Katalog

Cumhuriyet Milli Eğitim Bakanı Güzel: Sahıbı Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazeıecılık Turk Anonım Şırketı adına Nadır Nadi • Genel Yaym Muduru H a s a a O m a l . Muessese Muduru Emtat l^ıklıgil. Yazı Işlcrı Muduru Oka> GontosM. # Hah<r Mprkrj. Mudürü ^alvın Bayer, Sa>fa Düzenı Yönctmcnı Alı 4car. £ Temsılaler \NKARA \ml{in Dogaa, İZMİR H i k n t t Çctiakaya, ADANA Cdal Ba?laagK Istanbul Haberlm Erfcaa Akyıldız, D15 Habcrlcr Erguı Bakı, Elconomı Osman Ulagay. Külıur Cdal Lslrr. Spor Danıjmanı Abdalkadir Yarrlınan. Duzrllmc Rtfik Dnrbaş, BılımEğıtım Şahin Alpav, IşSendıka Şabran Ketnci, Yun Haoerlerı Ntcdtı Dogan. Dızı Yazılar Kenm Çatykan, 0 Koordınaıor Ahran Kontban. • Malı lşler Erol Erkul, • Muhasebe Bulenl Yencr • BuıçePlanlama Sevgi Arun • Reklam V f Tonıa, Ek Yayınlar H«l>» Akyol # Idare Hnstyın Gurtt. Ijleıme Onder Çtlik, Bılgılşlcm Nail loal. Sasan vt YayaK. Cumhunyn Malbaaalık vc Gameahk TAS Turk Ocl* Cad 39/41 Cüak>tlu 34334 Isı PK 246lsanbul Td 512 OS 05 (20 hal). T d o 22246 Fax (1) 52» 60 72 # Burolar Aakan: Zıya GOkalp BIv lnkılap S No 19/4. Td 133 II 4147. Teta. 42344 Fax (4) 133 II 41 428 • l n d n H Z.yı BIv 1352 S.2/3. Td 13 12 30. Teta. 52359 Fa« (51) 13 12 30 • Adaaa InOnu Cad 119 S No 1 Kaı ! Tcl 1I455O1I9731. TCİCL 62ISS, Faı: (71) 32S 056 TAKVİM: 29 AĞUSTOS 1988 lmsak: 4.48 Güneş: 6.20 öğle: 13.10 Ikindi: 16.52 Akşam: 19.49 Yatsı: 21.15 Universite Adaletiıı öğrencisine af hassas konu HASAN CELAL GÜZEL'DEN: Öğrenci affı konusunda iki açıya dikkat etmek lazım. Birincisi eğitim ve öğretim kalitesidir. Yükseköğretimde kaliteyi düşürücü, prensipleri bozucu uygulamalar olmamalı. Ancak öğrencinin mağduriyeti açısından da olaylan görmemiz lazım. Bilgisayarlı eğitim konusunda çok yol aldık. Ancak şu an yeni bilgisayar alımı söz konusu değil. Bizim için daha önemli olan ilk uygulamalardan alacağımız sonuçlar. TUNCAY ÖZKAN ANKARA Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı Hasan Celal Güzel, universite öğrencilerine af konusunun "hassas bir konu olduğunu" belirterek, "Öğrencilerin de>lete kaı>ı, topluma karşı kuskun olmamalan gerekir. Onun için dengeli bir sisteme gidilirse öğrenci affı diye bir mesele kalmaz" dedi. Gençlerin emeklerinin boşa gitmesini istemediklerini ancak yükseköğretimin kalitesinin de önemli olduğunu vurgulayan Guzel, "Bu tıir öğrencilerin topluma kazandınlmasında yeni arayışlar içindeyiz" diye konuştu. Bilgisayarlı eğitim konusunda şu an için okullara gdnderecekleri malzeraelerin hazır olmadığını da ifade eden baka.ı, "Öğrenci yurtlanndaki katı disiplin kurallannın yumuşanlması için Y'uksekoğretim Kredi ve Yurtlar Kummu'na talimat verdim" dedi. Bakan Guzel, sorulanmıza şu yanıtlan verdi: " Üniversitelerde öğrenci affı konusunda ne düşünuyorsunuz? GÜZEL Öğrenci affı konusunda iki açıya çok dikkat etmek lazım ve arasında denge kurmak lazım. Açılardan birisi eğitim ve öğretim kalitesidir. Yükseköğretimde kaliteyi düşürücü, prensipleri bozucu uygulamalar olmaması