Katalog

27 TEMMUZ 1987 EKONOMİ CUMHURİYET/11 TURKIYE'den Emisytmda 'bayram patlaması' bekleniyor ANKARA (a.a.) Piyasadaki kâğıt para miktannm, 4 ağustosta başlayacak 5.5 günlük bayram tatili ve ay başı Odemeleri nedeniyle önümüzdeki hafta hızla artması bekleniyor. Toprak Mahsulleri Ofisi'nin hububat peşin Odemeleri nedeniyle baskı altında olan emisyonun, hafta ortasından itibaren bankalardan gelecek nakit talepleriyle birlikte tırmantşa geçeceği tahmin ediliyor. Haziran ayı sonundan itibaren TMO, 17 temmuza kadar Merkez Bankası'ndan 60.6 milyar lira kredi almıs bulunuyor. Son bilgilere göre temmuz ayı ortasmda 2 trilyon 592 milyan lira dolayında bulunan piyasadaki kâğıt para miktannm, ağustos ayının Uk günlerinde 2.7 trilyon lirayı asması bekleniyor. 1986 yılında Şeker Bayramı öncesi piyasaya bir haftada 137 milyar lira çıkanlmıştı. Kurban Bayramı Oncesinde piyasaya çıkanlan kâğıt para miktan ise bir haftada 155 milyar lira olmuştu. Emisyoda en büyük bayram şoku bu yıl Şeker Bayramı öncesi yaşanmıştı. Memur aylıklannm ay başından Once Odenmesi karanyla birlikte Şeker Bayramı öncesi piyasaya bir haftada 300 milyar lira çıkanlmıştı. Bu yıl Şeker Bayramı şokuyla piyasadaki kâğıt para miktan 2 trilyon 599 milyar liraya fırlamıştı. Trilyonluk ihalede IngilizAlman rekabeti Zırhlı araçta Almanya da iddialı Ingiliz hükümeti, GKNKoç ortaklığım desteklerken, F. Alman hükümeti de Kraus MaffeiErcanlar ortaklığım desteklemeye hazır görünüyor. GKJVKoç ortakhğının teklif ettiği "Warrior" adlı araca karşılık Almanlar "Puma ACV" adlı aracı öneriyorlar. Ekonomi Servisi Trilyonluk zırhlı personel taşıyıcı ihalesinde Almanya "Ben de vanm" dedi. tngiliz hükümetinin GKNKoç ortaklığına her türlü desteği sağlayacağını belirtmesinden sonra F. Almanya hükümetinin de Alman KrausMaffei ile Ercanlar Grubu'nun ortakbğıyla gerçekleşmesi öngörülen projeyi desteklemeye hazır olduğu anlaşılıyor. GKNKoç ortakhğının teklif ettiği "Warrior" adlı araca karşılık Almanlar "Puma ACV" adlı aracı öneriyorlar. rini memnunlukla karşılamakla ve teşvik etmektedir" dedi. Timmermann, Alman Silahlı Kuvvetleri'nin, arzu edildiği takdirde bu projenin gerçekleşmesinde Türkiye'ye yardımcı olacağını da bildirdi. F. Almanya iie Türkiye arasında savunma sanayii alanında orta ve uzun vadede işbirliği yapılAnadolu Ajansı'mn konuyla masının, Türkiye'nin silah sanailgili haberine göre "NATO 16 yiini modernize etmesine bağlı Nations" dergisinin temmuz sa olduğunu belirten Timmermann, yısında yer alan bir yazıda, F. Al "Alman finnalan, işbiriiğinin manya'nın savunma işleriyle gö Türkiye'ye sadece hazır mal sarevli Deviet Bakanı Manfred tarak gerçekleşmereceğini çok iyi Timmermann, "Federal Savun anlanuşlardır ve Türk firmalanyma Bakanlığı, savunma sanayii la risk ve basarıyı paylasmak çevrelerinden gelen ve Puma niyetindedirler" dedi. araçlarının Türkiye'de üretimi için jşbirtiğine gidÜmesi önerileBu işbirliğine örnekler de veren Batı Alman Deviet Bakanı. Türk