Katalog

25 EYLÜL 1988 DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 Sırpların büyük gösterisi MİŞ (AA) '. ugoslavya 'nın Niş kentinde, Arnavutlar aleyhinde düzenlenen gösteriye 150 bin kişi katıldı. Yerel polis yetkilileri, dünkii gösterinin, 2. Diinya Savaşı 'ndan bu yana Yugoslavya 'da yapılan en büyük gösteri olduğunu belirttiler. Lübnan krizi büyüyor Aoun ve Hoss hükümetleri uluslararası destek arayışı içine girdiler. Her iki hükümet de Lübnan 'ı kendilerinin temsil ettiğini ileri sürüyor.ABD 22 diplomatım çekti. Dış Haberler Servisi Fransa'dan 1943 yüında bağımsızhğını kazanan Lübnan, tarihinde ilk kez bu kadar ciddi bir bölünme tehlikesi ile yüz yüze gelirken Müslümanlann desteğindeki Selira Hoss hükümeti ile Hıristiyanların desteğindeki Michel Aoun hükümeti arasında Lübnan'ın yasal temsilcisi olma mücadelesi sürüyor. Suriye, Michel Aoun tarafından kurulan geçici askeri hükümete karşı tavır aldı. Şam Radyosu'ndan önceki gün yayımlanan yorumda Aoun kabinesi kukla hükümet olarak nitelendi. Aoun hükümetinin Lubnan'da faşist Her iki hükümet de uluslararası diktatörlük kurmayı amaçladığı öne sürüldü. Şam radyosu kabi destek arayışı içinde bulunuyornenin yalnızca Israil'in çıkarları lar. Lübnan Başbakan Vekili Sena hizmet etmesi için goreve ge lim Hoss. kabinesinin yasallığını tirildiği savunuldu. Selim Hoss, Savunma Bakanı ile görüşerek Michel Aoun'un geçici askeri hükümeün başkanlığından ayrılması için. gerekli talimaL tı vermesini istedi. Hoss, Aoun un politikayı terk etmemesi halinde disiplin cezasına çarptmlacağını belirtti. Aoun ise Hoss'un uyansını reddettiğini açıklayarak, Hoss hükümetinin yasal statüye sahip olmadığını savundu. Suriye, Aoun hükümetini ülkede 'faşistdiktatörlük'kurmayaçalışmakla suçladı DUNYADA BUGUN ALİSÎRMEN İnsan Hakları Çağımızda yönetimlerin mihenk taşı insan haklarıdır. İnsan haklarının hukuk bütünü içinde köklü bir biçimde ele alınıp tartışılması, 15831645 yılları arasında yaşamış olan "Du Jure Belli ac Pacıs" (Savaş ve Barış Hukukuna Dair) adlı ünlü yaprtın sahibi Hollandalı Hugo Grotius (Grosyus okunur) ile başlamıştır. Arminianist olduğu gerekçesiyle (Arminianus tarafından geliştirilen ve Calvin'in düşüncelerine bazı bakımlardan karşı çıkan görüşü savunanlara Arminianist deniyordu) 1619 yılında ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığı için Fransa'ya kaçan Grotius orada XIII Louis tarafından korunmuş ve daha sonra bu ülkenin İsveç elçiliği görevine atanmıştı. Tarihin garip rastlantısı olarak, demek ki insan hakları görüşünü ilk geliştiren kişi de hapis cezasına çarptırılıp yurdundan göçmek zorunda kalmıştı. insanların tümü için söz konusu olan, her türlü dinsel düşünceden ve kaygıdan ayrı, sosyal mukaveleden önce de var olan ve kaynağını insan dogasından ve akıldan alan "tabii hukuk" görüşünün de sahibi olan Hugo Grotius, devıetin kendisinden ayrı bir varlığa sahip olan kendisinden ve kendisine can veren sosyal anlaşmadan da önce var olan insan haklarına saygı göstermek zorunda olduğunu belirtir. Hukuk düşüncesine ilk kez Grotius tarafından sağlam ve temellı bir şekilde sokulan insan hakları, Fransız Devrimi ile Amerikan Anayasası'nın temelini oluşturur