lazım, yanlıştır. Ancak sadece bu açıdan bakacak olursak çok katı olabiliriz. Onun için öğrencinin mağduriyeti açısından da bu olaylan görmemiz lazım. Öğrencilerin devlete karşı, topluma karşı küskün olmamalan gerekir. Onun için dengeli bir sisteme gidilirse öğrenci affı diye mesele konulmasa da öğrencilerin topluma kazandırılması konusunda yeni arayışlar içinde olabiliriz. Bu konuda kesin konuşmamamın nedeni, bu bir kanun tasansı meselesidir. Konunun Mecliste ele almması gerekir. Onun için bu konuda daha dikkatli olunması gerekir. Konu belli bir sistem olarak ele alınmadığı için maalesef bazı konularda olduğu gıbi günlük af olarak geliyor gundeme. Bu iki şeyi birbirinden ayırmak gerekir. Elbette biz gençlerimizin emeklerinin boşa gitmesini istemeyiz. Ama bunun kadar önemlisi yükseköğretimin kalitesidir. Yasa hazjrlıklanmz vardı. Bunlar ne zaman gündeme gelecek? GÜZEL Bunlar bir ay içinde gündeme gelemez. Referandum var. Evet çıkarsa mahalli seçimler var. Ancak bu konu bakanlığın devamlı gündemindedir. Kısaca biz yükseköğretim konusunda yetkilere sahip olmayabiliriz. Ama milli eğitimi bütün olarak kabul ediyoruz ve elbette ki yukseköğretimi de milli eğitimin bir parçası olarak ele alıyoruz. YÖK konusundaki yasal diizenleme çalışmalannız nasıl yıirüyor? YÖK'le ortak komisyonlar mı oluşturdunuz? GÜZEL Bir kere bu konuda daha önceden hazırlanmış pek çok öneri var elimizde, Onlan tekrar bir araya getirmek lazım. Sonra çalışmanın her seviyesinde YÖK'le bir koordinasyon içerisinde olacağımızı sanıyorum. Şu anda hem YÖK hem bakanlığın çalışmaları usul çalışmaları seviyesinde, bunu organizasyonel hale getirmek için, kurumsallaştırmak için şu anda bir teşebbüs yok. Benim tahminim YÖK ve bakanlık bir araya gelir çahf ırlarsa daha iyi sonuç alırlar. Sayın Doğramacı ile de çalışmaların şekli bakımından bir ayrılığımız yok. L'niversitelerarası Kunıl'un toplantısından geçen sefer olduğu Eski Yargıtay üyesi Ali Rıza Önder, 40 yıl dilde sadeleşme için uğraştı Türkçesi peşînde PORTRE ALİ RIZA ÖNDER 1918'de Kayseri'nin Turan köyünde doğan Ali Rıza önder, Ankara Hukuk Fakültesi'ni bitirdi (1942). Yargıçlık stajıyla askerliğini tamamladıktan sonra cumhuriyet savcısı ve yargıç olarak Anadolu'nun çeşitli ilçelerinde çalıştı. Yüksek Hâkimler Kurulu raportörlüğü (1963), Yargıtay üyeliği (19701983) görevlerinde bulundu. Folklor, dil, hukuk konulanndaki inceleme ve arastırmalanyla tanınan Ali Rıza önder'in Yasayan Anadolu Efsaneleri (1955), Yasa Dili Sozlbgü (1966), Hukuk Arastırmalan (1968), Kayseri Basın Tarihi (1972) adlı kitaplanmn yanı sıra yayımlanmayı bekleyen onu aşkın yapıtı bulunuyor. Şemazenler ttalya'da KONYA (AA) Konya Büyükşehir Belediyesi Sema ve Mutrip Heyeti, gösterılerde bulunmak üzere dün sabah halya'ya gitti. Heyet, Italya'mn Roveroto ve Brescia şehirlennde düzenlenecek şenliklere katılacak. Şenliklerde 30 kişiden oluşan heyet, sema gösterisi yapacak ve tarihi Türk musikisinden örnekler sunacak. Sema ve Mutrip Heyeti, bir hafta sonra yurda dönecek. 