Katalog

4 ARALIK 1987 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TÜRKtYE'den ALTMDftVb SERBEST PtYASADA DÜN Mtf (sıöş) 11ü Ifert(satş) M Jtta Ura (safc?) 12MM M. BANKASI'NDA BUGÜN (tfakttf sabş) (dMzalış) (efekffl safcş) (dMz abş) 175.15 ltl.7t Interbank faizi yüzde 42.8 ANKARA (ANKA) Interbank'ta dün bir gecelik borçlanmalarda yıllık ağırlıklı ortalama faiz yüzde 42.85'e geriledi. Bu oran önceki gün yüzde 48.83 olarak belirlenmişti. 209.8 ntiiyar liralık 98 işlemin gerçekleştiği piyasada en düşük faiz yüzde 40, en yüksek faiz yüzde 46 oldu. ANKARA (ANKA) Yılın ilk on ayında yapılan menkul kıymet satışlannm yüzde 89.4'ü bankalar tarafından gerçekleştirildi. Menkul kıymet satışlannda bankalar arasında ilk sırayı Ziraat Bankası, araa kurumlar arasında ise Yattnm Finansman aldı. Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) verilerine göre, on aylık dönemde 3 trilyon 871.4 milyar liralık menkul kıymet satışı gerçekleştirildi. Sermaye piyasası bankcdarın elinde Kpkmuş et Ürdüri'den geri döndü MERSİN (Cumhuriyet Güney tUtri Bürosu) Ürdün'e dışsatımı yapılan bin ton kuzu etinin kokmuş ve kalitesiz olduğu belirtilerek geri gönderildi. Umman Ekonomi ve Ticaret Ataşeliği'nden Akdeniz thracatçılar Birliğı Genel Sekreterliği'ne gönderilen teleks notunda konu ile ilgili olarak, "Ürdünlü bir fırma, Türkiye'den on bin ton kuzu eti ihraç bağlantısı yapmıştı. Ancak, ilk parti olarak gönderilen bin ton kuzu etinin bozuk ve istenilen ağırhktan fazla olması nedeniyle alıcı fırma, Türkiye ile yapmış olduğu bağlantıyı iptal ederek, Romanya'dan kuzu eti ihraç edeceğjni bildirmektedir" denildL gddL Buriar mttdafcakydi. Soara ch» boriaiardaki ohunsu gcUfBder n e y d a u gddL B u l a r da etkfledL Halk U t t Usw M•edtai deaenıeıtari sârdttriiyor. S o u « Mzde b« önlleştinM çok yeoL Tkbü bir Ukım hatalar olacak; dtfanda b n u yapümafl yıDar akyor. Ama zanuuüa yokua giA B D U R R A H M A N YELDBUM recek." Ifcmmuz ve ağustos aylannda borsadaVehbi Koç, Koç Holding şirketlerinin ilki canlıhğı, "Halk hissc senedini deniyor" ke olaıak HaiVa açılacaklannı ve bunun ça^eklinde yorumlayan Onlü işadamı Vehbi lısmalannın yapüdığını da büdirdi. Koç, Koç, daha sonra mcydana gelenfiyatdü "Sında haagl sirket w" sorusuna "B«şüşlcri için, "Bonaya mttdalude oldu. ÖMİ na süadi açridayuuuB" karşılıgııu verdi. lejürme, dış borsaüardaki gettşmder y* w Koç, 23 agustosta Cumhuriyet'te yayımlaçfanler vanh. Bualar bonaya mfldahaie de nan açıklamasında "Borsa'ya soa ginler•drthr" dedi. de yofM ügi m . Ama ftmdi halk hisse §eHalkm hisse senedini denemeyi hâlâ sur nedtai desdyor. Daha foce altnu, fafad, tahdttrdüğunfl ve hisse senedinden vazgeçme vfli tecribe ettf. Şimdi hisse seaediııi tecdifcni bdirten Vehbi Koç, "zamanla Bor rfibe ediyor. Soaacana bakaca|ız, srtunraym*gireoetU" belirtti. Vehbi Koç, görecejiz" demişti. ağustos ayında yine Cumhuriyet'e yaptığı Bu arada Başbakaahk Daussaau