. Brugge önünde 6 gollük galibiyeti unutulmamalı. Bu nedenle baştan sona kadar işi temkinli götürmek gerekir. Oyun, beraberlik üzerine kurulmalı" Nevzat Guzelırmak (Altay): "Bu maç için öncelikle gollü beraberlik düşünüyorum. Çünkü her iki takım da açık futbol oynayacak. Tanju ve Fofana, sonucu tayin ederlerî' Vılmaz Gökdd (Bursaspor): "Galatasaray'ın geçınişi başarılarla doludur. Daha üç ay önce bir Isvicre takımının takımımızın lerini alacaklanru düşünüyorum. Beraberlik iyi sonuç olur" Şenol Giineş ^Trabzonspor): "Böyle kısmet bir daha ele gecmez. Sahada kazamlan maçtan sonra masa başmda da galip gelindı. Galatasaray bundan yararlanmalı. Turu geçip yarı finale kalmak demek, Türk futbolunun gücünu Avrupa'ya tamtmak demektir. Bundan büyük bir olay duşünemiyorum. Bana göre Galatasaray bunu başaracaktır!' Teknik adamlarımızın ortak görüşü: Birol'la coşacağız... KÂŞtF TÖRE MONTE CARLO Monacolulann belki maçtan haberi bile yok. Çunku bu zenginlik içinde insanlar belki de sporu ayaklan altına getirecekler... 27.000 nuftıslu, 1.5 km'lik Monaco Prensliği'nde, Galatasaray'ı ve SarıKırmızı'yı artık Monacolular görup tanımaya başjadılar bile. Monaco'nun seyircisi, 5001000 kişi arasında. Fanatikleri diğer seyircileri etkileyecek nitelikte, ama akustiği ve ses >ansıması değişik olan Louis II bir başka amigo görecek... Bizim sevgili ulusal amigo Birol, burada "ben" diyor... "Yirmi yıldır amigoyum..." Seyredenlere "Twenty years" de>ip kendi tercümanlığını yapıyor. Birol maçın havasına çoktan girmiş. Almanca, Fransızca ne dil varsa konuşuyor ve "Cim bom bom, cim bom bom, saldır saldır cim bom bom"u değiştirmiş, "Cim bom bom attack, attack cim bom bom"a dönuşturmüş. Monaco, ilanla seyirci toplayan, çevreden gelen insanlarla özellikle yakın Italya'dan gelenlerle seyirci buluyor. Maç akşamı İstanbul ve diğer kentlerimizden gelen seyirciler, Monaco'yıı teslim alacaklardır. Geriye Galatasaray, bildiğimiz oyununu oynarsa Turkiye'ye ağız dolusu gulücuklerle dönmemiz işten bile değil divoruz. r Bu gece Monaco'dan iyi haberler bekliyoruz Derleyen: LEVENT DİKMENER ... Ve beklenen gün geldi çattı. Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'ndaki temsilcimiz Galatasaray, çeyrek finalin ilk maçında bu gece St. Louis II Stadı'nda AS Monaco ile karşılaşacak. Monaco maçından once Galatasaray'ın son 33 yılda Avrupa Kupalan'nda aldığı sonuçlan araştırdık. Son 30 yıl içerisinde, Avrupa Kupalan'nın ilk turunda sadece 2 kez elenen Rapid Wien'in, ikisinde de (1975 ve 1988) ilk turda Galatasaray'a elenmesi ilginç bir yan. Ayrıca geçen yılın şampiyonu PSV Eindhoven'in, kupalardaki tek yenilgisini Gala Bu kez neden olmasın? ISMAİL GÜLGEÇ MONACO'DAN ÇtZtYOR tasaray'dan alması, araştırmanın diğer ilginç bir yönu... Galatasaray 19. kez Avrupa Kupalan'nda mücadele ediyor. 