Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 27 OCAK 1988 TELEVtZYON 1 07.00 Açıköğretim (yann) 08.00 Günaydın Türkiye Müzik, magazin, saglık ve spor köşeleri, aynca saat 09.30'de dizi film AsUzadekr (Pollucrs). tkinci stnıf dersleri tstaustUc (Dr. Embıya Ağaoğlu) "Aritmetik Onalama". • Kamu Maliyest (Prof. Dr. Aykut Herekmen) "Vergıleme Teknigı" ts tdaresi; (Doç. Dr. Mehmet Şahin) 'X:PM ve PERT Yüntemi". Kıdemli marjinallerden Neyzen 28 Ocak 1953'te öldüğünde ardında "Hiç" ve "Azâbı Mukaddes" adlı iki şiir kitabıyla dillerde dolaşan yüzlerce fıkra bırakan Neyzen Tevfık, Eşrefle doruğa ulaşan hicviye geleneğinin cumhuriyet dönemindeki temsilcisiydi. ATtLLA ÖZK1RIMLI "Ralodan başka *ç dörttoncsnr içtim. Bir o kadar da afyon jmttBB. Bafiçazametli hfikimdar, kafamın tstttndc MİUunt kmrdriar, senclerce kmddamadıtar. Ba ic Wiy*k koTTetiıı nyoüMtc her ıcage (inlim, ber boyrny» boymaduc SürHöm, sefll oMum, ıcnerflerie gezdim, fHLreaz kaMun. SokaUarria, ü n i OuaTİD ı ı t n ı dald meıdhcoiefta Bstünde köpdderit kojm koymm j»ıtun. T^, fofak, ^ m ı ı r baaa MçMr şey mpmadı, npasatian gezdta. Fmkat bazea dmarhuerl de b<9İadı|iB oMa, be« k»ç keıc Mazkar Otmtut Befte b a a M D •ramız çok iyidir. VeHuuü her M türi» haytt fekli «ıra heprinia istiue çadır karmp olunlom.'' (Alpay Kabacab, ÇtşM Yöalcrlyle Ncjrzen Trvflk). Yergi jiirleri, nükteleri, üflediği neyiyle vaygın bir üne kavuşan ve daha yaşarken bir anlamda efsaneleşmi; kişiügiyle halkuun gönlünde yer tutan Neyzen 'Rvflk, bu sözlerle, özetler 74 yüük yaşamını. Bu yaşamın özelliği, her anının dolu dolu yasanınış olmasıdır. KuraJ yoktur Neyzen'in yaşamında. Her şey sonuna kadar, çoğu kez toplumun değer yargılan hiçe sayılarak yaşanır. Bu açıdan, son günlerin moda deyimiyle tam bir marjinaldir Neyzen Tevfik. 28 Ocak 1953'te öldügtinde ardında "HJç" (1918) ve "Azibi Mnkaddes" (1949) adlı iki şiir kitabıyla dillerde dolaşan yüzlerce fıkra bırakan Neyzen Tevfik, Ecrefle doruğa ulaşan hicviye geleneğinin cumhuriyet dönetnindeki temsilciydi. Yergi şiirleriyle tanımnasına karşın tasavvuf etkisinde, daha çok Batın! inançlann dile getirildigi şiirler de yazmışu. Biçim ve öz olarak bir yenilik ta Ölümünün 35. yılında şair Neyzen Tevfık Müzelerde rekortmen Topkapı ANKARA (AA) Turkiye'de en çok ziyaret edilen müze, Topkapı Sarayı. Geçen yıl Topkapı Sarayı'm 1 milyon 39 bin 70'i yabancı olmak üzere, toplarri 1 milyon 712 bin 920 turist ziyaret etti, 1 milyar 666 milyon 287 bin 500 lira gelir sağlandı. Metropoliten müzeler içinde ziyaretçi açısından ikinci sırayı, 835 bin 620'si yabancı olmak üzere toplam 1 milyon 700 bin 922 kişinin gezdiği Ayasofya Müzesi alıyor. Konya'daki Mevlana Müzesi'ni ise, 647 bin 400'ü yerli olmak üzere, toplam 798 bin 200 kişi ziyaret ettL Açıkhava müzesi niteliğindeki yerlerde yabancı ziyaretçi rekoru da Efes'in elinde. Meryem Ana dolayısıyla yabancıların en çok itibar ettikleri yerlerden olan Efes'i geçen yıl, 2 milyon 631 bin 948 yabancı gezdi Efes'i 208 bin de yerli turist ziyaret etti. 10.00 Kapanış 15.00 Açılış Haberier 15.15 Ögteden Sonra Doktorunuz Diyor ki, adlı saglık köşea. Müzik Tarihimizden Bir Sayfa, çızgi film "Çjftlikleki Kız" ve Ahmet'in GünlüğtL Neyzen'den dörtlükler Çobanın