Katalog

Cumhuriyet Sahıbi. Cumburiyct Maıbaacıhk ve Gazetecılik Türk Anomm Şirk«\ adına Nıdir Nıdi, • Genel Yayın MüdUrtt: H*su Ccmal, Muessest MudürU: Eaine L'şıklıgil, Yızı lşlerı MüdOrtl Ok«y Goansin, # Haber Merkezı MüdürU YıJçın Bıytr, Sayfa Düzenı Yönetmtnı: Ali Aat, # Temsılcıler ANKARA Ytlçın Dogan, İZMİR Hikmct Çttinkıyı, AOANA: «~*tai Başlaasıç. Istanbul Haberkri: Rch* ö t , Dış Haberler: Erju» Btia, Ekonomı O n u ı Ll»j«j, KttllOr Ccfaü Üsler, Magazın Mrhmet Y«jin, Spor Danışnuuu: Abdolkadir Yacdma, DUzcltmc Rcflk DortK*, BüımEğıtim: ŞaUa Alp*>, tşSendıka: Şaknn KcMd, HaberAraıurma. Ufok GuUtak, Yurt Haberleri: Necdeı D o f u # KoordınacOr AhmM Korubln, # Malı tjler: Erol Erkut, # Rcklam: Ayje Tonı» Ek Yayınlar Akjo) • tdare: Hucrfı Guer, Ijleıme: öadcr Çdik, Bügıtşlem: NaJI l n L &8an w yb^on. Cumknriyet Matbaacıkk ve Gazetecılik TA.Ş. Türk Ocajı Cad. 39/41 Cagaloglu, 34334 lst., PK: 246lsunbul, Tel 512 0! 05 (20 hal). Telex: 22246 • Burolar Ankvm: Zıya GökaİD Bulvan lnkjlap Sokak, No: 19/4, Tel: 33 11 4147, Tetet 42344 # Umlr H Zıya Bulvan, 1352. Sok. 2/3, Tel: 25 47 0913 12 30, PMex: 52359 • Adına: Çakmak Cad. No: 134 Kat 3, Tel: 1455019731, Ttia: 62155. TAKVtM 4 MART 1987 Imsak: 5.03 Güneş: 6.26 ögle: 12.14 Ikindi: 15.29 Akşam: 18.03 Yatsı: 19.23 Düşük radyasyon için sahte rapor Atom Enerjisi Başkanı Prof. özemre, 47 sahte radyasyon belgesi kullanıldığını açıkladı. Taklitçiliği önlemek için daha önce beyaz kâğıda basılan belgelerin sarı kâğıda basılmasına başlandı. Belgelerin sahte olduğunun, kullanılan kâğıtlardaki kalite farkı, yanlış imzalar ve sahte mühürden anlaşıldığı öğrenildi. HAKAN KARA tZMİR Turkiye Atom Enerjisi Kurumu sahte radyasyon belgesi kullanan iki firmayı Ankara Cumhuriyet Savcıhğı'na bildirdi. Kurum Başkanı Prof. Dr. Ahmet Yuksel Özemre, "Yaptıgımız araşürma sonucu 47 sahte belge kullanıldığını ortaya çıkardık" dedi. Saptanan sahte 47 belgeden 44'ünün Aktaş Anonim Şirketi1 nin ihraç ürunleriyle 3 belgenin de Ön Asya Limited Şirketi'ye ilgili olduğunu açıklayan Prof. Dr. Ahmet Yttksel Özemre, olayı Ankara Cumhuriyet Savcıhğı'na bildirdiklerini açıkladı. Belgelerin sahte olduğunun kullanılan kâğıtlardaki kalite farkı, yanlış imzalar ve sahte mühürden anlaşıldığı oğrenildı. mu Güvenlik Dairesi yetkililerinden alınan bilgiye göre ozellikle gıda urünleri dışsatımında başlatılan radyasyon belgesi konusundaki sahtekârlık, Dışişleri Bakanlığı tarafından kullanılan yazışma kâğıtlanndaki farkhlık nedeniyle ortaya çıkarıldı. Daha sonra Güvenlik Dairesi yetkililerince yapılan araştırmada belgedeki imzalann ve kullanılan mühürün de sahte olduğu ortaya çıktı. Araştırmalar sürdukçe saptanan sahte belge sayısı da arttı. Sonunda sayı 47'ye ulaştı. Turkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Ahmet Yüksel Özemre, saptanan sahte 47 belgeden 44'ünun Aktaş Anonim Şirketi'nin ihraç urünleriyle 3 belgenin de Ön Asya Limited Şirketi'nin mallarıyla ilgili olduğunu belirterek, konunun Ankara Cumhuriyet Savcıhğı'na iletildiğini açıkladı. Radyasyon belgesi sahtekârhğı olayları uzerine iharcatçı birliklerine bir yazı gönderen Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığı, yazıda bazı ihracatçılann radyasyon belgelerini taklit ettiklerinin saptandığını, konunun Ankara Cumhuriyet Savcıhğı'na iletildiği belirtilerek, ihracatcıların bu olay üzerine dikkatinin çekilmesi istendi. Renk değişikligi Bu arada, taklitçiliğin önüne geçebilmek için daha önce beyaz kâğıda basılan radyasyon belgelerinin sarı kâğıda basılmasına başlandı. Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Prof. Dr. Ahmet Yüksel Özemre, "Bu yöntem ne kadar etkili olur bilmivoruz. tlle taklidi yapılmak isteniyorsa yine yapılabüir. Ancak biz üstümüze duşen gorevi yerine getirdik. Konuyu Cumhuriyet Savcüığına da ilettik. Bundan sonrası onlann gorevi" biçiminde konuştu. Hamburg'da Türk mahkumlar YJ amburg (a.a.) M. Â Alman yetkililerın, Türkiye 'yle Federal Almanya arasında mahkum mdesi anlaşmasını uygulamamasmı protesto amacıyla 10 gundur açlık grevi yapan Hamburg Cezaevı'ndekı Turk mahkumlar, eylemlerine son verdiler. 6 Turk mahkum, çalışma ataşesı yardımcısı Hüseyin Özbahadır'ın kendîlerîyle gorüşmesinden sonra, açlık grevine son vermeyi kararlastırdılar. 1987 yaz modası M agazin Servisi Mudo, 20. kuruluş yıldönümunü bir defile zinciri ile kutluyor. 345 nisan tarihlerinde Hilton Exibition and Convention Center'da 1987 yaz modasınm sergileneceği defilede, ayrıca bir müzikal yer alacak. Gösterinin afişlerini Bulent Erkmen hazırladı. Çernobil kazasından sonra gıda urünleri dışsatımında başlatüan "radyasyon belgesi uygulaması"nın dışsatımda sorun çıkmaması amacıyla gerçekleştirilMesleği araba tamirciüği olan îngiliz Jack Bouckley işten kalan zamanlannda yaptığı küçük diğini belirten ilgiüler, bu uyguHeykelUrU büyük paralar kazamyor. Yapıtlarmda siyah ülkelertn insanlannı simgeleyen BoYazışma kâğıtlan lamayla, alıcı ulkelerce gıda uckley, malzemeierini metal ve çeükten seçiyor. Ifyerinde kuüandığı kaynak makinesinden, heykeUerini yaratırken de yararlanan urünleri için belirlenen radyasTürkiye Atom Enerjisi Kurutamirdnin her yapıtı ortaiama 1000 stertin, yani yaklaşık 1 milyon 200 bin liraya satısa çıkanhyor. (Fotoğraf: PHÎLÎP DUNN) yon limitlerinin de üzerine çıkılmamasma dikkat edüdiğini belırttiler. Bu arada, Başbakanhk Hazine ve Dış Ticaret Musteşarlığı tarafından ihracatçı birliklerine gönderilen bir yazıda radyasyon TAEK yetkilUerinin bugiine kadar yapmış oldukbelgesi uygulamasına da değinidece çaydan alınan radyasyonun bile ABD ve AlODTt) raporunda, Atom Enerjisi Kurumu'nun çaydaki radyasyon lan doz besaplan, çaydan ahnacak radyasyon dolerek, Kuveyt'e yonelik hayvan manya limitlerinin üzerinde olduğu kaydedilen saptamasının yanlış olduğunu kurumun da kabul ettiği kaydedilerek, zunu oldngnndan 30 kat daha az göstermektedir. yemi dışsatımında 279 bq/kg'lık açıklamada, "Piyasada hftlâ yüksek radyoaktivipiyasada satılan çaylarda 2 binle 38 bin bekerel arasında değişen TAEK tarafından tespit edflen değerlerdeld bu doz kirlilik limitinin aşılmaması iste içeren caylann bulundugu gozönüne alıaarak oranlarda radyasyona rastlandığı belirtildi. hesabmda akthritenin çaya geçiş oranı yüzde 2 otatendi. kamuoyuna, çaylan