Katalog

AET: Serbest d o l a ş ı m yükünılülük değil HADt ULUENGİN LÜKSEMBURG "Serbest dolaşım, Ortak Pazar için Türkiye'ye karşı bir yükümlülük değildir ve zaten bu konudaki anlaşma da son derece muğlaktır." Dün Lüksemburg'da bir blok oluşturan Avrupa Topluluğu üyeleri, AET Adalet Divanı önünde özet olarak bu görüşü savundular ve serbest dolaşımın fiilen uygulanması için dava açmış olan Federal Almanya'daki T.C. vatandaşı Meryem Demirel'in başvurusunun reddedilmesini istediler. Bu ilk Ortak Pazar "savunmasından' sonra Lüksemburg Adalet Divanı bir karar almayarak, bir sonraki "dunısmayı" yaklaşık üç ay erteledi. Dün Lüksemburg'da en ilginç oturumlarından birini yaşayan ve hiç âdet olmadığı halde çok sayıda dinleyicinin katılmasıyla gerçekleşen Adalet Divanı'nın birleşiminde, Federal Almanya'daki Türk vatandaşı Meryem Demirel'in açmış olduğu ve normal olarak 1 Aralık 1986tarihinden itibaren başlaması gereken serbest dolaşım davası ele alındı. On üç Ortak Pazar yargıcının önünde, ilk olarak, konunun neden Lüksernburg Adalet Divanı'na geldiği açıklandı ve yüksek mahkcmenin iki soruya cevap vererek bunlar hakkında karar alması istendi. Bu sorular ise şu biçimde şekillendi: 1. Turkiye AET Ortaklık Anlaşması'nın yükümlülüklerine göre, serbest dolaşımın gerçekleşmesi ve üye ülkelerin de bunun gereklerini yerine getirmesi gereknıekte tnidir? 2. Serbest dolaşım kavramı, AET ülkelerinde calışan Türk iy çilerinin aile bütünlüğünün sağlanması için de bir yükümlülük taşımakta mıdır? Yüksek mahkemeye bu soruların sorulmasından sonra, Federal Almanya, Yunanistan, Fransa, Ingiltere ve AET yürütme organı durumundaki Brüksel Komisyonu'nun avukatları savunma yaptılar. Uluslararası hukukçulardan oluşan bu avukatlar, esas olarak aynı görüşleri dile getirdiler ve serbest dolaşımın AET açısından Türkiye'ye karşı yükümlülük getirmediğini öne sürdüler. Bu görüşler şu noktalarda odaklaştı: 1. Türkiye AET Ortaklık Anlaşması'nın 12. maddesi ve bu maddeye ilişkin diğer hükümler, serbest dolaşımın kademeli bir biçimde gerçekleştirileceğini ve Ortak Pazar'ın temelini oluşturan Roma Anlaşması'ndan "eslnleneceğini" belirtmektedir. "Kademeli" kelimesi söz konusu serbest dolaşımın "bağlayıcı" olmadığını ortaya koymaktadır. Aynı şekilde, "esinlenme" kelimesi de ortaklık anlaşınasının Roma Anlaşması gibi bir yükümlülük getirmeyeceğinin ifadesidir. Yani, serbest dolaşıma ilişkin maddeler muğlaktır ve üye ülke iç hukukları için bir bağlayıcılık taşımamakladır. 2. Her halukârda, serbest dolaşıma ilişkin kararın ortaklıkkonseyinde alınacağı saıih bir biçimde anlaşmada yer almaktadır. Yani, üye ülkelerden her hangi birinin onayı olmadığı takdirde serbest dolaşım mümkün değildir. 3. Serbest dolaşım, Türkiye AET Ortaklık Anlaşması'nın bütünü içinde ele alınmalıdır. Oysa, 12 Eylül 1980'den beri Avrupa Topluluğu'nun Ankara ile olan ilişkileri donuk bir durumdadır. Bu yüzden, serbest dolaşımı diğer ortaklık ilişkileri nden soyutlayarak ele almak mümkün değildir. 