Cen"Haik kJMe snedini deniyor açıklama giz lsrafil'in, özelleştinnede görev alan sını haürlatarak, Borsa'nın bugunkü duru bankalan Ankara'ya çağırması üzerine munu değerkndinnesini istediğnnizde şun düşmeye başlayan hisse senedi fıyatlan, lan söyledi: dün toparlandı. Ankara'daki toplantıda «B«flymtdişttılertade poütik şeyler ol özelleştirmeyi yapacak bankalarla daha dm. SeçÜDkr vsrdı. OnOeştirme gttademe önce vanlan aniaşma uyannca sözleşme im7«lanriıgını öğrendikjerini belirten araa üyeler taleplerini arttınnca, hisse senedi fıyatlan yeniden yukselmeye başladı. önceki gün 794 puana kadar inen tMKB Endeksi, dOn yeniden artışa geçerek, 813 puana yukseldi. Borsanın işlem hacmi de arttı. Son özellestinne toplantısının dahi borsadaki fiyatlan düşurmeye yettiğini belirten bazı araa üyeler, "Ejer spekttlasyon yapnuk istiyonaa, lsrafiTlB bir resminl borsa salooanda dolastumauz yetertt. Derhal fiyatlar düscr. Onnn resminbı dahi gortbMSİ flyatiaru dttşmesiai saflar. Bir topUatı yapması büe fiyatlan Ud ffln içtnde yitade 15 dftşttnHitiM t&re, ozdfesürme basiadıtmda neVer olmaz? Çok ı rakedtyonu." Koç: Borsaya müdâhale oldu İşadamı Vehbi Koç, Koç Holding'e bağlı firmalann ilke olarak halka açüacaklanıu, bu konudaki çalışmalann da sürdüruldüğünü bildirdi. Cengiz Israfıl "fiyat düşurme" simgesi oldu Bütçe açığı EKONOMİ NOTLARI OSMAMJLAGAy özal hükümetinin çok yüksek oranlı, "seçim zafertni kutlama zam/an" pek çok kişjnin kafasında "yeni bir 24 Ocak mı yaşıyoaız" sorusuna yol açtı. Unlü "24 Ocak" kararianndan sekJz yıl sonra Türkiye'nin hâlâ bu gibi soruları akta getirecek bir ekonomik ortamda bulunması, 1980'den bu yana izlenen ekonomi poHokalannın ne kadar basanlı olduğu sorusuna da en anlamlı yanıb veriyor belkı de. "Enflasyonla mucadeter ve "istlkrar pmgrarrn" deyimlerinin sürekli gundemde tutukduğu, geniş topfum kesimlerinin surekli olarak özveriye zorlandığı bir sekiz yılın sonunda enflasyon hâlâ yüzde SO'lerdeyse. "gemktt olduğu" gerekçesiyie bir detada yüzde SO'lere, yüzde 100'lere varan zamlar yapılıyorsa; dış kredi için uluslararası bankaalann gözunün içine bakılıyofsa; Istooomik isökrar" sözcuğO mizah konusu oluyorsa bu "başan"y\ saglayanlara nasıl bir madalya vermek gerekir acaba? Son birkaç gun icinde peş peşe sıralanan KİT zamlan 2425 Ocak 1980 gunleri açtklanan zamlan çagnştıran oranlarda ve yay gınlıkta görünüyor. Acaba bu noktadan harekette "iktnd bit 24 Ocak" yaşadıgımız soyienebilir mi? Hemen belirtelim ki Türkiye gibi dinamik bir Olkede hernangi bir finemli olayın ikinci bir kez aynen yaaanmaaı olanaksız gibi. örneğin "12 Marf hiçbir şekilde "ikinci bir 27 Mayts" degitdi, "12 EytOT her ikisinden de tarklı bir olaydı. Türkiye ekonomtsinln bugün geldtği nokta da, sekiz yıl oncesinden çok fartdı. Bu nedenle halen yaşanmakta olan olayı "ikind bir 24 Ocak" diye nHsiemek yerine, 12 aralık zamlarıyta bu zamlan izlemesi muhtemel gelismeleri ele alıp "24 Ocak"\a