82 Anayasası gerl gitti: Bizde hukuk dilinde Türkçeye yöneliş I945'te gerçekleşti. O yıl 1924 Anayasası metni olduğu gibi Türkçeleşti. Muhakeme yerine yargılama, zabıt yerine tutanak, kâtip yerine yazntan terimleri anayasaya girdi. 1961 Anayasası hukuk dili bakımından doyurucuydu. 1982 Anayasası dili, bu açıdan geridir. ATİLLA ÖZKIRIMLI Hukuk dilinde öze dönüş (Arkası 13. Sayfada) Tunceli'nin Pertek, Erzurum'un Hmıs, Kars'ın Göle ilçeleriyle Ürgüp'te, Erzincan'da savcılık, Adana'nın Osmaniye ilçesinde Ağır Ceza Başkanlığı, Yuksek Hâkimler Kurulu'nda raportörlük ve Yargıtay üyeliği... Staja başladığı 1942'den emekli olduğu 1983'e kadar devlet hizmetinde geçen tam kırk bir yıl... Hukukçu, folklorcu, yazar Ali Rıza Önder'in çalışma hayatının kısa özeti bu. Köy kökenli bir halk çocuğunun toplumda yer edinme çabasının öyküsü de diyebilirsiniz buna. Ya da Cumhuriyet'le öğrenim olanağına kavuşmuş halk çocuklannın ortak öyküsü... "Ben ilkokula erken başladım, Cumhurijet'in ilk >ılında, 1923'te. Cumhuriyel'in onuncu yılında da ancak bitirdim. Bunun nedeni de Bunyan'a >akın bir koyde doğmus olmam. Köyümüzde üç sımfIı bir okul vardı, dört ve beşinci sınıflar yoklu." özcllikle Doğu Anadolu'da çok dolaşmam bunda etkili oldu." Tunceli'nin Pertek ilçesine atandığında "Nereye gidiyon ı m î " diye sorar kendi kendine Ali Rıza Önder. Yıl 1945'tir. O yörede halkın bir bölümünün Kurtçe konustuğunu bilmektedir çünkü. Görevi gereği hiç okuması yazması olmayan ve Türkçe bilmeyen kişilerle karşılaşacaktu" buyuk olasıhkla. "Ciderken, Kürtçeyi incelesem de TurkçeKürtçe ve KurtçeTürkçe bir sözlük hazıriayabilsem diye bir heves vardı içimde. Ama buna olanak bulamadım. Tek tük sozcukler ogrendim, ama Kürtçeyi oğrenemedim. Yalnız yörenin gelenekleriyle, görenekleriyle ilgilendim, duyduğum söylenceleri deriedim. Aynca Tunceli'de kontışulan Türkçe de birtakım özellikler tasıyordu." Bütün bunlar Ali Rıza önder'in ilgisini çekecek, kendini folklorun içinde bulacaktır. Daha sonra her yeni görev yerinde benzeri arastırmalan, derlemeleri sürdurecektir önder. Böylece heves olarak başlayan bir çalışma başlıca uğraşlarından biri olacaktır. Konu folklordan, halkın yasammdan, konuşulan Türkçenin zenginliğinden açılınca hukuk diline getiriyorum sözü. Eski sözcüklerle dolu hukuk dili. Hukukçular dışında onların da anladığı kuşkulu aslında belli bir öğrenimden geçmiş olanların bile anlamakta güçluk çektiği hukuk dılınin, hukuk terimlerinin anlaşılır olması gerekmiyor mu? Eski Tıirk Dil Kurumn'nun uyesi olan ve Yasa Dili Sözlüğü'nü hazırlayan Ali Rıza önder'in bu konuda söyleyecekleri olmâlı. "Bizde hukuk dilinde Türkçeye yoneliş 1945'te gerçekleşti. O yıl 1924 Anayasası'nın metni olduğu gibi Türkçelestirildi. Savcı, yargıç gibi yeni sozcukler; muhakeme yerine yargılama, zabıt ya da zabıtname yerine tutanak, kâtip yerine yazman gibi yeni terimler Anayasa'ya girdi. Bizim genel eğilimimize de uygundu bu. Halk çocuğuyuz, halkın içinden geldik. Neden böyle bilmediğimiz, kokünü