Katalog

15 HAZİRAN 1988 YUNAN BASEVI HABERLER CUMHURİYET/13 6 Batı giyimli vezir' münist Partisi (KKE) ile yasadışı TKP ve TİP tarafından yapılan ortak bir açıklamaya yer verildi. Açıklamada, her üç partinin de TürkYunan ilişkilcrindeki diyalog surecini olumlu bulduklan belirtilerek bu konudaki çabalann desteklendiği kaydedildi. Muhalif gazetelerden Eleftheros Tipos, iki başbakanı havaalanında el sıkışırken gösteren fotoğraflı manşet haberinde, tek keliraeyle, " A y ı p " başhğını kullandı. Aynı gazete, özal'ın Atina ziyaretini protesto amacıyla Atina'da yapılan çeşitli protesto gösterilerini, " H e l e n i z m i n Özal'a verdigi cevap" şeklınde yorumluyor. Gazetenin haberinde polis otolanndaki telsizler aracılığıyla önceki gün özal aleyhine sloganlar yayımlandığj iddia edildi. ATİNA (Cumtauriyet) Başbakan Turgut özal'ın Atina'ya yaptığı ziyaretin ilk günündc, Yunan basuumn, ziyaret oncesindeki saldırgan tutumunu kısmen bir yana bırakarak daha yahn bir tavır izlediği göze çarpıyor. tktidar yanlısı Etnos Gazetesi'nin manşeti, "Özal bildifinden faşmıyor" biçirninde. Atina'da jerçekleşmekte olan TürkYunan zirvesinde her iki tarafın da temkinli bir tutum içinde olduğu görüşünü savunan gazete, gönışmelerin "iki süper güctin gölgesi" altında gerçekleştiğinı öne surdu. Yine iktidar yanlısı Ta Nea Gazetesi, başhğında, "Birinci şart, Kıbns sorununun çözümü" ifadesini kullandı. Gazetenin haberinde Kıbns ve kıta sahanlığı konularmın ele alındığı beürtüirken, Başbakan özal'ın, "Anlaşmazlıklano çözümü konusunda sabırlı olmauyız" biçimindeki sözlerine geniş yer aynldı. tktidar yanlısı Heftherotipia, "tlk sürtüşme: Andreas; Lahey, Kıbns ve 10 mUi gündeme getirdi", "Özal: Çözıim bulmalıyız, yoksa...", "Mitçotakis: Oavos hatalan düzeUyor", başlıklannı kullandı. Aynı gazetede, iki taraf arasında görüşmelerde farklılık belirdiği kaydedUirken, Türk ve Yunan başbakanlarının önceki akşam yaptıklan konuşmalara geniş yer aynlıyor. Aynı gazetede yer alan bir başka yorumun başhğında ise " ö z a l : Ban giyimli bir verir" sözleri kullarulıyor. Yorumun içinde, her şeyden önce Türk Başbakan'ın pratik bir zekâya sahip olduğu ve çözümlenmesi zor gibi görunen konularda kolayca uyum sağlamayı ve her zaman için hedefıne ulaşmayı bilen bir kişiüğe sahip olduğu belirtiliyor. Hükümet yanlısı Dimokratikos «gos Gazetes'nde, "Özal tenditıcrde bulunarak diyalogu hava>a nçarnyor" başlığıyla yayımlanan hâberde, ilk gün görüşmelerinde ikili konularda anlaşmazlık çıktığı iddia edildi Komünist eğilimli Rizospasüs Gazetesi'nde de Yunanistan Ko Kıbrıs'ta Rum ve Yunan bayrakları yarıya indirildi İZZET RIZA YALIN LEFKOŞA Başbakan Tkırgut Özal'ın 36 yılük bir aradan sonra, Atina'yı ziyareti ve iki ülke başbakanları arasında görüşmelerde Kıbns konusunun agırhkh bir yer tutması, adanın Turk ve Rum kesimlerinde farklı tepkilere yol açtı. Kıbns Rum Yönetimi lideri ¥ i siliu, Yunan Radyo Televizyonu EPTye verdiği demeçte, Türk Başbakanı Turgut Özal'ın Kıbrıs'taki Türk asker ve göçmenlerinin tümünün çekileceğini