madde madde karşılastırmak sanınm daha anlamlı bir yöntem. • Her iki otayda da yüksek oranlı ve yaygın KtT zamlanyta vatandaşta şok etkisi yaratarak iç talebi kısmak ve kamu gelirierini arttırmak amaçlanıyor. Tırmanan maliyetlerin bu zamlan zoriaması ve iktidariann politik gerekçeieıie zamlan ertelemesi de, her iki olayın ortak özellikleri arasında yer alıyor. • 1980'de devalüasyon, TL.'nin degeri bir günde büyük oranda düşürüterek gercekleştirilmiş, dolann degeri 47 liradan 70 iraya yukseltilerek bu aianda da bırçok şok yaranlmak »stenmişti. Halen geçerliolan "guNuk kur ayanaması" yörrtemi bu gereği biröJçude hafMletmiş durumda. Buna karşın başltca dövizlerin Merkez Bankası. fiyatlanyta serbest piyasa fiyatlan arasındaki farkın son hafialarda kazandığı boyutlar, Merkez Bankası'nın gunlük kur ayartarnalannı '• hdandıracaöi beMenösini gündeme geöriyor. ömegin bir günde yuz: de 20 devalüasyon sanınm mümkün değil, ama bir ayda yüzde 20 ; devalüasyon mümkün. ' • Türkiye 1980 başında dış borçlannı odeyemedigi için dış kre'. di saglayamayan ve Ithalat yapamayan, bu nedenle fabrikalannı çaJıştıramayan; evierini, bürolannı ısıtamayan bir ülke durumun daydı. öncelikle IMP'yı ikna ederek dış kredi bulmak için adeta umutsuz bir çaba içindeydi. Bugün Türkiye aksatmadan dış borç odeyen ve yeniden borclanabilen, uluslararası piyasadan kredi alabilen bir ülke konumunda. Ancak Türkiye, bu konumunu biraz da istismar ederek aşın ölçüde ve çoğunlukla kısa vadeli olarak borçlandığı için 1988'de çok ağır bir dış borç ödemesiyle karşı karşh ya. Bu nedenle Sayın özal, seçimi kazanır kazanmaz, ilk iş olarak yabancı bankacılarla temasa geçmeyi yegiemiş. özal'ın gelecek yıl için ihtiyacı olan 4 milyar dolann uzerindeki dış kaynagı sağlamak için uluslararası mali çevrelere "3 yılhk yeni bir kemer stkma programı" vaat ettıği belirtiliyor. (Milliyet, 3 Aralık 1987) • "24 Ocak" karartarının esprisi icinde yer almasına karşın ancak "12 Eylul" rejiminin koşullan icinde daha tutarlı uygulanabilen "sıkı para" ve "duşuk ucret düşuk taban ffyab" poiitikaiannın. bu kez nasıl uygulanacağını kestirmek kolay değil. • "24 Oca>c" sonrasında mevduat taızlerinde bir "şok arüş" ya' ratarak tüketimi caydırmak ve mevduatı hızla arttırmak olanağı vardı. Bugün bu olanak yok, buna karşıhk daha gelişmiş bir mali sis. tem ve bu sistemin kullanabileceği yeni araçlar var. ', • "24 Ocak" uygulamasında vergi cephesi göz ardı edilmiş ve oklukça geç devreye sokulmuştu Bu kez vergi cephesmde yeni gelir saglayacak çeşitli duzenlemelere gidilmesi olası. • "24 Ocak" döneminde üretimde büyük aksamalar vardı, milli, gelir düşüyordu. özellikle sınai üretimde, rthalat darboğazını ve 1 üretimi aksatan ekonomi dışı fakttrieri elimine ederek önemli üreöm' artısları sağlamak mümkundü Enftasyonun aşağı çekilmesinde' etkili olan bu olanak bugün için mevcut değil, zira sanayimiz za; ten yüksek kapasitede çalışıyor. ' • 1980'de