4. Bütün bu faktörlcr göz önüne ahndığında, serbest dolaşımın AET için Türkiye'ye karşı bir yükümlülük olmadığı kesindir. Yani birinci sorunun cevabı hayırdır. Böylc olunca da otomatik olarak ikinci soruya verilecek cevabın da " h a y ı r " olmasi gerekmektedir. AET avukatlarının serbest dolaşıma ilişkin bu "savunmalarını" yapmalarından sonra, Lüksemburg Adalet Divanı Başkanı, müdahil tarafın avukatının dinlcnmesi için oturumu erleledi. İkinci oturumun yaklaşık üç ay sonra gerçekleşmesi ve kararın da sonbahara doğru alınması bekleniyor. Ortak Pazar gözlemcilerine göre, Adalet Divam'ndaki diinkü duruşmada topluluk avukatlarının serbest dolaşıma ilişkin hukuki yaklaşımlarım ilk kezduyurmaları "en biiyük yeniligi" oluşturuyor. Çünkü, AET Bakanlar Konseyi'nin geçen 24 kasımdaki toplantısında serbest dolaşım fiilen ertelendikten sonra, Ingiltere Dışişleri Bakanı Sir Geoffrey Howe soruna ilişkin "hukuki yaklaşımın" saklı tutulduğunu belirtmişti. Aradan geçen dönem içinde de topluluk başkentlerinden hiçbiri serbest dolaşımın hukuki yükümlülüğü hakkında bir açıklama yapmamıştı. Oysa, Ankara, ilk baştan beri serbest dolaşımın hukuki bir zorunluluk olduğu görüşünde ısrar etmiş ve bunun uygulanmaması durumunda Lüksemburg Adalet Divanı'na başvuruda bulunabileceğini ima etmişti. Dün Lüksemburg'da AET ülkelerinin tek ses halinde serbest dolaşımı bir hukuki yükümlülük olarak görınediklerini açıklamalarıyla da Ankara ile AET başkentleri arasındaki hukuki yorum farklılığı netleşmiş oldu. Yine AET gözlemcilerine göre, Lüksemburg Adalet Divanı'nın ne yönde bir karar verecegini şimdiden kesin olarak söylemek /or. Ancak bu gö/Iemcilere göre, dun Ortak Pazar avukatları taralından getirilcnargümanlar "yabana atılacak nitelikle degil" ve Türkiye'nin "hukuki bir bilek güreşinc gitmesi durumunda da bu giireşi kazanacagı hiç kesin göziikmüyor." CUMHURtYET/12 HABERLER 11 ŞUBAT 1987 Bflyflk?ehir e Dalan destegi (Bastarafı 1. Sayfada) sianbul Beledıye Başkanı Bedrellin Dalan ve Bakırkfty Belediye Başka nı Naci Ekşi de Buyükşehir Koopcralifi'ııi deMeklediklerini açıkladılar. 8 bine yakın üycsi bulunan kooperalifin gcncl kuruluna 1700'dcn l'azla üye katıldı. Sabahın crkcn saatlcrindcn ıtiharen Spor ve Sergi Sarayı'na gelen uycler, emniyel kuvvetleri taralından çanıalan vc üzcrlcri aranarak salona alındılar. 23 bakanlık lemsilcisi ve mufetlişin de hazır bulunduğu toplantıda konuşan Isıanbul Anakenl Belediye Raşkanı Bedrellin Dalan, "Bu htıyırlı leşebbüsiı devlelimi/., hükumelimiz ve belediyemi/ sonuna kadar destekllyor" dcdi vc buyük alkii lopladı. Dalan, koopc ralıfin şimdiki arsasının hiçbir pıırıı/ü olnıadığını belirlerek "Slzlcre yardımcıyı/, su, eleklrik vp ulaşımını/ için de sonuna kadar yardımcı olacat,\ı" ^eklinde konuştu. Daha sonra konuşan Bakırkoy Belediye Başkanı Kemal Naci F.k^i de "Bu konperatifin yonelicileri, saçını bu işle agarlmış, düriisl ve onıırlıı insanlardır, bcn bu kooperalifi açıkca deslekliyorum, ancak şunu