ismi Führer'dir, kasabın ismi Duçe, DefteH zulmunü garbın yedi kudret dürüyor... Asgari on yedi milyon sığırı, bır sığıra Rabbımin kudretine bak ki nasıl gütturüyor... Kim demiş bizde demokrat idare yoktur, Ne demek olmazsa elbet dışardan alırız... Sırr edip karne usuliyie o gümrük malını Karaborsaya verir, biz bize benzer kalıru... Kime sordumsa seni doğru cevap vermediler Kimi alçak, kimi hırsız, kimi deyyus! dediler Kunyeni almak için, partiye ettim telefon, Bizdeki kayda gore, şimdi o meb'us! dediler. 17.00 Haberier 17.15 Saghkb Olmak Depresyon, nederUeri, sonuçlan ve tedavt şekillen. (Programm sonunda bır önceki haftamn konusu olan stnes hakkında bir oturum yer alıyor). 17.55 Az Gittik Uz Gittik Niğde ilimiz. çocuklara onlann gözüyle tamtütyor. Yörenin tarihı yerleri, ilgi çekıa azeltikJeri, e/saneleri, bir çocuk oyunu ve yorenin bir çocuğu programmm içtnde yer alıyor. Aynca Evliya Çelebi ve Küheylân yine çocuklarta birhkte oluyor. 18.30 Spor Magazin Spor, magazin ve spor sohbetleri, Avrupa'dan çeşıth spor göruntülen. Neyzen'den fıkralar KINUL TAMMA2 Neyzen'in yaşammın özelliği, her anının dokı dolu yaşanmış olmasıdır. Kural yoktur Neyzen'in yaşammda. Her şey sonuna kadar, çoğu kez toplumun değer yargılan hiçe sayılarak yasanır. şunıyordu şiirleri. Şiir tekniği de zayıftı. Ama yaşanu, nükteleri, şürleriyle, daha yaşarken hiçbir şairin hayal bile edemeyeceği bir üne kavuşmuştu. Bunun nedenini bhan Sdcak şoyle açıklar: "öıgiirlökleri. peldfnediti rt gtkatkkrio bmOudıp }«rienle balk, Sejrtu ttptedeldlert ev«j» gözayle bakar, «yfi dnymr. S B M I U İ M U , kndUnia jmptmadtp & yapan, tuumtdığı juşuD biclmlııi jv^eyea bn tar scrde^eetileri sevgiyle «n«r." Biz de, özdemir Asafın deyişiyle "Btitün metrelerin ve saatimJeria/Bttraa kilolınn n gramiuın/Bütün n . kılann/Ürktiiti «dam "ı, ölümünün 35. yıhnda birkaç dizesi ve fıkrasını anımsayarak sevgiyle analım. Doktor Fahrerrin Kertm G&fcay, "içkkKn Zsrartan" konulu konferansım vermektedir. Bir ara, "Rakmm hw kadcM, hayatımızı bk aaattaaaKır"der. Dinleyiciler arasında bukınan Nsyan Tavflk yerinden tıriayıp bağırır: "Eyvah, ycndtk!" Hayrola, diye sorunca yanıtiar üstat: "H««ap «tUın, meğer b*n ötsli tam kırfc yıl otmuf." • . Nayzm'a sormuşlar: "ÇatarfcMi ml n«f*leniraln, yofcaa ıwşefl oM«4un zaıran mı çaaaram?" O günlerde Maliye Bakanı hakkjnda yotsuzluk dedikodulan dolaşmaktadır. "Mally* Bakanı değlllm ki çatarfccn w v k •layım" der Neyzen Tevfik. * Basın çevrelerinde tanınan bir hanım, Neyzen Tevfik'le karşıM lastıgında sitem etmeye kalkar. A«koteun" der. "Benlm hakkımda •şiifrdlr glbt atator «tmlşaJniz." Bini şdyie anek kovar gibi sallar Neyzen: "Hanım, h t n m " der. "San, daha b«nl tanımıyorvun. Ben, herfcesln Mfdtğl aeyteri •öylemcm." 