demkmeden önce sıcak su ile rak alınmış ve kilogramında 30 bin bekerel radYazıda, Kuveyt'e yönelik hayçalkalamalaruu, çocak ve hamile kadınların çay Raporda çaydaki radyasyonun, deme geçme oranının yüzde 65 ile 68 yasyon içeren knru çaydan hazırianao demle güntükettmterini azaltmatanm öneririz. Dogal radyas van yemi ihracatı yapılabilmesi oranında değiştiği kaydedilen açıklamada, çayların demlenmeden önce de 20 bardak içUdiğinde vücuda günde yalnız 20 için de Turkiye Atom Enerjisi yon dozunun üzerinde alınacak her dozun genesıcak su ile çalkalanması ve çocuklarla hamile kadınların çay bekerel aktivite alınacagı ve bundan manız kalıKurumu'nca yapılacak radyastik açıdan gelecek kusaklan etkileyen sonuçlan nacak dozun ne çocuklar, ne de hamile kadınlar yon kontrolu sonucunda mutlatüketimlerini azaltmaları istendi. olacaktır. bu bakımdan toplumun manız kalacaiçin bik sakınca getirmeyecegi sonucuna vanlmışka belge ahnması gerektiği vurgı radyasyon dozu, elden geldigince en aza indiODTÜ FenEdebiyat Fakültesi Kimya Bölümü1 ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) tstanbultır. Oysa radyoaktivitenin deme geçme oranı yüzrilmeli ve toplum önlenebüecek hiçbir radyasyon gulandı. nden Doç.Dr. Olcay Birgül, Doç.Dr. tnd Gökmen da 14 şubat günü yapılan radyasyon toplantısınde 2 degil de yüzde 60 olması dunımunda 20 barOzellikle Ortadoğu ülkelerinin dozuna manız bırakılmamalıdır" denildi. ve Doç.Dr. Ali Gökmen ile Biyoloji Bölümü'nden dan sonra ortaya çıkan tartışma ODTÜ'nün dündak çaydan bir günde alınan radyoaktivite 600 beradyasyon raporlan konusunda AET ÖNERİMtZt REDDETTt Doç.Dr. Aykut Keoce'nin imzalannı taşıyan açıkkü acıklamasından sonra yeni boyutlar kazandı. kerel olacaktır. TAEK yetkilileriyle yapdan toplantı çok hassas davrandıklarını belirlamada, radyasyonla ilgili ölçüm ve sonuçlann ilODTÜ'lü uzmanlann çaydaki radyasyon oranı Açıklamada, 28 Şubat 1987 tarihli AET toplansırasında da bu besaplan • düzeltilmiş haliyle tuten yetkililer, Türkiye Atom gili makamlara iletildiği, bu nedenle bugüne kahakkındaki açıklama yapma yasagı kalku ve dün tısında Türk tarafının doğrudan tüketilmeyen betanağa geçmesini kabul etmemişlerdir." Enerjisi Kurumu'ndan alınan dar basına herhangi bir açıklamada bulunulmaODTÜ adına yapılan ilk açıklamada, "Türkiye sin maddeleri için yeni radyasyon limitlerinin beradyasyon belgelerine karşın bazı Uzmanlar analiz edilen 197 çay örneğinden dığı beürtilerek, şu görüşlere yer verildi: Atom Eneıjisi Korumn'nun bir bardak çayda inlirlenmesi önerisinin kabul edilmediği ve limitin ulkelerin yeniden radyasyon öl137'sinde kilogramda 2 bin ile 38 bin bekerel ara"Deaeylerimizde bulduğumuz gjbi, kuru çaydaki şu> vücudBnun manu kalaojı doı onuuaı 30 kat kg'da 600 bekerel olarak kaldığı da belirtildi. Son çümü yaptıklarına dikkati çektisında değişen radyoaktivite saptandığını açıkladıaküvitenin yüzde 6568 oranında deme geçtigi TAküçük gösterditl" bildirildi. TAEK'nin çaydaki olarak da "Politik amaç ve art niyetimiz asla yokler. Buna örnek olarak da Kuiar. EK yetkililerince de kabul edilmistir. Radyoaktiradyasyon dozunu yanlış hesap ettiğini kabul ettur. Bizi ilgilendiren sadece Türk halkının ve geveyl'in başlatacağı uygulamayı vitenin deme yüzde 60 oranında geçmesi halinde TAEK uzmanlanrun doz hesaplanna göre, satigi de açıklamada yer aldı. lecek nesillerin sağbğıdır" görüşüne yer verildi. gosterdiler. .