19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
20 NİSAN 1987 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 ÎSCB'den iki lükleer deneme VI Sovyetier Birliği, Jrallar'daki Perm bölgesinde lün iki yeraltı nıikleer deneme jerçekleştirdi. Sovyet Resmi TASS Ajansı, denemelerin, "ulusal ekonomik çıkarlarm" şereği olarak yapıldığım ve fiddetinin 20 kilotonu ışmadığını bildirdi. Uzmanlar, denemelerin yapıldığı bölgede çok büyük tuz yatakları bulunduğunu ve Sovyetlerin bu yatakları tabakalar halinde açarak, nükleer artıkları depo etmek için kullanmak istediğini bildiriyorlar. Sovyetier Birliği, cuma günü de Kazakistan 'daki Semipalatinsk Üssü'nde askeri nitelikli bir nükleer deneme yapmıştı. fk/foskova (a.a.) Libya'dan îngütere'ye jest T ondra (a.a.) Libya'da, JLJ rüşvet verdiği ve sanayi casusluğu yaptığı gerekçesiyle çarptınldığı 12 yıl hapis cezasını çekmekte olan tngiliz Mühendis Robert Maxwell'in serbest btraktlacağı bildirildi. Ingiltere Dışişleri Bakanlığı, Libya yetkililerinin, Maxwell'in serbest bırakılacağmı kendilerine duyurduğunu kaydetti. Maxwell'in, Adalet Bakanlığı'ndakı işlemler tamamlanır tamamlanmaz salıverileceği kaydedildi. Libya Resmi Ajansı JANA dün MaxweU'in Libya aleyhine casusluk yaptığını itiraf ettiğini duyurdu. Ajans, Maxwell'in ö'nceki gece Trablus'ta bir basın toplantısı düzenleyerek, "hem teknik bir iş, hem de casusluk yaptığını ve çift maaş aldığını itiraf ettiğini" kaydetti. Ordunun harekete geçmeyişi üzerine Raul Alfonsin dün isyancılarm kampına gitti. Alfonsin'le görüşen Campo de Mayo Üssü'ndeki isyancılar eylemlerine son vermeyi kabul ettiler. BBC Radyosu, Alfonsin 'in isyancılara karşı harekete geçmek için askeri destek sağlayamadığını haber verdi. Demokrasiıım zaferi Dış Haberler Servisi Arjantin'de başkent Buenos Aires yakınlarındaki Campo de Mayo Üssu'nde Yarbay Âldo R k o önderliğinde 150 askerin başlattığı isyanın uçüncü gunünde Devlet Başkanı Raul Alfonsin tek başına ayaklanmayı bastırmayı başardt. Alfonsin, askeri birliklerin isyancılara karşı bir türlü harekete geçmeyişleri üzerine dün isyancılann kampına giderek onları teslim olmaya ikna etti. Arjantin'de Alfonsin'in dramatik bir jestle kişisel zafer kazanmasına dayanan olaylar şöyle gelişti: tsyancıların teslim olmayı reddetmesi uzerine, dun ülkede hava hızla gerginleşti. Dün sabah hava kuvvetlerinin isyancılara karşı harekâta hazırlandığı bildirildi ancak ordu komutanhğından daha sonra yapılan açıklamada harekâtın ertelendiği belirtildi. BBC radyosu, Alfonsin'in asilere karşı harekât düzenleyecek birlik bulamadığını ve orduihtiyaç duyduğu desteği göstermeyerek asilere karşı harekâta geçmedi. Nitekim dün Hava Kuvvetleri Komutanı General Ernesto Crespo, harekâta geçileceğini açıklamasına rağmen harekât ertelendi. Dün sabah bunalımın büyümesi üzerine siyasi partiler ve sendikalar, üyelerine "demokrasiyi konımak için hazır olma" çağrısında bulundular ve hükumetle "demokrasiyi desteklediklerini"bildiren bir anlaşma imzaladılar. Önceki gün isyancıların üssunün çevresinde gösteri yapan halk, "Yaşasın demokrasi, teslim