söylüyonım, yoneticilerdcn şikâyctiniz olıırsa bana geleceksiniz" dedi ve uyelerce alkı^landı. Koopcralif Başkanı llüseyin Yıldız, açış konuimasında kooperatıtin arsasının borcunun ödcndiğini vc imar planının belediye meclisinden gccliginı anlatarak "Biiyükşehir proJesi artık hayal olmaklan çıkıp (jcrcekleşmr aşamasına geldi" dedi ve iıışaata yakında başlanacağını müjdeledi. Bu konuşmalardan sonra genel kurııl ba^kuııhk divanı oluşluruldu vc başkanlığa eski C'HP'li hakanlardan All Topuz seçildi. haaliyet raporlarının okunmasından sonra üycler, söz alarak eleştirilerinı dile getirdiler. Sendikacı ve kooperatifci iıye Ismail inan, ilk sözü aldı vc koopcratifin genel harcaınalurının I milyar liraya yaklaştığına dikkal çekerek "Knoperatifler, holdingsel harcamalara başlayınca, konperalif niteligini yilirirler, bir milyara yaklaşan genel harcama gidcrleri aşırı israf ntkamı göslermektedir" dedi. İnan, dişindcn lırnafımlan arllıran insanlarla bu kooperalifin kunılduğunıı belirlerek "Kuyuya çok su loplanıyor diye saga sola serpiştlrmek, bu topluluRun beklenlileri arasında ycr alan bir hıı, sus dffiildir" dedi ve üyelerce alkıslandı. İnan, gcncl kurula sunulan bilançuda R salırlık genel rakamlar vcrilJıgini belirlerek, "Böyle ııfıırııkvu muskası ıjlhi bilanço olmaz, klme. ne kadar maaş ödeniyor, ne kadar olo,:'i>bil alındı, seyahul harcamaları ne kadar, hıınların lislısi orluklara vc ' Büyükşehir Konut Yapı Kooperatifi'nin Genel Kurulu dün Spor ve Sergi Sarayı 'nda yapıldı. Genel Kurul'da divan başkanlığına Ali Topuz seçildi. (Foto&raf: UĞUR GÜNYÜZ) rilmcliydi. Bu bilgilere sahip olmayan ortak, burada kilomelre laşı nlleliginde kalır" şeklinde konuvtu. İnan, 3 eski yönetim kurulu ılycsi ile bir denelvirıin mahkemeye inlıkal ettirdigi konular hakkında da bilgi ısıcdı. Bu konuşma Uzerinc Divan Başkanı Ali Topuz, mahkemclcrc ıntıkal ctmiş konular hakkında kimseyi ko nujıurmayacağını belirterek konuşmacıları uyardı. Daha sonra sö? alan iki üye de harcamaların yüksekliğini eleştirdiler. Bu arada eski yftnetim kurulu üycsi olup htanbul Asliyc Mahkemesi'nde daha önceki genel kurulun iptali için dava açıp ka/an mii olan Gürsel Krkmen ve eski dcnetçi Istanbul 8. Noteri Celal Özdemir, çalışma raporunıın sonunda kendilerine salaşma oldugıınu belirlerek söz aldılar. Gürsel Krkmen konu^ıııasında, çalı>ına raporunda kcrıdMerinc yonellilen suçlamanın haksız oldugunu, yönetim kurulu toplantılaıın: cııgellcmediklerinı, ancak asııı harcamalara karsı çıktıklannı anlallı. Lrkmcn, arsanın melrekaresi i bin liradan leklif edildiğı haldc daha pahalı alındığını, IO() melrckarelik irlibal burosunun 25 mılyon gıbı yüksek bir fiyaıa mal edilmcsinc kar^ı vıklıklannı bclirlli ve kcııdilcrı hakkında kooperalif yonelicilerinın açıığı la/.minaı davasını takip clmcdıklerini ve dosyanın müracaala kaldığını söyledi. Bu arada Divan Başkanı Ali İopuz, davalar hakkında s(V vcrıncdiğini belirlerek Prkmen'e mııdahalc elli. Daha sonra sö/ alan eski denetçi, Noıcr Celal