î ODTU:Çaydaki radyasyon eksik gösterildi Brezilya karnavalında 150 kişi öldü JTJ ıo de Janeıro (a.a.) x \ Brezilya'da karnavalın başiangıandan bu yana 150 kişinin öldüğü bildirildi. Resmi kaynaklardan öğrenildığine göre, Rio de Janeiro 'da son 48 saat içinde 52 kışı, Sao Paulo kentinde de 47 kişı Oldurüldü. Karnaval sırasında çeşitli kazalarda da 44 kişinin hayatını kaybettiği belirtildi. Salvador de Samba okullarmın geçit töreni sırasında meydana gelen kazada ise 7 kişi öldü, 27 kişi de yaralandı. 500 dolarla dünya turuna çıkan Hintli Mahto: Yoga Ue parasızhk sorun degil NENEDÎR?1 HER YER KASETDOLU Perakende kaset satıctian, ellerindeki bandrolsuz kasetleri Unkapanı'na getirerekbandrolleme telaşmdalar. Plakçılar Çarşısı'nda, koridorlar bile bandrol yapiftırümayt bekleytn kasetlerie dohı. (Fotoğraf: VEDAT DANACI) 23 yaşındaki Purnendo Mahto resim öğrencisi. Kitaplarda gördükleri kendine yetmeyen Hintli genç, "Doğu Batı sanatı" karşılaştırmasını görmek amacıyla ülkeleri dolaşıyor. Magazin Servisi Purnendo Mahto 23 yaşında Hintli bir genç. Cebine 500 dolar koyup butün dünyayı gezmeyi planlayarak yola çıkmış. Bütün serveti bir bisikleti, bir fotoğraf çantası, giyecek torbası ve boyalan. Mahto Hindistan'da Gratih Borida Universitesi'nde resim öğrencisi. Kitaplarda gordükleri kendine yetmeyince "DoğuBatı sanatı" karşılaştırmasını yerinde görmek istemiş. Turuna ltalya'dan başlamış, Isviçre, Avusturya, Almanya, Belçika, Fransa, Hollanda, İngiltere ve Yunanistan üzerinden Türkiye'ye gelmiş. Kendisi ile Turkiye Yoga Derneği merkezinde konuştuk. Her Hintli gibi Mahto da yogayı biliyor ve uyguluyor. Konuşmamız sırasında Yoga Derneği'nin davetlisi olarak tstanbul'da bulunan Hintli yoga hocası Acharya Hıranmayananda Avadhuta da hazır bulundu. Biraz yoga biraz bisikletle dünya turu konuşmamızın belli başlı noktaları oldu. Purnendo Mahto bize gezisi hakkındaki göruşlerini, zor anlaşılan İngilizcesi ile anlatmaya çalışıyor: "Gezdiğim Batı ülkelerinde materyalist hedeflerde çoğalma var. İnsanlar psişik olarak bir karmaşa içinde. Doğuya yani Tiırkiye'ye doğru gidince, dışa dönükluk, sevecenlik artıyor. İnsanlar saf, art niyetsiz, yardımsever. Edirne'den Türkiye sınırlanna girdikten sonra buyük bir misafirperverlik gördüm. Her molada çay ikram edildi, yemek yedirildi. Hatta evlerinde kalmam için davet edenler bile oldu." Mahto'nun hayalinde dünya turu yatıyor. Türkiye'den sonra, sırada Ortadoğu ülkeleri, Avustralya ve Amerika var. S00 dolarla bu nasıl gerçekleşecek? Mahto, kendine göre çözümu bulmuş: "20 dakikada portre çiziyorum. Hatta gelirken birkaç Türkün hatıra portrelerini çiz Bilgiy eylem ve çabaya dayanıyor Hindistan 'da mhsal yasama ve bedene hâkim olmayı amaçlayan eski birdisiplin. Bilgiye, eyleme ve çabaya dayanıyor. Yoga'da bedenfaaliyetini durdurma, olağanüstü zihinsel gtiçler kazanma veya hareketsiz durmaya yönelik uygulamalar bulunuyor. Yogaklasik Budacıhk ve Brahmacılığı tarih içinde geniş ölçiide etkilemiştir. Yogayı uygulayana yogi denir. Düşüncenin bir noktada toplanması, nefesini tutması ve tam hâkimiyet, yogayı uygulayan kişinin özellikleridir. Moda Lisesi mezunları agazin Servisi Yirmı yıllık geçmışı olan Ozel Moda Lisesi 'nden mezun olanlarm kurduğu dernek, 8 mart pazar günü Caddebostan 'daki Buyuk Kulüp salonlannda bir yemekli toplantı düzenledi. İstanbul'daki bütun okullardan davet edilen oğrencı temsilcilerinin de katılacağı yemekte, folklor ve sanat gosterileri yapılacak. Yemeğe okuldan ilk mezun olanlar da katılacak. M Plakçılar Çarşısı'nda son gün bandrol telaşı TAYFUN GÖNÜLLÜ Sinema, Video ve Muzik Eserleri Yasası gereğince ya. pımcısı belli olmayan sanat eserlerine bandrol almak için tanınan sure bugün 17.00'de sona eriyor. Yarından itibaren video ve ses kasetleri bandrolsuz satılamayacak. Aksi durumda davrananlar kaset başına 2 milyondan 10 milyona kadar ceza ödemek dunımunda kalacaklar. Türkiye'nin muzik merkezi olan İMÇ'deki plakçılar çarşısında iki gundur buyuk bir telaş yaşanıyor. Video kulüplerinin ellerindeki binlerce bandrolsüz kaseti Unkapanı'na geri getirmeleri çarşıyı bir anda "kaset pazarf'na dönuştürdu. Yapımcı şirketleri, sanatçıyı korumayı ve korsan kasetçiliği onlemeyi amaçlayan yasa, Plakçılar Çarşısı'nda çeşitli tartışmalara yol açarken, yapımcı şirketler, bu yasayla, korsan kasetçiliğin hiçbir şekilde önlenemeyeceğini belirtiyorlar. Bayar Müzik Evi adına konuşan produktör söz yazarı Fahrettin Uyanık, "Bandrol zonınluluğu ile birlikte korsan piyasasında hiçbir değişiklik olmayacak. Ama bu arada söz yazan, besteci, yapımcı ve devlet, sömürülmUş olacak" dedi. Bandrol Yasası'nın gundeme gelmesinden sonra piyasaya korkunç derecede korsan kaset surülduğunü fark eden yapımcı şirketler, paniğe kapılmış durumdalar. Kendi kasetlerinin korsanlarının yapıldığını soyleyen Uyanık, bu kasetlerin eline nasıl geçtiğini şöyle anlatıyor: "Biz, orijinal kaseti fabrikaya, çoğaltması için veriyoruz. Sonra bu kasetleri Türkiye'nin her köşesuıe gonderiyoruz. Bandrol çıkınca müşterilerimiz kasetlerini bandrollememiz için geri gönderiyordu. Geçenlerde doğudaki (Arkası 15. Sayfada) Yeni bir AIDS testi \Tew York (a.a.) Bir i \ ABD firması, AIDS virusunu saptamak üzere yeni bir test geliştirdiğini ve tesün önümüzdeki iki yıl içinde uygulanabileceğini açıkladı. Açıklamayı yapan Cambridge Medical Techology Corp'un Genel Mudüru Edward G. Fitzgerald, tesün evlerde uygulanmak uzere tasarlandığım ve hastalığa yol açan HÎV virusunu doğrudan sapıayabildiğini kaydetti. Pumendo Mahto Yoga ile içimdeki gerçek enerjiyi kullanabüiyonım. dim. Sonra çok resim yapıyonım. Örnegin gelir gelmez Ayasofya'nın bir resmini de yaptım... Bunlan satarak geziyi tamamlayabileceğime inanıyorum" diyor. Hindistan'da oldukça fakir bir ailenin çocuğu olan Mahto, bu uzun geziyi tamamladıktan sonra Hindistan'a döneceğini soyluyor. Dondükten sonra tek amacı resim yapmak. "Ama" diyor, "bir amacım daha var. Geleneksel el sanatlan ile geçinen fakir insanlar Hindistan'da güzel eserier veriyorlar. Onlann yok olmaması lazun. Bu nedenle orgütlenip daha başanlı çalışmalan gerekiyor. Korsanhğı kibar şeküde sürdüreceğiz BİR KORSAN KASETÇI A N L A T C T Bunun için de elimden gelen >ardımı yapacağım." Mahto, bu gezideki her turlu zorluğa yoganın kendisine verdiği buyük güç ile karşı koyduğunu soyleyerek, "Yoga ile kendi içimdeki gerçek enerjiyi kullanabiliyorum. Ve parasızhk, yatacak yer bulama(Arkası 15. Sayfada) Magazin Servisl Adı bizde saklı bulunan bir korsan kasetçiyle, korsan kasetçiliğin nasıl yapıldığım, bu işleri kimlerin yaptığını ve yeni yasayla birlikte ne yapacaklannt konuştuk. Bu kasetleri nasıl çoğalüyorsunuz? Teleks makinelerimiz var. 1 saatte en az 50, enfazla 500 kaset birden çoğaltabiliyoruz Bunlan da Anadolu'ya gönderiyoruz. Geçenlerde Ankara'dan bandroUenmek üzere TIR dolusu kaset Unkapanı'nageldi. Böylece korsan kasetçiliğin boyutlan ortaya çıktı. Peki bu isi sizden baska yapan var nu? lnanın bu korsan kasetleri Unkapam'ndayapmayan yok. Bunlann hepsi bandrol hikâyesi ortaya çıkınca namuslu kesildi. Ama bu bandrol hikâyesini çıkaran Müzik Prodüktörleri Kooperatifi Başkanı Yaşar Kekava, o bile pişman. Bu durumda korsan kasetçiliğe devam edecek misiniz? E.. artık bu işi kibar bir şekilde sürdüreceğiz. Nastl yani...? Basit. Müzik evleriyasal kasetleri satarken, bandrolünü söküp elindeki bandrolsüz korsan kasetlere yapıştıracak. Hem biz kasetleri 750 liraya satıyoruz. Toptancısı 1300 liraya satıyor. Dükkânlar bizim kasetleri tercih ediyorlar. Yani senin anlayacağın talep çok. Siz hangi sanatçılann kasetlerini çoğaltıyorsunuz? Yabancı kasetleri, yani sahipsizleri çoğaltıyoruz. Yerlileri baskalan çoğaltıyor. Rumlar barış uçurtması uçurdular LEFKOŞA (Cnmhariyet) Gune> Kıbns'ta dün Lefkoşa'nın yeşil hattı boyunca banş uçurtmaları uçuruldu. Kıbrıs Rum Beledıyeler Birliği, "Bu yondeki gösterinin Kıbns'ta iki loplum arasında banş yapılması yönünde düzenlenen bir gösteri olduğunu" ileri surdu. Rumlar, ucurtmaların üzerine "özgiiriuk ve banş" sözleri yazdılar. Kıbrıs Turk basını, "Vagmuriann uçurtmalsn ısUttıgım" yazarak, "A.klı selim sahibi Rumlann. uçurtma gosterisi ile Kıbns sonınunun çozumlenemeyecegini beliritiklerini" kaydettı. Rum basını, olayla ılgılı karıkaturlerinde, "L'çurtmalan)la Turk askerine nanik yaptıklanm" belirttıler. Turk gazeteleri, uçurtmalarla "Guney Kıbns'lan Kuzey Kıbns'a mesaj ulaştırmajı amaçla\an hazırlıklann yagmur jıızunden gerçekleşemediğini" yazdı. Bireysel başvuru broşürü A nkara (uba) Insan JM. Hakları Derneği "Bireysel başvuru" konulu bir broşür yayımladı. Broşürde bireysel başvurunun koşullan ve yolu konusunda bilgi verildi. Muzaffer Sancak tarafından hazırlanan broşürde, "Kimı sınırlamalarla tanınmış da olsa" bireysel başvuru hakkımn Turk yurttaşlanna hak ve ozgürlüklerinin çiğnenmesi durumunda bir uluslararası denetim ve yargı yoluna başvurma olanağı sağladığı kaydedildı. Bireysel başvuru hakkımn "kimi çekincelerie" kabul edıldiğı belirtilen broşürde bu çekincelerın bir kısmının bireysel başvuru hakkımn etkin bıçimde kullanılmasını engelleyecek boyutta olduğu ıfade edildi.