yatınmlar durma noktasındaydı ve "yatinmlann hoını. kesmek" diye bir sorun yoktu. Bugün özellikle kamu kesiminde1 boyle bir sorun var. Görulüyor ki 1980 başı ile 1987 sonunun koşullan epeyce farklı. Bu nedenle zamlar dışında şimdi alınacak önlemler ve izlenecek politikaların "24 Ocak" sonrasından önemli ölçüde farklı olmasına ve farklı sonuçlar vermesıne de pek şaşmamak gerekiyor. katlaııdı i Bir "24 Ocak" mı? îşadamı Şarık Ibıtu Ekonomi Servisi ENKA Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şank Tara, yeni hükümetin öncelikle enfiasyonu aşağıya çekmesi gerektiğini söyledi. Tara, bu amaçla hareket ederken kalkınma hızından da fedakârhk yapmamak gerektiğini savundu. ENKA Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şank Tara, Anavatan Panisi'nin yeniden iktidara gelmesi dolayısıyla Cumhuriyet'e yaptığı değerlendinnede, "bk öncelik eaflasyonla mikadcleye mflmeUdir" dedi. Şank Tara şoyle konuştu: "EnHasyonla micadele ederken kalkınma hızını da ihmal etmemek gerekir. Geadde Usarrnf eğffirainiu arttmhnası da gerekfidJr. Aynı T»m«^|da tfin bankacılık sistcninin de reorganizasyondan gecirilmesi yerinde olacaktır.1 Enflasyonla mücadeleye öncelik verikin ANKARA (AA) Türkiyei nin gelir ve gider dengesi, ekim ayı sonunda iyice bozuldu ve bütçe acığı, on aylık dönem sonunda, geçen yılın aym döneminde meydana gelen açığın 2.2 kat üzerine çıkarak 1 trilyon 118.3 milyar liraya tırrnandı. Geçen yıl açık 491.4 milyar lirada kalmıştı. Bütçe dengesinin, en fazla, kamu kesimi personeüne iki kez maaş verilen ekim ayında bozuldugu da görüldü. Bütçenin gelirleri, ekim sonunda 8 trilyon 238 milyar lirada kalırken, giderler 9 trilyon 356 milyar Uraya ulaştı. Konsolide bütçede, gelirharcama arasındaki denge, yılbaşından bu yana, en fazla ekim ayında bozuldu. Yeni yıla 237 milyar liralık bir açıkla başlayan bütçede, şubat ve nisan aylannda fazla sağlandı. Türkiye risklibir ülke BRÜKSEL (AA) Turkiy^ nin gelecek yıl için ekonomik ve siyasi açıdan riskli ulkeler arasında yer aldıgı öne sürüldü. Frost and Sullivan adlı uluslararasıriskanaUzleri kuruluşu tarafından yayımlanan 1988 yüı raporunda, siyasi risklerin yüksek olduğu ve artma eğilimi gösterdigi ulkeler arasında sayılan Turkiye, Yugoslavya, Hindistan, Meksika, Güney Kore, Güney Afrika, Mısır ve Arjantin'le aynı kefeye konuldu. Frost and Sullivan raporunda, Türkiye'de ekonomik reformun geciktiği de iddia edildi. Yabana ülkelerde yatınm yapmak isteyen sanayiciler, bankalar ve devlet kuruluşlanna yardımcı olmak amacıyla hazırlanan Frost and SuUivan raporu, inceleme alanında bulunan 85 ülke konusunda siyasi, ekonomik ve sosyal yaşamla ilgili aynntılı tahliller yapıyor. Ne kadar otomobil satf/cff?