taahhüt ctmesi istegini yineledi. KKTC Başbakanı Dcryiş ErogID da, Kıbrıs'ta banşçı bir çözüm sağlanmadan Türk askerinin Kıbns'tan çekilmesinin söz konusu olamayacağı yolundaki görüşunü bir kez daha dile getirdi. Güney Kıbrıs'taki protesto eylemleri, çanlann matem için çalması ve Kıbns ve Yunan bayraklarının yarıya indirilmesi şeklinde oldu. Aynca, Kıbns Rum yönetimindeki gazeteler de özal'ın Atina ziyareti aleyhinde geniş yayın yaptı. Kıbns Rum kesimindeki gazetelerde, "Kıbns Rum halkının atlılar ve göçraenlef aynlsın diye haykırdıjı" yolunda haberler yer alıyor. Kıbns pazarlığı (Baştarafı I. Sayfada) Kıbrıs Rum lideri Vasiliu ile KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın iki kez bir araya gelmeleri ve konunun ayrıntılarını görüşmeleri de Atina'da ele alınan senaryonun önemli unsurlan arasında yer alıyor. Başbakan Turgut özal, Atina gezisinin ikinci gününe Anayasa Alanı'ndaki Meçhul Asker Anıtı'na çelenk koyarak başladı. Daha sonra ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi'nin lideri Konstantin Mitçotakis'le gönlştü. özal'uı konuk edildiği Atina dışındaki Astir Oteu'yle baskentin merkezindeki Anayasa Meydanı arasındaki otuz kilometrelik yolda sabahın erken saatlerinden itibaren çok sıkı güvenlik önlemleri alındı. Parlamento binası önündeki Anayasa Meydanı trafiğe kapatıldı ve çok sayıda polis meydana açılan dört yolu kesti. Anayasa Meydanı'na giden yollardan birinde, Yunanistan'da yaşayan Türk ve Kürt mttlteciler gösteri yaptı. Göstericiler arasında, Kıbrıslı Rum ve Ermenilerin de bulundu| u gözlendi. Ancak saat 9.30'a yaklaşırken, Anayasa Meydanı çevresinde iki grup halinde bulunan göstericilerin, kendilerinden daha çok sayıda polisle karşı karşıya kaldıklan görüldü. Akşam saatlerinde Atina'da faaliyet gösterdiği bilinen 11 gruba mensup yaklaşık 500 kişi Türkiye aleyhinde sloganlar atarak yürilyüş yaptı. Ikiye aynlan göstericilerin bir grubu Türkiye Büyükelçiliği'ne yürürken, bir grubu da Yunan Parlamentosu önüne doğru yöneldiler. Yunan emniyet güçlerinin iki hedefin çevresinde de çok sıkı güvenlik önlemleri aldığı gözlendi. Yürüyüşçüler arasında, Yunanistan'daki Türk ve Kürt mültecilerin yani sıra bazı Ermenilerin ve Kıbrıslı Rumlann da bulunduğu görüldü. Denktaş ile Vasiliu'nun önümüzdeki ay içinde buluşacak olmalanndan memnuniyet duyuyorum. Çözüm için zamana ihtiyaç var. • Türk askerinin adaya neden çıktığının iyi dUşunülmesi gerek. 1974'ten beri Kıbns'ta savaş yok. Türkiye'nin bu müdahalesi sonucunda Yunanistan'a demokrasi, geri gelmiştir. • AT'ye üyeliğimiz konusu görüşmelerirnizde gündeme gelmedi. Bu konu tamamen Yunanistan'a bağlı değildir. Başka etkenler de vardır. Türk Yunan ilişkilerinin iyüeşmesinin Ankara'run AT'ye üyeliği ile bir ilgisi yoktur. Özal, bir Türk gazetecisinin, "Papandreu'nun Ankara'da şehirden 30 km. uzakta mı ağırlanacağım" sorması üzerine, "Bizim 0 mesafede lüks otellerimiz yok, ama lstanbul'a gelirse kendisini mutlaka bir Yunan tavernasına götüreceğim" dedi. Bir Yunanlı gazetecinin "YunanhlarOsmanhların