Katalog

CUMHUK1YZ1/4 08.00 AçılışDil Öğrenelim The Simple Past Tense'in soru şekdlen ıle olumsuz ctvap sekilleri bu dersın konusunu meydano getmyor. tkina progmmda ise; Whm, why, vhen, vvhase bağiaçlanyh bcğlanan yan cümleakler işlemyor. TELEVIZYON 10.00 Kapanış 17.00 AçüışAçık Öğretim 18.30 Haberler 18.45 Polyanna Polyanna, teyzesinin ve Bay Pandelton'tn davranışlannda bır tuhttfltk olduğunu, sez'nlemektedır, ama bunun sebebini kımseye soramaz. Bay Pandelton'ı ziyarete gıtuğınde, onun yıllar önce baştndan geçen acı bir olaydan sonra hayata kusıuğunu öğrenır. film şenliği Mannheim YILMAZ KALENDER Almanyu'nın en eski Plastik Sanatlar Festivali'nin sanatçı ve tnekânlan belirlendi Yabaııcılar Aya Iriııi Kilisesfnde Türkler Mimar Sinan Haırıanu'nda lstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nca bu yıl ilk kez duzenlenecek Uluslararası Plastik Sanatlar Festivali'ne Georg Baselitz, Daniel Buren, Sol LeWitt, Anselm Kiefer gibi dünyaca ünlü sanatçıların katılması bekleniyor. Uluslararası serginin mekânı olarak Aya îrini belirlendi. Ulusal sergi ise Sultanahmet'teki Mimar Sinan Hamamı'nda duzenlenecek. Kültür Servisi lstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın bu yıl eylül, ekim ve kasım aylannda ilk kez gerçekleştireceği Uluslararası Plastik Sanatlar Festivali'nin ön programı belirlendi. Festivalde dünyanın en ünlü sanatçılannın katılacağı bir uluslararası sergi, bir ulusal sergi, aynca ulusal sergiyi bütünleyici nitelikte özgün baskı, heykel ve seramik sergüeri duzenlenecek. Öte yandan, uluslararası ve ulusal galerilerin katılacağı sergi ve fuar niteliğinde bir düzenleme de yapılacak. 1. Uluslararası Plastik Sanatlar Festivali kapsammda ulusal ve uluslararası nitelikte bir de fotoğraf sergisi gerçekleştirilecek. Henüz kesin olarak belirlenmemekle birlikte, Plastik Sanatlar Festivali'nin uluslararası kurulu Georg BaseliU, Daniel Buren, Anselm Kiefer, Yannis Kunellis, Sol lev>itt, Richard Long ve Mario Merz gibi dunyaca tanınmış sanatçılan uluslararası sergi için belirledi. Germano Celant, Alexander Grevenstein, Hubert G.Hermes, Norman Rosenthal, Prof. Dr. VVieland Schmied, Dieüıer Schrage ve Radu Varia'dan oluşan uluslararası kurul, uluslararası serginin gerçekleştirilmesi için bir Bizans mekânı olan Aya Irini'yi seçti. Sanatçılar, sergi için bu mekânın ölçü ve özelliklerini göz önüne alarak yapıtlarını üretecekler. Öte yandan, Aydın Gün, Prof. Dr. Doğan Kuban, Beral Madra, Prof. Belkıs Mutlu ve Sezer Tansuğ'dan oluşan ulusal kurul, ulusal sergi için bir Osmanü mekânı olan Sultanahmet'teki Mimar Sinan Hamamı'nı seçti. Ulusal kurulun bu sergj için belirlediği sanatçılar ise Erol Akyavaş, Bedri Baykam, Burhan Dogançay, Mehmet Güleryiiz, Mehmet Gün, Sarkis, Ömer Uluç ve Şenol Yorozlu. 