olun" diye bağırdı. Cumartesi gecesi de başkentin çeşitli semtlerinde "demokrasiye destek" gösterileri yapıldı ve bir grup genç, kongre binası çevresinde parlamenter sistemi savunduklannı göstermek için bir "insan rinciri" oluşturdu. Ayaklanma ilk kez Cordoba garnizonunda, cunta döneminde işkence yapmakla suçlanan Binbaşı Eraesto Berreiro'nun yargılanmasına karşı çıkan bir grup asker tarafından başlatılmış, daha sonra da Buenos Aires yakınlanndaki Mayo garnizonundaki topçu okulunu işgal eden ikinci bir grup, ayaklanmaya katılmıştı.Cordoba garnizonundakiler, biı süre sonra eyleme son verirken, Mayo'dakiler eylemlerini surdürmeye karar vermişlerdi. İsyancılar askeri cunta döneminde işkence yapmak suçundan yargılanan subaylar hakkındaki davalann düşürülmesini istivorlardı. Arjantin Devlet Başkanı Alfonsin, asileri teslim olmaya ikna etti POUmKADA SORUNLAR ERGUN BALCI 930 bin kişi kaybolmuştu Arjantin'de seçimle işbaşına gelen Raul Alfonsin'in en önemli vaatlerinden biri, 19761983 yıllart boyunca iilkeyi yönetmiş üç cuntamn liderleri başta olmak üzere, insan haklannt çiğnemekten sanık yuzlerce subayı yargı ö'nüne çıkartmaktı. Gerçekteh de öncelikle uç cuntamn lideri 9 general, cinayet, işkence, adam kaçırma, haksız yere tuluklama ve hırsızlıktan yargılandılar. 1985 nisantnda başlayan mahkeme, aynı ytl aralık ayında sonuçlandı. İlk cuntamn lideri General Videla ile Amıral Manera'ya o'mur boyu hapis cezası verildı. tkmci cuntamn lideri General Viola, 17 yıl ağır hapis cezasına, ilk iki cuntamn havacı generalleri ise 4.5 ytl hapse çarptınldılar. General Galtieri'nin cuntastnın generalleri, Falkldnd seruveninden Öttirü 12 'şer yıl hapisle cezalandınldılar. Cunta döneminde solculara karşı "Pis savaşta", en az 9 bin kişi kayboldu. Bazı insan hakları örgütlerine gore bu sayı 30 bin. Cunta donemı Dünya Ekonomisinde Kara Bulutlar Çok değil 1,5 yıl önce Batı dünyasının ekonomi alanında iki büyük derdi, doların değerinin yüksekliği ye yüksek petrol fiyatları idi. ABD'nin bütçe açığı faiz hadlerini, faiz hadleri de doları yükseltiyor, bu olgu ise yabancı sermayeyi ABD'ye cekiyordu. Batı Avrupa sermayesınin ABD'ye kaçması yüzünden de yatırımlar yavaşlıyor, işsızlik büyüyordu. Yüksek petrol fiyatları, ekonomik büyümeyi köstekleyen diğer bir etkendi. Ne ilginçtir ki, günümüzde Batının en büyük iki ekonomik sorunu ise düşük petrol fiyat!an ve dolann değerinin düşmesidir. 1,5 yıl önce Batının gerçekleşmesi için duaettiği gelişmeler gerçekleşmiş, dolar ve petrol fiyatları düşmüştür. Ancak bu kez başka sorunlar çıkmıştır ortaya. Petrol fiyatlarının düşmesi gerçi enflasyonist baskıyı azaltmış. petrol tüketen ülkeler ucuz enerji kaynağına kavuşmuştur Ama petrol üreten ülkeler, gelirleri azaldığından, dışalımlarında önemli ölçüde kısıtlamalara gitmışler, bu olgu da sanayileşmiş ülkelerın dışsatımlarını olumsuz yörtde etkilemiştir. Doların düşüşü ise Federal Almanya ve Japonya gibi ABD 1 ye büyük ölçüde ihracat yapan ülkelerı derin biçimde kaygılandırmaktadır. Dolar düştükce iki ülkenin mallan pahalılaşmakta ve ABD pazarma gırmeleri