kavrayamayacağımız sözcüklerie kafamızı yorup duralım. Onun için bu Ttirkçeleştirmeyi destekledik o zaman. Ama bu ancak beşaltı yıl sürebildi." AÜ ROA ÖHDER Hukukçu. folklorcu. yazar Beş sınıflı ilkokul Mimar Sinan'ın doğduğu köyde, Ağırnas'ta vardır yalmz. Ama kışın, karda ayazda nasıl gitsin sabi sübyan uzaktaki Ağınas'a? Biraz büyümeli değil midir? Büyür Ali Rıza Önder de. Ağırnas'a sefer edecek yaşa gelip de Dkokulu bitirdiğinde yaşı on beşi bulmuştur. "Okumak istiyordum. llkokulu bitirince parasız yatılı sınavına girdim Ka>seri Lisesi'nde, kazandım. Ortaokulla lise bir aradaydı. Orada birkaç yıl Cevdet Kudret de hocamız oMu." Liseden sonra Ankara yolu görünür önder'e. Neyse ki Hukuk Fakültesi de parasız yatılı öğrenci almaktadıı o yıllarda. Hukuk öğrenimi de üç yıldır henuz. Kolları sıvayıp girdiği sınavı kazanır. Sonrası kolaydır artık. Mezuniyet, staj, askerlik, savcılık... "Yinc döndöm başkentten Anadolu'ya. Yirmi yıla yakın bir sure savci, yargıç olarak dolaşbm Anadolu'da. 1%1 Anayasası'yla Yuksek Hâkimler Kurulu oluşturulunca beni oraya aldılar. Sonra da Yargıtay uyeliğine secildim." Yargıtay'da ek görev olarak Yargıtay Yayın Kurulu Baskanlığı'nı da verirler önder'e. Üç ayda bir yayımlanan Yargıtay Kararian dergisiyle hukuksal konuların işlendiği makaJeleri içeren Yargılay dergisi onun doneminde çıkanlır. Daha ortaokullise yıllannda yazıp çizmeye başlamış, sonraki yıllarda araştırmaya yönelmiş bir hukukçu olduğu için severek yürütür bu görevi. Bir başka alana, folklor a... "Folklora yönelisimin ilk nedeni herhalde ko> kokenli olmamdır. Çıinkıi kentli aydınlaria tanıştığımda gordıim ki çoğu köyle ilgili gerçekleri bilmiyor. Köyün toplumsal yaşamını, geleneklerini, goreneklcrini, hattâ yoresel konuşma biçimlerini, kendilerine özgu atasozlerini, dcyimleri ve sözcükleri bilmi\orlar. Bu beni üzuyordtı. Ben de bildikJerimi yazanın dedim. Bazı deriemelerle ise başladım. Bir de Anadolu'da, KONYA (AA) Konya Milli Fuarı'nda Kmlay'a kan bağışlan yapılıyor. Şimdiye kadar fuarı gezenler tarafından bağışlanan kan miktan, 500 şişeyi buldu. Kızılay, 18. Konya Milli Fuarı 'nda bir w karavanı, gerekli araç ve gereçlerle donatarak kan alma merkezine dönüştürdü. Kan bağıslanmn, fuarın kapanış tarihi olan 5 eylüle kadar yapılabileceği bildirildi. Fuarda kan bağışı C47ile nostalji bonıbardımanı Antalya'dan Kapadokya'ya turist taşıyan II. Dünya Savaşı'ndan kalma C47 bombardıman uçağı, Toroslar'ı aşıp Kayseri'de askeri uçaklann arasına iniyor. ilk Hıristiyanlann yaşadığı Kaymaklı yeraltı kenti, toplam 4 saatlik uçakotobüs yolculuğuna değecek kadar ilginç. B.ECEVİT ANTALYA/KAPADOKYA C47 tipi 193840 yapımı askeri uçağa binip Kapadokya'ya doğru havalandığımızda bombaların yerinde oturduğumuzun farkındaydık. Goğun 7 kat yukarısından 7 kat aşağıya yerleşim yerlerini görup "tşte bombalanacak yerier buralan" diye geçirdik usumuzdan. Sonra da "Acaba bomba yerine bizi mi atacaklar?" diye inceden bir kuşku geçti içimizden... Hayır, kimseyi