vârisi olamaz, zira binlerce yıllık geçmişleri var" demesi üzerine de özal, uyan üzerine konuşma metninden bir bölümün çıkarıldıgını doğruladı ve şunlan söyledi: "Türkler, Yunanlılar, Yugoslavlar, belki Araplann bazılan, Osmanlı tmparatorluğu'ndan gelmişlerdir. Bunlar değişik uluslardır. Ama Osmanlılar çok uluslu bir imparatorluktu. Imparatorluk parcalanırken, Yunanlılar diğer uluslardan önce hürriyetlerine kavuşmuşlar, kendi ulusal devletlerini kurmuşlardır." tki saate yakın süren yemek ve soru cevaptan sonra, özal, kısa bir konuşma daha yaparak, iki ülkenin gazetecilerine hitaben, "Biz problemlerimizi çözeceğimize inanıyoruz, bize yardım etmenizi, bizi ayırmaya çalışmamanızı istiyon ı m " dedi. İNGtLİZ BASEVI 'Kıbns ödünü' LONDRA (Cumhuriyet) tngiliz yazılı ve sözlü basıru, Başbakan Turgut özal'ın Yunanistan'ı ziyaretine geniş yer ayırdı. BBC televizyonu, Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu'nun Başbakan özal'dan Kıbrıs'a ilişkin bazı ödünler verebileceği konusunda beklenüleri olduğunu belirtti. Kuzey Kıbns'tan, Türk askerlerinin çekilmesine ilişkin haberler, dünkü İngiliz basınının ortak konularıydı. Guardian Gazetesi, " K ı b n s ' t a n Asker Çekilmesi ödüntt" başlığı altında verdiği haberde, Yunan hükümetinin ve Kıbns Rumlannın Kıbns'tan Türk askerlerinin çekilmesi Türkiye ile Yunanistan arasındaki ilişkileri olumlu yönde etkileyeceğini ifade eden göruşlerini aktardı. The Times Gazetesi de "TSrk Lideri Atina'da Memnunlukla Karşüandı", başhğı ve özal ile Papandreu'yu el ele sıkışırlarken gösteren bir fotoğrafı yayımlayarak, özal'ın Atina'da, Yunanistan'a Kıbns konusunda herhangi bir ödün venneye niyetli görunmediğini yazıyor. Denktaş'tan Cuellar'a mektup NEW YORK (AA) KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, BM Genel Sekreteri Pereı de Cndlar'a bir mektup göndererek, Kıbns Türk halkının güvenliğinin, Kıbns sorununun hayati bir boyutu olduğunu ve bu sağlanmadıkça Kıbns'ta iki halkın barış içinde bir arada yaşamasına imkân bulunmadığını bildirdi. Denktaş, BM Genel Kurulu belgesi olarak üye ülkeleTe de dağıtılan mektubunda, Rum tarafının, "adanın silabsızlandınlması ve yabancı biriikierin çekünMsi" görüntüsü altında Türk halkını güvenlikten yoksun kılmak istediğini belirtti. Rum tarafının guneyde büyük bir sUahlanma çabası yürüttüğünü hatırlatan Denktaş, KKTC'nin önerdiği "saldınnazuk" anlaşmasıru Rum tarafının imzalayıp, BM Genel Sekreteri'nin önerdiği 29 mart belgesi çerçevesinde Türk taraf lyla gönışme masasına otunnasının daha gerçekçi ve samimi bir yaklaşım olacağını belirtti. PROTESTO özal'ın çok sıkı güvenlik önlemleri altında Meçhııl Asker Anıtı'na çelenk koymasının ardından, Kıbrıslı Rum kadınlar anıta gelerek, 1974te Kuzey Kıbns'a Türk birtiklerintn girmesinden sonra kaybolduğu belirtilen 1619 kişi için bir demet gul bıraktılar. Protestocu kadınlann anıta kapanarak ağladığı gözlendı. (Fotoğraf. Reuter) NOTLAR Küçük çeviri hataları STELYO BERBERAKtS ATtNA Başbakan Turgut özal dün ilk defa Atina'nın kent