19.25 Alün Kızlar Altuı Kızlar kestirmek istemedikleri bir agaç yttzünden mahkemeiık olurtar. Mahkemtde Blanc sinirlenertk karsı tarafa "ınşaliah olıirsün" der. Ve davacı öiur. Bunun üzenne büyük bir vtcdan azabt çekmeye başlarlar. .20.00 Haberier ve Hava Dunımu 21.00 Hayattan Bir Yıl Undky'e, bebtği erktn dogurması ihtimali yüzOnden kesın yatak ıstırahatı verümiftir. Kaprisltri yüzunden herkts bir an Once dogurmasmı istemektedir. Bu arada Jack, Lindley'e olan borcunu Odemek için babasmın yanmda çalısmaya başlamıstır Evlilıgı kutil gıden Ann hamile kalır. MESAMın çakşmalan Kultür Servisi Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği Mesam 'ın kuruluşu, görevleri ve çalışmalanmn tartışılacağı toplantı, 30 ocak cumartesi saat 14.30 da Sheraton Oteli Merhaba Salonu'nda gerçekteştirilecek. Toplantıda, Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Aytuğ tz'at, "Meslek birlikleri ve tanıtımdaki rolü", Bakanlık Fikir ve Sanat Eserlerî Dairesi Başkanı Cevdet Türkeroğlu "Teiif hakları ile ilgili yasal düzenlemeler", Mesam yönetim kurulu üyesi, bestekâr Dr. Alaeddin Yavaşça "Geçmişte ve bugün musiki eserleri sahipleri ve haklan", MESAM Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Süer, "MESAM'ın kuruluşu, görevleri ve çalışmalan" konulannda konuşacaklar. 21.50 Ben Bilirim Yeni dönemin (1988) ilk tur yansmasL 22.55 Quincy Quincy. iki genç baskttbol oyuncusunun peş peşe Olmesi üzerine amstırma yapmaya baslar. Oiümien neden olan, piyasâda satılmayan bazı uyana ılaçlann taklitlehdir ve bunlar kolayca bulunmaktadır. Quıncy bu ilaç ünrticüerine karsı savas açar. 23 J0 Haber DosyasKapanış DÜNCİKANAL 18.58 Açılış ve Program 19.00 Haberier 19.10 Merhaba ÇocuklarDüğme Bunın Bir gOn Çengel üikesi bir top alışıyia uyanır. Bır korsan gemisı fehre saldmrustır. Bimz sonra bunun meşhur kaptan Fliht olduğunu ogrenirler. Ancak daha sonra yardım istemek için gittikleri bir denizcı hem yardvrtu geltr hem de onun yalancı kaptan Fliht olduğunu ortaya çıkanr. 2. KANAL / DUNYA StNEMALARlNPAN Asıl tııtkıuıı, lnce Memed' istanbul Devlet Opera ve Balesi'nden önümüzdeki günlerde Yaşar Kemal'in "Bebek" öyküsünü bak olarak izleyeceğiz. Ama "Bebek"in koregrafisini gerçekleştiren Oytun Turfanda'mn asıl tutkusu, "Ince Memed". JAK DELEON lslanbul Devlet Opera ve Balesi önümüzdeki günlerde ilgınç bir dans etkinliğine sahne olacak: Yaşar Kemal'in "Bebek" adlı öyküsu üstüne Oytnn Tnrfandı'nın ko regrafik tasanrru. Sibeiius'Un müziğiyle sergilenecek olan yapım, "Prens İgor"dan "Poloveç Danslan" ve olimpiyat olgusunu konu edinen "tnsamn Yııkseti$i"yle birlikte üç baleden oluşan bir gösterinin ana dilimini oluşturacak. Oytun Turfanda, çok yakında üç yeoi yapunla perde açıyorsuımz. Söyleşimizin ana bölumu olan "Bebek"e geçmeden önce diger iki yapım konusnnda bilgi rica etsek... TURFANDA "İnsamn Yııkseüşi" uJuslararası Oümpiyat Komjtesi'nin Turkiye'de toplanrnası nedeniyle Türkiye Olimpi^t komitesi tarafmdan ısmarlanan bir bale yapıtıydı. Gecen yıl Atatürk Kültür Merkezi'nde bu toplantı sırasında tek kez sahnelendi. Bu yıl da repertuarımıza ahndı. Yaklaşık 40 dakika süren yapımın müziği Ceagiz Tanç imzasmı taşıyor. Dekor ve kostüm Osman Şengezer'in. "lnsaaın Yükseli$i"nde olimpiyat olgusunu insanlan birleştiren, sevgi, dostluk, kardeşlik ve banşa götüren bir unsur olarak yorumladım. "Poloveç VaşarKemal'in "Bebek" öyküsünü baleye uyarlayan Oytun Tur/anda w 1930 Dünden Bugüne Musikimiz Tark musücisinde yayıncılık konusumm eie alındıgı programm konuşmacıst mUztkolog Yılmaz Oztuna. Katılan sanatçtlar. Rtcep Birgiv AmedNesimi "Abdulkadır Meragt", Refik Akbulut, "Kaçma mecburundan ey ahuyu nahsi Olfel et" tııci Çayırlt, "Bırliktc bu aksam nus edelim gel, Baktıkça hüsnu amna" . 