atmayacaklardı. "Nostalji" adlı uçak bizi, katıldığı Ikinci Dunya Savaşı günlerinin hayaline sokup, Kapadokya'ya geziye göturuyordu. Uçakta pilotların eşleri ve çocuklan ile iki turist ailesi vardı. Antalya'dan sabah saat 06.00 gibi havalandığımız için, herkes yarı uyuklar haldeydi. Doğuya doğru gittiğimizden güneş 7 rehginin hepsini canlı canlı üzerimize salmıs, sanki kucak açmıştı. Saatte 200 kilometre hızla güneşe doğru yol alıyorduk. Pilotlar Adnan Ozansoy ve Suat Evran, tkinci Dünya Savaşı'na katılmış olan, eski adı C47, yeni adı DC3 adlı 29 kişilik iki perva ANKARA (AA) Turistik ilçe Göreme'de, kentin her yanına düzensizce dağılmıs elektrik direkleri ve teller, kentin doğal görüntüsünü bozduğu gerekçesiyle eleştiriliyor. llçenin elektrik donanımının, turistler ve yöre halkımn yoğun tepkisini çektiği gerekçesi ile söktilmeye baslanan demir piramitten daha çirkin bir gorüntü oluşturduğunu söyleyen Göıeme Belediye Başkanı Mustafa Mızrak, ödenek yokluğundan elektrik tellerini yeraltına alamadıklarını belirtti. Buldukları geçici çözümün metal rengi direkleri, yöredeki yapıya uyum sağlasın diye krem rengine boyamak olduğunu kaydeden Mızrak, direklerin peri bacalan arasında son derece şekilsiz durduğunu bildiklerini söyledi. Göreme'nin elektrik direkleri tlkokuUara kayular bugiin başhyor ANKARA (AA) tlkokul ile anaokulu ve anasınıflannda 19881989 öğretim yılı oğrenci kayıtlan bugün başhyor. Kayıüar, ilkokullarda 23 eylüle kadar, anaokulu ve anasınıflannda 14 eylüle kadar sürecek. Ortaokul ve ortaöğretim kurumlarında 18 ağustosta başlayan okul dışından bitirme, bekleme, sorumluluk ve bütünleme sınavlan da devam ediyor. 9 eylul tarihine kadar sürecek bütünleme sınavlan sonunda başansız olduğu ders sayısım bire indiren öğrenciler, önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl da tek ders sınavına girecekler. Tek ders sınavı 21 eylül çarşamba günü yapılacak. Bütünleme sınavlarından önce 17 ağustosta toplanan öğretmenler kurulu, butunleme sınavlan sonunda 12 eylül tarihinde bir kez daha toplanarak öğrencilerin durumlannı göruşecek. Şehır, kasaba ve koy ilkokulları ile ilköğretim okulları, ortaokullar, ortaöğretim kurumlannda 19881989 öğretim yılı 15 eylul perşembe gunu başlayacak. BAŞBAKANUK TURİZM DANIŞMANI PULAK: 1950'de Demokrat Parti iktidar olunca eskiye dönülür yeniden. Yeni sozcukler atıhr, eskileri alınır. 1924 Anayasası'nın Osmanlıca metni benimsenir. "Yine de biz karariarda, mahkemelerdeki tutanaklarda olabildiğince terimlerin Türkçelerini yazıyorduk. Buna da pek kimse kanşmıyordu. Sonra biliyorsunuz, 1960'ta 27 Mayıs Devrimi oldu..." Sözün tam burasında teybi kapatmak zorunda kalıyorum. O güzel Ankara ikindisinde bir bomba düşüyor sanki salonun ortasına. Çok yakındaki bir caminin hoparlöründen yükselen ezan sesi bu. Kötü bir ses, hangi makamdan olduğu kestirilemeyen usulsüz bir okuyuş... tnansın ya da inanmasın insanlara gönul AntalyaKapadokya turuna kaülan tunst grupları sonunda Nostalgie adlı C47 bombardıman uçağı önünde topluca bir hatıra fotoğrafı çektirdiler. erinci vermesi gerekirken tekniği neli uçağm şımdiye kadar 8 bin sa aldandılar. Etrafta askeri uçaklar de bu tip şehirlerden 7 tanesi gö burada yaşanan insanların boyla kötüye kullanarak onlara işkence eden, böylece Tannsal çağrıyı, atlik uçuşu olduğunu söylüyorlar. vardı. Bizi Kapadokya bölgesine rulebilir nitelikte. 35 kadannın da rının çok küçük olduğunu da öğreniyoruz. Rehberi dinliyoruz, ağ ezanı çirkinleştiren bir zorbalık... Uçak 4 bin5 bin metre yükseklik götürecek otobüse bindik. 1.52 bulunamadığını biliyoruz." Bekliyor, sonra sürdurüyoruz. Bu yeraltı şehrine girmeden ön zımız açık. Kitaplarda okuduğuten uçarken Torosların urkutucü saat sonra Kaymaklı yeraltı şehri"1961 Anayasası hem yeni bir muz kanncalann yaşamlarını aııce yaşlı kadınlann çeşitli el işleri zirvesini aştık. Biraz ilerde Göre ne geldik. Rehber Hasas Yılmaz, anlatı sattıklarını görüyoruz. Munise dıran bir "iç mimari" duzenıyle anayasaydı bem de dil bakımınme havzasının sağından geçtik. Geçerken uyanık olan yolcular yor: "6. yüzyüda Antalya bölge Kandemir, 3 yıldır bu işi yaptığı yapılan yeraltı şehri aslında yerin dan 1945'te Türkçeleştirilen anayasa metniyle aynı koşuttaydı. uçağın sol pencerelerine doğru sinde yaşayan ilk Hıristiyanlar, nı söylüyor. Kandemir, kenarlan 7 kat altına kadar uzanıyor. 325 marka (260 bin lira) bu gezi Yargıç gibi kimi sözcüklerin tuteğildiler. Uçak düz gidiyordu hâ Arapların gelmesiyle Anadolu' el işlemeli türbanlan 3 bin liradan nun iç kısımlanna çekilmek zo satıyor, "işler" için de "fena değil" yi düzenleyen Pamfilya Seyahat madığı gerekçesiyle bazı ufak telâ. Acentesi yetkilisi Abdullah Tekin, fek ödünler verildi, eski sozcukSaat 08.10'da Kayseri Erkilet runda kalmışlar. Burada volkanik karşılığını veriyor. Yeraltı şehrine giriyoruz demir amaçlarımn muşterilerini geçmi ler kullanıldı. Yine de 1961 AnaAskeri Havaalanı'na indik. Uyu yapıdaki topraktan yararlanarak yanlar uyandı. "Nostaljik" duy 60 bin kişinin yaşadığı saklandığı parmaklıklı kapıdan. Dar tunel şe özlem duyararak gezdirmek, yasası gerek hukuksal açıdan, gerekse dili açısından bugune kadar gudan kurtulacaklannı sananlar yeraltı şehrini kurmuşlar. Bolge lerden adeta sürünerek geçerken yaşatmak olduğunu söylüyor. yapılmış anayasalann en yetkini, en doyurucusudur bence." Ali Rıza Önder'e göre 1982 Anayasası ile yeniden geriye dönulmuştür. Şimdiki Anayasa'nın dili ne 1960 Anayasası kadar Türkçe ne de 1924 Anayasası kadar Osmanhcadır. Zaten o Osmanlıca geride kalmıştır artık. Türkçenin özleşmesine karşı olanlar bile halk arasında tutulduğu için yeni sözcüklerin yüzde ellisinialtmışım kabullenmek zorunluğunu duymuşlardır. "Bu açıdan bakıldığında 1982 Anayasası'nın dili geridedir. Bütün dileğimiz bu konuda fazla duraksamadan Türkçe sözcükleri, terimleri verleştirmektir. Yargıtay dergilerinde o çığın açtık. Karar özetlerinde, bukuksal yazılarda anayasa metinlerinde bulunmayan Turkçe terimlen bile kullamr olduk. Örnekse, hukuk, hukuki yerine Hıfa VeJdet Hoca'nın önerisi olan tüze, tuzel sözcüklerini kullandık." GAP tanıtılacak DİYARBAKIR (AA) Güneydoğu Anadolu Projesi'nin, yurtiçi ve yurtdışmda tanıtılması için çalışmalar yapılıyor. Tanıtım işlerinin bu konuda uzmanlaşmış özel bir fırmaya verilmesi planlamyor. Bölgenin ekonomik, sosyal, kültürel, tarihi ve turistik Ozelliklerini tanıtan dokumanlann hazırlanması ve bunlardan yararlamlarak bölge ve projenin yurtiçi ve yurtdışmda lanıtımı amacıyla bir kampanya başlatılacak. Devlet Planlama Teşkilatı tarafından hazırlanan raporda, tanıtım faaliyetlerinde, proje kapsamındaki yatırımların ' ve diğer çalışmalann amaçlanm, özelliklerini, bölgeye yapacağı katkıları anlatan dokumanlann, yurtiçi ve yurtdışmda en iyi şekilde duyurulması gerektiği kaydedildi. Yabancı dil kurslarına zam ANKARA (ANKA) Eylül ayından geçerli olmak üzere yabancı dil dershanelerinin aylık ders ucretlerine yüzde 35 ile yüzde 137 oranında zam yapıldı. Ankara'daki yabancı dil dershanelerinde yapılan belirlemelere göre, dershanelerin ders saati ücretleri geçen yıla göre yüzde 50137 oranında zamlandı. Zamlardan sonra ders saati ücretleri 1500 lira ile 6 bin 200 lira arasında değişiyor. Aylık ders ücretleri ise 35 bin liradan 137 bin 700 liraya kadar çıkıyor. Bazı bakanlıkların doğa katliamları önlenmeli se, koruma alanlannın hiçbir hıikmu kalmaz. Aslında Türkiye'de yapılması gereken sey, doğanın katiedilmesini önleyecek tek bir makamın mevcudiyetinin sağlanmasıdır" dedi. Bakanlar Kurulu'nca ilan edilen "özel çevre koruma alanian"nın, Türkiye'de hem doğanın, hem de ulusal turizm değerJerinin korunması yonünde ilk ciddi adımı oluşturduğunu söyleyen Can Pulak, göruşlerini şöyle açıkladı: "Aslında bana göre, Türkiye'nin tüm sahilleri yeni baştan planlanmalı. Ayvalık, Sarmısaklı gibi \erler ile henüz farkına bile vanlmamış o canım Karadeniz sahilleri de dahil olmak uzere geniş bir koruma kararı alınmalı. Nitekim ilk planda, Kekova, Patara ile Hisarönü Körfezi, koruma kapsamına alınacak." Turkiye'nin unlü isimlerinin ozel çevre koruma alanlan içinde kalan tahsislerinin, Bakanlar Kurulu karan gereği iptal edilmiş du Can Pulak "Kültür ve Turizm Bakanlığı, Köy işleri ve Orman Bakanlığı ile Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı güzelim koylarda önlerine gelen her projeye tahsis verirlerse, korutna alanlarımn hiçbir hükmü kalmaz" dedi. ANKARA (AA) Başbakan Turgut Özal'ın Basın ve Turizm Danışmanı Can Pulak, "Kültür ve Turizm Bakanlığı, Köyiş'eri >e Orman Bakanlığı ve Hazine ve Dış Ticaret Müsteşariığı'nın yaptığı, doğa katliamlanna da engel olunması gerektiğini" soyledi. Pulak, "Bu bakanbklar ve Hazine, güzelim koylarda önlerine gelen her projeye tahsis verirler Erzurum'da taksitle kömür ERZURUM (Cumhuriyet) Işçi ve memur emeklilerine taksitle kömür satışına başlandı. En çok iki ton verilen ve altı eşit taksitte ödenebilecek kömürden almak isteyenlerin ay sonuna kadar Kömür Tevzi Müdürlüğü'ne başvurmalan gerekiyor. (Arkası 13. Sayfada) Saç dökülmesine karşı tansiyon ilacı Rogaine adlı ilaç, saçlarını tamamen kaybetmemiş kişilerde yararlı oluyor. Bu ilacın ana maddesi yüksek tansiyon tedavisinde kullamlan Minoxidil. Dış Haberier Servisi Amerika'da, saçlan dökülmeye başlayan erkekleri çok sevindirecek bir ilacın kullanımına izin verildi. Time Dergisi'nin haberine göre geçen hafta Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi tarafından serbestçe satılmasına izin verilen ilaç, Rogaine adıyla pazarlanıyor. Saçlarını tamamen kaybetmemiş kişilerin.yararlanabileceği Rogaine, saç kaybına karşı onaylanan ilk ilaç olma özelliğini taşıyor. Bu ilacın ana maddesi ise yüksek tansiyon tedavisinde kullanılan Minoxidil. Araştırmacılar tamamen bir raslantı sonucu olarak Minoxidil'in saçlan tekrar çıkarttığını buldular. Up John şirketi tarafından sıvı halinde pazarlanan ilacı 12 ay boyunca kullanan kişilerin yüzde 39'unda saç büyümesi gözlenirken, yüzde 61 'i ilacın hiç faydasını görmemiş. Rogaine, kelliğe adım atan bütün erkeklerde etkili olmuyor. Bu ilaç için en uygun adaylar, 40 yaşın altında olup, 10 yıl veya daha kısa bir süreden beri saçlan tepeden dökülmeye başlayan ve başlarında az çok saç olan erkekler. İlaç, şakak bölgesinde etkili olmuyor. tlacı tanıtan Harvard Tıp Okulu'ndan Dr. Robert Stern "En önemli nokta, başta, tüy gibi ince de olsa saç olması" Ali Rıza Önder hukuk dilinin yalınlaştınlmasında halkın konuştuğu dille eski metinlerden yararlanılması gerektiği duşüncesinde. Söz gelimi Türk Dil Kunımu'nca yayımlanmış Derieme ve Tarama sözlüklerinde binlerce sözcük var. Bunlar temel alınarak Türkçenin diyor. Rogaine ile tedavi, sabır gerektiren bir işlem. Losyo kurallarına uygun yeni sozcukler nun etkili olup olmadığının görülmesi için 4 ile 6 ay bo türetilebilir. Aynca deyimler ve yunca her gün iki kez kullanılması gerekiyor. Fiyatının atasozleri taranıp hukukla yakın400 dolar (yaklaşık 600.000 lira) olması, bu tedaviyi ço dan ya da uzaktan ilgili sözcükğu kişi için olanaksız hale getiriyor. Ayrıca tedavinin ya ler saptanabilir. nda kesilmesi halinde yeni çıkan saçlar birkaç ay içinde "Böylece halka yabancı gelmedökülüyorlar. Bu yüzden bir kez Rogaine kullanmaya yecek yeni sözcüklerle, terimlerbaşlanınca bunu bütün yaşam boyunca sürdürmek ge le anlaşılır bir hukuk, tüze dili rekiyor. oluşturabiliriz. Kısaca, kökünden Her ne kadar güvenli bir ilaç olarak kabul edilse de, anlamı sezilebilen, bir çağnşım kalp ve damar hastalannın bu ilacı kullanma süresi içinde uyandıran, bir yönüyle Türkçe olkalp atışında düzensizliklerle karşılaşabilecekleri söyle duğunu anımsalan terimler koJayniyor. Kimi hassas ciltlerde ise bas derisinde kaşınma, ca yerleşmiştir, bundan sonra da yerleşebilir." kızanna, pullanma gibi etkiler görülebiliyor. SİMETRİK ÖZET !.. Çorlıi'da festival ÇORLU (Cumhuriyet) 1. Çorlu Kültür ve Sanat Festivali, 30 ağustos4 eylül tarihleri arasında yapılacak. Çorlu'nun lanıtımı amacıyla duzenlenen festivale yurtiçinden ve yurtdışmdan sanatçı ve folklor grupları katılacak.