merkezine gitti. Gidiş nedeni Anayasa Meydanı'ndaki Meçhul Asker Anıtı'na, üzerinde "TC Başbakanı" yazüı karanfülerle süsiu çelengi koyması oldu. Atina'mn en büyük meydanı "Sindagma" ya da diğer bir deyişle "Anayasa" Meydanı'ndaki binlerce polis de olmasa, meydan bomboş kalacaktı... özal, tarihi Akropol harabelerini yakından göremedi. Büyukelçiliğin otomobilinden dışansını seyrederken, ancak apartmanlann arasında kalan boşluklardan Akropol'un siluetini görebildi. Başbakan özal, dün öglen de Yabancı Gazeteciler Derneği'nin Astir Oteli'nde verdiği öğle yemeğine katıldı. Yemekte verilen ordövr tabağında alabalık, iki büyük karides, Rus salatasıyla doldurulmuş bir küçük domates, marul yaprakları ve balıklı mayonez vardı... lkinci tabakta, ortasında erimiş peynirli iki et parçası yarunda haşlanmış havuç ve yuvarlak patates kızartması vardı... Daha sonra dondurma ve kahve ikram edildi. ö z a l da sorulan yanıtlamaya başladı... özal, Turkçe ve Ingilizce yanıtlar veriyor, soyledikleri anında tercüme ediliyordu. Bir keresinde Türkçe yanıt verirken "Türk savaş uçaklannın son zamanlarda 610 mil arasıdaki uçuşlannı asgariye indirdigıni" söyledi. Yunanca tercumesinde ise "Turk uçaklannın 6 mil içindeki uçuşlannın asgariye indirildiği" gibi kuçük, ancak anlamlı bir hata yapıldı... lzleyiciler kahkahalarla gulmeye başlarken Özal, gazetecilerin niçin guldüğünu, sonradan, kendisine izah edilince anladı. Bir de ikinci hata oldu. Yunan başbakanıyla yaptığı 'içten', ancak ATİNA'dan YALÇIN DOĞAN (Baftarufı 1. Sayfada) bildiren, Papandreu'nun en yakını kendisinin ekonomi danışmanı Papanikolau... Yani her şey Papandreu'nun bilgisi dahilinde gerçekleşıyor. Heyetler halindeki görüşmelerde de Yunanlılar diplomatik bir dille "Biz bu işten vazgeçtik" diyor. Dun akşam saal 17.30 ile 22.30 arasında yaşanan bu şok, Türk heyetini derin derin düşündürüyor. Şimdi önceki gecenin geç saatierine ve dün sabahın ilk saatlerine dönelim... Her türlü sansasyonel haberin arasında işin özü kaçıyor galiba. Turgut Özal'ın Atina seferi, hem uluslararası açıdan, hem de Türkiye ve Yunanistan'ın kendi kp politikaları açısından çok önemli sonuçlar doğuracak nitelikler taşıyor. Başbakan Özal, gelişmelere ve hazırtanan bir plana gore sonbaharda Kıbns'tan asker çekmeye niyetli görünüyor. Önceki gün ikili Törüşme sırasında Papandreu, 'Kıbns'tan asker çekmeyi" önerdiğinde, Özal "Asker çekmek Kıbrıs'taki Türk toplumunun güvenliğine bağlıdır" karşılığını veriyor. Papandreu, Kıbns Türk toplumu için "güvence sağlarım" sözünu verince, iki Başbakan belli bir plan üzerinde anlaşıyor. Buna göre: Papandreu'nun geçmışteki Kıbns Rum liderlerine göre "daha yapıcı ve pratik" gördüğü Vasiliu ile Raui Denktaş 14 temmuzda Cenevre'de buluşuyor. Özal, "Bu tür buluşmalan teşvik etmemiz lazım" diye ekliyor. Vasiliu ile Denktaş'ın ağustosta yenıden bir araya gelmelerı planlanıyor. Eylülde Türkiye ve Yunanistan Siyasi ve Ekonomi k Komiteleri Ankara ve Atina'da toplanıyor. Ekimde ise Papandreu Ankara'yı ziyaret ediyor. Eger bir değişiklik