özdemlr, kcndilerinin yönetim kurulunun çalışmalarını ballalamadığını, esasen bir denetçinin yönctimin çalışmalarını baltalayamayacagını anlattı vc ırtibat burosunun hazıılanısının hukuki olmadığını, arsa için yapılan salıs mukavelesinın hatalı hukumler içcrdiğini ve hukıık kornısyonu ba^kanı olduğu halde kendisinden kaçınldıgını anlallı. Koopcratifc alınan 6 arabanın ayda 100 bın lıra luksıllc başkan yardımcılarına salılması kaıaıı alındığını, bu kararın koopcratife yukünün 40 milyon lıra olduğunu bclirten Celal Özdemlr.Baskan Hüseyin Yıldız'ın aylığının I milyon 2(X) bin liraya cıkarıldığını belirterek, "Reisicıımhur bile hu maası alınaz. IJörl defa dış gtz'ıye çıktılnr, hu ge/ilerin masrat belRelerini isledik, daha gelmedi, bu başkan, kooperallfe 100 milyonun ustıınde paraya mal olmuşlur" >cklindc konustu. 0/demir, arsa satışından da kooperalifin I milyar liranın üstundc kaybının olduğunu bildirdi. Bu arada daha önceki genel kurulun mahkemocc ıpıal edildiğini anlatan O/demir'e Divan Başkanı Ali lopu/ müdahalc cdince, başkan ile komışmacı ve salonda bulunan uyeler arasmda serl tarlışmalar oldu. Ö/demır'den sonra sö/ alan bir uvc ise "Bİ7İm icin önemli olan 7 bin Evren mayısta ABD'ye gidiyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in Amerikan yönetiminin davetlisi olarak mayıs ayında Amerika'ya gitmesi bekleniyor. Evren, dün bu konuda bir gazetecinin kendisine yönelttiği soruya, "Heniiz program belli değil" karşıhğını vcrdı. Sağlanan bilgilere göre, mayıs ayında Evren'in yapacağı ziyaretin programı bir yandan Washington'da, bir yandan da Ankara'da hazırlanıyor. Bilgisine başvurduğumuz Amerikan kaynakları, Evren'in yapacağı geziyi doğrularken, ek bilgi vermekten kaçındılar. Dışişleri Bakanlığı yetkilileri ise, "ziyaret Uzerinde çalışmaların yiirütüldiigiinti" doğruladılar. Fvren'in 1980'den bu yana çeytli Ortadoğu, Asya ve Afrika ulkelerine yaptığı gezilerden sonra Amerika'ya yapacağı gezi "kendisinin bir BaCılı ülkeye ilk kez ziyareli" biçiminde değerlendiriliyor. Amerika'ya daha önce Cumhurbaşkanı sıfatıyla Celal Bayar ile Cevdel Sunay'ın ziyarette bulunduğu belirtiliyor. 500 evln yapılmıısıdır, yoksa yöneliciliT ne kadar para almış onemli değildir. Şimdi bu yonetlclleri degiştirirsck ne olacak? Kskiden bir vali layin edilnıiş, gelmiş kupunu doldurmuş, yeni vali isteyenlere ne denilmlş biliyor musıınuz? Bu yeni gelen de ml kupunu doldunun, biz eski valiyi Isleri/, demisler" biçiminde konuştu. Bu konuşmacıyı bazı uyeler yuhalarken, bazıları alkışladı. Son olarak sö/ alan Kooperatif Başkanı llüseyin Yıldız, "Aldıgım iicreti sizc kabul ettirmeden, helal etlirmeden bııradan ayrılmayacagım. 