zorlaşmaktadır. Bu olgo da ihracata dayanan sanayıı baltalamakta ve içerde durgunluğa yol açmaktadır. Nitekim Federal Almanya ve özellikle Japonya ekonomilerinde büyüme hızı yavaşlamaya başlamıştır. Bu yıl iki ülkenin de ekonomik büyüme hızının % 2'nin altında gerçekleşeceği tahmin ediliyor. Bu noktada da çıkmaz başlıyor. Dolann önemli ölçüde değer kaybına rağmen ABD'nin ticaret açığı hâlâ azalmamıştır. Federal Almanya ve Japonya ile yaptığı ticarette büyük açık vermektedir. VVashıngton bu iki ülkenin, ekonomik genişleme politikası ızleyerek kendisinden daha fazla mal satın almasını ıstemektedır. Başka bir deyışle, faiz hadlerini düşürmelerini, kredı musluklarını açmalarını ve yatırımlan arttırmalannı talep etmektedir. Ama enflasyondan korkan Bonn ile Tokyo, Washington'un önerisine yanaşmıyorlar. Bunun yerine mallannı ucuzlatarak Amerikan pazarındakı yerierıni korumaya çalışıyorlar. Böylece ortaya dünya ekonomisi açısından çok tehlikeli bir durum çıkıyor Doların düşmesine rağmen, ticaret açığını kapatamayan ABD ekonomisi durgunluk tehiikesi ile karşı karşıya bulunuyor. Amerikan mallarının satılması için Federal Alman ve Japon pazarlarının canlanması gerek. Oysa, doların değer kaybından ötürü ihracatlan sarsilan Federal Almanya ite Japonya'nın kendileri, ekonomik durgunluk tehiikesi ile karşı karşıya bulunuyorlar. Dünya ekonomisinin motorları olan bu üç ülkeden kaynaklanacak durgunluğun tüm Batı ülkeleri ile diğer ülkelere yayılacağı açık. Sonuç olarak, dünyamız yeni bir ekonomik durgunluk tehiikesi ile karşı karşıya görünüyor. Tehlikenin atlatılması için, Federal Almanya ile Japonya'nın iç talebi canlandırmaları, yani ekonomik genişleme politıkasına yönelmelerı gerek. Şimdilik iki ülke de bunu reddediyor Bu durumda ABDde korumacı eğilimler hızla güçleniyor. Kongre, Japon elektronik aygıtlarına konan gümrüklerin diğer Japon mallarına karşı da uygulanması için yönetime baskı yapıyor. Japonya, ekonomik büyüme politıkasına yönelmediği takdirde yönetim, bu yoia basvurmak zorunda kalabilir. Böylece geniş çaplı bir ticaret savaşı başlar. Ozetle, bugünkü durumda ekonomik tablo pek parlak görünmüyor. • ' " " '~w Campo de Mayo Ussu'ndeki isyancılar, dün bir saldınya karşı kampm girişine patlayıcı maddeler yerleştirmişlerdi. tsyancıların lideri Yarbay Rico ise, dirtnecekUrini söylüyordu, (Fotoğraf: REUTER) da destek sağlayamadığını bildirdi. Ordunun bir harekât için desteğini sağlayamayan Alfonsin bunun üzerine dun akşam, Başkanlık Sarayı'ndan 200 bin kişilik bir kalabalığa yaptığı konuşmada, isyancıların kampına giderek onlarla görüşeceğini açıkladı. Alfonsin, bu açıklamasının ardmdan bir helikopterle isyancılann kampına gitti. Yaklaşık iki saat sonra da isyancılann eylemlerine son verdiîderi ve teslim olmayı kabul ettikleri açıklandı. İsyancıların kampından dönen Alfonsin, Buenos Aires'in Pla za de Mayo Meydanı'nda kendisini bekleyen yüzbinlerce kişi tarafından çılgınca alkışlandı. Raul Alfonsin, isyanın başlamasından bu yana halk tarafından büyük bir çoşku ile desteklendi. Ancak ordu, devlet başkamna Atina adım atmazsa