olmazsa, ekime dek her ay TürkYunan diyaloğu sürmüş oluyor. İşte ekimde Papandreu, Ankara'ya gelmek üzereyken ya da Ankara'da iken, Türkiye Kıbns'tan asker çekmeyi "düşünüyor". Hemen, "Tamam, Türkiye asker çekiyor" demek biraz acele davranmak olur. Ancak, özetlenen gelişme doğrultusunda bu plan, Atina seferınin en somut ürünü olarak değerlendirilebilir. Türk ve Yunan kaynaklarına göre halen Kıbrıs'ta 35 bin Türk askeri, buna karşılık 10 bine yakı n Yunan, 20 bini aşan Kıbns Rum askeri var. Sonbaharda Türkiye'nin "sembolik" miktarda asker çekTiesine karşı, Yunanistan da yine Kıbrıs'ta belli bir asker indirimine gidecek. Burada duyaıiı nokta, "Türktoplumunungüvenliğini tehlikeye sokmayacak miktarda asker çekmek" formülünde düğümlenıyor. İkili görüşmede Başbakan Özal, Papandreu'ya her ne kadar "Kıbrıs'ta Türk askerinin bulunması, Kıbns ihtilafının sebebi değil, sonucudur" demiş olsa bile, Papandreu'nun verdiği güvence karşısında, özal uluslararası alanda ve ülkelerin kendi iç politikalannda derin yankılar uyandıracak adımlar atmaya hazırlanıyor. Bundan belli bir kaygı duyduğu kuşkusuz. Bu kaygısını da dün Yunanistan muhalefet lideri Mrtçotakis'e aktanyor. Yunanistan'da muhalefetin başını Mitçotakıs önderliğinde Yeni Demokrası Partisi çekiyor. ANAP ile Ye ni DemoKrasi Partisi "Avrupa Muhafazakâr Partiler Birliği" çerçevesı içinde "kardeş partiler". Yani, aynı siyasal ve ekonomik görüşleri paylaşan iki parti. Buna rağmen Papandreu'nun özal ile başlattığı diyalogtan Mitçotakis rahatsız. Tepkisini de her fırsatta dile getirıyor. Ne var ki, dünkü Özal Mitçotakis ikili görüşmesinin perdesini biraz aralarsak Mıtçotakis'in daha esnek davrandığına tanık oluyoruz. özal, "Türkiye'de problemlerim var, basının büyük çoğunluğu bana karşı. Üstelik İnönü problemi var. Belki bazı somut adımlar atmak istıyorum, TürkYunan ılışkılerınde. Ama bu biraz zaman alacak" diyor. Mitçotakis de önemli bir tavır değişikliği içine girerek, bir anlamda Papandreu'ya TürkYunan ilişkilerinde muhalefetini esnekleştireceğini belirtiyor ve "Ben sıze yeni sorunlar yaratmak istemiyorum" karşılığını veriyor. Özal tamamlıyor: "Biz Papandreu ile önemli mesateler kaydedıyoruz. Ama eğer Yunanistan'da seçimi siz kazanırsanız sizinle de ortak noktalarımızın varlığı bize yeni fırsatlar yaratır." Özal muhalefet lideri Mitçotakis'i de Türkiye'ye davet ediyor. Bir sansasyonel haber önce bir Yunan gazetesinde, daha sonra Türk gazetelerinde yer alıyor. Turgut Özal'a bazı Yunan polislerinin komploya yeltendikleri haberini Yunan Kamu Bakanlığı yalanlıyor. Yunanistan resmi yetkilileri, bu konuda Türk yetkililerine herhangi bir bilgi vermek gereğini bile duymuyor. Bizimkiler dün sabah Türk basınında manşetlerden verilen bu haberi görünce, kendi kendilerine, "Bu da nereden çıktı" gibilerinden soru soruyor. Ancak, Yunanlılar işi ctddiye almadıklarından bizimkiler de olayı dikkate almaya değer görmüyor. Yunanlılar'a bu konuda hiçbir şey sormuyor. Sokaktaki Yunan vatandaşını bu konular ne kadar ilgilendiriyor, pek