(11 aylık satışlar) •\\\ \ V ABDpara birimi Tahtakale'de 1130 Ura Dolar dalgalandı Ekonomi Servisi Serbest döviz piyasasının kalbi Tahtakale'de, dün dalgalı bir gün yasandı. Tahtakale'de dolar bir ara 1155, mark 700 üraya kadar çıktı. Ancak daha sonra değer yitiren dolar, günü 1130, mark ise 680 liradan kapadı. Kapahçarsıda bir ara 127 bin liraya kadar çıkan Cumhuriyet Altını, günü 2 bin 500 liralık bir arüşla 126 bin liradan kapadı. Tahtakale'de dün belirsizlik ve sinirlilik ortamı özellikle dolar ve markta sürekli dalgalanmaya yol açtı. Güne 1135 Liradan başlayan dolar, daha sonra ahcılann çoğalması üzerine 1155 üraya çıkü, ancak daha sonra dövizcilerin dolar satmaya başlaması üzerine Amerikan para birimi, günü 1130 liradan kapadı. Böylece dolar, önceki güne göre 7 lira değer yitirmiş oldu. Merkez Bankası ise, dolann bugün geçerli olacak efektif satış kunınu 3.05 lira arttırarak 1986 1987 İ tmâmcm Ssr fSmBMk ÛMtf Gını 21000 6 800 10SI» 11900 17100 l!2tO 23M0 2175 2(500 7000 10 BOO 20 000 HOOO 12100 24.SO0 ottm Egtlmtt EgtGtt» fioodYMr Gttn F d t r U v Gtinty Bfcı HMf iTmrDumC* KVKGMA sss sa 2300 1(100 3100 3075 ((00 (300 4250 4O5 ZTOO! 27 500 4(50 4(00 2(75 1000 4450 4329 2700 2960 7000 SHO 13500 13000 11100 11(00 17 «0 19100 5 500 5700 1(00 2000 7 660 (300 25500 27 000 2^00 20ZS 4100 3900 19 500 20 000 4950 4(00 1075 3075 (200 6 500 1350 S70C 10 m 11000 1250 ıa 4.5» 3(50 670 tro 3400 3200 2.700 2900 1402 14O0 350 1215 3(0 1250 710 210 989.78 lira olarak acıkladı. Dolarda serbest piyasa ile resmi kur arasındaki fark yüzde 14.1 ile 140.22 liraya düştü. 'Tahtakale'de bir ara 700 liraya kadar çıkan mark, günü 20 liralık bir kayıpla 680 liradan kapadı. tsviçre Frangj ise 17 ura değer kazandı ve 837 liraya çıktı. Sterlin ise 50 liralık bir artışla 2070 Uraya yukseldi. Kapahçarşı'da altın fiyatlan önceki güne göre değer kazandı. 127 bin Uraya kadar çıkan Cumhuriyet Altını, günü 126 bin liradan bitirirken, Reşat Altını 2 bin 500 Ura değer kazanarak 137 bin 500 Uraya çıktı. Dolar dış borsalarda da dalgalandı. Londra'da bir ara 1.6497 marka gerileyen dolar, daha sonra Federal Almanya Merkez Bankası'nın temel faiz oranlannı yüzde 3'ten yüzde 2,5'a düşürmesi üzerine 1.6615 marka çıktı. Londra'da altının 31.1 gramlık onsu 490 dolara çıktı. Romanya borçödemeyi durduruyor »U ııoot 550 573 3(0 57( 355 550 (10 EZGAHTJ 1M BİIK ÇÖME Istanbul'da iki ay önce Rumeli caddesı ve Osmanbey Atalar yanında açılan Divarese ve Pa İtalyan ayakkabı mağazalannda fiyatlar normalın üstunde. italyan tıpı ılginç ayakkabıların bulunduğu Oivarese ve Pa mağazalanndan alışveriş yapmak ısteyen bir vatandaşın en az 5060 bin iirayı gözden çıkarması gerekiyor Vatandaşın İtalyan modasını vitrinden ıztemesine olanak veren bu mağazalarda en pahalı mal 160 bin liralık bayan çızmesı iken, en ucuz mal İse 11 bin 500 liraya satılan bir çift soket çorap. KocYanm Usn UMış Nn« Gknteı Mnaı PnrSOI RMM Mç Hottlg Kırtii KınmTınn uyut îrtjuı TJkMUHm Ti| IMA. Tİ|ML T ş^a CÜTI 900 400 49(0 170 2 321 1745 3900 1OC 21» 577 10 900 950 175 1350 1900 4 114 646 2936 120 100 «200 2 413 9 100 M AYAKKABI VE DERİ EŞYA FİYATLARI (TL) 'İ. Otomobil satışlannda 100 bîne doğru Divarese Valiz Cüzdan Soket çorap MMN Ayakkabı Fantezi ayakkabı Çizme BAY Ayakkabı Çizme TB£flQLTBI NtOKTTi Borsada dunden itibaren IMKB Endeksı "On line" olarak hesaplanip anmda ilan edilmeye başlandı Yenı uygulamada her alım satım işlemi ile Endeks anında hesaplanıyor. Borsada dünden itibaren Tele Bulten servisi de hizmete girdi. 