1. Uluslararası Plastik Sanatlar Festivali'nde ulusal sergiyi tamamlayıcı nitelikte bazı sergiler de gerçekleştirilecek. Bu bağlamda özgün baskı dalında Ergin tnan, heykel dalında Saim Bu )iirMüzik yenligi Tfültür Servisi Yeni J\ Türkü Şiir Yayınları'mn düzenlediği "Yeni Türkü Şiir Müzik Şenliği "87" 2 ve 3 mıyıs günleri Ortaköy Sanat Merkezi'nde yapılacak. Saat 14.0018.00 arast gerçekleştirilecek ŞiirMüzik Ştnliği'nin ilk gunünde 1986 yiı Yeni Turkü Şiir ödülü'nün sonüçları açıklanacak. Refik Durbas yarışma üzerine bir konuşma yapacak. Ödüllerin dağıtılmasından sonra Cahit Külebi, Refik Durbaş, Eray Canberk, Yaşar Miraç ve Ahmet Erhan şiirlerini okuyacaklar. Yeni Türkü Grubu, Grup Merhaba, Cem Köse, Tayfun Sever ve Bengi Türkü Topluluğu'nun dinletileri aynı gün izlenebilecek. Şenlik, ikinci gün Yaşqr Miraç'm "Şiir Barışı Içerir" konulu konuşmasıyla başlayacak. Cahit Külebi'nin 70. doğum yılı nedeniyle Oktay Akbal, Sami Karaören birer konuşma yapacaklar. Ahmet Erhan'm Külebi'yle yapacağı söyleşinin ardından Cahit Külebi şiirlerini okuyacak. Barış Pirhasan, Erdal Alova, Turgay Fisekçi, Suat Vardal, Oktay Aktncı'nın okuydcağı şiirlerin yanı sıra, Ezginin Günlüğu Topluluğu, Ömer Şatıroğlu, Yavuz Top, Grup Merhaba, Tayfun Sever, Grup Selenter'ın konseri de izlenebilecek. Şenliğe giriş ücreti öğrenciler için 1500, yetişkinler için 3000 lira olacak. 19.15 tftara Doğru Kuranı Kerim ve Türkçe açıklamasından sonra din ve ahiak konuşması yer alıyor. Dini musiki ıle devam eden program, hadisttrden öğüller, ezan ve iftar duası Ue son bvhıyor. 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Klasik Sanatlanmız On bir bölumden oluşan programın bugun yayımlanacak olan ük bötürnünde, hat sanatı işleniyOK Bu sanatla ttgili ustalar ve eserieri tanttıhyor. MANNHEİM Federal Almanya'nın en eski film şenliği Uluslararası Mannheim Film Haftası bu yıl 510 ekim günleri arasında gerçekleştirilecek. 1961'den bu yana şenliğe önemli katkılarda bulunan Hanns Maier'in geçen şubat ayında ölmesine karşın, 36. Uluslararası Mannheim Film Haftası yeni akımlan ve yetenekleri de kapsayarak duzenlenecek. Mannheim Film Haftası'na 1980 yılından bu yana ne yazık ki bir Türk filmi yanşmalı olarak kaulmadı. 1980'de ise Ali Özgentiirk'ün "Hazal" adh yapıtı yarışmış ve çok değerli bir ödül almıştı. Ashnda, Mannheim Film Haftası hiç de küçümsenecek bir şenlik değil. Fassbinder'den W«m Wenders'e, Elem Klimov'dan Konstantin Lopuçinski'ye kadar birçok ünlü yonetmenin ilk filmleri Mannheim'da yarıştı. Haftanın bir başka özelliği de, "Üçüncii Diinya Sineması" başlığı altmda ayrı bir yarışma bölümünün bulunması. Hindistan'dan Küba'ya, Asya, Afrika ve Latin Amerika ülkelerinin filmleri Mannheim'da bu bölümde yarışıyor. 21.15 Tele Tombala 2 Sorulann halkıan gönderıldığt eğıtım kültür ağırlıklı bu yanşma progmmma Ankam'dan Ahmet K. Erkan, Yatova'dan Cevriye Ertat, tzmır'den Tufan Konuk, Kaysen'den Emıne Gurcan yanşmacı; Zekai Tunca ve Esmeray sanatçı olarak katılıyorlar. 22.00 Tiirk Halk Müziği Konseri: Hüsamettin Subaşı Hoytur Tuyem Halk Oyunlan ekıpiennın yer aldığt progmmda, sanatçı Hüsamettin Subası sımsıyla fu parçalan seshndinyor Kaden Basıı, Bahçvye tndim ki, lnceden Ince, Kurban Olam, Bayramlafalım, Diyarbakır Duzdedir ve Menfure Hamm. 22.45 Küçük Kadınlar I (Aynnlılı bilgi yandaki sütuntarda) 23.30 Avnıpa Göreş Şampîyonası'ndan Özetler 23.50 HaberlerKapanış Mario Merz gay, Gürdal Duyar, Ali Teoman Germaner, Meriç Hızal, Füsun Onur ve Seyhan Topuz, seramik dalında