bilinmez. Ama, onlan günlük yaşam çok daha fazla ilgilendiriyor. Atina halkının büyük bölümü dün sabah işine yürüyerek gidiyor. istanbul'da Taksim ya da Ankara'da Kızılay alanı gibi büyük ve merkezi bir alan düşünün. İşte, Atina'daki "Anayasa Alanı" böyle merkezi bir yerde. Buradaki anrta Özal dün sabah çelenk koyuyor. Saat 08'den itibaren ana yolların tümü kesiliyor. Binlerce polis, 30 kilometre boyunca kuş uçurtmuyor. Anayasa Alanı'na giden yollardan birinde sayıları 200'e yaklaşan Kürt, Ermeni ve Kıbrıslı Rum, Başbakana "Faşist Özal, dışarı" diye tempo tutuyor. Kimsenin umurunda değil. Ortalama Atinalıyı iki saat süreyle trafiğin durdurulması ve dün sabah işine yürüyerek gitmesi etkiliyor. Türkiye'nin ve Yunanistan'ın önünde şimdi yeni bir sayfa açılıyor. Dış politıkanın yaz boyuca iç politikaya yansıması bekleniyor. Bakalım Özal, "Kıbns'tan fiilen asker çekme" noktasına geldiğinde, bu kararını uygulamak istediğinde, bunu Türk haikına nasıl anlatacak? Atina sokakıannda Özal'ın posterieri asılı. Elinde makıneli tüfekle Özal karşıda bir yerlere nişan alıyor. Kıbrıs'tan asker çektiğinde, bu posterler yerinı başına defne dalı takılmış Ozal posterlerine bırakacak mı? Hiç sanmiyoruz. kapalı göruşmelerinden sonra nelev görüşüldüğunu, hangi konularda anlaşıp hangilerinde anlasamadığını açıklamayacağını, çünkü anlaşmayı ihlal etmek istemediğini söyledi Özal. Bu konuda gerek Türk gerekse Yunan basınında çıkan haberler için ise "GüveniHr kaynaklara dayalı olarak verilen bu haberlerin guvenilir ka>nagı ben degUkn" şeklinde nükteli bir yanıt verdi. Ancak tercümede bu sözlerinin son bölümu "Ben en giivetıilir kaynağım" diye aUarıldı. Salonda yine bir kahkaha kopmuştu. Özal'a yine izah etmek zorunda kaldılar... özal da tüm sonılara Ingilizce yanıt vermeyebaşladı... Özal, her şeye rağmen Atina'da sempatik bir adam olarak tanındı. Yunanlılar, "Türk dış gyasetini bir yana bırakacak olurlarsa", özal'ı "ivi giyimli, hoşsohbet ve yüzünden iyilik akan bir adam" olarak gorduler... Bu göruşü, çeşitli gazetelerin dedikodu sutunlannın yani sıra, kendisini yakından görme fırsatını bulan Yunanlılar da paylaşıyor. tptal edilen anlaşmalar Türkiye'den Emlak Bank ile Yunanistan'dan Ionian Bank arasında oluşturulması duşunulen ortak bankaya ilişkin anlaşma son anda Yunanlılar tarafından imzalanmadı. Yaklaşık 5 aydır süren yoğun çalışmalar sonunda dün öğle saatlerinde TürkYunan ortak banka anlaşmasına son biçimi verilmişti. Emlak Bank adına Bülenl Şcmiler'in, Ionian Bank adına da bu bankanın genel mudurünün imzalaması öngörülen anlaşma sonraki birkaç saat içinde Papandreu'nun ekonomi danışmanı Papanikolau tarafından engellendi. Papandreu'nun ekonomi danışmanı son anda "Konuyu hukuki açıdan yeniden inceleyecegiz. Henuz ha•r degiliz" gerekçesini öne sürdü. Ortak banka kurma anlaşmasının son anda iptali üzerine Türkiye yeni bir öneri getirerek, en azından "Ortak banka kunüması için preosip karan alındı" biçimindeki bir metne imza atılmasını istedi. Ancak bu öneri de Yunanistan tarafından geri