19.55 Belgesel: İnsan Denen Bilmece Bu bötümde çeşitli tophımlardaki savas oyunlan ve tngütere "BOIgesel Gönallüler" tefkUâtının egitimleri iie çeşitli topiuluklardaki yemek yeme alıskanlıkian konu edüiyor. Akademi Kitabevi'nde imza " • a « " l i K O K M U n VE TAZAM Oytun Turfanda (soJda), Yaşar Kemal'in (saOda) aynı adlı flykusunden baleye uyarladıjjı ••Bebek"i ik kez 1982'de Şan rıyatrosu'nda sahnetemişti. DansJan'vsa Borodin'in "Prens Igor" operasımn bir bolümü. Dekor ve kostüm yine Osman Şenfezer'in... Şimdi asıl konomuza yönelelim: Yaşar Kemai ve "Bebek". Nasıl oluşlu bu tasanm; nasıl gerçekleşti, Yaşar Kemalie ne kertede işbiriigi yapıldı "o>kü"den "ba^y* geÇ*î evrderinde? TURFANDA Şöylc diytiim: Baslangıçta "Bebek" yoktu. l970*lerde •HürTem SalUıı"ı sahneledikten sonra aklıma takılan Yaşar Kemal oldu: Mutlaka "İnce Memed"i baleleştirmek istiyordum, bende bir tutku, neredeyse bir saplantı haline gelmişti bu. Güneyin iklim sıcağı insan sıcağıyla birleştiğinde müthis dinamik ve dramatik bir dans tiyatrosu olayi çıkıveriyordu ortaya. Başta gelen etken Yaşar Kemal'in lirik ve akıcı anlatınuydı doğal olarak. Ankara'dan tstanbul'a atandığımda Yaşar Kemal'i aramaya koyuldum. Her yere not ve haber bırakıyordum, ama bir turlü bulamıyordum Y«$ar Kemal'i. 1982'de bir gün "Paptrös B«r"da burun bunına geldik. O an dilim varmadı, "Ben u c e Memed'i baleleştirmek istiyoruaı" demeye; utana sıkıla "Sizin bir .vapıtınızı baleye aktarmak benim en biijük nnacun" diyebildim. Ertesi gün Divan Pastanesi'nde buluştuk ve ben o dev yazann kişiliğinde sımsıcak, cana yakın bir dost buldum. Saatlerce konuştuk: "tnce M«ned"in film haklannın satıldığını, önce filmin oynaması gerektiğini öğrendim. Bayağı düş kınklıgına uğiamıştım. Birden Yaşar Kemal, "Bana bak, benim bir ilk gozagnm var, oku bak betki ondan bir şeyler çıkar" dedi. "Bebek'" adlı öykusunden söz ediyordu o anda, ama benim gönlüm "Jnce Memed"den kopamıyordu bir türlü. Birkaç gün sonra "Bebek"i yolladı evime Yaşar Kemal Baktım.tam bir dans tiyatrosu: Çukurova'mn inamlmaz sıcağında yer alan bir çağdaş traged>"a. Hemen üstleniverdim olayı ve masabaşı çalışmasına başladım, ama bu kez müzik bulamıyordum. Bu güzelim öykünün hakkını verecek, onunla bütünleşecek bir beste anyordum; yeni bir parça ısmarlamak çok zaman alacağmdan gece gündüz muzik dinliyor, hiçbirini uygun bulmuyordum "Bebek"e. Bir gün evden çıkmak üzereyken radyodaki bir parça dikkatimi çekti. Paltoyu fırlatıp sonuna kadar açtım sesi. Sibeıius'ün 1. Senfonisi. "Bebek"in müziği böylece "dogmuş" oldu... Ve "Bebek" ük kez 1982'de Şan Hyalrosu'nda perde açtı gaUba... TURFANDA öyie oldu. Egemen BosUna bize sahnesini açtı, İstanbul Devlet Balesi'nden seçkin dansçılar yapımda rol aJdı. Bu arada Yaşar Kemal provalara geliyor, önerflerde bulunuyordu. Oldukça heyecanlandınyordu onu çalışma sürecimiz. öykü sanki bale için yazılmıştı. Osman Şengezer'in dekor ve kostümleri etkiyi artUrıyordu. Sonraları konuştuğumuzda Sibelius'ün müziğiyle kendi öyküsünün bale sahnesinde son derece uyumlu bir ikili oluşturduğunu, "Bebek" balesiyle övündüğünü söyledi. Şimdilerde "Bebek" yeniden doğacak, bu kez Atatürk Kültur Merkezi'nin büyuk sahnesinde. Yaşar Kemal'le