ve bu iki olay ile yaşama geçmiştir On sekizinci yüzyıldan başlayarak, insan hakları düşüncesi türn dünyaya yayılmış, insan haklarına saygı her türlü demokrasinin temelini oluşturmuştur. Marksist devlet düşüncesinde insan hakları kavramına ekonomik bir içerik kazandırılmıştır. Sovyetler Birliği'nde bugün Gorbaçov'un önderliğini yaptığı perestroyka akımı, Marksist insan hakları kavramına klasik özgürlükçü içeriği de katmayı amaçlamaktadır. Görüldüğü gibi, insan hakları, kaynağından günümüze dek hep insamn temel hak ve özgürlüklerini devletin müdahalesinin dışında tutma ilkesidir. Başka bir deyişle, insan hakları merkezi otorıteyi kısıtlayan bir siyasal kavram, artık çağımızda kutsallaşmış dokunulmaz bir alandır. Kısacası insan hakları kavramı siyasaldır. insan haklarını savunmak siyasal bir eylemdir. Ama daha iyi beslenmek. daha iyi yaşamak, daha iyi eğitim görmek girişimleri de çağımızda siyasal birer istek ve eylem niteliğini almış bulunmaktadır. Ne var ki insan hakları kavramı, 17. yüzyıldan beri var olan bir siyasal eylem olarak tarihte yerini almıştır. Bugün, yukarıda da belirttiğimiz gibi yönetimlerin mihenk taşı insan haklarıdır. isterse kuvvetler ayrılığı bulunsun bir yönetimde, isterse bir rejim sürekli seçimleri öngörsün, hatta isterse bir ülkede egemen olan düzen her konuda halkoyuna başvurarak her önemli konuyu doğrudan doğruya ulusal istençle çözsün, yine de eğer orada insan haklarına saygı yoksa, o yönetim demokratik değildir. Hiçbir demokratik yönetimde temel hak ve özgürlüklerin pazarlığı yapılamaz ve bunlar herhangi bir gerekçeyle, isterse toplumun %90'ı tarafından olsun yasaklanamaz. İnsan haklarının saldırıya uğradığı ya da insan haklarını savunanlarm politika yaptıkları gerekçesiyle kovuşturmaya uğradıkları ülkelerde demokrasi yoktur ve o ülkeler çağdaş degildirler. Gerisi ise lafü güzaftır. Hirohito yoğun bakımda TOKYO (AA) Japon Imparatoru Hirohiıo'nun durumunun ağırlaştığı ve yoğun bakıma alındığı bildirildi. tmparatorun hastalığmm başlamasından bu yana, saray yetkilileri ilk kez imparatorun durumunun ciddi olduğunu kabui ettiler. Yugoslavya'nın Arnavutluk kıyısındaki Yenihasek bölgesi ile Yunanistan 'ın güneybatısında orta şiddetle bir deprem oldu. İlk haberlerde depreme nedeniyle maddi hasar meydana geldiği, ölen ve yaralananlar konusunda ise bilgi alınamadığı belirtiliyor. Atina'daki Sismoloji Enstitüsü depremin Richter ölçeğine göre 5 şiddetinde kaydedildiğini duyurdu. Balkanlarda dep rem Dış Haberler Servisi Amansız iktidar mücadelesi Dış Haberler Servisi Lubnan'da ansızm patlayan ve ülkeyi ikiye bölünme tehlikesi ile yüz yüze getiren bunalımda sahnede boy gösteren siyasi yetkililer şunlar: General Michel Aoun 42 bin askerden oluşan Lübnan ordusunun genelkurmay başkanı. Topçu teğmeni olarak 1958 Lübnan Askeri Akademisi'nden mezun oldu. Maruni Hıristiyan olan Aoun Fransızca, tngilizce, tspanyolca, ttalyanca ve Arapça biliyor. Lübnan'daki hiçbir siyasi grubun adamı olmadığını söyleyen Aoun 53 yaşında. Selim Hoss Başbakan vekili ve ekonomi profesörü. 1929'da orta sınıftan Sünni Müslüman bir ailenin oğlu" olarak doğdu. 