iki ayrı Kıbrıs gerçek olacak Türk Dışişleri Bakanı Bangladeş'teki temaslannı tamamlayarak Japonya'ya gitti. Vahit Halefoğlu uyardı: Thacther, solcu piskoposu reddetti T ondra (uba) JL/ Ingiliere Başbakanı Margret Thatcher, îngiliz kilisesinin gösterdiği piskopos adayını reddetti. Ret karannın hükumetkilise itişkilerini zedeleyebileceğı bildirildi. tngiliz Anglikan Kılisesi tarafından Birmingham Kilisesi Pıskoposluğu'na aday gösterilen James Thompson'la ilgili kararın göruşüldüğü parlamentoda muhafazakâr milletvekilleri, adayın "aşın solcu" olmasından şikâyet ettiler. Thompson'ın atanması karannı geri çeviren hükümet, halen Kensington Kilisesi Piskoposluğu görevini yürüten Mark Santer'i aday gösterdi. DAKKA (ajı.) Resmi bir ziyaret için Bangladeş'te bulunan Dışişleri Bakanı Vabit Halefoğlu, Kıbrıs'ın bölunmüş dımımunun, Yunanistan sonınu çözmek için adım atmadığı takdirde, değiştirilemez bir hale geleceğini bildirdi. Halefoğlu, Dakka'dan Japonya'ya hareket etmeden önce duzenlediği basın toplantısında, "Sonın, daha çok Yunan tarafının sorunu. Bu durumda, çöziim için flk adımı onların atması gerekiyor. Zamanın aleyhlerine çalıştığını fark etmeliler, iki ayn Kıbns, yakında gerçek olacak" dedi. Halefoğlu, Kıbrıslı Rumlann, BM Genel Sekreteri Javier Pereı de Cuellar'm 1986 mart tarihli belgesini reddetmelerinin sonımlusunun, Yunan Başbakanı Andreas Papandreu olduğunu soyledi. Dışişleri Bakanı, Rumlann Papandreu'nun etkisi altında ol duklan için öneriyi reddettiklerini belirtti. Bangladeş'ten Bulgaristan'daki Türk azınlığa uygulanan baskılar karşısında destek istediğini de kaydeden Halefoğlu, Bangla^ deş ve Türkiye'nin, ticaret hacnuni artırmaya ve ortak yatırımlar yapmaya karar verdiklerini söyledi. Halefoğlu, dün ülkeden aynlmadan önce, Bangladeş Cumhurbaşkanı Muhammed Erşad tarafından kabul edildi. Başbakan Mizanur Rahman'la da görüşen Halefoğlu'nun dunkü temaslan sırasında, iki ülke arasmdaki ekonomik, ticari ve kültürel ilişkilere somut içerik kazandırılması konuları üzerinde dunılduğu bildirildi. Görüşmelerde, Iran Irak savaşı hakkında görüş alışverişi yapıldığı da haber verildi. Görüşmelerin tamamlanmasından sonra, Halefoğlu ve beraberindeki heyet, Japonya'ya hareket etti. DUYURU TODAİESÎYO'Iu tüm dostlar! 25 Nisan 1987 Cumartesi günü düzenlenecek olan ilkbahar yemeğinde bir arada olmanın sevincini yaşayalun. İS1ANBUL GRUBU Yer Maçka Oteli tSTANBUL, Saat: 20.00, Tel: 140 31 03 > Kore'de Başkan ChunDooHwan\n anayasa tarJ J J tısmalarını gelecek yıl başkent Seul'de yapılacak olan olimpiyat oyunlanmn sonrasına kadar ertelemesi uzerine başlayan kanşıkhklar sürüyor. Öğrencilerin ve halkın diğer kesimlerinin katıldıklan gösterilere guvenlik guçlerinin çok sert müdahalede bulunduklan gözleniyor. Başkan ChunDooHnan, 1980 yılında kabul edilen anayasa gereği, kendinden sonra iktidara gelecek başkanın bir "s^fici kunıl" tarafından seçilmesini istiyor. Muhalefet liderleri KimYoungSam ve KimDaeJung ise, bu seçici kuruhtn başkanın oyuncağı olacağmı belirterek, yenî başkanın doğrudan seçimle işbaşma gelmesini ve 1980 