son günlerde pek görüşemedik, ama eminim ki o da en az bizim kadar coşkuyla bekliyor o akşamı. Şunu da ekleyeyiro: "Inci Menıed"den vazgeçmiş değilim; bir gün mutlaka bale olacak "tnce Memed"... Kültür Servisi Akademi Kitabevi'nde (Nişantaşı) Tülay Ferah ve Cüneyt Ayral 29 ocak günü saat 15.0019.00 arasındaki yapılacak imza gününe katılacaklar. Tülay Ferah "Sıcak" adlı romanmı ve öteki yapıtlanm, Cüneyt Ayral da "Şiir Mezarlıklan Gibi" adlı kitabını imzalayacak. öte yandan, yine Akademi Kitabevi'nde 30 ocak cumartesi günü aynı saatlerde Suna Tanaltay "önce Sevgi Vardı" adlı kitabını imzalayacak. 20.40 Perihan Abla: Hırsız Var MahaUeye bir hırsız dadanır Once Şakir'ın, sonra da Meraklı'nm evine girer. Herkes tedirgin olmustur. Perihan ve Şakir hırstz sandıklan kısılehn peşine düserltr. Ama çok baska olaylarla karsıtaşırlar. Bir gece yine hırsız peşınde kofarken hamile bır kadına raslarlar kadın dogum yapmak üzervdir. Bizimkiler her feyı unutup onu, bırtbır gıiç/ukle hastaneye yelıştınrler. Ne var kı ertesı gün aynı kadın karsuanna bafka bir kimlikle çıkacak sonunda hırsalık olaylannm nedeni sürpriz bir şekılde açıklıga kavuşacaktır. 21.30 Haberier 22.05 Dtinya Sinemalanndan: Portekiz'in Vedası (Aynntılı bılgi yandaki sOtunlarda) ~ • J B K Ü VE StYAMBETAZ Portekizlı yonetmen Joao Botelho'nun ikınci uzun filmi olan "Portekiz'in Vedası"nda kimi bölümler renldi, Kimi bölumler siyalıbeyaz. Siyahbeyaz böKimlerde Portekiz Afrikası, renldi bölümlerdeyse bugOnku Portekiz anlablryor. 23.45 Haberier Kapanış RADYO I 05.0* Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi kervanı OSJO Solistlerden birer sarkı. 06.00 Köye haberler 06.10 Günaydın. 07J0 Haberler 07.40 Gunün içinden. tMO Arkası yann 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 ögle üzeri (2). 1255 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik 13 JÖ Bölgesel yayın ve reklamlar. \4M Türküler. 15.00 Kısa haberler. 15J5 ÖJleden sonra. 17.00 Kısa haberler 17.05 Köyflmüz köylümüz. 17J0 Bölgesel yıyın ve reklamlar 1S.00 Çocuk bahçesı. 18.15 Hafıanın çocuk sarkısı. 18.20 Hicaz fasb. 115* Hafıf müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 19J0 Çeşitli mOzik 2*.»0 Yurttan sesler. 20J* Solistler geçıdi. 21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tiyatrosu. 2100 Türküler geçıdı. 2Z2O Küçuk konser. 2X40 Şarkılar. 23JOO Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günun haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. •1JS49.M Cece yayını. T R T I I 0 7 0 0 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Tttrkttler ve oyun havalan. 08.00 fki solistıcn şarkılar. 98.30 Richard Clayderman çalıyor. 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesı 09J0 Sabah konseri 10.00 Şarkılar. 10.20 Bir eser inceleyelim. 10.45 Türkçe sözlu hafıf müzik. 11.05 Berabcr ve solo turküler. 12J0 Şarkılar. 1120 Türküler ve oyun havalan. 12.45 Banu söylüyor. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13J0 Caz sanalı. 14.00 Yabancı dıl dersi. 15.00 Oda muzigı. 15J0 Arfcas yann. 1 5 . » Oyun havalan. 14.05 Hafıf müzik. 17.00 Hicazkâr faslı. 17J0 KüçOk konser. 18.00 Yurttan sesler kadınlar topluluğu 18.30 Bilunin ışığında. 18J0 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 Haberler. 