Katalog

21 TEMMUZ 1987 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR İSMAİL GtLGEÇ CUMHURİYET/5 Paris'teki sanatçımız, Istanbul Plastik Sanatlar Festivali'ne katıhyor Omer Uluç, Sinan Hamamı'nda zamaııı yakalamaya çahşacak Itiımar Sinan Hamamı'nda düzenleme yapacak 8 sanatçımızdan birı olan ömer Uluç, "Bir bakıma, zamanı yakalamayı. arayacağız" dıyor. "Sanat, bıraz da zaman yakalayan bır şey. Bütün zamanları yakalamaya çalışmak. Derınlemesıne, butün zamanlara aıt bır gerçeğı yakalamaya çalışmak!.." SABETAY VAROL PARİS Ressam O m e r ö Uluç'la Montpamasse Bulvan'ndakı tarıhı "Coupole" kahvesınde söyleşıyoruz Hem sakın hem de kaldınma doğru uzanan t:rasa oranla çok daha "iyi" bır yer olduğu noktasında fikır bırlığı ederek ıç salondakı bölmeyı yeğlemıştık Amacımız, tstanbul Plastik Sanatlar Festıvalı çerçevesınde sonbaharda SultanahYILLARDIR KONUŞTUĞU ŞEY ömer Uluç, Mimar Sinan Hamamı gibi bir mekânda bir yapıt met'tekı Mımar Sinan Hamamıgerçekleştirmesinin istenmesini, kendismden yülardır konuştuğu bir şeyin istenmesi olarak goruyor. Uluç, nda duzenlenecek sergıyı konuşsoz konusu mekânı, Batı ve Doğu sanatlannın karşı karşıya olduğu uç bir nokta olarak niteliyor. maktı Çalışacağı mekânı daha önce görup gormedığını soruyoeder, o mekânın butun zamanlaşartlarda, başka coğrafyalarda yolunda. Sutunlar sureklıhk zınrum ra taşıdığı ruhu gormemış olurnasıl bunlan aradı>sam, nasıl cirine sadece bir halka ekliyor"Bır kere gordum, ama bir kesun' butun zamanlara aıt olanı ara du. Sonuçta, Paris'ın en çok zireyle olacak gıbı değıl. Bana oydıysam, benım ıçın burada da bu yaret edılen yerlerinden biri ha Resım mı, heykel mi duşuk geüyor kı, oraya bırçok kez git tur bır problematık söz konusu line geldi. Ancak Sinan Hamanuyorsunuz? mek lazım. Içınde bıraz durmak, Burada daha ıyı belırlenmış, damı'nda 16. yuzyıl Osmanlı miULUÇ Bılemıyorum Beorayı yaşamak lazım. Çunku çok ha keskın bır mekân var. Bunu marisi var. SurekJilik diye bir şey nım ayrı bır problemım var. Ben olağanustu bır mekân, çok değınasıl, ne şekılde, ne ölçude çözeyok. Istanbul'la ılgılı çok resım yapşik bir geometrısı var." ceğım, bunlan bılmıyorum ULUÇ Olsun, Buren'ın tım. Bızans ve Osmanlı sanatlaHerhalde bugunlerde SultaUmanm kı o mekâna layık oluyaptığıyla bızımkı arasında ana rı \e bunlardakı guncellık. Bu nahmet Meydanı'ndan geçecek ruz. mesele olarak buyuk bır fark guncellığın zamanlan kapsamaolsanız, sabah ıjığuıda, alacaka Eski tarz eserierin arasına yok Farklı tarzlar bırbırını ızlısı Bu yüzden, benım ıçın olağaranlıkta, guneşın batış saatınde modern raklaşımla başka bir yor olmasa da Buren o ışte haknustu onemli. "Vıllardır konuştuveya herhangı bır zamanda reseser yerleştirme konusunda, Palı. Meseleyı tam benım gıbı tağu m şeyın benden ıstenraesı gısam Ömer Uluc'a Sinan Hamaris'te Palais Roval'ın avlusundanımlayıp tanımlamadığını bılmıbı Yapının olduğu yer uç bır mı'nda rastlamanız mumkun ki Daniel Buren'ın sutunları unyorum, ama durum şu Rokoko nokta Hemen cıvarında A>asofolab:lır "Coupoie"dakı buluşlu orneklerden bın. Bu sutunlar, sanatın olduğu verde, rokoko sa ya var Ayasofya'nın mozaıklerı mamızda, "Degişik saatlerde, debilıyorsunuz, buyuk polemıklenat var dıye onu takht etmeye var Karıye'de Bızans fresklerı ğişik kafaiarla gormek Uzun" dıre yol açtı. Kımılen tarzlar arası kalkarsan, zamanı vakalayamazvar Fıguratıf sanat var Bır taye üstune basa basa belırtıvordu uyumsuzluk olduğunu ılen sursın 1718 asırlara bır referans rafta Sultanahmet, Suleymanıye, Çevre mekânı doğrudan kullandu. Sanatçı ve gırışımım destekyaparsın, bır şeyı tekrarlarsın, çınılerı soyut \e renklı Osmanlı dığı ılk çalışmasını soruyorum leyenlenn yanıtı, zaten avluda çeçok uygun gıbı gorunur, ama as dunyası Batı ve Doğu sanatlan"Bir araerikanbann arkasına şitlı donemlerın tarzlarının ust lında o mekânı o zamanda donnın karşı karşıya olduğu bır uç kuçuk kuçuk ve aynı ebatlı reuste bındigı ve sureklıhk olduğu durursun Evrensellığını yok burası simler yapmıştım. Içenler aynaya baktıklarında, ayna >enne benim yaptıgım > uzleri goruyortardı. tçenlerie o yuzler arasında hiçbır ılışkı olmadığı halde, barmenlerın bana anlatUğına gore, içtikten sonra o >uzlerde kendılerini buluyorlarmış. tçtıkçe o garip form ve renklen yavaş yavaş kendilerine benzetıyorlarAmerıkan kökenlı, Ingılız mış.." heykeltıraş Jacop Epstem'm (18801959) Göruşme boyunca ressam retrospektıf bır sergısı, ömer Uluç, resımle coğrafya ve Londra'dakı Whıtechapel zaman arasındakı ıhşkılerden, İsSanat Galerısı 'nde açıldı tanbul'dan, Parıs'ten, Pompıdou Zamanmda kımılertnce Merkezı'nden, Eyfel Kuksı'n"heykel sanatmı dirilten den, Ayasofya'dan, Suleymanıadam" dıye nıtelenen ye'den, sorumuz uzerıne Daniel Epsteın, yaşamı boyunca Buren'ın PalaısRoyal'ın avlusutoplumun ve sanatın na yerleştırdığı sutunlardan ve yerleşık kurallannı daha bırçok şeyden bahsettı: tanımayışıyla dıkkatlerı "16. asır Osmanlı mimarisi çekmış, kımı tutucu çok sevilen ve beğenilen bir usçevreler tarafmdan lup. İyi mimaride bir ruh var, bir ' 'mustehcenlıkle'' dalga var, onu hıssedıyorsunuz. suçlanmıştı "Çaba" adlı Sonra bugunun sanatında bırtayapıtı da bır donem kım karşüaştırmalar onemli olasaldırılara hedef olan biliyor. Şuphesız her zaman şart Epsteın, sanat yaşammda değıl, bır mekânla bır sanat esebuyuk övguler ve buyuk rinın karşılaşması. Boş, buyuk yergılerle