1961'de Indiana Üniversitesi'ni bitirdikten sonra 1976'da Suriye desteğindeki Cumhurbaşkanı Elias Sarkis hükümetinde başbakanlık yaptı. 198O'de istifa eden Hoss 1 Haziran 1987'de Başbakan Raşid Kerami'mn bir suikast sonucu öldürülmesi üzerine tekrar başbakanlığa döndü. Disiplinli bir liberalizm ve serbest ekonomiden yana. Raymond Edde Hıristiyan kesimin Müslümanlarla barış içinde yaşamasını savunan ılımlı Hıristiyan kanattan. Babası Emile Edde 193641 yılları arasında Fransız mandası sırasında Lübnan Cumhurbaşkanlığı yapmıştı. 75 yaşında olan Raymond Edde 1953'ten beri parlamento üyesi. Çeşitli bakanlık gorevlerinde bulundu. 1976'da art arda gelen üç suikast girişiminden sonra Lübnan'ı terk ederek Fransa'ya yerleşti. Lübnan'a her türlü dış müdahaleye karşı ve îsrail guneydeki güvenlik ÖYUMJN BAŞ AKTÖRLERİ Allende'nin eşi ülkesine döndü SANTIAGO (AA) General Pinochet tarafından devrilen eski Şili Devlet Başkanı Salvador Allande'nin dul eşi Hortensia Bussi Allende, 15 yıl sonra ülkesine döndü. Salvador Allende, 1973'te askeri darbe sırasında öldürülmüş, eşi de Meksika'ya sürgün gitmisti. kuşağından çekilmeden dönmeyeceğini söylüyor. Süleyman Franjiye 78 yaşındaki Süleyman Franjiye 1960'tan beri parlamento üyesi. Maruni Hıristiyan olan Franjiye 197O te cumhurbaşkanlığına seçildi ve görev süresinin dolmasına bir yıl kala ülkede iç savaş patladı. Suriye Devlet Başkanı Hafız Esad'ın yakın arkadaşı olarak biliniyor. Mikhail Daher, Avukat, 1972'den beri parlamento üyesi. 1984'te Müslüman ve Hıristiyan milisler arasındaki çarpışmalann sona erdirilmesi için Suriye tarafından arabuluculuk yapması teşvik edildi. Suriye ve ABD'nin cumhurbaşkanlığına ortak aday göstermesi üzerine 58 yaşındaki politikacının adı yeniden gündeme geldi. savunmak amacıyla dün Birleşmiş Parçalanmış ülke Milletler Güvenlik Konseyi'nin daimi üyesi olan 5 ülkenin Lübnan'daki temsilcileriyle görüştü. Michel Aourf hükümetinin de ABD, İngiltere, Fransa, Sovyetler Birliği ve Çin Halk Cumhuri) yeti'nden oluşan BM Güvenlik Dtş Hab«rier Servisi Konseyi daimi üyelerinin temsil Lubnan'da mcrkezi hükümet cileriyle görüşmek için girişimde diğer ülkelerle ilişkileri yilrüttüğü halde, ülke içinde bulunduğu ögrenildi. AP'nin verdiği habere göre, çok sınırlı bir etkinliğe sahip Başbakan Vekili Selim Hoss, ka Lübnan, 1975'te alevlenen iç binesinde görev yapan Maruni savaş sonucu çeşitli silahlı Hıristiyan Maliye Bakanı Joseph güçler tarafından adeta Hashem, ile Ortadoks Victor Kas paylaşılrruş durumda, Bu sir'in Michel Aoun hükümetini güçlerin başhcaları şunlar: Sariye 40 bin kişilik askeri desteklediklerini bildirdi. gücüyle ülkenin kuzey ve doğu ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcükesimiyle Müsiüman Batı sü Charles Redman önceki gün Beyrut'u deoetim altında Washington'da yaptığı açıklamatutuyor. (10.452 km. kare) da, hangi hükümeti destekledikLiibaan Knvvetleri İsrail lerini belirtmezken, Lubnan'da desteğindeki Maruni Hıristiyan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin bir milisler Hıristiyan Doğu an önce yapılması gerektiğini vurBeynıt'un bir kesimi ve guladı. ABD'nin Lübnan Büyüülkenin kuzeydoğusundaki iç kelçiliği Mazlahatgüzarı Daniel bölgelere egemenler. Şamir Simpson da, Selim Hoss ile