19J0 TürküieT geçidi 20.00 3eraber ve solo şarkılar. 20.30 Yabancı dil dersı. 21J0 Sohstler geçidi. 22.00 Hafif müzik. 22J0 Bir roman / bir yazardan hıkâyeier. 22^5 Türküier. 23.00 Haberler 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf müzik. 2355 Müzıgı yasatanlar. 00J5 Program ve kapanış. T R T I I I 07.80 Acüış ve program. 07.02 Sabah için müzik. 08.00 Sabah konseri. t»M Haberler. 09.15 MOzikli dakikalar. 10.00 Cünttn konseri. 11.00 Tempo. 12.00 Haberler. 12.15 ögle konseri. 13.45 Türk sanat müziği toplu programı. 14.15 Konser saati. 15.45 tki soUstten şarkılar. 16.15 Çocuk korolan. 1&25 Haftamn çocuk şarkısı. 1630 Caz duygusu. I7J» Haberler. 17.15 Sizier için. I8J0 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzik dünyasından. 20.00 Her hafta sizlerle. 20J0 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getırdiklerı. 23.00 Müzik paleti. 24.00 Çarşambadan persembeye. 01.00 Program vı kapanış. a siyahbeyaz, Portekiz renkli Portekiz'in Vedast (Um Adeus Portugues) / Yönetmen: Joao Botelho / Oyuncular: Bui Furtado, Isabel de Castro, Maria Cabral, Fernando Heitor, Crisüna Hauser / 1985 yapımı / 82 dakika. Költiir Serrisi Filmde iç içe iki öykü yer alır. Siyah be>az bölümlerde 1973 yılında Portekiz Afrikası'nın sık ormanlarında bir askeri birliği izleriz. Renkü' bölümJerse bugünkü Portekiz'i anlatır. Portekizlı askerlerin ormandaki yolcuJuğu bir kuşağın beş yuz yıllık somürge yönetimine vedası niteliğindedir. 1985 yılının Portekiz'inde geçen öykü ise, ülkenin kuzeyinden Lizbon'u gezrneye gelen iki köylünün, Paul ve Pietade'ın öyküsünü anlatır. Paul ile Pietade, küçük oğullan Alexandre ve Afrika'da ölen büyük oğullanrun karısı Laura'yla bir araya geliıier. Ancak bu guişunleri, aralanndaki sessizliği ve aayı yok edemeyecektir. FUmin iki bölumu arasındaki bağ, oğullannı savaşta yirirmiş olan köylü çiftin anılanyla kunılur. Artık kimse bu savaştan söz etmek istememektedir, ama aradan on iki yıl geçmiş olmasma karşın acılar hâlâ tazedir. 1949 doğumlu Portekizli yönetmen Joao Botdbo'nun fîlmi, geçen yıl 6. (Jluslararası İstanbul Sinema Günleri'nin Dünya Şenliklerinden başlıkh bölümünde "Bir Portekiz Aynhğı" adıyla gösteriknişti. "Portekiz'in Vedası", Portekiz'in gerçekleşen devrimden ve bu ülkenin Afrika'dan çekilmesinden sonra yapılan "besaptaşma" filmlerinden biri. Tıpkı Vietnam Savaşı'nın ardından ABD sinemasında olduğu gibi, Portekiz'in Afrika'daki sömürgelerijden çekilmesinden sonra da bu ülkede gerek loplumsai, gerek bireysel planlarda konuyu ele alan fılmler çekilmiş, Portekiz'in geçmişi ve bugünü derinliğine irdelenmişti. TRT televizyonunun bastna gönderdiği bültende filmin adı "Portekiz'in Vedası" olarak geçiyor. Eğer bu ad ekranlarda son anda değiştirilrnezse, Botelho'nun yapıtı bu Türkçe olmayan ya da en azından "garip bir Türkçe" denilebilecek "Portekiz'in Vedası" adıyta gösterilecek. Whitney Houstonfa ödül LOS ANGELES <AP) 15. Amerikan Müzik ödülleri sahiplerini buldu. "Country" müzik şarkıası Randy Travis dört ödül birden alırken, Anita Baker, \Vhitney Houston ve Paul Simon ikişer ödüle değer görüldü. Bir zamanlar bulaşıkçılık ve aşçüık yapan Travis, son albümü "Alvvays and Forever" ile ödül