50 sayfayı tutan bilançonun aynnlılan hükümet lemsilcilcrine verileceklir. Arzu cderseniz size de verlrim" dedi. Yıldı/, kimsenin önlerine çıkmasına müsaade etmeyeceklerini belirterek "Beni öMiirmcden öniime gecemezsiniz. Biz bu şehri kurecagız, burada bizi eleşliren Celal Ö/demir ve Gürsel Krkmen bülün o kararlara oy verdi ve işlirak elli, onlar da bl/im aldıgımı/ paralan aldılar" dedi. Yıldız, 17 aylık surede ücret olarak 18 milyon lıra aldığını, kooperalif bittiği zaman konul başına toplam aldığı ücretin 14 bin lira olacağını, bugünkü maasının aylık 2 milyon lira olduğunu, nel aylığının ise I milyon 200 bin liraya geldiğini anlattı ve "Bunu bana helal edcr misiniz?" diye sordu. Üycler de "Hela! olsun" diye bağırıslılar Yıldı/, oğlunun 7 ayda 3 milyon lira aldığını, kızının ncl aylığının 200 bin lira olduğunu, başkan yardımcılarının 600 bin lira aldıklarını, kooperatife alınan 6 arabanın başkan yardımalarına salılmadıgını, halen kooperalifin malı olduğunu söyledi vc "Biz araba budalası degiliz, zamana karşı mucadele veriyoruz. Ben senelerdir kooperatifçilik yapıyorum, paru kazanıyorum, ama eser üretlyorum" şeklinde konuştu. Bu konuşmalardan sonra yönetim ve denetim kurullarının ibrasına geçileceği sırada bakanlık müfettişlerinin istemi Uzerine müfettişlerin hazırladıkları rapor okundu. Bu raporda daha önceki genel kurul kararlarında bulunnıadıgı halde yönetim kurulunun yaptığı araba alımı, ihalesiz ırııbal burosu yaptırılması, yurldışı harcamalaıının belırlenme şekli ve Avrupa temsilciliği ile ılgılı kaıarların genel kurulun onayına sunulması gerektiği belirtiliyordu. Divan Başkanı Ali Topuz, bu raporu da birlikte genel kurulun oyuna sundu ve 1520 kişilik ret oyuna karşılık, buyük bir çoğunlukla yönelim ve denetim kurulları ibra edildi. Daha sonra işari oyla yapılan seçimlerle 4 yıl için yeniden mevcut yöneticiler, yönetim ve denetim kurullarına scçildiler. GALERİLER I \i*nt bilmerk 148 52 25130 48 49 MACKA SANAT GALERtSI I .ıJ M \ljsk.t 1*1 m» ' > TİYATROGÖSTERt ISTANBUL BELEDIYES! bilmerk 148 52 25 130 48 49 İSTANBUL BELEDİYESİ SERHAT KIRAZ Kâinat Barkan Pajonk 27 ocak IK subaı fviam CaO 16 Acıknava Ac< 0 2 NiianlaS' ' d 140 22 «2 141 09 84 GALEpl LEBRIZ SEHİR TİYATROLARI 915 $«bat 1M7 FATİH (526 53 80) HAMİTE M.Eimj(MUL Turan OFLAZOGLU (140 77 20) MICHAEL BO GDANOV GENÇ 0SMAN ŞEHİR TİYATROLARI GENÇLİK GÜNLERİ 9 Sub'al Pazartesı 12 00 Fılm Gosterımı (GUNEŞE KOPRU) 15 00 Konser OZDEMIR ERDOGAN 18 30 Söyle»! (SANAT EÖİTİM! vo BOMEMIZM) Doç Dr Selçuk MULAYIM 10 Şubat Salı 12 00 Fılm Gotterımı (SES) 15 00 Gençlık Oyunu Şehır Tıyatrolan (BİR KIZILDERİLİ EFSANESİ) 19 00 Konser YENİ TURKU 11 Şubat Çarj 12 00 Fılm Gostenmı (HALKALI KÜLE) 18 00 Fuaye Soyleşuı Sınoma Kıtaphflı/Atllla DORSAY 12 Şubal Per^embe 12 00 Fılm Gasterımı MERTOĞLU ÖMER BEY 15 0 0 F O R U M GENÇLİK ve EĞLENCE ARAYIŞI' 18 00 İKİLI SÛYLEŞİ "POPULER DERGICILIK11 Arda USKANTuflrul ERYILMAZ 13 Şubal Cuma 12 00 Fılm Gösterımı (DIKENLI YOL) 15 0 0 F O R U M GENÇLİK ve MITOSLAR 18 00 Fuaye Soyleşm Murat BELGE 14 Şubal Cumanesı 18 00 Fuaye Söyleçısı GENÇLİK ve DEMOKRASI Nazlı ILICAK 15 Şubal Pazariesı 12 00 Fılm Gösterımı (AH BELINDA) 14 30 Konsnr GENÇ POP TOPLULUKLARI (102 sayla HıghvvayMerıdyenVVhısky) KURbuı BMCiysl ŞEHİR TİYATROLARI DUYURU GENÇLİK ÛUNLERI atkmlıK len ilk ba$ladıQı gund«n ıtıbar«n çok buyuk bir $«yırcı ılgtiıyt» karşılan<jt T«şakkur borçtuyuz Salon guvenlı^ı açısından 10 v« 16 ıut>*ttAkı konsarlerda batlama uatınden 2 saat onçt sıraya gore y»r numarası venl«cek ve numara alamamış olanlar konsan ızleme şansını yılıreceklerdır OLMAK Uygarlığın anavatanı Anadolu ile Avrupa'yı bırbırıne boğlayan ve 3000 yıldan fazla geçmişi olan Türkiye'de ilk modattillıtllk okulu kuruldu. Dünya standartlarında bir eğitim ve uygulama okulu olarak kurulan MOST; Ekim 1986'da geleceğını profesyonal stlllst olarak değerlendirmek ısteyen genç ınsanlara kapılannı açacaktır "Installatıon" 10 Şubal 7 Mari 1987 BİR KIZILDERİLİ EFSANESİ (HIAWATHA) Y6n«t»n Erol KESKIN (11. 12, 13. 14, 15 Şubat) r Ş S \ \ VI MKKKK/I URART SANAT GALLMISI EMIN ÇİZENEL Rc^ım Ncrgm 7 Subal ^ Mar' Y«;ılk(ly Isıasyon Cad Vtşılyalı Sok 4/5 Tel 574 14 41 ^,111 II I < ll< M I TürkçMl TomrlB UYAR Yönoten HüMvın KATIRCIOâLU (10 Şubat U h 15 00) ÇOCUK OYUNU Erık VOSS DANS EDEN ESEK C leeı Pazar 11 00de FÜSUN SAĞLAM TANJU SAĞLAM Rcsım Sergisi 12 Şubaı \ Man l*>87 AMı Ipekçı Cad ?l Nıjanlaşı Tel 148 03 26 VİCTOR HUGO Turkçesı Can GURZAP YAnaMn Hakan ALTINER OYUN GUNLERİ Çar? 15 0020 30 P«r* 20 30 Cuma 20 30 C t n ı 15.0020 30/Pu 15 0018 00 OYUN BİTİMİNDE HER SEMTE IETT OTOBUSU TAHSIS EDILMİŞTIR TOrkçMlı Esın Talu CELİKKAN YörMlan J«an LOUIS Martın BARBAZ (11 12 131415 Şubal) 1793 yanra SANAT CAIJRIS1 /anra ^abkonaj. Cdd 98/1 Pakı/e Tar/ı KlınıQı S Nısaniası 146 93 ?1 OSKÛDAR (333 03*7) RUZZANTE/Andre GILLE ÇULSUZLAR TOriıçael Can KAPYALI YCnttn. NadrM DENİZHAN (11. 12. 13. 14. 15 Şubat) ÇOCUROYtmi Muharrem BUHARA AYININ FENOİ AVCIYI YENDİ YSneten Engln GURMEN C t»sıPazar 11 OO'da MAZHAR FUAT OZKAN 14 Şubat Saat 13 00 Saat 1S 00 KONSER Kotıu Nezih Başgelen Doğudakı Oenız van Golu Olalı Söylefi NEDRET SEKBAN DfttlSHÜVV I.ROUP SANFO IHIAMUR İM1 ÇIMfNSO«91 Harblye M. Ertuğrul Tiyatrotu'nda UCRETSİZ Bakırkoy İriCİrlİ Tel 572 64 39 GONUL ULKU GAZANFER ÖZCAN| TİYATROSU istasyon sanat evi İSTANBUt TEŞVİKİYE Mocko Cüd Maçko Palus 41/6 Tel 140 ANKARA ÇANKAYA Güne> Sokok N o . 17/2 Tel 28 35 08 11 Şubal 1987 Saat 19 00 DERISHOVV OROUP SANFA IHLAMURCAD YEŞIL CIMEN SOK 91 BEŞIKTAŞ 160 25 46 • ŞEHİR TİYATROLARI 11 Şubat 1987 Çarşamba gününden başlayarak OSKÛDAR ŞEHİR TİYATROSU'nda R U Z Z A N T E / A. GİLLE ISTANBUL BELEDIYESI ŞEHİR TİYATROLARI 11 Şubat 1987 Çarşamba gününden itibaren FATİH ŞEHİR TİYATROSUnda Turan O F L A Z O G L U ISTANBUL BELEDIYESI GALEfll i S»»»T SAURtSI BM EDİS TEZEL Resım Sergisi 21 ( ) e a k l l Şubal Husrev Gcrede Cad 1?6TBsvıkıyeMeydanı IST Tel 141 27 11 GENÇ SANATÇILAR III (Soyut) 915 şubat B BAYKAM N DAMLACI R KAĞITÇI A OZTOPCU S TURAN M YILDIfllM S VUCEl Tı M S A N A T G A L E R i s i RMİm Sergisi 240cak18ŞobotN87 AudioVisual tanıtım programı herguıı saat 17 30dadır. Galeri, Pazar dışında hergüni 1.0019.00 arasıaçıktır Kuyuluhoılon Sok 44/5 N«nel Apt N^antajc, İSTANBU Tel 147 08 99 14/9/56 DÖRT BOYUT SANAT GALERİSI OTİM SANAT GALERİSİ Ihlamur Sergı Sarayı Beşıktaş Tel 166 99 45 fJJDESTEK Resım Scrgısı 3 Jubal • 28 Şubal 1987 TİMURÇELİK 7 Resını Scrgısı 'jlıbal • I Marl BaOdJI Ita « 4 ?l Gaıpnmı/ D u ı r l m Caddebosun n ^«ndn i f tıun 356 99 '8 M 19 jrası acı'l" ALTAN ADALI Rcsim Sergısı 9 28 şubar CUMA OCAKLI SANAT GALERİSİ AUO i|ıw l.aO »'b MjL'ıi U ' /» ii TÎYATROGÖSTERİ l'tHO rn Ivı Y.