tersanelerinde Alman lisansıyla denizaltılar ve 200'er tonluk "Meko" tipi fırkateynlerin inşa edilmekte olduğuna dikkati çekti. NATO 16 Nations Dergisi, " P u m a " araçlarının ortak yapımının yanı sıra, (M44) ve (M52) zırhlı Hovvitzerlerin modernizasyonu için Arifiye'deki tank fabrikasıyla F. Alman M.T.U, K.M, G.L.S. ve Rheinmetall firmaları arasında işbirliğine gidileceğini de kaydetti. Bu çerçevede Türk Silahlı Kuvvetleri'nin elinde bulunan eski (M47) tanklarının zırhlı "köprü döşeyiciler" haline dönüştürülmeleri ve (M113) zırhlı personel taşıyıcıların modernizasyonu da öngörülüyor. EKONOMİ NOTLARI OSMANULAGAy Faiz Yarışım Kim, Neden Körüklüyor? 10 temmuz günü yayımlanan Ekonomi Notlan'nöa bankalrr arasında bir faiz yarışının fiilen başlamış göründüğünü, bu yarışın kapsamını ve yaygınlığını ise sistemde büyük ağırlık taşıyan dört büyük bankanın tavrının belirleyeceŞini yazmıştık. O günden bu yana yaşanan gelişmeler ve özellikle geçen haftanm son günlerinde dört büyük bankanın daha önce aldıkları 1 yıllık mevduata yüzde 48 brüt faiz uygulama kararını bozarak yüzde 50'ye çıkma kararı aldıklarını açıklamaları, tahminlerimizin doğrulanmakta olduğunu güçlendiren işaretler. Şimdi bu noktaya nasıl gelindiğini açıklamaya çalışarak bundan sonra neler olabileceği konusunda yeni tahminler yapmayı deneyelim. Temmuz başında "sorbest faize geçiş" kararının alınmasından sonra dört büyük bankanın, çok şubeli 13 diğer bankayla birlikie 1 yıllık mevduata yüzde 48 brüt faiz uygulama kararına bazı bankalann başından beri karşı çıktıkları, Denizbank ve Sümerbank g\b\ bazı kamu bankalannın da içinde bulunduğu bir grup bankanın farklı faiz uygulamasına geçtikleri görüldü. Bunların yanı sıra yüzde 48'e uymayı vaat ettikleri halde uygulamada bu tavanı delen bazı bankalann bulunduğu da saptandı. Ancak dört büyük bankadan hertıangi birinin bu yönde bir davranışı saptanmadıkça diğer üçünün de bu yune gitmeyecekleri ve böylece faiz yarışının sistemin bütününü kapsayacak boyutlara tırmanmasına izin vermeyecekleri belirtiliyordu. Yani dört büyükler, Ziraat Bankası, iş Bankası, Akbank ve Yapt Kredi, birbirterini kollayacaklar ve yüzde 48'lik tavana uyma sözünü tutacaklardı. Dört büyüklerin bu görürrtüyü korumak için birbirlerinin istisnai sapmalarına göz yumacaklan, örneğin büyük meblağlardaki sertifikalar için yapılacak faiz pazarlığına fazla ses çıkarmayacaklan da anlaşılıyordu. Ancak aralarından birinin yüzde 48 tavanını delme uygulamasını yaygınlastırması halinde diğerterinin de buna misillemede bulunmalan kaçınılmaz olacaktı. Geçen hafta dört büyüklerden bir tanesinin bu "yasak adımı" attığı ve şubelerine yolladığı bir yazıyla "vadesi dolan parasını çekmek isteyen mudiye yüzde 50 faiz uygulayabilirsiniz" talimatını verdiği anlaşıldı. Bu saptamayı yapan Osmanlı Bankası, centilmenlik anlaşmasına dört büyüklerce de uyulmadığının artık ortaya çıktığını ve kendisinin de yeni faiz oranlan uygulayacağını açıkladı. Bunun üzerine diğer