yapCaca tidetliğinde 6 bin tığı görüşmeden sonra basm menmitisten oluşan bir askeri güce suplanna "Şimdi önemli olan sahip bulunuyorlar. Lübnan'ın bütiinlüğunün sağlanSnriye yanbsı Hıristiyan masına yardımcı olmaktır" dedi. milisler Eski Öte yandan ABD, Beyrut'taki Cumhurbaşkanı SüUryman büyükelçiliğinde görevli bazı dip ftanjiye liderliğinde 5 bin lomatlan geri çekti. AP, 22 Ame savaşçıdan oluşan milisler rikah diplomatın ülkelerine dön ülkenin kuzeyinde 103 düklerini bildirirken, büyükelçilik kiioroetre karelik bir alanı sözcüsünden yapılan açıklamada, denetliyorlar. •Ülkede hâkim olan belirsiziik ne EMEL Nebih Berri deniyle diplomatlanmızın sayısı liderliğindeki Şii milisler nı azaltmaya karar verdik" Beynıt'tan Sur kentine uzanan denildi. 80 kilometrelik bir kıyı şeridini Lubnan'da görev süresi 22 ey ve iç böigelerdeki Şii köylerini lülde dolan Maruni Hıristiyan denetliyorlar. Cumhurbaşkanı Emin Cemayel'in yerine parlamento yeni cum berici Sosyalist Parü Vetid hurbaşkanı seçemeyince, Cemayel Cumblat liderliğindeki Dürzi makamından aynlmasına 5 daki milisler 6 bin kişiiik milis ka kala Genelkurmay Başkanı güçleriyle Beyrut'a hâkim Şuf Michel Aoun yönetiminde geçici ve Aley dağlık bölgelerini bir askeri hükümet kurulduğunu denetliyorlar. açıklarmştı. Aoun'un Maruni Hı Hizbullan lran yanlısı Şii ristiyan oluşu 1943 Anayasası ge milisler 3 bin savaşçıya reği başbakanların Sünni Müslü sahipler ve Güney Beyrut ile manlardan seçilmesi geleneğini Bekaa Vadisi'nde bazı bölgeleri denetim altında tutuyor'^r. yıkmıştı. Ganey Labnan Ordusu Sayıları bin civannda Hıristiyan milis, tsrail'in Lübnan'ın güneyinde ilan ettiği j güvenlik kuşağını aynı sayıda | İsrail askeriyle birlikte [ denetliyorlar. Devlet otoritesi yok Ermeni muhalif: 'Bağımsızhk için savaşıyoruz* AnaBritannica'nın 10. cildi tamamlandı. Cilt kapaklan bayilerde! Sovyet televizyonu Ermeni hareketiııi suçladı Dış Haberler Servisi Sovyetler Birliği'nin Ermenistan Cumhuriyeti ile Karabağ özerk bölgesipde gerginlik sürerken, resmi TASS ajansı Erivan'daki olaylardan ötürü "sonımsuzlan" suçladı. TASS, bazı grupların halkı sürekli kışkırttıklartnı vç durumun normale dönmesini istemediklerini belirtti. AP'ye göre TASS başka bir haberinde dı. askerlerle polislerin Erivan'da çok sayıda ateşli silah, bıçak ve başka silahlar ele geçirdiğini bildirdi. Güvenlik guçlerinin Karabağ özerk bölgesinde de kundakçılık yaptıklarından kuşkulanılan bazı kişileri tutukladığı bildirildi. Sovyet TV'si de Ermeni hareketinin yoneticilerini sert bir dille eleşlirdi ve yöneticileri "milliyetler arasında gerginlik yaratmakla" suçladı. TV'nin önceki geceki ana haber bulteninde konuşan bir Sovyet gazeteci, Ermeni hafeketinin önderlerinin, "ultimalom politikası nlediklerini. kışkırbcı olduklarını ve aşırı sloganlara sarıldıklarım" söyledi. Gazeteci ayrıca, Ermenistan'daki güvenlik güçlerini eleştirdi ve durunıa hâkim olamadıklannı, müdahale etrneme politikası izlediklerini kaydetti. AA'nın Washington kaynakh haberine göre, SSCB'den geçen temmuz ayında sınırdışı edilen Ermeni militan Parvur Erikyan, Ermenilerin büyük bölümünün artık sadece dağlıkKarabağ bölgesinin Ermenistan'a bağlanması