ıkınn r ılın OSC'AH ı bilmerk 148 52 25130 48 49 NlSfl SFRF711 KENT OYUNCULARI U 146 35 89 Harbıye Y«nl Oyun (Müzlkll Komedi) Türkçesl Can KAPYALI Yöneten Nedret DENİZHAN DekorKo8tum Atıl YALKUT Müzık. Tlmur SELÇUK • Deniz TÜNEY Dans Düzenı: Aysun ASLAN OYNAYANLAR Sezaı ALTEKİN • Avsin ATAV AJLBERSE Aysen ÇETİNER Tuğrul ERSEVER Zlhnı GOKTAY Mehmat GURHAN • Sükan KAHRAMAN • Argun KINAt • Uğyr KIVILCIM Kadri KINOOLU ^Sevgı SAKARYA • Filız SOYDAN • Nazıl ŞEN Denız UYGUNER Aya2aül YALÇIN Bılge ZOBU BİLETLER SATIŞA ÇIKARTILMIŞTIH. 11121314151819202122 Şubat tarihtorlnd* •ahnalanmakiadlr. ÇULSUZLAR KAŞLA GÖZ, ARASINDA | Hergun 21 00 P a « r 15 0 0 1 9 00 çorjamba nalk gunu p tesı salı oyun yoktur Tel 146 80 9 i Şısh Meyflanı GENÇ OSMAN Yöneten: Erol KESKİN DekorKostum. AYDOĞMUŞ Yalçın AKÇAY Engln ALKAN • Aaltn ALTIN Raul ALTINTAK • Hülya ASLAN • V»hbı ASLAN Suleyman BALÇIN Ertan BARKIN • Can BAŞAK Mehmet BULDUK Metın ÇELIKER Metın ÇOBAN Ayça ÇÖTELIOGLU Sart ERGENÇ • Nurı ERGUN Cengız KESKİNKILIÇ Cindan KIR • Hajım KÛRMÛKÇÜ Hlkm«t KÛRMUKÇU • Çengu ÛZEK Gâkhan OZKAGRA • Güzln OZYAÛCILAR Eraın SANVER Sallh SARIKAYA • Yıldıray ŞAHINLER Yavuü ŞEKER Ibrahım ŞIRIN K»mal TORAMAN Ahm«l UZ BİLETLER SATIŞA ÇIKARTILMIŞTIR. 11121314151819202122 Şubat Utihl.rlnde >ahnal«nac«ktlr. BOB HOSKINS | CATHY TYSON Yonetmen EİL JOROAN Yon VI ADİMİR MtNSIIOV MOSKOVA GÖZYAŞLARINA İNAMMIYOR VERA ALLNTOVA ALEKSEI BATALOV u £j OjJJ Imkıvı <!.• İlk t W 1 . ' t ı ı !•. l ı ı !• l ı ı M I , Imm tartM MtH TtTATM KAFKA DEĞİŞİM 14 Clesı 17 00de KOCANIZI TAZELEYİN 2 Pifar Plesı 21 15 Çarçamba 1500 PerçCuma '830 W.: 130 00 51 KOMEDI TİYATROSU PANGALll n r A ı ROSU SEHİR TİYATROLARI 11 Subat 1987 Çarşamba gününden başlayarak HARBİYE M. EKTUtRUL TİYATROSU'nda Vlctor HUGO / Jack TEPHANY ISTANBUL BELEDIYESI ŞEHİR TİYATROLARI GENÇLİK GÜNLERİ Film Gösterlleri 9 Subaı Pa/artesı 10 Şubal Sai11 Subaı Caısamna 12 Şubal PorssmtM' 12 00 CjUNEŞE KÛPHU ı Yon Erdogan TOKATLI 12 00 SES ı Yon Zehı OK7EN l?00 HAIKALI KÛLE / Yon umıl EFEKAN \? Oü MEPTOGLU OMER 8EY Yon Yusut KUHCENLI 13 Subaı Cuma 12 00 DIKENLI YOL l Yon Zrjkı ALASYA 16 Şubal Pdidrtev 12 00 AH BELINOA ' Ynn Aiıt YILMAZ Harbly* M Ertuftrul TlyatrMu nda UCHETSI2 Karlai Saut I|II4( Tlyatrouı 403. KİLOMETRE ismel Kuntay I? I 8 / O ? 1 bub.ıl 1130J.I Komedi 2 Bölüm Cuma: 18.30 (Ind ) 2 1 00 Cumartesı 14.00 Alan Ayckboum NİCE YILLAR KÖ7LER Pazar 14.0016 30 TAKSİM SAHNESİ'nde EUGENE I0NESC0 DEVIE HYATOLARI Oyufi 2 MMvm YtMlaıı: Karlın »tnr 10 12 1} 14 Ştltot ÎOJOUi 15 Sııbnl 1500 le T C KÜITÜN Vf TURİZM •AKANLIGI Uskudar 333 06 18 334 89 55 Barrv Collins/Zafer Diper BIZIM TIYATRO UZAKLAR Cumartesı: 16.30 Kadıköy Halk M«rfc«zl'nd« Turkçesı: Esin Talu CELİKKAN Yöneten: Jean Louis Martin BARBAZ 1793'On nıtaNgin* uygun yorum v*ran. aktSfiuk sanatını ıyı Bılen ıştnın 9t\li yön«lm«nle bmaanlı oyunculuk ıçln g*rakll otan kurgu aağlanmış Dsnayiı oyunculan çok baaanlı oynatıyor " YANKI v* sonuçta çocuklar yarının utnudu otatak bsllriyor. kan ve atsa dsnızının ortaaında 1793'. kotanlmaaı IOI blr ış Şahır Tlyauoau Du ı»ln üat««ınd*n galmıa Oıkmsn OurOn UÇARER CUMHURİYET " Şehır riyatroları'nı bu oyun İçin kutlamak g*r*kır Fransa d» uzun süre kapalı g v uhnalanvn '1793 "On ulkcmfzda de ıkjı göracaOını umanz ' ELELEHamı ÇAÖDAŞ 1793 Gcnçllk Ounl«rl nln fllm gostartknnd* lum Kknlk denanımı aaglayan TELRA A $ y« taşskkur M * r l ı SEHİR TİYATROLARI/GENÇLİK GUNLERİ osm KONSERLERİ 9 Şubal Pazartesı 15 00 OZDEMIR ERDOĞAN 10 Şubat Sah 19 00 YENİ TURKU 16 Şubat Pazartesıi4 30 102 SAYFAHIGHVVAY MERIDYENVVHISKY 17 Şubat Sah 18 00 BOĞAZIÇI NEFESLI ÇALGILAR BEŞLISI UCRETSİZDİR HARBİYE M. ERTUĞRUL TİYATROSUNDA Ortakoy Sineması ANTON ÇEHOV GERGEDAN 11 r TAKSİM SAHNESİMDE SHAKESPEAREMACBETH ODA TİYATROSUNOA OÖUZ ATAT OYUNLARLA YASAYANLAR Aı ıklı guldııru 2 flolum Vnııeleıı Kl MAL BEKIH (VMANAV 10 11 T? 13 14 Subdt liflOrta 14 SubJl 1500 le Cunid 1H.IO C Tesı Pazat 17 00 YARGI Çocuk Oyuııu C Tes Pm 11 00 ANADOLU Yıldız Kenter Cuma. 14.30 BİR AV KAZASI Yd«: Eall UUum < Iflıkhn'rit İlk M ı t ' . ' Ü0 14 15 16.10 18 4b 21 1b I D*r»boyu Cad T»l 181 79 43 ™ MUTLU PRENS AKM BUYUK SALONDA IEM*IIO SH»W Tel: 345 60 67 BİLETLEH SATIŞA ÇIKARTILMIŞTIR. 11121314151819202122 Şubat tarihtartnd* sahn«(«nm«kt*dlr. Md/**rt 2 mHyondmn rlute ultn Am*n»«'da ı«5 m/ryon abtarie n«Maf nXr<w kımn MKMT I M m ERMİŞ JEANNE Oyun ? Bolum Yoneien HAIK Al NIAClK 1!ı wıb.ıl \>ili< 15 001c DORMEN ^ TİYATROSU I1NI (H HHfNOGlll BEYOGLU KUÇUK SAHNE ORTAOYUNCULAR 143 64 17 • 144 43 27 Karl ValentlnFerhan $ensoy CAOILAR MACBETH'İ Gpıu.lık üyunu 2 Bolum Uva'lay.in y,ı/an vı yonpipıı WUGf GURMAN 15 subai pa«r ibüOie TAKSİM SAHNESINDE FAİK ERTENER SİZ NE DERSİNİZ7 Mu/ıklı (İfinslı (,ocuk oyıııiı 7 Bolum rdik t rlerı#*ı itüOde Vd/df) vt: yoneten iS suDat pd/at CIKW1AZ SOKAK »Ll TDTGUN Clesı | » M ITHCI 14M İAVNI MLLKIt I r N i n VA2«R 00UIU 14.30 1 11100 ın İCİNDEN TRAMVAY GECEN ŞARKI Humeyra Gnıp Gundoöarken Çarş • Perş Cuma 18 JO Clesı Pazar 1b 30 r TOMCRUMC ^ KELLY McOILLIS MUZİK hWWU3 FVTfHMfVffl TONvscon Itmmu Full StPinophonıc sv (lurenıvlr Rocu'i OriKrt. Aılllı M.ırıı.ıııi Ellnn lohn Tın.ı 1 ırnn Jack Nıchohoıı Beyoglu EMEK Sineması nd.ı aNpoyrazoğlu tiyatrosu 'Mr.ndiıicr I jkoım SEÇIMLER Mu/ıkh kjhjıc ; holüm Silı CJr» Ptri lumj ."ı ıV ı i a ı ısuO.'ı 00 Pıaı ıbüOıak) Sjl< ndvurd rtaHı gunımu' $1*11 KEHT SÛREYYA Yonetmen: Ken MIISSCI \ a ^ P ^ 1:1: 144 84 39 Seanslaı 12 00 2 15 1 30 6 45 Suara 2 1 0 0 Ogttnci ve •mıklı 1o 25 tamılallı Tel.: 149 69 44 143 54 00 / 254 KOMEDI TİYATROSU Nı 141 ' ' t ' Til: 144 41 75