kazandı. Anita Baker, en sevilen "soulrhythm" ve "blues" şarkıcısı seçilirken, VVhitney Houston da en sevilen erkek şarkıct seçildi. Simon'm "Graceland" adlı albümü de en sevilen "poprock" şarkıcısı ödülünü aldı. Paul Simon, en sevilen erkek şarkıcı seçilirken, Simon'ın "Graceland" adlı albümü de en sevilen "poprock" albümü ödülüne değer bulundu. Michael Jackson da, "Bad" adlı albümüyle "soulrhythm" ve "blues" ödülünü aldı. Amerikan Müzik Ödülleri 'nin adaylan, yılın en çok satan plaklan arasından seçiliyor, daha sonra çeşitli yaş, cinsiyet ve kesimlerden 20 bin kişinin görüşleri alınarak ödül sahipleri belirleniyor. BÜLMÂC SOLDAN SAĞA 1/ C vitamini eksikliği nedeniyle oluşan bir hastalık. 2/ Yıldızçiç^i... Şöhret. 3/ Gerçekleştirilmesi zamana bağlı istek... Kuşlann taşlık da denilen midesi. 4/ Eski ve bilinmeyen bir tarihi anlatmakta kullanılan deyim sözü... Bir gezegen. 5/ Kadın hapishanesi. 6/ Dar, uzun ve hafif bir yanş kayığı... Bayındır. 7/ Vücuda şınnga ile sıvı verme işi. 8/ Davranış, tavır... Mcrjenı'e verilen bir ad. 9/ Acele... Düz ve ensiz kılıç YUKARTOAN AŞAĞIYA 1/ Saplantı. 2/ Içtenlikli... Konut. 3/ Güreşte bir oyun... Bir çeşit şeker. 4/ Hacim... Afrika'da bir ülke. 5/ Eski Mısır'da güneş tannsı... Iskambillerle oynanan bir tür oyun. 6/ Sert ve fazla kızarmayan bir domates türü. 7/ Başlıca üyesi Jules Romains olan ve toplumun ortak bilincini dile getirmeyi amaçlayan edebiyat ve felsefe akımı. 8/ Eskiden Karagöz oynatılan kahvelere verilen ad... Hac zamanı dışında Kâbe ve diğer kut .,, . sal yerleri ziyaret etme. 9/ Afrika'da bir ülke... Haris. Kamıııi seı^îsîni 1 milyon kişi gezdi İLAN Ankara'da Siteler Şenkal Sokak No: 29'da Mobilya imalatçılıgı işi ile iştigaJ eden borçlu Erol Berke vekilinin konkordato taJebi Ankara tcra HakimUğinin 30.12.1987 tarih ve 1987/17411741 sayüı karan ile kabul edilerek iki aybk konkordato mehili verilmiş ve komiserliik gorevi tarafıma tevdi edilmiştir. tş bu ilanın gazetede neşir tarihinden itibaren her alacaklının 20 gün içinde belge asıllarım da eklemek suretiyle komiserliğe müracaatlan ile alıcaklannı kaydettirmeleri toplantıya tekaddüm eden 10 gunlük süre içerisinde alacakhlann dosyayı tetkik edebilecekleri hilafına hareket edenlerin alacaklılar müzakeresine dahil edilmeyeceklerini alacaklar toplantısımn ise 22.2.1988 günü saat 18'de Ankara lcra Hakimliği kaleminde yapUacagı ilan olunur. 19.1.1988 Basın: 11035 NEW YORK (AA) ABD'de bir yıl süren Muhteşem Süleyman Sergisi'nin kapanış galası New York'ta yapıldı. Tarihi "Metropolitan Club"deki resepsiyonda bir konuşma yapan New York Başkonsolosu Mural Sungar, Muhteşern Süleyman Sergisi'nin "Otağanusıü bir dene>im" olarak nitelendirildiğini soyledi. Washington, Chicago ve New York'ıaki sergileri yaklaşık bir milyon kişinin ziyaret ettiğini belirten Sungar, "Sanat, ABD ve Türkiyt arasındaki baglann daha da güçlenmesine katkı sağladı" dedi. Murat Sungar, serginin, Türkiyenin geçmişini ve şimdiki durumunu Amerikan halkına anlatmayı amaçladığını kaydederek,, "Türkleri, JTÜnızca sizlerle birtikte Kore'de çarpışnış iyi askerter değil, büyuk tarihi ve vulturiı olan bir ulus olarak hatıriatnak istiyonız" dedi. Başkonsolos Murat Sungar, Muheşem süleyman Sergisi'nin bir başlangıç olduğunu ve kısa zamanda Türkiye'yi tanıtan başka sergilerin ABD'de gerçekleştirileceğini söyledi. Metropolitan Club'deki resepsıyona, BM Daimi Delegesi Büyükelçi tller Tiirkmen, Muhteşem Süleyman Sergisi'ni düzenleyen Philip Morris Firması Başkan Yardımcısı Andrew Wilson da katıldı. 