çevrildi. Konu daha sonra heyetler halinde görüşmelere geçen iki başbakana aktanldı. Ancak Yunanistan tarafının "ortak banka düsüneesine şimdilik karşı olduğu" heyetler halindeki görüşmelerde de ifade edildi. Yunan tarafı herhangi bir Türk bankasının Yunanistan'daki muhabirliğini, buna ek olarak da herhangi bir Yunan bankasının da Türkiye'de muhabirlik alması önerisini kabul etmedi. Bunun yanında, yine önceden öngörülmuş bir anlaşmanın daha, son anda iptal edildiği öğrenildi. Sakıp Sabancı ortakhğında, eski ABD başkanlarından Carter'm özel kalem müdürü ile bir Yunanlı işadamının oluşturacağı vakfın anlaşmasım, Başbakan Özal'ın gözlemci olarak imzalama eğilimi göstermesine rağmen, Papandreu aynı sıfatla böyle bir anlaşmaya imza atmakta çekimser davrandı. Dün akşamüstü iki başbakanın 1 saat 20 dakika süren baş başa görüşmesinden sonra heyetler halinde görüşmelere geçildi. Bir saat 40 dakika süren bu görüşmelerde de alınan kararlann uygulamaya geçirileceği vurgulandı. Bu arada Yunan Başbakanı Papandreu'nun görüşme sırasında, "Her iki iilkede de Davos'a karşı olanlar vardır. Ama bunlar yanügı içindedirler. Yanılgılarını ispat edecegu" biçiminde konuştuğu öğrenildi. Daha sonra da iki başbakanla birlikte iki dışişleri bakanı ve iki devlet bakanı (Mesut Yılmaz Adnan Kahveci, Papulyas, Haralambopulos) birlikte akşam yemegine geçtiler. Başbakan Turgut özal, bugün Yunanistan Cumhurbaşkanı Hristos Sarzetakis tarafından kabul edilecek. özal, daha sonra kaldığı otelde bir basın toplantısı yapacak. Özal ve beraberindeki heyet için bir de yat gezisi düzenlenecek. Bugün yapılan görüşmelerle ilgili olarak bir ortak bildirinin yayımlanması bekleniyor. Mitçotakis'le göriişme özal, dün sabah daha sonra kaldığı otelde Yunanistan ana muhalefet partisi lideri Konstantin Mitçotakis'le yaklaşık bir saat süren bir görüşme yaptı Görüşmede, Türk tarafından Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz, Devlet Bakanı Adnar> Kahveci ve Türkiye'nin Atina Büyükelçisi Nazmi Akunan hazır bulundu. Mitçotakis, yaklaşık bir saat süren görüşmeden sonra gazetecilere yaptığı açıklamada, Ozal'la görüşmesini son derece samimi ve yararlı olarak niteledi ve TürkYunan ilişkilerinde yepyeni bir döneme girildiğini söyledi. "TürkYunan diyaloğunun bu Atina zirvesinde ozlü bir biçimde başladıgına inandığını" kaydeden Mitçotakis, gazetecılerin ısrarh sorulanna rağmen, "Kendi görüşlerimle Ugili fazla bir şey söyleyemem" dedi. özal'uı Atina'dan aynlmasından sonra kendi göruşlerini aynntılı bir biçimde açıklayacağını sözlerine ekledi. Başbakan Turgut özal, daha sonra Türk ve Yunanlı işadamlarının oluşturduğu iş konseyinin Yunan tarafına başkanhk eden Teodor Papalopulos'la bir göriişme yaptı. özal'ın ziyaretine eşlik eden Devlet Bakanı Adnan Kahveci ile Yunanistan Ulusal Ekonomi Bakanı başkanlığındaki Ekonomik tşbirliği Komitesi de dün topland^ ü Teşekkür Şirketimiz tarafLndan yapımı tamamlaııaıı ÜsküdarHarem meydanları Düzenlemeleri ve ÜsküdarHarem Salülyolıanuıı Açılış törenine teşrifleriyle bizleri