9 kez Şampivon Kulüpler, 6 kezj Kupa Galipleri, 4 kez de UEFA Kupası'na katılan Galatasaray, Monaco'yu eleyip tarihinde ilk kez yarı finale çıkmak istiyor. Bundan önceki 18 katılımında 10 kez ilk turda, 6 kez 2. turda, 2 kez de 3. turda elenen SarıKırmızılüar, kupalardaki en farklı galibiyetini Neuchatel Xamax (50), en farklı yenilgisini de Bayern München'den (06) aldı. ADANA AHMET ÖZASLAN evvft AUAfi Vd GHAIj&Ml UURl (etH U4C14O T Vo<S,l, . Bdti. G » N AMA FoC&; PfUHCt LOilbi Avrupa Kupalan'nda Galatasaray'ın 33 yılı 195657 Şampiyon Kulüpler: Dinamo Bükreş (Romanya) (13) (21). 196263/Şampiyon Kulüpler: Dinamo Bukreş (Romanya) (11) (30), Polonia Bytom (Polonya) (41) (01), Milan (İtalya) (13) (05). 196364/ Şampiyon Kulüpler: Ferençvaroş (Macaristan) (40) (02), FC Zurih (İsviçre) (20) (02) (22) Kura ile elendi 196465/Kupa Galipleri: Magdeburg (D. Almanva) (11) v ll) (11) Kura ile eledi, l.egia (Belçika) (12) (10) (01). 196566/Kupa Galipleri: FC Si(Arkası 15. Sayfada) GÛNDBMM 4Ht 5 KN &ln ZO &ıNt*i STATtA . BU Vzü£*AfUN " VAH. Avrupa Kupalan'nda 9 maç var Spor Servisi Futbolda Avrupa kupaları heyecanı, yaklaşık 2 ayhk aradan sonra yeniden doruğa ulaştı. Kupalarda çeyrek finalin ilk ayağı bugün 3 kupada oynanacak toplam 9 karşılaşmavla tamamlanacak. kenstein (Hollanda), 21.00 Werder Bremen (F.Almanya) AC Avrupa Kupa Galipleri Mrian (İtalya), Rosa Santos (Por Kupası tekiz), 20.30 PSV Eindhoven (Hollanda), Real Madrid (Ispan20.00 Eintracht Frankfurt ya), Agnolin (İtalya, 21.30 AS (F.Almanya) KV Malines MicMonaco (Fransa), Galatasaray helen (Belçıka), Karlsson (Isveç), (Türkiye), Pauly (F.Almanya) 19.00 CSKA Sredetz Sofya (Bulgaristan) SV Roda Kerkrade Avrupa Şampiyon UEFA Ktıpası (Hollanda), Röthlisberger (İsviçKulüpler Kupası 21.30 Juventus Torino (ttalya) re), 15.00 Dinamo Bukreş (Ro20.00 IFK Goeteborg (İsveç) Napoli (İtalya), Courtney (lngil manya) Sampdoria Cenova (italya), Brummeier (Avusturya), Steau Bükreş (Romanya), Blan tere) 20.00 AGF Aarhus (Danimarka) FC Barcelona (tspanya), Stiegler (Cekoslovakya) B.Müııüı yenildi Spor Servisi UEFA Kupası1 nda dün yapılan ceyrek final ilk kar şılaşmalarında şu sonuçlar alındı: Heartz: 1 Bayern Munih: 0, Stuııgarf I Real San Sabestian: 0, Victorıa Bükreş: 1 Dinamo Dresden. 1. 1. KOŞU: F: Mr. Fantastic, P: First Shadow. 2. KOŞU: F: Koşanyel, P: Aldemir, P: Adlan, S: Akçay 2. 3. KOŞU: F: Zumrutbey, P: Semuş, P: Gökatı, S: Çakarina. 4. KOŞU: F: Gülen 2, P: Ayhanbey I, P: Kurtoğlu, S: Emel 9. 5. KOŞU: F: Şenay 4, P: Sancan, P: Akrep, S: Setvet I. 6. KOŞU: F: Satvethan, P: Tuğçel,P:Bulutl7, S: Arkadaş I. 7. KOŞL: F: Final, P: Kentbatur, P: Aktolgalı, S: Altulşah. H3 rW st I
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle