Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM SANAT KUIİSt / HAZÎRAN 1988 TELEVİZYON 06.30 Açılış 07.00 Açıköğretim (Yarın) Ikinci sımf derslen hiolaıık: (Prof. Dr. Alptekin Esın) "En Kuçuk Kareler YOnlemi", Tıcaret Hukuku: (Prof. Dr. Fehıman Tekil) "Cemı ve Işleımesı" 08.00 Günaydın Türkiye Programda müzık, ma$azm, sağlık ve spor köşeten yer atıyor. Ayrıca saal 0930'da dızı film "Asılzadeler" yaytmlanıyor Sünnetten önce, sünnetten sonra Kültürde atak yapabilirsiniz \idalBeneyto, Uluslararası Basın Toplantısı Genel Kurulu'na katılmak ve bazı görüşmelerde bulunmak üzere Türkiye'deydi. Avrupa Konseyi'nin UNESCO'yla birlikte yürüteceği bir "/pek Yolu " projesinin gündemde olduğunu söyleyen Beneyto, Türkiye'nin çok özgün kültürel ve tahhsel değerlere sahip olduğunu, özellikle kültür alanında büyük bir atak yapabileceğini belirtti. GÜRSEL GÖNCÜ ~ Avrupa Konseyi Eğitim ve Kültür Işleri Genel Müdürü Jose VidalBeneyto: Türk resmi Hollanda'da ANKARA (AA) "Yaşayan Turk Resminden Işıltılar 2" adlı resim sergisi, 3 haziranda Hollanda'nm Lahey kenlinde açılacak. MtGE Sanat Galerisi'nin Dtşişleri Bakanltğı 'n\n katkısıyla düzenlediği bu sergide, 27 sanatçınm yaklaşık 29 tablosu yer alacak. İlk "Yaşayan Türk resminden ışıltılar" sergisini Kasım I987'de Londra 'da açan MİGE Sanc Galerisi sahibi Mine Özman, ikinci serginin, Türkiye'nin Hollanda Büyükelçisi tsmet Birsel'den gelen büyük istek üzerine düzenlendiğinı söyledi. 10.00 Kapanış 15.00 Açılış Haberler 15.15 Akşamın Getirdikleri Program Tekırdağ'm Şarkuy ılçesınden surüyor. Yeıkılılerle röponajlar yapılıyor. Program, sohbet ve Turk Halk Muzığı ile sona fiyor 16.45 Müzik 17.00 BeşiktaşSamsunspor Başbakanlık Kupası Futbol Karşılaşması 18.50 Sağlıkh Olmak Programda ağız ve dış sağlığı, dtflerin bakımlannm nasıl ya/Hİması gerekliğı, ağız ve dtşlenn vucudun dıfer organlan ıle bağlan antatıhyor ilzman ve hasıaların bu konudaki göriişlenne yer \enlıyor. 19.25 Altın Kızlar Cil Kessler, Mıamı eyalet seçımlerme adaylığım koyar. Bu arada Blanche, Gıl'tn evine bir zarf gorurur. fakaı eve gırerken gazetecıler fotoğrafmı çekerler. Bu olay dedikoduya yol açar. Kose, Dorolhy ve Sophıa. Blanehe'la konuşmazlar Ola\ sonunda tallıya bağlanır. 20.00 Haberler ve Hava Dunımu 21.00 TV Filmi: Lizzie Yapılan teklamlardan hevesle girdiği işle ilkel gerçeği gören Lizzie büyük mucadele vererek zafere ulafir. 22.25 Ben Bilirim Bülenl Ozveren 'ın sunduğu, para odullu eğıtımkıiltur afırltkh yarışma program: ekrana gelıyor. 23.00 Ateşböceği Kafesi Lovejoy'un eskı arkadaşı Malleson bır Selvatdo tablo almifiır. Ancak Lavejoy bu lablonun kopya olduğunu ıleri suner, ancak Malleson ona tnanmaz. Malleson evine donerken bır kaza geçırır ve ölur Kaza sırasında yanında bulunan Campıe. Malleson'm ölumunden Lovejoy'u sorumlu tuıar. Tablo çalınmışıtr. 00.10 Haber Dosyası Kapanış tKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 Merhaba Çocuklar 19.35 Dünden Bugüne Musikimiz 20.00 Belgesel: Değişik Toplumlar Venezuelta'nm geçmısten bugune gelen ve Venezuellalılar ıçin hâlâ önemlı olan e/sanelerı ve zor hjyar şarıları anlalılıyor Yeni Türkü'nUn Açıkhava Tiyatrosu'nda verdiği "Gençlik Günleri"nin kapanış konseri, binlerce Istanbullu gend bir araya getirdi. Şehir Tiyatrolan'mn ücretsiz olarak düzenlediği konserde, Açıkhava'nın her noktası, her köşesi dinleyicilerle dolmuştu. Yeni Türkü hayranları konserin başlamasından saatler önce Açıkhava'run önünde bekleşmeye başiarken, kapılar konserin başlamasından 15 dakika önce açıldı ancak. Kapılar açılır açılmaz kim nereyi boş bulursa oraya oturdu ve konserin sunucusu Cenk Koray sahnedeki yerini aldı. Cenk Koray konuşurken, 1944 yılının ' sıcak 1 ağustos gününde nasıl da mucizevi bir şekilde doğduğunu anlattı . önce. Koray, doğumuyla birlikte sıcak akşamın birdenbire soğuduğunu her tarafı buzlann kapladtğını söylerken, izleyicilerde de Koray'ı dinleyecek sabır kahnamıştı artık. Bunun üzerine Cenk Koray, doğumunun öyküsünü son bir sözle bağladı. Cenk Koray, söylediğine hakıhr&a, dokuz kilo doğmuştu ve sünnet edildikten sonra üç kiioya dOsrnüştü. Programa Ahmet uzhan kalılıyor. Programda ayrıca Klosık Turk Sazları Beşlısı de lamlılıyor. 20.45 Perihan Abla 21.30 Haberler 22.05 Diınya Sinemalarından: Metin (Aynntüı oılgı yandakı sutunlarda) Isveçli yazarlar Türkiye'ye geliyor İsveç Yazarlar Birliği'nden 6 kişilik bir heyet, Türk yazaflarla tanışacak, TYS Başkanı Aziz Nesin'i ve gazetemiz yazarlarından Oktay Akbal'ı ziyaret edecek. STOCKHOLM (Cumhuriyet» İsveç Yazarlar Birliği'nden 6 kişilik bir heyet, Türk yazarları ile tanışmak ve çeşitli görüşmeler yapmak üzere 6 haziranda tstanbul'a geliyor. Heyet şu yazarlardan oluşuyor: İsveç Yazarlar Birliği Başkanı şair Peter Curman, şair ve eleştirmen Kaj Alans, şair ve fotoğrafçı Lütfi Özkok, roman yazarı Anderz Harning. roman yazarı ve eleştirmen Teodor Kalifatides \e oyun yazarı Niklas Raadslroem. lstanbul'da bir hafta kalacak olan yazarlar, Türk ya/^rian ile tanışa;aklar, Türkiye Yazarlar Sendikası Başkanı Aziz Nesin ile gazetemiz > azarlarından Oktay Akbal'ı ziyaret edecekler ve TYS temsilcileri ile görüşmeler yapacaklar. tsveç Yazarlar Birliği Başkanı Peter Curman'm ziyarete bağlı olarak bir Türk yazar heyetini tsveç'e davet etmesi bekleniyor. 23.40 Haberler Kapanış RADYO 1 K l 1 05.00 Açılış, program ve kısa haberkr OS.OS Ezgı kervanı. 05.30 Solisılerden bırer şarkı. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın 0730 Haberler 07.40 Gunün içıtv den. 09.40 Arlcası yann. 10.00 Kısa haberler 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 öfcle uzerı 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler 13.15 Müzık 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler 15.05 ögleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyumüz köylümuz 17J0 Bölgesel yayın ve reklamlar 18.90 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Husonı faslı. 1830 Hafif muzık ve reklamlar 19.00 Haberter 19J0 Çeşıtlı müzik. 20.00 Yurttan Sesler. 20.30 Solisıler geçidi. 21.00 Haberler 21.02 Radyo tiyaırosu. 22.00 Turkuler. 22.20 Kuçül konser. 22.40 Şarkıiar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın ıçinden. 00.55 Cunun haberlerinden ozetler 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Afilış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler 07.30 Haberler 07.40 TUrküler ve oyun havaları. 08.00 Iki solıstten şarkıiar 08J0 Michael Frenks söylüyor 09.00 Türkaler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Sabah konserı. 10.00 Şarkıiar. 10.20 Bir eser inceleyelım 10.45 Türkçe «Szlü hafif muzık. 11.05 Beraber ve solo turküler. 11.30 Hafif müzik. 12.00 Şarkılar. 12.20 Turkuler ve oyun havaları. 12.45 Nur Yoldaş soyluyor. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzık. 13M Caz sanalı. 14.00 Yabancı dıl dersı 15.00 Oda muzı|ı. 15.30 Arkası yarın. 1530 Oyun havaları. 16.05 Hafıf muzık 17.00 Evç faslı. 17J0 Kuçuk konser. 18.00 Yurtıan Sesler Kadınlar Toplulu|u. 18.30 Bılımın ışıgında. 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 Haberler. 19J0 Tıirkuler geçıdı. 20.00 Beraber ve solo şarkıiar. 20J0 Yabancı dil dersı. 21J0 Solisıler geçidi. 22.00 Hafıf muzık. 2130 Bır roman / bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler 23.15 Beraber ve solo şarkıiar. 23.40 Hafif müzik. 2335 Muıigı yajatanlar. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah içın muzik. 08.00 Sabah konserı. 09.00 Haberler. 09.15 Muzıklı dakıkalar. 10.00 Giinün konseri 11.00 Tempo. 12.00 Haberler. 12.15 ögle konserı. 13.45 Turk sanat muziğı loplu programı 14.15 Konser saati. 15.45 Ikı solıstten şarkılar. 16.15 Çocuk korolan. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Caz duygusu. 17*1 Haberler. 17.15 Sızler ıçın 18.00 Sludyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Muzik dunyasından. 20.00 Her hafta sizlerle. 20.30 Bır konser. 22.00 Haberler 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Muzik palelı 24.00 Çarjambadan perşembeye. 01.00 Program ve kapanış. "Türkiye, bir 3. Diinya ülkesi degil. Bu kategoriye gjren diğer iilkeleıie arasında ciddi farklılıklar var; özellikle kültürel ve tarihi bakımdan bu çok belirgin. Sadece teorik olarak belirlenmiş ekonomik paramelrelere göre değerlendirme yapmak bence çok yanhş; bu çıkan soÇOĞULCULUK VE tHHAMMÛl Avrupa Konseyi Eğitim ve Kültür Işleri Genel Müdürü Jose VidalBeneyto nuçlan genel yargılara, tatıımlara bağlamak da (solda). Gürsel Göncünün sorularını yanıtlarken, Avrupa Konseyi'nin anafiknnın çoğulculukilkesıne dayankolay kesinliklerden başka bir şe> sağlamaz..." dığını söyledi. Değişik düsunce ve eğilımlere açık olmayı, farklı düşünenlere tahammül göstermeyı savunEvet, geçenlerde ulkemize kısa bir ziyaret ya duklarını anlattı. (Fotoğraf: Uygar Gürkan) pan Avnıpa Konseyi Eğitim ve Kültür tşleri Genel Müdürü Jose VidalBeneyto'nun, biz henüz gibi, her devleti ayn ayn ve kendi sınırlan içinde eğilimlere açık olmak, bizden farklı düşünenkendisine bir şey sormadan söylediği ilk sözler lere tahammül göstermek. Avrupa Konseyi'nin algılayan bir kuruluş. Aynı zamanda içerik ve bunlardı. ana fikri de zaten bu çoğulculuk ilkesine daişleyiş olarak da iki ayrı kuruluş bunlar. AvruKendisiyle buluştuğumuzda, bizi görür gör yanıyor. pa Topluluğu'nda bir "birlik" fikri, Konsey'de mez "Ne kadar da 'Turk tipi' var sizde" deme Avrupa Konseyi, kuruluş amaçlan bakıise bir "çoğulculuk" fikri var. si, aslında daha en baştan Beneyto'nun Türki•nından ve esas olarak siyasi bir