152 45 98 numaralı telefondan en son kapanış fiyatları banttan devamlt olarak dinlenebilryor. Bot Çizme Ayakkabı BAY Bot (Esarttüa) Bot Yanm cizme Ekonomi Servisi Otomobil satışlan 1987'nin sonayınagirerken lOObinsınınnayaklaştı.Tbfaş, OyakRenaultveOtosan'mbu yılın ilk 11 ayındaki satışlan, geçen yıhn eş dönemine göre yüzde 33 artarak 68 bin 89 adetten, 91 bin 422 adede yukseldi. 125.000 Üç otomobil üreticisinin bu ayla birUkte 1987 yüı sa26.000 tış hedefı, 100 bin sınınnı aşmak. 19861987 satış rakamlan incelendiğinde üç üre19.500 ticiden Otosan'ın, satışuu arttırmada yüzde 53 ile bi51.000 rinci, Tofaş'm yüzde 32 ile ikinci ve Oyak78.000 Renault'nun da yüzde 29 ile üçüncu sırada yer aldıgı 146.000 görülüyor.Otosan.buyıl 11 ayda8bin953adet,Tbfaş 48 bin 131 ve OyakRenault 34 bin 335 adet oto96.000 mobil sattı. Yine rakamlara baküdığında 11 aylık toplam sa136.000 130.000 tıştan firmalann aldıklan payda da Otosan'ın önde olduğu görulüyor. Otosan'ın toplam bu yılın ilk 11 ayının 91 bin 422 adetUk otomobil satışındaki payı yüzde 9.8 olarak gerçekleşti. Satıştaki en büyük 160.000 pay yine Ibfaş'ın. Tbfaş'ın yüzde 52.6'hk satış pa90.000 yım, OyakRenault yüzde 37.5 ile ikinci sırada izliyor. Otomobil üretici fırmalar gelecek yıl üretim90.000 satışlanrul50bineçıkarmayıdüşünüyorlar.Firma 95.000 yetkilileri böylece, otomobil bekleme süresinin de 110.000 azalacağını ifade ediyorlar. BÜKREŞ/ytYANA (AA) Ekonomik krizle karşı karşıya bulunan Romanya'da, hükümetin, Dunya Bankası'na olan 1.9 milyar dolar tutanndaki borçlann geri ödenmesini durdurabileceği bildirildi. Romanya Resmi Haber Ajansı Agepres'in Parlamento MaU Komitesi'nin toplantısma dayanarak verdiği habere göre, komite üyeleri, Dünya Bankası'nın kredi şartlannı eleştirerek, şartların degiştirilmemesi halinde, borç ödemelerinin askıya alınmasını önerdl [tfıl DÖVİZ KURLARI DGvizin Cinsi 1 ABD DcKarı 1 Avustralya Oolan 1 Avusturya Şılini 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fin Manckası 1 Fransız Frangı 1 Hdlanda Ftorini 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 italyan Lıretl 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 S.Arabistan Rlyali Döviz Al, ? 