karşılaşmış, ama bır bangara bır resini, bir heykel çoğunluk tarafmdan ko\mak. 1617. asır ronesans sayırmmct yuzyılın en seçkın rayının ıçine bır şeyler ko>mak. sanatçılarından bın olarak Yahut tabia» ıçınde buyuk bir kabul edılmıştı alanda, parkta bir şeyler yapmak. Butun bunlar arasında farklar var. AJTU eser butun bunların arasında olabilır mi? Mekân ınsana bır şe> katabilir mi, katamaz mı? Bence katabilir." i \^aL. .VV: ALÜR PA CİOERUK C£MPERMe</£ PuKVİVBN/N EVLAP! ÇI6İ " İ /!6lAf?A fflZU GAZETECİ 1VECDET 50K&RUK PAŞCAVUSA • " ÇEşur BıR PAlUKTuR 8U FıŞKı * lemuR Mi Eji ORÇlHOS ç\0i *?" \ ^.V5 ÇtZGİLİK KÂMtL MASARAC1 AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GOKHAIS' y/M»llAHDl umRo v fcl s,gaza (Çıl seç, "sus'U) bakanlıklaRaeasnleltŞımısağkarnak ^ (<a(bı ( ç olanlae def>o(aeda s?. "ZE1 Heykel sanattnı dirilten adam TARİHTE BUGÜN MIMTAZ ARIKAM 21 Temmuz BIR TABLO SATICISl.VOLLARD 1933'DA BUGUN, UHLU F&IUS.I2 TABLO CU t/B SAT7C/SI AMBGOtSE l/OLLA££>(yOLAR) 74 YAŞ'NDA OLDU. i83O'Ulfil>A KLASt/C ' RE£IM TOPL/yA&IK ıS£ BAG/MS/Z BELÇIKA!. 1631 O£ BU6UN, Al/KUPA ÛIMELEG.INDEN BELÇIKA BAĞtM£/2L/ĞM( ILAM ETTI X. VUZYILA DEĞIN U2AUAAJ TAR./HINE KA&ŞJH. BELÇIKA HfÇ 8AG/M£12 S//S PEfLETOLAMAKnıŞTf &OMA f2A TDfcUJĞU ' glRÇOK LBMEYE k&YULMUŞTU VOLLAeo, OLUMUNE DSĞıH BIRÇOK OMCU K£SSAMtN TABLOLA&/M/ TOPLAMtŞ, 8UMDA OA NE DEfJLl /CEg/ SO/SafLÜ OU>UĞU fCtSA SUIZEDE AULAŞILMfŞri. ÇllNKU, ARAIAleALAM BELÇJkA, SO/SIAJDA/J CE2AUME, MAT1SSE, VLAMtNCKf 1, I LEOPOLD 'UfJ YEMtN EDEPtCASSO, l/AM GO6N, R.OUAULT G/Sl UAJ LULERlkl COK SAYtOA YAPITT 8ULUN»AAK7AYD/ \REK. TAHTA ÇIKMAS/YLA ffAĞ/MS/2. Solda, t/ollard'ın Ptcasso Hxraf/ndan çrz.<trmş porf glR KGALL/K reS">dert kopya görulutjor. 5 0 YIL ÖNCE Cumhurıyet lioğıızltır zafvrıııuı yıUloıııımtı Bugun Montreu\ zufennın ılk vtldonumudur Geçen \ıl temmuzun buRunlerındv \clın bır muzakereden sonru Ataturk'un Turkıvesı tarıhı zaferlerınden bırını kazunmıs. vurdun a{ik kalan kapılarından bırını ka/H/tnııs, Gazı. Boğazların askemz ve topsuz kalan baiarvalanm 21 temmuz gunıt feıırle beruber tekrar kahramanlarla donatmıştır Get,en sene bugun Boğazkır tekrar Turk ordusuna kavuşmuştu Ge%en sene bugun Turk ordusu Boğaz kıyılarına davanmakla Tıırkne bır anda Avrupa ıle Asyanın elele verdıklerı bu yerlerde eskı hakıın \azıvetıiı ulmıs, de\leıımızm kudreıı ehemmneıı bır an nınde bır mıslı arlııııştır Bıze bu zafert de teıııın etııııs olan Buyuk Ataıurkle hukumetımıze ve kahraman ordumuza şukıunlarınuzı arzederız, Bugun AnadoFuka\ağinda zaferın vtldonıınumu tesıden merasmı de vapılaıaklır 21 Temmuz 19 i 7 \tu\solmı ımıh\altanın ıkanu'ltzahına nuU'rvk nu)i huzunııula eSıl'nıs w Kiunonının tlııl cmj'sı ; » /• aılesınc laznetU'rını hv\un etmışıır Tehız telnnıfm hahusı w senaıor Gualıelmo Vlanonmın olumu haberı kendısınm sıhhatı pek \erınde olduğu malunı olduğundan dola\ı busbuturı teessur uvandırmıstır Dun kendısı vahım olaıağını hn, de aklına gettrmemış oldut>u bır rahatsızlık hısseımıs. bazı taahhuılerını \e bılhassa \1 Mussolmne lerm.ş nlduğu bır rande\uvu rehır e\lemıştır Manonı \efat ettığı zaman yanında zevtesı ve ıkı dokior bulunu\ordu 19371987 l.rzıırtım ısltt\\<>ııııı<ıtn li'ini'l atma ımnı»ımi Lrzıırum 20 tHususıl l rzurıııtı tMtnıonuııun ıcıtıel a'ma torvnı unıunu nıııteıııs Tahsın i zerle. Ontencrul KaZ'/n Orha\. korgenerul trçıtder. lalı lican'ın hulunduklan <,ok kalabalık hır hevet huzurunda \apihnisnr Umuını mufettışımızın ülu Onderın doğına \erdığı hususı ehemmıveııen $ukrunla bahseden \e trenm bu mınnkava her bakımdan \ereı.eğı fa\dalardan kı vmeılı bır htanla bahseden leıız nutku iok alkışlarrmıştır Teınele uınıımı mufettışımız. generaller \e Valı^lk hanı anmşlardır 4 yaşındah beri satranç oynuyorlar Turnuvada karşı karşıya gelen AybukeAytuna kardeşler evde hemen her akşam satranç oynadıklarını, çoğunlukla bırbırlerıne eşıt durumda olduklarını belırtıyorlar Aytuna turnuvadakı karşılaşmalar başlamadan once çok heyecanlı olduğunu belırterek şöyle surduruvor konuşmasını "Osunun sonuna dogru heyecanım yatışı\or Ovun sırasında çevremle pek ılgılenmıyorum, kendımı oyuna verıvorum. Valnız tuvalete gıtmek ıçın ara >erı>onım." Bahçede ovnamaKtansa satrançla ılgılenmeyı tercıh ettığını behrten Aytuna , ılerıde ıs tstanbul Festıvalf nde şımdıye dek resım ve heykel boyutunun çok efcsık olduğunu behrten Uluç, sonbaharda gerçekleştırılecek 1 UlUslararası Istanbul Plastik Sanatlar Festıvalı'nı büyuk bır heyecanla benımsedığını her halınden bellı edıyor Sizce Aya trini ve Sinan Hamamı gibı ıki ayn tarihsel mekânda sanatçılar ne arayacaklar? ULUÇ Bır bakıma, o zamanı yakalamayı arayacaklar Bu tur bır sanat eserı ıçınde sanat yapmanın asıl problematığı, zamanı yakalamak Sanat bıraz da zaman yakalayan bır şey Butun zamanlan yakalamaya çalışmak Modernsın, ama geçmışe doğru uzanabılıyorsun Zanranı yakalama fikrini biraz açar mısınız? ULUÇ Bır yerde, benım Parıs'te resım yapmam, Afrıkada resım yapmam ya da lstanbul'da resım yapmam arasında bazı farklar var Bır sanatçının, bulunduğu coğrafya ıle ılgısı var Tabıı dar anlamda coğrafya değıl Bu bır zaman boyutu ıçerıyor Bu nedır9 Dennlemesıne butun zamanlara aıt bır gerçeğı yakalamaya çalışmak Dıyelım kı, Sinan Hamamı'nda 16 asır var Ve bugun bızım zamanımız var Bu bızrnı zamanımızın gerıye doğru uzaması, butun zamanlan kapsaması anlamına gelıyor Hıçbır zaman kaybolmayacak olan, eskımeyecek olan ve sadece 16 asra aıt olmayan neyse, o mekânda onı yakalamak Bır tarıhı eserın ıçıne gırdığın zaman, bazen burası sadece yapıldığı as ra aıt duygusuna kapılırsın Senın orada bulunmanla o mekânın temsıl ettığı zaman arasında önemlı olan o sureklıhk, her zaman geçerlı olan mesaj nedır' Butun problematık bu Çalışmanızda bunlan mı arayacaksınız? ULUÇ Başka yerde, baska Satranççı kız kardeşler Aytuna dokuz, Aybüke ıse on buçuk yaşında. Satrançla 45 yaşlarında tanışmışlar. Bu yılın Türkıye Satranç Şampıyonası'nda Aytuna, geçen yılın bayanlar birincısı Gulsevıl Yılmaz karşısında 58 hamle dayanmış. Kultur Servisi 11 temmuzda başlayan 1987 Turkıye Satranç Turnuvası bu yıl da buyukler, gençler ve bayanlar olmak uzere uç kategorıde yapılı>or 1 ağustosa kadar surecek olan turnuvaya bu yıl ılk kez bın 9, dığerı 10 S yaşlarında olan ıkı kız kardeş de katıhyor Aytuna ve Aybuke AvinaJ ısımlı kuçuklerın satranç hocası Sertaç Daikıran, çocuklann turnuvaya katılmalarıyla ılgılı olarak, "Bugune kadar çocuklann turnuvaya katılamayacağı konusunda bir sey belirtılmedıgı ıçın bız bu boşluktan yararlandık. Belkı de bayan satranççılar az olduğu ıçin ışın bu yanı' duşunulmemiş" dıyor 9 yaşındakı Aytuna , ılk kez katıldığı Turkı>e çapındakı turnuvada geçen yılın bayanlar bırıncısı Gulsevil Yılmaz ıle yaptığı maçta dort saat boyunca o>nayarak 58 hamleye kadar dayanabılmış. Ikı kız kardeşın annesı Umıt AvinaJ, çocuklarının 45 yaşlarına geldıklerınde satrançla tanıştıklarını \e 1 5 yıldır karda kışta her cumartesı Satranç Gelıştırme Merkezı'ne gıttıklermı, satrancı daha ıyı oğrenmek ıçın bılgısayar kullandıklarını soyluşor Umıt Avınal, "Benım çocuklanm ustun zekâlı değıl, başarılannı sadece egılime bağlıyorum" dıyor tedığı mesleklerı "ya doktor ya uzayla ilgili bir iş ya da satranç şampıyonu" olarak sıralıyor. Aytuna'nın 10 5 yaşındakı ablası Aybuke'nın ıse satranç dışında muzık, bılgısayar ve elektronık aletlere karşı ılgı duyduğunu oğrenıyoruz Daha once ılkokullararası satranç turnuvalarında derece alan kardeşlere buyukler ıle yarışmanın zor olup olmadığını sorduğumuzda, Aybuke şu vanıtı verıvor "Daha oncekı yanşmalar bep çocuklar arasında oluyordu. Tabıi bu daha değışık bır olay. Bu yuzden bıraz zorlandık." bulıın nıuhuleleı kıırhanlurı esır (.•dılınışîer \e\a dehuleı etnuslerdır L\\eke ii'slııu , olmuş olan Se\ ıı Rıza nın kmıtk oglu Hııse\ın \urulı kulunu ıeda\ı etıırınek UZLTItlazıze çelırııştır Seııı Rıza bır magaraaa kendı kendını hapse mahkuııı etnııs Lmttsı: bır halde \aşamakıadır Muhalefet harekeıı lamanule kırılmışıır Temdııı harekeııne muvaffaknetle devam edılınek ledır kııle mryrlnnı Hınzim BOYLE SAÇIN lAKKNüAN PERTEV y*'iı ulcmiııin bir kavbı Roma 20 (axı) Guglıelmo Marconı 63 vaşmda olduğu halde saaı 330'dc olmuştur Kalp sektesındeıı \efat etmıs olduğu zannolunmak tadır Markonı'nm olumunun bahıs olduğu teessur \e heveıan son dereıededı/ Halk mutevaffanın ıkametgahı onunde bırıkmıştır M Dontim Hatlist'Hİ inınanu'iı kafmınh tlazız 20 (Husıısı muhabırınıızden) Sevıt Rıza ııe 7 avanesındcn maada Galaıa kulesının etrafmdakı ahsap bmalar kaldırıldık lan sonra kulevı <,evıren mevdan pek harap bır manzara arze'ınekıevdı Reledıye sevvahlarm kule\ı zıvareı etmek maksadıle otomobıllerle bu meydana kadar geleceklerını gozonunde tutarak gerek me\danı gerekse Şışhane karakolundan kule\e kadar uzanan bu\uk hendek laddesını tanzım ederek parke ıcşı doşetmeğe karar \ermıştır Dtinden ttıbaren mevdanm tanzımıne baslanmıştır COK| ' L t ZZETLI OLURj MERZÎFON ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞtNDEN Sayı: 1987/217 Merzıfon Bdedıyesı tarafmdan davalılar Abdullah ve Muzaffer Çamtekne aleyhıne açılan davada, davalıların hıssedar bulunduklan Merzıfon, Sofular Mah 23 ada 11 parsel nolu uynmaTin (45) m"smın 350 000 lıra bedelle kamulaştınldığını, adreslen temın edılemedığınden ılanen teblıgat yapıldığını, davaJılann dava açmadıklan gıbı nzaen feraga da gelmedıklennı, takdın bedelın bankaya yatınldıgını, taşır.maza el konacağından beledı>e adına tescılıru dava etmış olup, davalıların duruşma günü olan 12/8/1987 günü saat 9 00'da duruşmada bulunmaJan veya avukaüa temsıl edümden, aksı halde yokluklannda davanın yürtJtüleceğı kendılenne teblıgat yenne geçmek üzere ılanen tebbğ ciurıur Basın 25500 MERZtFON ASLİYE HUKUK HAKİMLtCİNDEN Sayı: 1987/218 Merzıfon Beledıyesı tarafmdan davalılar Cumaogullanndan Lutfi ve thsan aleyhıne açılan davada, davahlann hısscdaı bulunduklan Merzıfon, Sofular Mah 23 ada 78 parsel nolu taşınmazın (232) I m 'sııun 625 000 lıra bedelle kamulastınldıgını, adreslen temın edilemedıgınden ılanen teblıgat yapüdıgını, davalıların dava açmadıklan gıbı nzaen ferağa da gelmedıklennı, takdın bedelın bankaya yatınldıgını, taşınmaza el konacağından beledıye adına tescılını dava etmış olup, davahlann dunısma guntl olan 12/8/1987 günü saat 9 00' da duruşmada bulunmalan veya avukaüa temsıl edümelen, aksı halde yokluklannda davanın yürütülecegı kendılenne tebhgat yenne geçmek üzere ılanen teblığ olunur Basın 25499 TÜRKİYE ŞAMPtYONASINDA Satranca anneleri tarafmdan 45 yaşlarında başlatılan Aytuna ve Aybuke Avinal kardeşler, bugune kadar katüdıklan okul tumuvaian dısında ttk kez Turk Satranç Şampiyonası 'na katüdılar. Avinal kardeşler, bu arada şampiyonada karfi karşıya da geldıler. (Fotogruf. LALE FİLOĞLU)