Handan Börütecene, Alev Ebüzziya, Candeğer Furtun, Attila Galatalı, Güngor Güner ve Melike Kurtiç çağrı aldılar. Yannis KuneOis Plastik Sanatlar Festivali kapsamında, uluslararası koleksiyon 1930 Açüış Ramazan Sohbeti sergileri yanında ulusal koleksiProgratnda, Ahmet Kabaklı ıle sohbet edıhyor. yonlardan yararlanılarak çağdaş Türk sanatının önde gelen sanatGeçen yıl 35. Uluslararası 19.47 İslam ve Toplum çılarını içeren bir sergi de duzenMannheim Film Haftası'ndajbülenecek. Uluslararası galerilerin Dini konularda sohbet ediliyor ve Kuran'dan ayetler okunuyor. yük ödülü Sovyet yönetmen ve ulusal kurulca seçilmîş olan Konstantin Lopuçinski'nin "Ölü 20.15 Pepero ülkemiz galerilerinin (Ankara'Bir Adamın Mektuplan" adh yadan Tanbay, New ve Artisan sa20.40 Richie ve Ralf pıtı almıştı. Öte yandan, îstanTTültür Servisi Ankara nat galerileri, tstanbul'dan MaçBir bankanm kompütenne izuısiz olamk gıren bir kift, bankadan buyük para bul'da düzenlenen Uluslararası ka, Baraz, Teşvikiye, Urart, Cu M\ Sanat Tiyatrosu, 110 transferi yapmaktadır. Banka ytlkilüen olaym aydmlatılması ıçın polıse Sinema Günleri'nde yapıtları bebasvurunca. bügısayariar üzerinde buyük bitgisi ve deneyimı olduğu bılinen malı, Tem ve Lebriz sanat gale mayıs tarihlerinde Harbiye ğeniyle izlenen Sovyet yönetmen Rıchıe'mnbası derde girer. Ancak kısa bir sure sonra Rıchıe'nm suçsuz olduğu rileri) kaülacagı sergi ve fuar ni Kenter Tiyatrosu'nda Vasıf Elem Klimov'un "Gel ve Gör" anlaşılır ve kendısinden olaym aydınialümasmda yardıma olmesı ıstemr. teliğinde bir düzenleme de yapı öngören'in "Zengin Mutfağı" adh filmi de önceki yıl gerçekleş2130 Haberler lacak. Bu etkinlik içinde, söz ko adh oyununu sahneleyecek. tirilen Mannheim Film "Grevci tşçilerle Dayanışma" nusu galerilerle işbirliği halinde 22.05 TV'de Sinema: Hindenburg Haftası'nda önemli ödüllere deamacıyla gerçeklestirilen ulusal kunıl tarafından seçilen (Ayrmtılı btlgı yandaki suıunlarda) ğer görülmüştü. Tamer Akakıncı, Erdal Alantar, lstanbul Turnesi'nde 0030 Kapanış Özdemir Altan, Koray Ariş, Ha sahnelenecek olan "Zengin Mannheim kenti, Federal Alle Arpacıoğlu, Mustafa Ata, Ad Mutfağı"nı Rutkay Aziz manya'nın Baden \Vurttemberg nan Çoker, Neşe Erdok, Neşet yönetti. Oyunda Cezmi eyaletinin kuzeyinde, Ren Nehri tZLEYİCl GÖZÜYLE Günal, Timur Kerim tncedayı, Baskm, Koray Ergun, Şebnem kıyısında şirin bir sanayi kenti. Hayri Kara>, Nur Koçak, Ko Erkekli, Yaşar Akın ve Altay Nüfusu 304 bin olan MannheKartaUar ve kaplumbağalar mel, tbrahim Örs, Yunus Ton özbek rol alıyor. AST 10 im'da 44 bin yabancı yaşıyor. YaTRTl'in 26 Nisan 1987 Pazar günü işitme engelliler için hazırladığı kuş. Burhan Uygur ve Utku mayıstan sonra yurtiçinde bancı nüfusun 15 binini de Türkhaber kuşağında, ABD'de çevre korumacılar tarafından kontmaya Varlık gibi sanatçılar yer alacak. çeşitli grev yerlerinde oyunu ler oluşturuyor. Mannheim'da alınan Kalifomiya Kondoru adh kartal türti bir kuş ile ilgili fılmi Ugiyle yaşayan Türkler, film haftası yö15 eylül15 kasım tarihleri ara sahneleyecek. izledim. Peki su bizim ülkemizde yaşamlanna anladığım kadar, bu yılın sında gerçekleştirilmesi tasarlaneticilerine Türk fılmlerinin neiçinde son vereceğimiz, olel yapacağız derken, neslini tum tıikeieceğimiz nan 1. Uluslararası Plastik Saden katılmadığmı sorduklannda, garıban kaplumbağalar ne olacak? Onlan kim koruyacak? TRT'nin natlar Festivali'nde, uluslarara"Biz Türk sinemacilarını her yıl aklına bu kamlumbağalarla ilgili olarak bir program yapmak gelmez sı sanat ve kültür etkinliklerinin çağırıyoruz, ama kendileri mi? iraltüT Servisi Robert üst düzeyde bir kesitinin >TirduAHMET METE lstanbul katılmıyorlar" yanıtını alıyorlar. muzda sergilenmesi, her Ulkenin J l . Johnson ile Erkan Oğur, Uluslararası Mannheim Film belirginleşmiş, güncel sanat an 2 mayıs cumartesi ve 3 mayıs Haftası'na katılmak isteyenlerin layışıyla ülkesinde ya da ulusla pazar günleri Çekirdek yapıtlarını 20 Ağustos 1987 urirarası sanat ortammda sanatın Sanatevi'nde saat 18.30'da hine kadar "36. Internationale gelişimine katkı gefiren sanatçı "Blues"lar çalacaklar. T R T I 05.00 A(ib$, program ve kısa haberler. 05.0$ Ezgi Kervanı. 0530 Beraber Filmwoche Mannheim 1987, ve solo şarkılar. 06.00 KSye haberler. 06.10 Bölgese] yayın. 06.30 Cuma sabahı. 01.10 DANJEL BUREN'INBİR ÇALIŞMASI 1. Uluslararası Plastik Sanatlar FestivaWnde Aya trinVdt ların tanıtılması ve bu olayın Özel tanıtıcı reklam programı 07.30 Haberler. 07.40 Günttn ıçınden. 09.40 Arkası yaCoUini Center Galerie, 6800 bir çahstna gerçekleştirmesi beklenen en ünlü yabancı sanatçılardan biri de Daniel Buren. Geçen mart uluslararası bir izleyici, alıcı, konn. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Mannheim 1, Federal Almanya" ayında Paris'teki Dekoratif Sanatlar Müzesi'nde bir sergi düzenleyen Buren, 1985'4e de Japonya'da leksiyoncu kitlesine sunulması Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 12.10 Türküler geçidi. 12J0 Türk sanat müaği özel adresine iletmeleri gerekiyor. "Manzarayı Ödünç Almak" adh bir çevre düıenlemesi gerçekleştirmişti. amaçlanıyor. programı. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 MUzık 13.30 TTültür Servisi 1979 Bölgcsel yayın ve reklamlar. 14.30 Spor dergısı. 14.45 Türküler. 15.00 Kısa haberler. £SL yılından beri dağıtılmakta 15.0$ öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 olan Akademi Kitabevi Köyümüz köylumüz. 17.25 Buselik faslı 17 J5Hafıf miizik. 18.80 Çocuk bahçesi. 1S.15 Bölgesel yayın, iftar programı ve reklamlar 21.00 Kısa haberler. 21 30 Beraber ve solo Ödülleri, bu yıl şiir, öykü, şarkılar. 22.00 TUrk halk muzıfcı coplu programı. 2130 Ça&das Türk sanaı muzıği. 23.00 roman, eleştiri deneme gezi Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0035 Günün haberlerioden Ozeıler. 01.00 Program • anı ve çocuk yazını (masal ve kapanış 01.0505.0© Gece yayını. 02.15 03.45 Sahur programı hariç) dallarında verilecek. 30 T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 yaşını aşmamış şairlere ve 35 H i n d e n b u r g (The Hindenburg) / Yönetmen: Robert Türkülct ve oyun havalan. 08.09 tki soüstten şarkılar. 08J0 Sahah konseri. 09.00 Turkuyaşını aşmamış yazarlara açık ler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Paul Simon söylüyor 10.00 Türküler geçıdi. 10.20 ŞarWise / Oyuncular: George C. Scott, Anne Bancroft, olan yanşmaya, şair ya da kılar. 10.40 Türkçe sözlü hafıf muzık. 11.00 Beraber ve solo türkülsr. 11 JO Çeşıtli muzik. Burgess Meredith, Wüliam Atherton, Gig Young, Charles yazarlar ilk kitaplanyla ya da 12.00 Beraber ve Solo Şarkılar. 12J0 Vurttan Sesler Erkekler Topluluğu. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Caz dttnyası. 14.08 MahaBi sanatçUarırruz. 14J0 Yabano Durning / 1975 yapımı / 2 saat. yayımlanmamış eserleriyle dil dersi. 15.15 Çeşitli sololar. 15.45 Türkçe sozlu hafıf muzik. 16.00 Şarkılar 16.20 Vç yıldır Fransa'nın değişik yörelerinde besk salgını Türkiye'den de bekatılabiliyorlar. Jürisi, Arkası yarın. 16.40 Türküler geçidı. 17.00 Solistlerden seçmeler 17.30 Çeşitli müzık. Kültür SCTVÎSİ 1937 yılmda, dramlan, "Bab Yakasııun Hikâ1 M 0 Ses ve saz dünyamızdan. 18J0 Yurttan sesler. 19.00 Haberler 19.30 Yabancı dil konserler veren Esin Afşar, Fransa'daki Türkler ter. Bir TUrk lokantasına gidi teknolojinin son harikası sayılan yesi", "Neşeli Günler" gibi mu Demirtaş Ceyhun, Kemal dersi. 20.15 Türkçe sözlü hafıf mUzJk. 20JO THM tophı programı. 210» Haterter 21J0 yorsun, arabeskten başka bir şey özer, Sami Karaören, Adnan Hindenburg adh bir Alman zepzikalleri, "Çöl Fareleri", "Sesarasında arabesk müzik salgınının Türkiye'den Hafif muzik 21.40 Eğıtım onlısans programı. 22.20 Hafıf muzik. 2230 Bır roman/Bir yok. Özyalçmer, Aziz Çalışlar, lini, New York'a iniş yaparken siz ve Derinden Git", "Macera yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 beter olduğu kanısında. Afşar, Eurovision Şarkı Türk sanat ve külturünün Onat Kutlar, Refik Durbaş, Hafif müzık. 2355 Mıtoloji ve müzik. 00.55 Program ve kapanış. ateş alır. Toplam 36 kişinin ölüGemisi" gibi savaş fılmleri, dışa açılabilmesi için bir oneriYarışması 'nın bizde fazla ciddiye almdığmı, müyle biten olay, o yıllann ka"Uçan Dairenin Esran", "Uzay Alpay Kabaçalı ve Okay T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafıf müzik. 07JO Sabah konseri. 08.00 niz var mı? Gönensin'den oluşan muoyunda büyük heyecan uyan YoluStar Trek" gibi bilimashnda önemli bir şey olmadığmı belirtiyor. JSabah için müzık. 09.00 Haberler 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Gökkuşagı. 11.00 Öğyanşmaya son katılma tarihi dınr ve kazanın bir komplo olup ieye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunun konseri. 13.00 Küçük koro. 13J0 tki solistten kurgu filmleri var. (Hemen hepsi AFŞAR önce devletin ön31 Mayıs 1987. Yanşmada Jürküler. 14J» Konser »aatı. 15J0 Solistler geçidı 15 J 5 TUrk halk müziği toplu progsa Fransa'da verdiginiz konser der olması gerek. Sonra basın ve olmadığı konusunda, sonuçsuz TV'de de oynatıldı). lamı. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 TRT lstanbul Hafıf Muzik ve Caz OrkestraMEHMET TEPE birinciliğe değer görülen lerde en çok ilginizi çeken olay yayın organlarının ve sanatçıla kalan uzun bir araştırma başRokert Wise, emektar görünşı. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Stud>o FM 19.00 Haberler. 19.15 Müzıkte eserler, kitap olarak basılıyor. ne oldu? PARİS Üç yıldır Fransa'latılır... rın çabaları gerekli. Ama bizde tü yönetmeni Robert Surtees ve etkileşim 20.00 Yvp Caz. 21.00 Muzik ekspresi. 22J» Haberler. 22.15 Gecenin gelirAFŞAR özeUikle Paris Şe destek olunmadığı gibi bazen dikl 23.00 Müziği yaşatanlar. 24.00 Samanyolu. 01.00 Program ve kapanış. nın değişik bölgelerinde konserGerçekten olmuş bir hava kabaşta Oscar'b 2 oyuncu, Georhir Tiyatrosu'ndaki konser çok ler veren ses ve sahne sanatçısı köstek bile olunuyor. Bir de zasına dayaL bir "felaket filmi." ge C. Scott ve Anne Bancroft'a Esin Afşar, son olarak da 5 ni önemüydi. Benim için çok heye kompleks var: Örneğin, bizde Ünlü Alman mareşali Hindenkarşın, film oldukca eleştiri alcanh geçti. Bir de dinleyicilerin Eurovision Şarkı Yarışması çok sanda Lyon Uluslararası barg'un adtnı taşıyan zeplinin dı ve başarılı bulunmadı. Ülkeersin (a.a.) Fuan'nda Emre Gürzap'ın piya Fransız olması, konser sonrası önemlidir. Oysa bu yanşmaya başına gelenler, bu taşıtın gözmizde gösterilmeyen filmlerden SOLDAN SAGA: Mersin Halk Eğitim plak imzalamaya gösterilen ilgi hiçbir ülkeden ad yapmış önemli nosuyla, Alain Verite'nin gitaden düşmesiyle sonuçlanmıştı. biri olan "Hindenburg", ne ken1/ Yiğit. 2/ Sıcaklığı çok Merkezi Müdürlüğu'nce "Içel önemliydi. rıyla, Uskan Çelebi'nin de perbir sanatçı katılmıyor. Eurovisi Emektar yönetmen Robert Widi ttrünün ne de Robert Wise'yuksek ya da çok düşük cl1987 Tiyatro Şenliği" küsyon, saz ve sesiyle eşlik et Türkiye'de ya da Fransa' on, bir plak pazarlamasından se, bilindiği gibi, uzun meslek in fitaüeri arasında önemli bir mayan yer. Bir haber ajantikleri bir konser gerçekleştirdi. da yeni Usanlarıruz var mı? başka bir şey degildir. Bizde bu hayatında her türden ilgi çekici yere sahip. Ancak bu türiin me düzenlendi. Halk Eğitim sının simgesi. 3/ Cem SulMart başlarında ünlü Fransız AFŞAR Türkiye'de yeni olayı son derece ciddiye alıyor filmler imzalamış bir yönetraklılarma yine de gizli ve hın Merkezi Mudürlüğü'nden Un'ın Batı dillerindeki adı... şarkıcı Cora Vocaire'le birlikte bir uzunçalarım çıkacak. Bir lar. Sonuç olarak da, bizim öz men... 1914 doğumlu ve hâlâ çazırzevkler verecek ve her türden verilen bilgiye göre, Atatürk Ruh. 4/ Nazı partisınin asTürkiye'de sahneye çıkan Esin ikinci uzunçaları Fransa'da çı melodimizden uzak, Batının ho hşan yönetmenin "Üç Sır", keri polis örgütü... Bir cins fantastik film meraklılarına ses Parkı 'ndaki Açık Hava Afşar, Fransa konserlerine iliş karma çabası içindeyim. Türki şuna gideceği sanılan şeyler yatüysüz şeftali. 5/ Verme, "Zirvedekfler", "Yukarda Bilenebilecek bir film olduğu söy Tiyatrosu 'nda yapılacak şenliğe îçel'deki, ilk ve orta ödeme... Ham ipekten yapılkin izlenimlerini anlattı. ye'de müzikli bir oyun hazırhyo pıyorlar. ri", "Yaşamak İstiyorum" gibi lenebilir... dereceli okulların tiyatro mış astarlık kumaş. 6/ Çe 1985'ten bu yana verdiği rum. Bu müzikli oyun projesini ekipleri katılacak. Şenlikte kişme, kavga... Trajedi ile Timur Selçuk'la gerçekleştirmeyi niz dizi konserierden önce, Frankomedi arasında yer alan ilkokul tiyatro ekipleri düşünüyoruz. sa'da en son ne zaman konser sahne yapıtı. 7/ Erken... Teroyunlarmı 19 mayıs, orta vermişüniz? Fransa'daki konserlerinize biyesiz kimse... Bir oyun ya dereceli okul ekipleri ise 1323 AFŞAR 1985'ten önceki gelen dinleykilerden söz eder da filmde dinlenme süresi. mayıs tarihleri arasında son" konserim 1969'da Jacques misiniz? 8/ Fiyat... Aktinyum elesahneleyecek, 1 mayıs cuma Brel'le birlikte olmuştu. Daha AFŞAR Çoğunluğu doğalmentinin simgesi. 9/ Dıgünü başlayacak "Içel 1987 sonra aynı yıl TV ve radyo proglıkla Fransızdı. Ama Fransa'ya Küçük Kadtntar şalırncı. (Little Women) / Tiyatro Şenliği" 27 mayıs çevirileriyle basıldı. ramlarım oldu. 19691985 arabir Ferdi Tayfur ya da Orhan YUKARIDAN AŞAClVA: Yönetmen: Gordon Hessler, David "Küçük KadınUr" 70 yıl önce sinemanın ilgi çarşamba günü duzenlenecek R sında Fransa'da konser Gencebay gelse, sanırım konser o Z y. o M 1/ Sığırtann kanını emen bir tür büvelek. E Lov/ell Oyuncular: Jessica Harper (Jo sini çekti. 1918'de sessiz sinema döneminde çev ödül töreniyle sona erecek. vermedim. salonunu Türkler doldurur. 2/ Süzgeç, kevgir. 3/ Böyle gelir, tıns gider... A L A, A, 0 0 rilen ilk "Küçük kadınlar" filminde Iillian Hall Yeterli olmayan... Yan memnunluk anlaıan Üç yıldır aralıklarla da ol Fransa'da Türkler arasında ara March), Ann Dusenberry (Amy March), A H Z A A F Dorothy Bernard, Florence Flimm, Kate Laster Susan Walden (Meg March), Eve Plutnb bir unlem. 4/ Diyarbakır'ın eski adı... Ver a] 1 A s R oynadüar. 1933':e George Cukor, romanı ikinci Tfültür Servisi Etiler di'nin ünlü bir operası. 5/ Iffet... Metal ip. 1 (Beth March), Richard Gilliland (Laurie), kez filme aldı. liatharine Hepburn, Joan Bennett, MY Yapı Kredi Sanat 6/ Manganeân simgesi... Bir İngilizyüzey t? David Ackroyd (Friedrich Bhaer), VD i L E Frances Dee, Jean Parker oynadılar. 1949'da Galerisi'nde Sevim Yüce, Filiz ölçüsü birimi... Eski Mısır'da guneş tanrı T A, i T ES Dorothy MacGuire (Marmee), Ciiff Potts sı. 7/ Kendisini olduğundan buyük göste M Mervyn Leroy üçüncü çevirimi gerçekleştirdi. Bu Tılhaslt, Rabia Uraslar, U| c E z V E (John Brooke), Virginia Gregg (Hannah), nun oyunculsrı da Margaret O'Brien, EUzabeth Ekal, Kemal BaşbuğoğluSami rip boburlenme. 8/ Almaçık soyadlı tiyat1 ve i A ıNİ Robert Young (Büyükbaba Lawrance), ro oyuncumuzun önadı... Kastamonu'nun A Taylor, June Allison, Janet Leigh idi. Şimdi ızle Reşide Aslan'ın yapıtlanndan £• N M bir ilçesi. 9/ Takdimci. ç E M Greer Garson (Martha Hala) 1979 yapımı. yeceğimiz 1979 yapımı, toplam dort saatlik. dizi oluşan bir sergi açıldı. Sergi ei nin her bölümünde başka bir senaryo yazan ve yö 11 mayısa kadar sürecek. Kültür Servisi Amerikalı Yazar Louisa May netmen gör«v aldı. Alcott'un (18321888) kendisinin, kızkardeşleri1861 yılında başlayan Kuzey Güney Savaşı'Y 18° Aduı Y 25° 12° E«™ ^ 15° 7° Kjrtaans 15° 4" Y 16° loMn nin, babasının yaşamlarından kesitler taşıyan, r 14° 4° Atna Y 18» Mnsan v 12= S°En*c»ı k 20*13° Konya UaM 18° na babaları (William Schallert) rahip olarak katıAAyunan Y W°H"Enm» i 22° 11° 31» 9 16° 3° HUıtn Maskovt 14" B dünya çocuk edebiyatının önemli yapıtları arasılan dört kızkardeş, anneleriyle birlikte Konkort Aatn V 1 ° yrim» 1 15° 3° M 4 U Y < 13" 5° A 13» MÛM 18° 6 Bfignd fcAfcyı Y 26" 14* GulnMp ^ 22° 12° MQde 1 18° 8° Y 18* NroYaıt Y 16° na girmiş "Little WomenKüçük Kadınlar", dort Tf ültür Servisi Filiz Massachusetts'de oturmaktadır. Evin en küçuğü AflUyt Y 24° 1Q" o^nuşlnm V 22° 8° Svreır Y 16* f 12° 7° Bom 7° 05» B bölümlük mini dizi olarak ekrana geliyor. f 18° 5° am ü 28" 17° Y •5" Y 17* Amy (Ann Dusenberry) okula giımektedir. Ortan J \ Tılhaslı ilk kişisel IMı B 14° 8» b o r o BıtHal Pvs Y f 12° 7°Shw t 15" 8° 24" tag» A i r 7"ta»bı» Cmm S Çocukluğu yoksulluk içinde geçen, gençliğinde ca kardeşler Jo (Jessica Harper) yazarlığa merak sergisini Elmadağ Tenis 1 15° 7" SiMS I 18° 10 D4M A 3!* Romı A 17* 7° 3° tenr i 17° 1° $ Urh i 28*14° FfUluti S 17" Sotyı S 13° kra Y 12° 7° KJIÎ hizmetçilik, terzilik, öğretmenlik, savaşta hastalıdır. Beth (Eve Plumb) ince ruhludur ve piyano Eskrim Dağalık Spor 12° »° Ttönaj Sn, 28° 10° «• Şvı A Cıranu Y 1 * r U M m 2 23" bakıcılık yapan Louisa May Alcott, ilk kitabı f 18" 7" Inem Tal A<n A 27° çalmaktadır. En buyukleri Meg (Susan Walden) Kulübü 'nde açtı. tki yıldır 1 13° 6° KHare A 28" 3«rt» Y 12° 6° K«»wl I 17° 4° Yıagal Y 18° 7° On Y !«• Zvtı 14° tMrt»taf Y 2 * r u m 8 "FlowerFables"ı 16yaşındayken yazdı. 1868'de az bir para karşıhğmda çocuk bakıcılığı yapmak çaltşmalarım Resim Heykel »*> 1t.jVnu tguna^i IkM %*& TnOmdu kaleme aldığı "Küçük Kadınlar"m olağanustu batadır. Büyükbabanın (Robert Young) baskısına Müzesi'nin resim çalışmalan şarısı üzerine onun devam niteliğindeki "Little dayanaır,jyan Laurie (Richard Gilliland) özgur ol için açtığı atölyelerde MoMrattf Gmı MMdrtttu'Mifi n Dt«< gtn Tntyı Mvnan. Egı Auam » < AnaUu Ugfte k 8w n om KndaK ı4<t g*ac*. VaMK g n » M r v > « " * «*• H 1 SCMLıö temt k> t^m cmnyu AM Men Küçük Erkekler" ve "Jo"s Bo>s Co'nun mayı seçmiştir. Savaşa katılan babalarının ağır ya sürdüren Tılhaslı'nın R 2 A Yunuı br* ııfcınm «•> n <e*ı i»m»m loma mtat, Omhı* » t i M » •» paınaaı ad» 1021 CER Çocukları" kitaplarını yayımladı. "Küçük ralandığı haberi gelince anne (Dorothy MacGui sergisinde Linölyum baskı ve kuru pastel çalışmalar yer OEttZ S V SCAKLIfil İMnkran 11 fUkM»rvM«tvFmiy< w HumtA'K U. BnliKM^ncAMrJyt vt AJtJqı'lb' UU Kadınlar" ülkemizde ilk kez 1931'de Belkıs Sare) kocasına yardım için yanına gider. Büyük kız 17. tuuta «u •; «. CıratkjM de U KurMy « 9 f&ricı 8 dtract .'•" G u >ru«i «agalı oMj gfeus ' FRANSA 'DAKI KONSERLER Esin Afşar üç yıldır Fransa'nın O alıyor. Tılhaslı 'nın sergisi 7 mi'ninçevirisiyle"MuhitMecmuasıNeşriyatr'nMeg, muhasebeci John Brook'la (Cliff Potts ile d i l hfjır'f konserler veriyor. mayısa kadar sürüyor. da ç:ktı. Sonra çeşitli yaymevleri tarafından yeni evlenip evi terk eder. İKÎNCİ KANAL IIIIIIIIIIIIIII AST İstanbuVda Çekirdek Sanatevi'nde RADYO Akademi Kitabevi Ödülleri Frunsa'da Türkler arasında arabesk Türkiye'den beter Üç yıldır Fransa'da konserler veren Esin Afşar: 2. KANAL / TVDE StNEMA Zeplinin getirdigi f elaket flULMACA Içel Tiyatro Şenliği M 1. KANAL / TV DİZİSİ Geçen ynzyuâa Amerikan aüesi •••• •• • • • Karma sergi HAVA DURUMU Filiz Tühaslı'nm sergisi