onurlandıran Sayın İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI Basına açıklama Başbakan özal, dün Astir Oteli'nde Yabancı Gazeteciler Derneği'nin, şerefine verdiği yemekte bir konuşma yaptıktan sonra gazetecilerin sorulanru yanıtladı. Başbakan özal, iki ulke arasındaki sorunlan şöyle sıraladı: Ege'deki adalann silahlandınlması, karasulannın genişletilmesi, hava sahası sınırı, kıt'a sahanhğının paylaşılması, FIR hattı. özal, konuşmasında ve gazetecilerin sorulanna verdiği yanıtlarda şu görüşleri dile getirdi: • 1984 yılında Türkiye, Yunan vatandaşlarına uygulanan vizeyi tek taraflı olarak kaldırdı. Zaman, bizim haklı olduğumuzu göstermiştir. Zira Türkiye'yi ziyaret eden yüzbinlerce Yunanlı turistin ilk elden edindikleri izlenimler, Davos sürecinin gerçekleşmesine katkıda bulunınuştur. • Kalplerimiz ve kapılanmız Türkiye'de doğan ve hâlâ Turk pasaponu taşıyan Rumlar, her zaman açıktır. lstanbul'a dönüşlerini görmekten zevk alırız. • 1964 Kararnamesi'yie ilgili olarak önceki gün Ankara'da bir açıklama yapıldı. tstanbul'da yaşamış olan Yunan vatandaşlarımn gayri menkullerinin serbest bırakıbnasıyla, bunlann satışından elde edilen gelirle Türkiye'de yatırım yapılabilecek. • Türkiye 1996 Olimpiyatlan'nın Yunanistan'da yapılması fikrini destekleyecektir. • Türkiye, Yunanistan'ın Ege üzerinden geçen hava sahasını 10 değil, 6 mil olarak kabul ediyor. Ancak Türk savaş uçakları, Ege'de tatbikat yaparken, Yunanistan'ın ihlal olarak niteledi ği 610 mil arasındaki uçuşlannı asgariye indirdi. • Kıbns, Yunanistan Başbakanı Papandreu tarafından özel görüşmeleri n m sırasında gündeme getirildi. Papandreu'nun Kıbns konusunda ne söylediğini açıklayamam. Baş başa yapılan görüşmeleri ihlal edemetn. Ancak Papandreu'yu dinledim ve bu konudaki Türk göruşlerini kendisine aklardım. • Kıbns, uluslararası bir sorundur. Bugün için BM örşütü bu konu üzerinde çalışıyor. Biz, çözümü arzu ediyoruz. Ancak kısmi çözümden yana değiliz. • Kıbns'ta iki federasyonlu bir çözüm bulunmasından yanayız. BEDRETTİN DALAN'A ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI Sayın İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ GENEL SEKRETERİ MEHMET ALTINSOY' A Sayın ATANUR OĞUZ'A ÜSKÜDAR BELEDİYE BAŞKANI Sayın NECMETTİN Ö2TÜRK'E ye törene katılan tüm İstanbuLlu hemşerilerimize teşekkür ve saygılarımızı arz ederiz. nuıvfln ş Batı Trakyah Türkler Başbakan Turgut Özal'la Atina'ya gelen değişik siyasi partilere mensup milletvekiUeri, Yunan Parlamentosu'ndaki Dışişleri Daimi Komisyonu üyeleriyle bir araya gelerek, Batı Trakyalı Türkler konusunu görüştuler. Görüşme sırasında ANAP Genel Başkan Danışmanı ve Ankara Milletvekili Mustafa Taşar, Batı Trakya'daki Müslüman Türk azınlıgın iki Ulke arasında dostluk köprüsu oluşturmalan gerektiğini belirtti. Taşar, konuya ınsani boyut açısından bakıldıgını, bölgeden gelen şikâyetlerin bu nedenle Türk kamuoyunu yakından ilgilendirdiğini, kendilerinin de seçilmiş kişiler olarak bu durumla ilgilenmeyi görev bildiklerıni söyledi. Toahhüt vcTkofCt A.Ş.