975.15 684.56 83.56 567.45 28.10 152.37 239.01 173.05 522.59 162.05 718.08 79.80 7 3 3 75 3537.00 1759.17 260.11 DövU Satış 960.03 687.96 83.98 590.39 28.24 153.13 240.21 173.92 525.20 162.66 721.67 80.20 737.42 3554.69 1767.97 261.41 Efektrl Alts 975.15 670.87 83.56 567.45 Efektrl Satı« 969.78 694.83 84.81 596.26 28.52 154.66 242.60 175.65 530.43 164.48 728.85 81.00 744.76 3590.06 1785.56 264.01 KISA KISA KEMAL Doğancah, tMKB Halkla tUşkiler danışmanhğına getirildi. Doğancah, Tanıtım Dergisi'nde çalışıyordu. NETAŞ iş kazası olmaksızın erişilen 2 milyonuncu saati ikinci kez geçti. Firma 5 Kasım 1985 tarihinde de aym barajı geçmişti. YAŞAR Holding tdare Meclisi Başkan Veküi Selman Yaşar, firmanın sekizinci kuruluş >ıidönumü töreninde "1988'de ihracata önem verilmelidir" dedi. ZTM 152.37 234.23 173.05 522.59 162.05 718.08 7820 719.06 3466.26 1759.17 254.91 CAPRAZKURUR % 1.6599 B Alman Markı S 5.6350 Frmss Franoı $ 1 8859 Holmla FlorH $ 1.3579 bviçre Frangı »122199 tttlyan Urri $ 132 89 Japon Yeni i 3 7489 S Arabistan Hyal £ 1 8039 t ALTMGOMO; Cumhutiyet Reşat 24 ayar amn 22 ayar bıtezık 18 ayar aton 900 ayar gflmOş 124 000 132 500 18.180 16.450 13.635 Sabş 126000 137.500 18.220 18.000 13 665 SERKST HYASAM lÖVtZ Ak» ABODolan Bat Almar Marta bviçre Frangı Hollanda Ftorinı ingiKz Sterüni fransız Franta 1125 Stbş 1130 677 835 606 2050 680 «37 606 2070 Armağan kişi ve kuruluşlara verilen önemin göstergesidir... 240 250 200 201 mita* makinaları fcSJ İSTANBUL 172 80 82 166 57 2 | Ş Eski Beyoğlu Şimdi Çatı'da Yaşanıyor. Özgün yemekleri... içkısi... geniş salonu... ve oğlen yemekkrinde Lidya'nın piyanosu, akşam Antonyo'nun müziği eşliğinde... özlediğiniz Beyoğlu keyfıni Çatı'da yaşayın. BROŞUR ISTEYIN Kurslanmı; BnOstı Councn tatatınaan oı jnnmştır TC ihUUT BANKASI 4 ARAUK 1987 TUtİHtNDEld DÖVlZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1JMMUUD 1 MVSTULYA MJUd DÖVİZ AUŞTL 975.15 684.56 83.56 590.39 28.10 152.37 239.01 173.05 522.59 162.05 718.08 79.80 733.75 743 42 3537.00 151.66 1759.17 260.11 SMŞTL 980.03 687.98 83.98 590.39 28.24 153.13 240 21 173.92 525.20 162.86 721.67 60.20 737.42 747.14 3554.69 152.42 1767.97 261.41 EFEKTİF «ufn. ttnjn. 975.15 670.87 63.56 590.39 27.54 152.37 234.23 173.05 522.59 162.05 718.08 78 20 719.06 728.55 3466.26 148.63 1759.17 254.91 989.78 694.83 84.81 596.26 28.52 154.66 242.60 175.65 530.43 164.48 728.85 81.00 744.76 754.57 3590.06 153.93 1785.56 264.01 i Avmnf A |UM IMHAUMIMMn 1HLCİUFMMI irtHUMOUS muMMunm inunzHUMi IMUMMflMM 1 BVEÇ KMH iltVİÇMEFMMI 1M İTkLTU ÜKIt TEKSTİL SanayıTıcaret ve PazarUma A.Ş Abdı Ipekçı C 55IA Nışanıa}iIst Tel 131 48 92 147 75 19 526 82 65 522 03 13 Telcks 28 2 7 8 ust tr Istıklal Cad Pıremecı Sokak Baro Han N o 20 Kal 7 Beyoğlu. Tunellstanbul Tel 145 16 5 6 151 16 42 Restaurant Cafe Bar CITI İNGİÜZ ÜSAN OKULLARI DANIŞMAMERKEZİ Cumhun^etCad 173 1BElmadağ 80230 îstanbul Hılton Otelı Karşısı tursem Tel (11148 39 77148 79 4313296 84 Tlx 27498 TUSMTR Fax (1)132 97 29 fodç feîco uvesıdu BTA 1NMMITHİ 1 V1MM Mi illt IKVVETT OfeUM 1 MRVEÇIIKMN lngiltere'de Aupairlik organizasyonu bizim işimizdir. Derin Limited Şirketi îstanbul 158 53 42 1727 yaşlarında bayanlar lngiltere'de çocuğa bak karşılığında İngilizce öğren. 158 53 42 ınaüı 1 S. ARAIİCTM MVMJ T.C.ZtRMTBANKASI "Gucunr