üç büyükler de birbirlehne danışarak 1 yıllık mevduata yüzde 50 faiz vermeyi kararlaştırdılar. İşin ilginç yanı anlaşmayı bozan bankanın dört büyükler içindeki tek kamu bankası olan Ziraat Bankası olmasıydı. Ziraat Bankası yetkilileri diğer kamu bankalanyla aynı uygulama içinde olmak için bu yönde bir karar aldıklarını belirtiyorlardı, ama aynı zamanda dört büyükler arasındaki aniaşmayı dinamitlemiş ve faiz yarışının tüm sisteme yaygınlaşmasını da tahrik etmiş oluyorlardı. Bu durumda akla ilk gelen soru şuydu: Acaba reş/ni açıklamaları nda yaygın bir faiz yanşını istemediklerini belirten kamu otoriteleri, aslında böyte bir yarışın başlamasını ve mevduat faizlerinin bu yolla daha yukarılara çekilmesini mi istiyoıiardı? "Serbest faiz'rm kendinden beklenen mucizeleri yaratması, örneğin tüketimi caydırıp enflasyonu önlemesi için mevduat faizlerinin daha da yükselmesi gerektiği mi düşünülüyor, kamu bankaları bu düşüncenin aracı olarak mı kullanılıyordu? Bu gelişmelerden sonra görüşmek otanağı bukjuğumuz bazı önemli özel bankalann yöneticilerine göre Ziraat Bankası'mn amacı ne olursa olsun atılan adımın sonucu faiz yarışının tırmanması ve yaygınlaşması olacaktı. Örneğin Garanti Bankası Genel Müdürü Ibrahim Betil bu noktadan sonra kendilerini hiçbir anlaşmayla bağlı saymayacaklannı ve mevduat faizlerini bağımsız olarak saptayacaklarını söylüyordu. En büyük özel bankalardan birinin üst düzey yöneticileri de artık okun yaydan çıktığını, bugün yüzde 50 olarak saptanan oranın yarın sözgelimi yüzde 52 olmasını öniemenin çok zorlaştığını belirtiyorlardı. Öngörülen senaryoya göre dört büyüklerin yüzde 50'ye çıkması, onlardan farklı faiz uygulayarak mevduat çekmek isteyen küçükleri daha da yüksek oranlar uygulamaya itecek, kamu bankaları da gene buna ayak uydurursa bu yanş tırmanarak sürecekti. Pekiyi ama acaba bankalann kaçının bünyesi yüzde 50 ve üzerinde faiz vermeye elverişliydi? Bu pahalı para kredi faizlerine nasıl yansıyacaktı? Bu kadar yüksek faizle kredi kullanacak sağlam müşteri bulmak kolay mıydı? Pahalı para pek de sağlam olmayan müşterilere verilirse bunun sonucu ne olurdu? Bütün bunlar "serbesf ve yüksek fatzden mucize bekleyenlerin cevap vermesi gereken sorulardı. Durumlan kıyasıya bir faiz yanşını fazla sarsılmadan yaşamaya elverişli olan bazı büyük bankalann yöneticileri ise bir yandan kaygılannı belirtirken diğer yandan belki de kıs kıs gülüyorlardı. AT ülkelerinde enflasyon İthalatta radyasyon denetimi ANKARA fa.a.) Yüksek düzeyde radyasyon etkisi altında kaldığı anlaşılan Çekoslovakya ve Polonya'dan ithal edilecek gıda maddeleri için yeni önlemler alındı. Çekoslovakya ve Polonya 'dan yapılacak hayvansal ürün ithalatmda Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığt'nm ön izni aranacak. Ithali ön izne bağlanan mallar arasmda, caniı hayvan, süt, peynir, sucuk, salam, sosis, et suyu, et ve balık mamulleri bulunuyor. SERMAyE PÎYASASENDAıN Dünyn borsalarında geçen hafta NEW YORK BORSASI haftayı düşük kapartı. Geçen hafta 2500 puan rekorunu kıran Dow Jones endüsrrivel ortalaması, geçen hafta sürekli puan kaybederek 24 70 puanın altına indi. Haftanm Uk günü işletmelerin kârlanm almalan ile düşüşe başlayan Dovv Jones endeksi, hafta içinde bu düşüşünü sürdürdü. Perşembe günü 1.76 puan kazanan endeks haftayı 2470puanın üzerinde bitirebildi. LOSDRA BORSASI da haftayı düşük kapattı. Körfezdeki gerilime bağlı olarak haftanm ilk günü 28 puan kabederek 2400.7 puana inen Financial Tinıes100 endeksi çarşamba günü İngilıere'nin cari işlenıler dengesinin mayıs ayında açık verdiğinin açıklanınası üzerine 46 puanla tarihinin en büyük düşüşlerinden birini gerçekleştirdi ve 2344.5 puana geriledi. Endeks perşembe günü de 2340.2 puana geriledi. FRAN/CFURT BORSASI inişli çıkışlı bir hafta geçirdi. Haftanm ilk günü doların değer kazanması nedeniyle 1969.9 puana çıkan Comınerzbank endeksi safı ve çarşamba günleri otomobil, bankacılık ve kimya sektörüne aît hisse senetlerinin değer kaybetmesi ve H'all Street'tekidüşüş nedeniyle 1952.2 puana geriledi. Commerzbank endeksi haftanm ikinci yarısında da gerilemeye devam etti ve perşembe günü 1927.6 puana kadar indi. TOKYO BORSASI haftanm ilk yarısındaki hızlı düşüşten sonra toparlandı. Pazartesi günü yenin değer kaybetmesi nedeniyle 654.81 puanla tarihinin üçüncü büyük düşüşünü gerçekleşııren SikkeiDow endeksi 23 bin 328.64 puana geriledi. Çarşamba günü nisan ayından bu yana ilk kez 23 bin puanın altına düşen NikkeiDow endeksi 22 bin 702.45 puana geriledi. Endeks perşembe günü artan talep nedeniyie yeniden 23 bin puanın üzerine çıktı. Hisse senedine hücum Jj^B HAFTA.M.N İÇİNDEN 115.000 130 OOC 4O0OO 7250 14 300 138O0 3 125 21 500 »OOC 21 500 76 000 33 000 33 OOC 50 000 2S5OO 2250 3050 12 000 SCDCC S25C 1575 4 700 4425 1 500 1 350 17 700 9 750 100 000 29 000 •2 200 •0 300 6 300 5 000 27 000 24 000 5650 21000 1900 23 000 2425 2400 2i 700 2925 3700 4800 1000 7750 10 300 19 000 17800 48 OOC 3575 61000 2750 DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Dotan 1 Avustralya Dotarı 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollaııda Florini isveç Kronu İsviçre Frangı 100 italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Steriin 1 S Arabistan Riyalı Döviz 873.25 617.39 67.82 471.00 22.72 124.17 194.76 141.53 418.02 135.34 568 52 65.10 582.36 3076.99 1402.00 232.90 27 TEMMUZ 1997 Döviz Satış 877.62 620.48 67.36 473.36 22.83 124 79 195.67 142.24 420.11 136.02 571.36 65.43 585.27 3092.37 1409.01 234.06 Efektif Efektif Alış Saiış 873.25 896 35 605.04 626 65 67.02 68 03 471.00 478.07 22.27 23.06 124.17 126 03 190.81 197.62 141.53 143.65 418.02 424.29 135.34 137.37 568.52 577.05 63.80 66.08 570.71 591.10 3015.45 3123.14 1402.80 1423.03 228.24 236 39 n«ı 2424? «21 S2 !•« 737 7 775 XM> İ N K B birinci pazarında işlem hacmi önceki haftaki 4.2 milyarhk düzeyinden geçen hafta 7.8 milyar liraya fırladı. İMKB endeksi de 820.49 puandan 906.77 puana yükseldi. Borsa'da gecen hafta "hisse senedine hucüm" yaşandı. İMKB birinci pazarındaişlem hacmi,önceki haftaki 4.2 milyar liralık düzeyinden geçen huita 7.8 milyar liraya fırladı. İMKB Endeksi de 820.49 puandan 906.77 puana yükseldi. Borsa uzmanları, işlem haemindeki 3.6 milyar liralık sıçramayı, şirketlerin sermaye arttırımından sonra kullanılmayan rüçhan haklarının, rayiç bedel üstünden borsada satılmaya başlamasına bağladılar. İMKB birinci pazannda geçen hafta 42 şirkete ait 54 kâğıt işlem gördü. Bunların 43'ü hafta başına göre değer kazanırken, 8'i aynı süre içinde değer yitirdi. 3 hisse senedinin değerinde ise hafta başına eöre bir değişiklik olmadı. Geçen hafta hisse senedinde en çok işlemi 1.2 milyar lira ile ıktisat Bankası gerçekleştirdi. Bu aracı kuruluşu sırasıyla Semih Menkul Değerler, Yatırım Finansman, İş Bankası ve Tütünbank iziediler. Hisse senetleri arasında da geçen hafta en çok işlem gören kâğıt 862 milyon lira ile Kordsa hisseleri oldu. Bu firmanın hisselerini de sırasıyla Çukurova Elektrik, Kanonsan, Akçimento ve Koç Holding kâğıtları izledi. Bu arada, İMKB geçen hafta bir açıklama yaparak, sermayesi 400 milyon liradan 1.2 milyar liraya çıkarılan Kav Orman Sanayii'nin 4 milyon 47 bin liralık kullanılmayan rüçhan haklarının 31 temmuz cuma günü satılacağım duyurdu. İMKB avTica, faizleri yüzde 52 ile yüzde 59 arasında değişen, İzmir Demir Çelik, tkpaş, Ardem, Selçuk Ecza, Aver, Aksu, Trakya Cam, Türk Telekom ve Dinarsu tahvillerinin 24 temmuz tarihinden itibaren Borsa'ya kote edildiğini açiKİadı. »0 390 6720 340 İIEO 12 950 •500 7960 1520 so tt.M> »900 UJ00 M.SJ9 SJ0D 11400 12000 1129 522Jİ 2D1.il Stt.13 475.00 371,01 mts an 50C ia.3i 2MI» eis.ıo muB JB.70 Production Chief Our client, a large tnternationat corporation is seeking an experienced pharmacist to be appointed as Production Chief in the pharmaceutical division in Turkey. The Production Chief will be responsible for running a pharmaceutical production unit and be reporting to the Production Manager. The suitable candidate vvill need to have an excellent comrr.and of the English language, a minimum of 3S years experience in pharmaceutical production and derr.onstrate a successful record of achievement to date. He should be around 3035 years of age and have no mititary obligation. Rerrıuneratiors offered vvill be att'ractive and commensurate vvctrı the present earnrngsof the candidate. Applicants who meet these standards should vvrite in confidence to our address belovv, enclosing a corr.prehensive curriculum vitae vvitrı recent photograph quoting '33187 confidential". Applications vvill be handled by our consultants only, and ir the most appropriate manner. 17 710 52S 630 22 92S 16150 500 2 15C J3O0 1350 2250 39 450 35 3'30 20 490 550 5500 375 20 900 14 550 •1250 3 860 900 370 20 650 2750 2440 4300 92O0 3«0 X IHK 15» 1B000 18» i«S 4S00 3050 1400 1J0O 7 400 »22 2(7! 2550 Ii» snooo »100 2M.1« 720,00 253 68 156.0S 2H.t3 JJ7.75 157.46 mooe wm MOB 4 725 İ000 218» M10D 537 i« 396 39 506.24 «1.61 333! 305.64 224 72 257 6» 415.0» 22J.74 13M.43 131.83 HJ3 33 42174 1SJ00 66147 365.27 3303i 26S.İS mm mte <ta nm 17» tm tt.no tm 10 GOO 28 650 4425 9300 200 2 470 30 175 2400 735 H25O S4SOD 2.57! J550 «700 U90 10100 15900 11M0 «000 3.2» YORUM Dr. M. ÖCÜT YAZMAS »«7.44 653* «54.55 204 26 112.90 640.4S B7.01 M27 149 49 Yumıırtaları aynı sepete koymayın Sermaye piyasasında çok yönlü olumlu gelişmeler yaşanıyor. 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu 1981 yılında yürürlüğe girdi kten sonra, Sermaye Piyasası Kurulu çeşitli düzenlemelerle adeta bir kodifikasyon yaparak piyasaya yasal, sağlam bir zemin oluşturdu. Bu çerçeve içinde çalışmak uzere, kurulun denetimine tabi yeni aracı kurumlar ve Sermaye Piyasası Kurulu'nun denetimi dışında bankalann menkul değerler üniteleri hizmete girdi. Sermaye piyaüası ı>lerliğınin temel kuralı, riski gözealarak yüksek nema elde eımektir. Sermaye piyasası son zamanlarda bı: yönde önemli geüşme ve değişmeler göstermekıedir. İstanbul Menkul Kıymetler Borsası'nın açılışından sonra piyasanın temel unsurlanndan bin olan hisse senetlerinin gitıikçe artan bir ilgiye kavuşıuğu dikkati çekmektedir. Tasarruf sahiplerinin degelirini arttırmak için piyasayı iyi izlediği ve büyük bir uyanış içinde olduğu gözlenmektedir. Vadeli hesap faizlerinde değişiklik olduğu zaman en yüksek getiriye göre kaymalar \e imkânlarını çeşitli yatırım araçlan arasında dağıtarak çeşitlendirme bu gelişmenin baslıca göstergeleridir. Vergi yasalanndaki son değişikliklerle haJka açılmanın özendirilmesi ve bazı büyük kuruluşlann bu konuda aımaya başladığı yeni adımlar. sermaye piyasasının talep yönündeki gelişmelerine arz yönünden de umutla bakılabilmesine imkân vermektedir. Borsada işlem gören kuruluş hisselerinin KİT'ler taralından satışı bu iyimserliği arttırmaktadır. Bir yandan sanayinin orta ve uzun vadeli ucuz kaynak bulması. öte yandan tasarruf sahibinin bankanın ve deviet tahvilinin uzerinde bir nema (gelir) elde etmesi, sermaye piyasasının daha etkin ve daha yaygın bir şekilde çalışmasına bağhdır. AT eşiğindeki Türkiye'nin, gelişmiş ülkelere benzer bir sermaye piyasası yapısına kavusturulması için gerekli düzenleme ve yenilikler yapılmalıdır. Son olarak tasarrufçuya bir tavsiyede bulunmamız istenirse şunu söyleyebiliriz: Birikim ve servetinizin miktan ne olursa olsun menkul değer yatırımına mutlaka bir pay ayırınız. Ama yumuriaları aynı sepete de doldurmayınız. Bir uzman kuruluşla işbirliği yaparak, portföyünüzü kurunuz veya tek kâğıda bağlılıktan kurtarıp çeşitlendirerek yeniden şekillendiriniz. Dr. M. Öğül Yazman NEMA Menkul Degerier A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı POYRAZ^ MÜŞAVİRLİK A.Ş. •^ÇJSSS^^ Uafcı^kArpı/ı nl. W/7.Şı>lı. Nuınhııl Yüksek öğrenimli iseniz ve iyi İngilizce biliyorsanız, Bu güne kadar hedeflerinize ulaşmada başarıh olabildiniz.se, İddialı, atak ve çevrenizle uyumlu iseniz. Gençseniz ve askerliğinizi yaptınızsa. StajyerlikJe başlayıp, başarınızla yükselmeyi göze alabiliyorsanız. • Yüksek ücret düzeyi ve uluslararası eğitim imkânlarını hakkıyla değerlendirebilecekseniz, BUDGEITNG FİNANCİAL ANALYSIS AND FINANCE MANAGER Our client. a mııjor Holding Conıpany. is scekin» lt>r ;ın iıulividual to bc cnıploycd in lstnııbul. at iı.s Mihsidiar> cngaıjcd in lorcign tradc. with the Ibllovving qımlifıcations: • Have Univcrsity degree in a relevant discipline. prcf'eraNy from ODTİI. BOG AZİÇİ or a Ibreign Univcrsity. • Be completely fluent in Lngüsli. • Have II) years of experience in Budgeting, BaHance Sheet Analysis. Audiling and l'inance. • Preferably experienced in exporting and aged betvveen 3((4() years. All applications vvill be treated in strictest confldence. Candidates should kindly forvvard their applications and C.V.'s referenced (FIN41) vvitlı a recent photograph by 4.8.1987 to the following address: Denet Mali Danışmanlık A.Ş. Mim. Kemal Öke Cad. No: 19/3 Nişantaşı/İstanbul Tel: 133 07 5 2 1 3 3 07 53 fnm*. «â^B âinaınn Itftariyte) Mafe 2 Ytelt 33 Tfaie 4 4 WWIB O ıwwil Mçfta.. lürstmtmh«mm htenıJ» Banimafka YuoanJstan Ytate 17 BMc 4 Yizte 4 2 Vizie 2.8' Yfide 13' Ytzde 18.1 Yizde 4 9 Yfizde a9 Uluslararası Şııbeleriııde bankacılığa başlayuı. lki fotoğrafınızı. aynntılı özgeçmişinizi. adresinizi, (varsa teleftm numaranızı) iceren ve aşağıdaki illerden hangisinde caiışmak istediğinizi beiirten mektubunuzu. en geç 12 Ağustos I*T larihine kadar I'U'SIARARAS! ENDÜSTRİ \T. TİCARET BANKASI A$. Personel Müdurlüğü (A!) Büyükdere Cad 108 C Esentepe. İstanbul adresine gönderin. Başıurunuz uygun bulunursa. İngilizce ve genel yetenek sımvıruı gireceğiniz tarih si/e bildirilecekıir Sıruvda hasarılı olanlar mülâkata alına'.ak. kabul cdilenlcr ijc başlamadan once Eğitim Merkezimizde ön eğitim. daha * • .! i<e Temcl Rınkacılık • •;. Eğiıimine katılacaklardır. rlııshırjr.usrnda b:ıs\Timlar gi/Ji tutulur. ATde haziran enflasyonu binde2 BRÜKSEL (ANKA) Avrupa Ekonomik Topluluğu (AT) üyesi 12 ülkenin ortalama fiyat artışı, haziran ayında binde 2 oldu. AT lstatistik Bürosu'nca yapılan açıklamada, toplulukta haziran ayında yıllık enflasyonun yüzde 3.2 düzeyinde seyrettiği bildirildi. Böylece ATde tüketici fiyatlardaki yıllık artış, ABD'ye göre düşük, Japonya'ya göre ise yüksek bulunuyor. ABD ve Japonya'da yıllık enflasyon mayıs ayı itibariyle sırasıyla yüzde 3.8 ve binde bir olarak gerçekleşti Bu arada toplulukta ülke bazında "enflasyon şampiyonu" Yunanistan olmaya devam ediyor. Yunanistan'da haziran ayında tüketici fiyatlan yüzde 2 arttı. Böylece, yılık artış yüzde 18.1'e çıktı. Buna karşın, haziran ayında tngiltere ve Ispanya sıfır enflasyon kaydettiler. Portekiz'de ise fiyatlar binde 5 oranında bir gerileme gösterdi. MALİ DANIŞMANLIK A.Ş. INTERBANK ^ ISTANBl'L. UIJJSIARARASI İNIH'SIKI VH TICARin BANKASI A!>. ULUSLARARASI correspondents for ANKARA'lZMIBBlRSAADANA»MEBSIN«ISI£E\DERl\"(;AZlAVrEP»JZMIT I E J MARVVICK