yapı. Konse 2. Dünya Savaşı sonrasında başlayıp güye'ye klâsik "Batılı" normların dışında baktıyin pozisyonlan, özellikle kültürel ve eğitimscl nümüze kadar uzanan "Avrupa Birliği" fikri, ğını ortaya koymuştu. özellikle spor giyimli, faaliyetlerine, egilimler, hava ve tercihler bakıözellikle ekonomik alanda bir standartlaşmaözenli sakallı, açık renk gözlü ve açık kumral mından etki ediyor mu? yı dayalıyor. Bu standartlaşma sizce kültürel foto muhabiri arkadaşım Uygar Giirkan'ı gösBENEYTO Öncelikle şunu söylemek laolarak da mumkun mü? tererek bunu sövlemesi, ilk anda "Acaba şaka BENEYTO Avrupa'da farklı kültürel eğiolsun diye mi bö>1e söylüyor?" duşüncesini ak zım: Avrupa Konseyi'nin bilindiği gibi, kendisine üye olan ülkeler üstünde herhangi bir yaplımlere rağmen, bir YunanRoma ve Yahudilımıza getirdiyse de, Beneyto'nun bu kez bana tırımı yok. Konsey, üye ülkelere bildirimler ve Hıristiyan gelenekten söz etmek mümkün. Bu esmer, kılıç bıyıkh, sigaralı ve tespihli döneaşağı yukarı bir kültürel standart da sağlıyor. rek de aynı şeyi tekrarlaması içimizi rahatlattı. önermeler yapar. Çok ender olarak bazı kararlar benimser. Biz Avrupa devletleri arasında, Türkiye, bu standart için gerekli olan veBeneyto, Türkiye"ye ve Türklere özgü bir ifade her devletin ayrı varlığıru veri kabul ederek, bir rilere ağıriık verip bunlaria mı donanmalı. yokortakhğından yola çıkarak, Batı'da genel olaişbirliği yaratmayı hedefliyoruz. Insan haklasa otantik degerlerini mi esas almalı? rak var olan Türkiye imajının son yıllardaki BENEYTO Türkiye'nin kültürel kimliği turizm atağına rağmen pek de "cennel" sayı rının ve en geniş anlamdaki kültürel değerlerin korunması ve geliştirilmesine çalışıyoruz. Bu Avrupa ülkelerinden farklı. Bu da en az ekolamayacağına, oysa Türkiye'nin bunun dışında yüzden faaliyetlerimizde gündelik olarak ortaya bir konumda bulunduğuna getirdi sözü. Biz de nomik ve politik noktalar kadar önemli bir çıkan konunun teknik yönü, "reci politika" yoburadan devam ettik. nokta. Ancak sorun ne otantik olanın abartınü değil. 1 larak Avrupa'ya pazarlanması ne de Avrupa' Peki, siz nasıl tanımlıyorsunuz Türkiye Avrupa Topluluğu sürekli olarak Türkiyı taklit etmek. Türkiye, gerçekten çok özgün yi? ye'nin gündeminde Konsey ile Topluluğu Türkültürel ve tarihsel değerlere sahip bir ülke. BuBENEYTO Gelişmekte olan bir ülke kiye'nin konumu açısından kıyaslar mısınız? nu bir turist olarak söylemediğimin farkındaTürkiye. Şüphesiz ki gelişmiş ülkelerle 3. DünBENEYTO AT her şeyden önce uluslarsınız herhalde. Bu değerleri korumak ve gelişya ulkeleri arasında yer alıyor. Gelişmiş olma üstü yeni bir Avrupa devleti oluşturma hedetirmek gerek. Türkiye özellikle kültür alanınnın koşulu nedir? Özellikle uluslararası ilişkifinde bir kuruluş. Konsey ise demin belirttiğim da büyük bir atak yapabilir. Ve bu, Türkiye^ lerdeki değerlendirmelerde, örneğin enerji tünin en büyük şansı bence. ketimi, Gayri Safı Milli Has'ıla ya da "Harvvard Ünivershesi'nde 'yeni bulunan' bir ölçülendir Avrupa Konseyi, Türkiye için önümüzdeki me kriteri" önemii de "seçimlere kanlma oraıu" günlerde nasıl bir kültürel faaliyet içinde buönemli değil mi? lunacak? JOSE VİDAL BENEYTO BENEYTO Avrupa Konseyi'nin halen yü Bütün bu tanımlama ve ölçülendirme çerürlükte bulunan 43 projesi var. Bunlar özelşitliu'ği acaba '\apay" olarak yaratılan ve "konu likle ulusal dillerin korunması ve yaygmlaştıuzmanlan" tarafından koriiklenen bir enflasnlması, ulusal kütüphanelerarası ortak katalogyonun sonuca mu? 1929'da tspanya'nın Valencia kentinde lama ve bilgisayar sistemlerinin kurulması, taBENEYTO Hayır. Bugün dünya gerçekdoğan Jose VidalBeneyto, Avrupa rihi kültürel yapı ve eserlerin korunması, uluten karmaşık bir yapıya sahip. 2laten bu, çağıKonseyi Eğitim ve Kültür tşleri Genel sal eğitim sistemlerinin kapasitelerinin arttırılmızı niteleyen bir durum. Yani "gerçeğin karMüdürlüğü'nun yanı sıra Madrid ması, çeşitli kültürel kreasyonların desteklenmaşıklığının katlanarak büyümesi." tşte, zaten Universitesi'nde bilgi sosyolojisi mesi, sergiler ve kültürel yayımalık alt başlıkbu yüzdendir ki ne tek bir ekonomik doktrin, profesörlüğü, Sorbonne Üniversitesi larında toplanabilir. Türk difinin Türkiye ne tek bir felsefi öğreti ne de tek bir sosyolojik Sosyal Bilimler Yüksekokulu'nda dışında yaygınlaştınlması ve öğretilmesi konuekol bu durumu açıklayabilir. tşte bu yüzden, profesörlük yapıyor. VidalBeneyto'nun sunda çeşitli Avrupa üniversiteleriyle bağlantüm bu bakış açılannı bir araya getirebilmek ayrıca birçok uluslararası kuruluşta da tılarımız var» Aynca önümüzdeki sene, UNESve her geçen güne, her gelişmeye paralel otagörevı var Birçok uluslararası CO ile birlikte yürüteceğimiz bir "lpek Yolu" rak detaylandırmak gerek. derginin de yöneticileri arasında yer projesi gündemde. Bu proje lpek Yolu'yla ilgi Peki, bu süreci tanınüayan kavraralar hanalan VidalBeneyto, "Kalkınma ve li aynntılı bir yol rehberi, tarihi bir referans kigileri? Çokuluslular", "Franco'culuktan tabı oluşturmayı hedefliyor. Yine önümüzdeDemokrasıye" gibi kitapların da ki yıl sonbaharda. Türkiye"ye resmi bir ziyarette BENEYTO Çoğulculuk, çeşitlilik, sosyal bulunacağız. Bu da Türkiye'deki kültür hareyazan. VidalBeneyto, tspanya'da adalet ve tevazu. Bunlar basit, ama oldukça ketlerinin incelenmesi ve çeşitli uygulamalar için yayımlanan "El Pais" gazetesiyle kapsamlı kelimeler. Tercihlerin toplumun geneli pilot bölgeler tayin etme hedefine yönelik bir Fransa'da yayımlanan "Le Monde düşünülerek yapılması, ama en küçük birimin proje Diplomatique"e de yazıyor. de hakkına saygı gösterilmesi. Değişik fikir ve Kraliçe Elizabeth Ödülü Kültür Servisi Kraliçe Elizabeth Klasik Müzik Şarkı Yarışması'nda birincilik ödülü 24 yaşındaki Polonyalı soprano Aga Winska'ya verildi. Yarışmada, 31 yaşındaki Amerikalı soprano Jeanette Thompson ikincilik ödulunü alırken, 27 yaşındaki Hollandalı bariton Huub Claessens de üçiıncü oldu. "Kraliçe Elizabeth" yarışması piyano, keman ve kompozisyon dallarının en ünlü müzik olayı olarak kabul ediliyor. Klasik müzik şarkı yarışması ise ilk kez bu yıl yapılıyor. Yaz dönemi resim kursları Kültür servisi Akbank'ın MSÜ Resim Heykel Müzesi'nde düzenlediği "Yaz Donemi Resim Kursları" 20 haziranda başlıyor. Resim Heykel Müzeleri Derneği ve Beşiktaş Halk Eğitim Merke~' Müdürlüğü'yle işbirliği yapılarak düzenlenen kurslar 618 yaşlar arasındaki çocuklar ve gençler için 6 ayrı kategoride gerçekleşiyor. 16 ağustosa kadar sürecek kurslarda eğıtimci olarak Semiramis Uçku yonetiminde Doç.Dr. Tomur Atagök, Ayşegüt Izer, Oya Abacı, Gülşen Kıbrıslı ve Meryem Arıcan yer alıyorlar. Kurslara 818 haziran tarihleri arasında kayıt yapılabiliyor. PORTRE Çokyönlü biryönetici Türk balesi 40 ynşında ANKARA (AA) Türk balesinin kuruluşunun 40. yıldönümü, Devlet Opera ve Balesi'nde törenlerle kutlandı. Devlet Konservatuvan Müdürü Prof. Cüneyt Gökçer, törende yaptığı konuşmada, 1924 yılında Ataturk'ün emriyle kurulan Devlet Konservatuvan'nda baleye 1947 yılında ilk kez Yeşilköy'de bir okulda başlandığını anlattı. Baha sonra, Türk balesinin kuruluşunda ve gelişmesinde emeği geçen tngiliz Kraliyet Balesi Müdür Yardtmcısı Barbara Few Star, ilk bale öğretmeni Joy Newton ve uzun yıllar konservatuvarda görev yapan. Beatrice Fenmen ve yöneticii' Travis Kemps 'e birer plaket armağan edildi. Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvan Bale Bölümü öğrencileri de Çaykovski'nin "Fındıkkıran" ve "Uyuyan Güzel", Adolf Adam'ın Cisellie ve Minkus'un Donkişot balelerinden bölumler sundular. Geçen aylarda yitirdiğimiz koregraf Duygu Aykal'm anısına da Zeynep Sunal ve Yekta Oktay Insanak balesinden Pas Deıvc'u sergilediler. GAlfRİ •ATÖLYE PERA 1 4 6 9 7 3 8 ÇOPERA) SANAT G A L E R I S I BELGESEL SULUBOYA RESİM SERGİSİ Taksim Belediye Sanat Galerisi 1 Haziran 198814 Haziran 1988 Sergi hergün saat 11.00 ile 19.00 arası açıktır. Jtk 145 20 68 BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Eskiçağ Mezopotamyası'nda birçok kattan oluşan kule biçiminde tapınak. 1.1 Eskrirade bir karşılasma türü... Peşin para ile veresiye mal alma usulü. 3./ Gönül eri, kalender... Bir nota. 4./ Güney: doğu Anadolu'da bir da|... Yabana. 5./ Yalnızhk korkusu. 6./ Bitek olmayan... Sessiz, uslu. 7./ Peygamberleri Hud'u dinlemedikleri için Tann tarafından yok edilen kavim... Hile, düzen. 8./ Arnavutluk'un para birimi... Bey. 9J Düzenleme, işlemesini sağlama. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Hintsafranı da denilen, çiçekleri sarı renkte bir bitki. 2./ Uluslararası Basın Enstitüsü'nün simgesi... Bir binidnin yabanıl at ya da öküz üzerine binerek bu hayvarun uzerinde durabilmesine dayanan Amerikan oyunu. 3./ Bayram eğlencelerinde ve düğunlerde y apılan güreşe halk arasında verilen ad... Kriptonun simgesi. 4./ Don, şalvar. 5./ Akıl... Tekstil. 6./ Bir uyaktan sonra yinelenen aynı anlamdaki ek ve sözcüklere verilen ad... Eski Mısır'da erkeklik ve üreme tanrısı. 7./ Telefon sözü... Denizayısı da denilen bir fok türü. $./ Bir cetvel türü... Orta Anadolu'da bir gol. 9./ Büyük ve zengin köşk. ŞUKRÜ ÇAGLAYAN JkHKSAMT UUMSI Birieşik Sergi 1 29 Haziran Husrev GcreOe Cad. 126 Tej»*iye MeydanıİSTANBUL TH 141 27 11 AEDPA MNAN VARMCA MJ DEMIH 2. KANAL/DİMYA SİNEMALARINDAN Sağlık Sok. Oper< Han 43/6Takshn (Elap Marmara Yanı) Tel: 149 92 02 Rcsim Sergisi 23 Mayts 8 Haziran AVNI MBA; » Y H M TÜRKER BUflHAH UYGIH1 CAVİT ATMAU CİHAT BURAK FAHRI SUMER FIKRET KOLVEÎtOl GUflDAL DUYAR GUROL SOZEM LEYl» EAMSI2 MUHSIM KUT OKTAT GUNDAY SALİH ACAR SALİH ZEKI SEÜM TUfiRM TARIK CARIM TEKM «RTEMEL eÜNSAL TOKER YAŞAR TENİCEÜ ZEYNEP SARIOSLU Kreuzberg'de bir Türk genci / Yönetmen: Thomas Draeger / Oyuncular: Trude Yüksel, Daniela Linkiewicz / 1985 yapımı / 85 dakika. Kültür Servisi Batı Berlin'in, Türklerin mekânı unlü Kreuzberg semtinde yaşayan Türk genci Metin'in çevresiyle olan ilişkileri anlatılıyor. Aslında sakin ve içine dönük genç bir adam olan Metin, komşu kızı Alman'a abayı yakmasından sonra çeşitli sorunlarla karşılaşacak ve TürkAlman ilişkilerinin karmaşık çelişkisini yaşayacaktır. Almanlar son yıllarda aralarında yaşayan Türklere ilişkin çokça film üretiyorlar. Almanya'da yaşayan Türklerin yaptığı filmlerin yanı sıra (Erden KıraPın filmleri, Tevfık Başer'in "Almanya 40 Metrekare"si vs) Alman yönetmenler de özellikle genç kuşagın uyum sorunlarına oldukça sık eğiliyorlar. "Metin'Me benzer temalara değinen "Şirin'in Düğünii", "Cemil", en son Sinema Günleri 88'de gösterilen "Yasemin" gibi filmleri veya ülkesine kesin dönüş yapma serüvenini yaşayan bir Türk kızının öyküsünü anlatan "Melek Geri Dönüyor" Tılmini anımsamak mümkün. "Metin", genç bir Alman yönetmenin, Thomas Draeger'in aslında TV için çektiği dort bolümlük bir dizinin kısaltılıp sinema filmi boyutlarına indirgenmiş hali. Filmin sinemasal değeri üzerine pek bir şey bilmiyoruz. Ancak konusu ve işlediği temalar itibarıyla ilgimizi çekmesi gereken bir film bu. Almanların bu konuya son dönemdeki eğilişlerinin içten ve yansız bir orneği olması olasılığı buyük. Filmde Türk kökenli bir oyuncu Trude Yüksel ve genç Daniela Linkievviez başrollerde. GORBON SANAT GALERİSİ PAMUKBANKİ SANAT ETKİNLİKLERİ PAMUKBANK 3 3 . KURULUŞ YILDÖNÜMÜ SANAT EDdNÜKLERİ Kemal Çizer R Pamut±«nt GayreDepe Mertez Sonof Gateris Pamdtfaant AltJtöy Scnol Gatera g TEM SANAT MEHMET NAZIM Cumhurfyet Sonrası Türk Ressamkmndan Bir Kesit Karma Scgı Pamukbank Suoti/e Sonat Gatenst 6AURİSİ REBİİ GORBON RESİM SERGİSİ 31 Mayıs 20 Haziran BağdaL c&d 9O6A Er«nkoy JS« &0«iâ Resim Sergisi 14 Mayıs Tl Haziran 1988 AudıoVısool tanıtım 17.30 Kuyulubostan Solc. 44/2 Nışontaşı Tel 147 08 9 9 1 4 7 97 56 ERDAĞ AKSBLHAU ARPACIOĞLU TOMURATAGÖK'BEDRI BA YKAH CANAN BEtKAL/CENGIZ ÇEKİL HALUK GEDIK ADEIt) GENÇ GÜLSÜN KARAMUSTAFA SERHAT KİRAZ/FÜSUN ONUR ISMAIL SARAr.YUSUFTAKTAK StKÜye Erdölen Emel Erkmenol T.C Mılli Eğitim Gençlık ve Spor Bakanlığı özel Çızgi, Resim jf ve Moda Kursları Çağdaş Türk Resminden Bir Kesit Karma Sergı . Parrtvtbonk BeşJcfaş SonOI Gatens Pamibcri levenl Sanot Gatens Acar Başkut'un sergisi Kültür Servisi Dekoratör Acar Başkut 59 tiyatro, opera ve bale eskizi ile 4 maketten oluşan sergisini 619 haziran tarihleri arasında Galatasaray Lisesi'nde sunuyor. Aynı sergiyi bir süre önce Moskova'ya gotüren sanatçı dekoratörlük öğrenimini Almanya'da gördü ve 1964'te "Meisterschüller" olarak diploma aldı. Çalışmalarını tstanbul Devlet Opera ve Balesi'nde sürdüren Acar Başkut, MSÜ Güzel Sanatlar Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak da görev yapıyor. Pomukbanl ElJer Sanol Jafens Hasan Kavnik Rsm Sags ei Karma Mini Heykeler Sergisi Pamukbonk GafafcBaroy Sanat Gatens GüzelSanatfcırBirfiği Resim Demeği Gete"ekseJ 72 istanbul Sejgs Pomutfconi Nışontaşı Scnot Gatens (Sergiler, 23 Mayıs 24 Haziran 1988 tarihleri arasında görulebilir.) T.C. KONYA EREĞLİ SULH HUKUK HÂKİMLİĞt Esas: 1986/602Karar: 1987/1164 Davacı Sultan Işık ve arkadaşlan vekili tarafından davalüar Sevim Şafaan ve arkadaşlan aleyhine açılan izalei şuyuu davasının yapılan yargılaması sonunda; Ereğli Bulgurluk köyü Avdıl mevkiinde kâin pafta 8, parsel 382'de kayıtlı tarla ile aynı yerde kâin 383 parsclde kayıtlı taşınmazın saUşına karar verilmiş olup, hüküm, davalılardan Hasan Yavuz'a ilanen tebliğ olunur. 4.5.1988 Basın: 20380 SÜZEL SANATLAR GİRİŞ SINAVLARINA HAZIRLIK KURSLARI İç IVlimari,Resim Heykel.Grafik, Seramik, Tekstil Bağdal Cad. Muradoğlu Apt. No: 333/3 KantarcıErenkSy Tel: 360 69 10 Güzel Sanatlara Hazırlık Grafik, İç Mimarlık, Tekstil, Seramik, Resim, Heykel, Sinema TV ÖNCÜTÜRK SANATINDAN BİR KESİT 24 MAYIS1S HAZİRAN H A R E K ET K ÖŞ K 0 İSTANBUL Teşvikiye Maçka Cad. Maçka Palas 41/11 Tel: 140 56 50 PtCASSO SANAT EVİ istasyon sanat evi r ti n d emi r ci TEL 159 72 55 Ü.S.S. I. AŞAMAYI KAZANANLAR Yetenek anavlanna hazırlık çalışmalanmız başlamıştır. LÜTFEN ZAMAN KAYBETMEYİN! UGUN KOLEKSIYONKURULUSLARINIH KATKILARIYLAGEHÇEKLESMISTIR SAİTSÖKMEN SANAT MERKEZİ • Jimnastik Estetik İLAN As. H.: 1986/268 Davacı Hazine'nin davalılar ölü Ali Dörtler mirasçılan aleyhlerine açtığı tapu iptali tesçil davasının yapılan yargılaması sırasında, Saray B. Yoncalı köyü 2307, 2473 parseUer hakkmda açılan davanın yargılamasında davalılardan Muzaffer Dörtler'e dava dilekçesi tebliğ edilemediğınden, duruşma günü olan 16.6.1988 saat 09.00'da adliyede hazır bulunması veya kendisini bir vekille ternsil ettirmedigi takdirde duruşmalann yokluğunda devam edecegi tebligat yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. Basın: 20392 AYTÜL DURGUN Resim Sergisi 125 Haziran Oereboyu Cd. No 19 Ortak6yİST. SARAY ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN • Ritmik Jimnastik • Jazz Danct • Tap Dance • Modern Dance RESİM SERGİSİ 27 NİSAN31 MAYIS DERtSHOWIHLAMÜR YEŞILÇİMEN SOKAK 91 BEŞIKTAŞ 9Bale %Mankenlik SANATCI ECZACILAR KAYA TANYERİ SEDAT TOSUNOÖLU OHANNES ŞAŞKAL Sanaı Galerisi Yaza zayrf girelim 1 ayda 5 kilo kesin 1 Haziran 3O Haziran Korukent A Blok Levent Tel: (Santral) 175 12 2627 (Oirekt) 174 27 56 Ayten Öztürk Coblen Sergisi NİŞANTAŞISANAT GALERİSİ t^lluu LaJüı'iı Ul İH I48 Resım Fotoğraf, Kankatur Sergisi 27 Mayıs18 Hozıran Asm«lı Metdt Sok. 13/3 Tüotl • "Coffee Konser" İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvan "Coffee Konser"lerinin sonuncusunu saat 16.00'da okulun konser salonunda ücretsiz olarak veriyor. • Timur Selçuk konseri tstanbul Teknik Üniversitesi'nin Maçka Maden Fakültesi'ndeki salonunda, saat 17.00'de Timur Selçuk'un konseri izlenebilir. • Bale gösterisi Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvan Bale bölümü saat 20.00'de Devlet Tiyatrosu Taksim Sahnesi'nde klasik ve çağdaş yapıtlardan oluşan bir gösteri sahneleyecek. • Galatasaray Lisesi'nde Fransız Kültür Merkezi "Un Oiseau Dans Le Plafond"u Galatasaray Lisesi'nde saat 19.30'da sahnelevecek.