Anayasası'nın değistirilmesini istiyorlar. VEFAT Giresun eşrafı Kara lbrahimoğulları'ndan Melahat Karaok'un sevgili eşi, Bahar, Gülay, Fazilet ve Semih'in sevgili babaları, merhum Lütfıye ile Meyse, Fatma, Cezime, Cabir ve A b i r ' i n sevgili kardeşleri, Vietnam'da seçim yapıldı n angkok (a.a.) MJ Vietnam'da dün ulusal meclis üyelerini belirlemek için seçım yapıldı. Hanoy Radyosu 'nun bildirdiğine göre, 1.7 milyon seçmenin oy kullandığı seçimlere katılma oranı yiizde 80 oldu. Seçim sonuçlanmn belli olmasından sonra, şimdiki liderlerin görevlerini bırakmaları bekleniyor. Bu liderler arasmda, Devlet Başkanı Truong Çın, Başbakan Pam Van Dong ve Başbakan Yardımcısı Vo Nguyen Giap bulunuyorlar. Çin, Dong ve Giap, bu seçimlerde adaylıklannı koymamışlardı. Dong, oyunu kullandıktan sonra, "Bu görevde çok uzun süredir bulunuyorum, toplanacak meclis, bu göreve iyi birisini bulacak" dedi, Emekli hâkim Filistinli gerillalar fcraiTi vurdu Dış Haberler Servisi lsrail'in kuzeyinde smırdan içeri sızan Filistinli gerillaların, iki İsrail askerini öldurdükleri açıklandı. İsrailli askeri yetkililer, gerillalann sımr civannda "Kibbutz" adı verilen tanm komünlerinden birinde bulunan sivilleri rehin almak için sının aştıklannı ve îsrail askeri birlikleriyle çıkan çatışmada 3 Filistinli gerillanın öldürüldüğünü öne sürdüler. Askeri yetkililer, sayılarını açıklamadıklan Filistinli gerillaİarm, FKÖ Lideri Yaser Arafat'ın grubu El Fetih'e bağlı olduklannı iddia ettiler. Israil heükopterleri, Lübnan'ın guneyindeki liman kenti Sur'daki Reşidiye Filistin Multeci Kampı'na hava saldırılan düzenlediler. Hava akımnın, Lübnan'dan Israil'e sızan El Fetih grubuna bağlı Filistinli gerillaların iki İsrail askerini oldürmelerine misilleme olarak düzenlendiği bilidirildi. İsrail böylece, bu yıl içinde Lübnan topraklannda onuncu, Sur'a da ilk saldırısını düzenlemiş oldu. DÜNYA KULİSt Kabarenin ünlü palyaçosu yeniden sahnelerde Liza Minelli'nın başrolünu oynadığı ünlü Kabare fılmindeki palyaço Tony rolüyle Oscar ödülünü alan Joel Grey, 15 yıllık bir aradan sonra sahnelere döndü. Hal Drince'in sahneye koyduğu bir şovla turneye başladı. Ancak bundan iki hafta önce, Hartford'u oynarken sahnede sesinin kısılması, 55 yaşındaki Joel Grey ve tüm şov ekibine beklenmedik bir darbe oldu. Sonunda yapımcılar bir formül buldular ve Joel Grey'i bir başkasının, Michelan Sisti'nin sesiyle sahneye çıkardılar. Sisti önceleri bu fîkre itiraz etmiş ve sahnede gösteri yapan kişiyle, kulisten şarkı söyleyen kişinin birbiriyle tam bir uyum içinde olmasımn imkânsızlığmı savunmuş. Ancak bir iki provadan sonra Grey'in ustalığı ile uyum sağlanabilmiş. Şimdi Joel Grey, sahnede şovunu yaparken, Sisti kuliste elinde bir mikrofonla ona eşlik ediyor ve iki sanatçı, oyunun sonunda seyircileri birlikte selamlayarak, alkışları paylaşıyorlar. ABD BEN DEĞtLİM Nadir Nadi 7. bası 840 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğlulstanbul HASAN B.KARAOK vefat etmiştir. Cenazesi 20.4.1987 günü 0>ugün) Ümraniye Namazgah Camii'nden ikindi namazını müteakıp kaldınlarak Çakaldağ Mezarlığı'na