1987 yılı boyunca ABD'de açık kalan sergi, Kanuni Sultan Süleyman dönemi Osmanlı sanat, tarih ve kültürünü yansıtıyordu. Muhteşem Süleyman Sergisi'nden ayn olarak, Washington, Chicago ve New York'ta Türkiye'yi tanıtıcı konferanslar verildi, sergi ve konserler düzenlendi. S U U T U RBTT MASMBA OtTUM Lüther'in kenti Munster'de halk bugünlerde şaşkınlıkla merak arasında bocafıyor. Thomas Scftütte adlı bir heykeltjraşın gerçekleştirdıfli "Kiraziı Sütun", kentin en işlek meydanlarından bınne yerteşmış durumda. "Kırmızı kirazlaria çevredeki otomobillenn donuk renkleri arasında bir karşrfık yaratmak istediflım1 söyteyen Schutte'nin yapıtı, daha sonra kentteki Sanat ve Kultür Tarihi Muzesi'ne konulacak. GALERİ 19001987 KOLEKSİYONLARDAN 16 OCAK II ŞUBAT 1988 KıMnin kendi gerçtkliği hvrse>e cgcmen SEVtMCE t UHAHTtSl KÎJ0 W 33 DICl R G1.S1 td. j ; «.rtOC /IRASI AÇ1KTIR ADNAN COKER X29 Ocak 1988 11°"18'" (Pa7ar günlcri dışında) AEDPA PERA 1469738 TEM SANATGALERisr "1930 KUŞAĞI, GÜNÜMÜZDE" HAKKI ANLI SABRI BCRKEL ŞEFIK BURSAU AU AVNİ ÇELEBI CEVAT DERELİ M£1AHAT EKİNCİ EVINSEl 23Ocal<13Şubotl988 338 53 28 Valıkonagj Cad Pasaf 85 Tel 146 72 81 . GARANTİ SANAT GALERİSİ Halaskarçazı Caö 36 Harbıyefstanbuı Tel 132 47 17 ULUOOĞAN Husre< Gerede Cad 126 Tesvıkıye MeytJam. IST Tel 1412711 MamSAMT 6AUMSI a m l A İ l ü l P sm Sergısi eı llMIIYIl5Ocak3Şüba M Aİ IHTRAMKO k\R\U SKRfiİ 22 Ocak6 Şubül 1988 Mu/jllcr A l ) o l O/dcn Akba»oğlu Bıgc Çctımurk Sjbrı Lrımcl Gonul l l l v n j s Vılgun jrmık(.ı ?ulul Kos*Her Kjravxn!!ıl Bfhçrf Mjlıklcr Kâınjl RLrkün P.ıı<mk I uriuın Sıla\ R.ıtior Ulvı SO\JNLH MAÇKA SANAT GALERİSİ «EDİA GULERYUZ ZIKI FAİZ IZER EDİP HAKKI KÖSEOĞIU ZUHTÜ MUKİDOfilU FAHRUNNİSSA ZEİD MUHSIN •Ç1ÇEKLER" Resun Sergısi 28 Ocak • 5 Şubat SANAT MERKEZİ KORAY ARIŞ Hevkel Ser^iM 5 Ocak 6 Şubat 1988 Eytarn Car! 31 Macia 140 80 23 "Garip Bir Çift" Kültür Servisi Abdullah Şahin Nokta Tiyatrosu, 28 ocaktOn itibaren Neil Simon'un "Garip Bir Çift" adlı oyununu sergileyecek. Dünya tıyatrolarında uzun yıllar gişe rekorlan kıran ve TV dizileri de yapılan "Garip Bir Çift", Berin Cumalı'nın çevirısi ve Türkiye'ye uyarlanmıs şekliyle sunuluyor. Kadıköy Halk Eğititn Merkezi'nde oynanacak oyunun yönetmenliğini Nedim Doğan yapıyor. ' lanak Nıspetıye Cad 44? Te '65 19 35 UMTIâliMİSI > ATA REFİĞ Sulubova ReMm Sergısi 27 Ocak 13 Şubat llıül $and.ı NIVJ/J Topfoprjk Balaban Cuma Ocaklı Ali Candaş Isıl Özısık Alıye Sok Yuva Apt 8/2 Teşvıkıye Tel 141 77 09 Pazar harıç hergün 12°° 19°° arası AudıoVısual tanıtım 17.30 Pozordışındo hergun 11.0019 00 Kuyulubostan Sok 44/2 Nışantası Tel 147 08 99 147 97 56 /İ ARTUĞ 25 Ocak 86 13Şuüat 88 Hergun 10" 19* arası gezılebılır Valıkonagı Cad 8€'A NIŞANTAŞi 130 50 00 Ncvın (,(»kcr l lul.ıs ^vLı Vılnu/ Şakaık Aralığı No 9/ATesvıkıye Tel 130 » 07 Melike BetU Rcsım Scrgısı SANAT GALERİSİ ADTföAN GENCAY KASAPÇI Desen ve Yağfıboya Sergısi 7 29 Ocak .Onakm. hktlr Soiat \o 3