için değil. "bağımsızlık için" savaştıklarını söyledi. Erikyan, Washington'da düzenlediği basın toplantısında, Ermenistan'da şimdi yapılması gereken şeyin, Sovyet yasaları çtrçevesinde, Ermeni halkının kendi kaderini belirlemesine olanak verecek bir halkoylaması düzenlenmesi olduğu görüşünü dile getirdi. Erikyan, "Çogunluk, bağımsızlık için oy vermese bile, böyle bir halkoylamasının yapılması demokrasi için zafer olur" diye konuştu. Sovyet yetkilileri, Azerbaycan'ın Sumgait kentinde geçen şubatta çıkan olay ve kanşıklıklan "teşvik etmekle" suçlayan Erikyan, böylece Ermenilerin "milliyelçi istekleri vıizünden" cezalandırılmak istendiğini ve Kremlin'in, sorunun sadece etnik gruplar arasındaki bir olay olduğu fikrini yaymaya çalıştığını öne sürdü. turistler Erivan Havaalanı'nda nakliye uçaklan gördüklerini, sokaklann da tank ve zırhlı araçlarla dolu olduğunu söylediler. Azerbaycan'a bağlı özerk Karabağ bölgesinde şubat ayında Ermenistan'la birleşmek için gösteriler yapılmaya başlanmış, bu gösteriler kısa süre sonra Ermenistan'a sıçramıştı. Şubatın ortalarına doğru Azerbaycan'ın Sumgait kentfnde çıkan etnik kavgada ise 32 kişi ölmüştu. Geçen r^afta pazar günü bir Azeri grubunun Stepanakert yakınlarında Ermeni öğrencilerini taşıyan otobüse saldırmaları sonucu çıkan çatışmada 48 kişi yaralanmış, bir Ermeni de ölmüştü. Bu olay üzerine Karabağ ve Ermenistan'da grev ve gösteriler yeniden başladı. Nüfusunun ^80'i Ermeni olan Karabağ, Ermenistan'la birleşmek istiyor. Karabağ 1923'te Azerbaycan'a bağlanmıştı. Televizyondan yapılan yorumda, 'Ermeni hareketinin yöneticileri milliyetler arasında huzursuzluk yaratıyor' dendi. Güvenlik güçleri Erivan 'da ateşli silah ve bıçaklara el koydu. Kürt sözcü: Türkiye mültecilere kötü davranıyor LEFKOŞA (AP) Mesud Barzani'nin lideı liğindeki Kürdistan Demokratik Partisi'nin bir sözcüsü, Türk yetkililerin Kuzey Irak1 tan sığınan Kürt mültecilerine, Irak'a geri dönmeye zorlamak için kötü muamele ettiğini ve Irak'ın kimyasal silah kullandığına ilişkin kamtlann saklandığım ileri sürdü. Bir Avrupa başkentinden AP muhabiri ile telefonda konuşan ve adırun açıklanmasını istemeyen sözcü, "Anlasıldığına göre Türk yetkililerin hedefi, halkımızı Irak'a geri dönmeye zorlamaktır" dedi. Sözcü, Türkiye'ye 120 bin dolayında Kuzey Iraklı Kürt'ün sığmdığmı söyledi. Sözcü, Ankara hükümetinin mültecilere bakmak için 300 milyon dolara gereksinmesi olduğunu belirtti. Sözcü, Türklerin mültecilere yeterli ilaç ve sığınak sağlamadığını, kamplarda yaşam koşullanmn çok kötü olduğunu ve birçok çocuğun soğuktan öldüğünü ileri sürdü. Kürdistan Demokratik Partisi sözcüsü, Türk yetkililerin Irak'ın kimyasal silah saldırılanna ilişkin kanıtları da sakladığını iddia etti. Sözcü, kimyasal silahla yaralananların kamplardan başka yerlere taşındığını da iddialanna ekledi. Bilindiği gibi Türk hükümeti Kuzey Irak'tan gelen mültecilerde kimyasal silah yarası bulunmadığını açıklamıştı. Sözcü, tüm dünya uluslarına kimyasal silahlarla yaralananlara yardım edilmesi için çağrıda bulundu. Türkiye'nin gerçek anlamda tek evrensel ansiklopedisi AnaBritannica'nın 10. cildi, yann çıkacak olan 100. fasikülle tamamlanıyor. AnaBritannica, Türkiye'de bilgi ve genel kültüre önem veren herkesin kütüphanesindeki yerini ciltli olarak abyor. Başvuru konusundaki büyük boşluğu en mükemmel biçimde dolduruyor. AnaBritannica'nın 100. fasikülüyle birlikte, 10. cildin kapağını da almayı unutmaym. 22 ciltlik dev başvuru kaynağının 10. cildini de kütüphanenize yerleştirin. Nakliye uçaklan AP'ye göre Ermenistan'ın başkenti Erivan'dan dönen Amerikalı FRANSA Halk il genel meclîsi seçiıııi için sandık başında SABETAY VAROL PARİS Fransa'da il genel meclisi üyelerini seçmek üzere seçmenlerin yarıya yakını bugün bir kez daha sandık başına gidecek. 19 milyon kişinin oy kullanmaya çağnldığı bu seçinı sonunda, 1936 il genel meclisi üyeliği yenilenecek. Fransa'da il genel meclisi üyeliklerinin yarısı için her üç yılda bir seçim yapılıyor. Başkanlık ve parlamento seçimlerinin üzerinden üç ay bile geçmeden yapılan bu seçimler iktidan etkileyecek nitelikte olmamakla birlikte, haziran ayıııdan beri yönetimi elinde bulunduran Sosyalist Parti için bir nevi sondaj değeri taşıyacak. Dar bölgeli çogunluk sistemine göre yapılan il genel meclisi (kantonal) seçimleri, parlamento seçimlerinde olduğu gibi iki tur üzerinden gerçekleşecek. Birinci turda yüzde 50 çogunluk kazanamayan adaylar ikinci turda cekişecek. Bundan önceki' antonal seçimler, ülkenin içinde bulunduğu atmosfer yüzünden genellikle siyasi mahiyet kazamyordu. Önümüzdeki dönem iktidar değişikliği beklenmemesi, cumhurbaşkanlığı seçimlerinin Fransa tarihinde ilk kez aynı adayın iki defa üst üste kazanmasıyla sonuçlanması ve muhalefetin iktidara gelme iddiası taşımaması gibi nedenlerle, bu pazar yapüacak il genel meclisi seçimleriyle ilgili kampanya sönük geçti. Önümüzdeki mart ayında yapüacak belediye seçimleri öncesinde, bugünkü oylama her şeye rağmen büyük boyutlu bir "test" olarak ele alınacak. Bu akşam ve önümüzdeki pazar günü açılacak sandıklardan çıkacak yeni meclis üyeleri, 1149'u sağ, 755'i sol olan şimdiki üyelerin yerine geçecek. Daha sonra yeni il genel meclisi başkanları saptanacak. Şimdiki halde, 68 il genel meclisir Je sağ, 27 il genel meclisinde sol partiler başkanlıklara sahip. Oylama sonunda 510 arası ilde, genel meclis başkanlarının soldan sağa ya da sağdan sola geçmesi beklenebilir. Özel cilt bedi, varak yaldız ve serigraf baskılı, özenle hazırlanmış "AnaBritannica 10. cilt kapağı" şeffaf koruyucu ambalajının içinde, KDV dahil, 2.500 TL. Not: 1. AnaBritannica'nın 10. cildi, abonelerimizin adresierine 22 Ekim 1988 tanhine kadar taahhütlü posta üe gönderilecektir. 2. Ciltlennı elden alan İstanbullu abonelerimız, 10 Ekim 1988 tarihinden itibaren AnaBritannica Satış Merkezine (Gayrettepe) kimlikleri ya da Abone Taahhütnameleriyle gelerek, 10. cildi edinebiürler. AnaBritannica okurfaırt, eksikfesikiil,cilt kapağı sağlamak gibi taiepteri için AnaBritannica Satış Merkezkri'ne başvnrabilirler. ANABRITANN1CA SATIŞ MERKEZLERİ 1 Büyukdere Cad. 86. Beyaat Han GayrettepeİSTANBULTel: 174 31 25 2 Klodfarer Cad. Dr. Şevlcibey Sokak. UA DıvanyoluİSTANBUL Tel: 520 74 72 î Klodfarer Cad. İletişım Han. 7/1 CağaloğluİSTANBUL Tel: 520 14 53 Ana Yayıncılık A.Ş. ve Encyclopaedia Britannica, Inc. işbirliği ile yayımlanmaktadır.