defnedilecektir. Allah rahmet eylesin. AİLESİ Cumhuriyet y C K^± ÜBÜ CUMHURİYET KITAPKULUBU KARDEŞ ÇOCUK'87 FUAR VE BAHAR ŞENLİGİ'NDE. 1626 Nisan BÜGÜM 20 NİSAN PAZARTESİı^AT/HEflDOĞiAN "ABD, Rumlara güvence verdi" A tina (a.a.) Ege JTM. denizindeki son TürkYunan krizi sırasında, ABD ' Dışişleri Bakan Yardımcısı Michael Armacost'un, Washington'daki Ktbns Rum Büyükelçisine, "Merak etmeyin, Türklerin hareketlerini kontrol ediyoruz" dediği öne siiruldü. Papandreu yanlısı Avriyani gazetesinin güvenilir kaynaklara dayanarak verdiği habere göre, 27 mart gecesi Washington 'daki Kıbrıs Rum Büyiikelçisi Yakovitis ile Amerika Dtşişleri Bakan Yardımcısı Armacost arasmda yapılan görüşmede, büyukelçinin bir TürkYunan savaşı çıkması olasılığmdan kaynaklanan endişelerini anlattığı ve böyle bir durumda Turkiye'nin Kıbrıs'a saldırmasından korktuğunu söylediği ileri suriildü. İngiltere Bay Thatcher yalnız adam İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher, islerinin yoğunluğu dolayısıyla eşi Den'ıs Thatcher'ı sık sık yalnız bırakmak zorunda kalıyor. Denis Thatcher da, boş vakitlerinde bol bol gezmeye çıkıyor. tşte geçenlerde Surrey kentindeki Thorpe parkının açtlışına giden Denis Thatcher, burada İngiliz basmının epey ilgisini çekti ve birasını yudumlarken, fotoğrafçılara dişlerıni gıcırdatarak poz verdi. Bay Thatcher'm asıl niyeti torenden sonra yeni hizmete giren Thorpe Parkı'nı gezmekti, ama başbakan eşi olmak kolay değildi; Muhafazakâr Parti'nin yerel görevlilerı, toren sona erer ermez, Margaret Thatcher'm kocasını apar topar parktun alıp götürdüler. ÇOCUK KİTAPLARI HAF1ASI ABDFransa Geçen gunlerde unlu Amerikalı yazar Ernest Hemingway, Paris ve Los Angeles'de venlen birbirinden çok değişik turde iki ayrı edebiyat ödulüne konu oldu. Bunlardan biri Paris'deki Ritz Hotel'de verilen 50 bin dolarhk RitzHemingway Roman Ödulu, diğeri îse Uluslararası Hemıngvvay'i Taklit Etme ÖdulU ıdi. Ritz Hotel'de Hemingway'ın torunu Mariel Hemingway'in de katıldığı törende uçüncü Veterinere Hemingrvay ödülü RitzHemingway ödulune, "Memphis'e Davetiye"" adlı romanıyla Peter Taylor layık göruldü. Taylor, bu ödulu alan ilk Amerikalıydı. 70 yaşındaki Taylor, törende yaptığı konuşmada, "Hemingvvay, her kelımenin hakkını veren bir yazardı," dedi. Los Angele.'ta bu yıl onuncusu düzenlenen Uluslararası Hemingway'i Taklit Etme Ödulu ise, 1700 sözcuklü bir hikâye yazan veteriner Davıd Curtain ve eşi Diana'ya layık görüldü. CERRAHPAŞA TIP FAKÜLTESI "SOL ANAHTARI" Özf ün Müzlk Toptalniu 23 Nisan 1987de Saat 12.0014.15 Motfa Slnemasi'nda Tel.: 337 01 28 Btlet ücrel) 850 TL dır 14.0018.00 21 NİSAN SALI: CAN GÖKNİL 22 NİSAN ÇARŞAMBA: MUZAFFER İZGÜ 23 NİSAN PERŞEMBE: AZİZNESİN 24 NİSAN CUMA: Doç.Dr. HALUK YAVUZER 25 NİSAN CUMARTESİ: ENGİN ÖZATALAY GENÇLER.GELİN CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ'NE FUAR SÜRESİNCE % 50 İNDİRİMLE ÜYE OLUN! İntertıolDOLMABAHÇE (Kuçük Çiftlik Parkı Yanı) NOT rafcsım AKM omjnden ve Bestktaş'tan araç temtn eöılmıştır Her gün: 10.0020.00 arası
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle