Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 13 KASIM 1987 TELEVİZYON 07.00 AçıhşGünaydın Türkiye Progmmda Haberler, Spor Sohbeti, Jimnastik, çeşitlı müzik ve magazm konuları, çizfi ve dızi film yer alıyor. Dido Sotiriyu, "Benden Selam Söyle Anadolu'ya'yia resmi tarihe alternatif getiriyor 09.00 Kapanış 15.00 AçılışÖgkden Sonra Pmgnmda Haberter, Tuketta KOştsı, Müzik, Dia Film, Dr. Numart ve lçtmızden Kri adlı bOlümler yer alıyor. Yaşaııaıılar luıııtııbııasuı cliye Türk okurunun "Benden Selam Söyle A nadolu 'ya'' adlı kitabıyla tanıdığı Yunanlı yazar Dido Sotiriyu'nun doğduğu toprakları, Aydın'ı terk edişinden bu yana 64 yıl geçmişti. açıklarken de "Kitap, salt edebi değerlerinden dolayı ilgi görmüyor. Yalın dili, çağdaş yazı tarzı, ve savunduğu tezin doğrulugundan, bu tezin ber iki ulusu da sevgiyle karylayan bir tez olmasından dolayı bu kadar beğenildi" diyor ve sürdürüyor konuşmasını: "Aslında her iki halk emperymlist güçlerin tutumu y üzünden ki bu tutumda her iki ülkenin içinde buiunduğu stratejik konum ve petrolle olan ilişkileri önemli rol oynuyor yenik düştü." Bir de Turk okurunun ilgisi var tabii. Yayınaiann, kitapçıların, yazarlann surekli "kitap okunmamasından" yakındıklan ülkemizde de beşinci baskıya ulaşmasını, çevrildiği diller arasında en fazla baskıyı Türkiye'de yapmasını nasıl değerlendiriyordu Sotiriyu? "Bu kitap için eleştirmenler 'Yazar, iyi Yunanlılaria kötü Türkleri konu etmiyor. Onlan insan olarak göniyor ve savaş yüzünden insanlıklannı yitiren iki halk olarak görüyor' dediler. Gerçekten de bu savaşın nedeni, tüm insanlann mutluluğuna duşmanca tavır takınan emperyalisl güçlerdi. Türk okuru bu gerçeği benimsemiş durumda. Ben özellikle bugun gençlerden büyük ilgi gördiim. Halktan insanlar vardı bana *elinize saglık' diyen. Heyecan dolu sözler beni çok etkiledi. Çok duygulandım. Siz de gördünüz, kuynık bitmek bilmedi." Biraz da çocukluk yıllarından söz etmesini istedik. "Insanların çocukluk yülan bence birer masaldır. Ama masal her zaman tath değildir. Bazen cadılar da >iardır masalda, devler de.. Düşünuyorum şimdi... Aydın'da evimin penceresine oturup Türk çocuklannı seyrederdim ve sorardım onlara; neden aç kaldıklannı sorardım, neden onlann bizleri öldürdüğünü, bizim de onlan öldürdüğümüzü sorardım. Ve aldığım cevaplar, bunlan bizim dışımızda birilerinin yaptıgını kavratırdı bana." Kendi çocukluğuna ilişkin konuşmak istemiyordu Sotiriyu, direttik: Nelerdi sizin masallarmızın cadıları, devleri, prensleri? Sorumuzu yanıtlamadan konuşmasını sürdürüyor: "Bütün bu izlenimleri içime alıp gittim. Anadolu'dan aynldıktan sonra Pire Limanı'nda hastalıklı, mutsuz bir çocuktum. Aiiemi aradım durdum. Geçirdiğim o korkunç günler içimde nefret duygusu bırakmadı. Bu kötulüğun gerçek nedenlerini, bu kötülügü kimlerin yaptıgını araştırdım durdum. Sonunda yazdıklanm çıktı ortaya. Savaş sırasında ailemden 12 kişiyi yitirdim. Bu acı, gerçeği görmeme yardım etti." Istanbul'dan sonra Aydın'a, doğduğu kente gidecekti Sotiriyu, neler hissediyordu? "Anneannemi görecekmişim, boynunda beşibirlikle devamlı raks eden annemi görecekmişim gibi geliyor. Evimizin Türk konuklannı, yakışıklı Türk subayı Talat Bey'i, güzel kansınj, evimin önünden geçen develeri, oynadığun bahçeyi, çocuklugumun cennetini yeniden göreceğimi hissediyorum." Sotiriyu bunlan söylerken Melih Cevdet Anday'ın "Anadolui da ve Sosyalist Ülkelerde" adlı kitabından iki uç cümle geliyor aklımıza: "Rum köyünü yalnız Rumlar bırakmamış, biz de bırakmışız, içine gidip oturacak yerde. Camın'ı, çerçevesini, taşını sökmüşüz..." Kendisine söylemeye dilimiz varmıyor ama "çocukluk günlerinin cenneti" dediği evini bulsa bile "hörgücünde iizüm küfeleri, kunı incir sandıklan ve zeytin çuvallan, pamuk ve ipek balyalan ve gülsuyu küpleri ve şarap fıçılan ile geçen develeri" göremeyecek gibi geliyor bize. mU mM 17.00 Haberier 17.15 Gençlik ve Bilim OrtaOğnerim çocuklanna "Dalgalar" konusunun ikinci bölümü anlatılıyor. 17.30 Polyanna Doktor Chilton, hastadan dönerken. bir kaza geçirir. Ibm vt oflu onu yamlt oiamk buluriar. Çok geçmeden doktor olür. 18.00 Yaşadıkça Program, genel külıürt ve aktOaliteye dayalı bir yanfma ile baflaytp. 9 Eylül ve Ege Üntvemtesi reklOrleri ile aniversite Oğrendterinin katıldığı bir tartifmasohbet bölümü ile devam ediyor. Ayrtca, işitme engeUUerin eğitimi ile ilgili bir bölüm de yer alıyor. Bu boliimde, gençtı&ın yafadığı ve yafarken karşılaşıığı olaylar bir dnma tçinde sunuluyor. Bu bölüm üzerinde de gençler tartifiyor Progmmın akifi içinde, Asuman Bendaş, Sonbahar Rüzgârlan adlı parçayı seslendiriyor. YURDAGÜL ERKOCA TÜYAP Kifap Fuan'nın Tepebaşı'ndaki yeni sergi salonu hıncahınç dolu. Kısa san saçlarını sakladığı beresi, boynunda kürk etolüyle "miniminnacık" bir kadın giriyor fuarın konferans salonundan içeri. Istanbul'da yaşayan Rumlar ve Türkiyeli genç okurlanndan oluşan kalabalık, yaklaşık 20 dakikadır beklediği bu 76 yaşındaki "genç kadın"ı alkışlarla karşılıyor. "Konuk yazar Dido Sotiriyu'nıın Konferans Salonu'ndaki sö>leşisi başlamışür" anonsuyla salon iğne atılsa yere düşmez hale geliyor... Türk okurunun "Benden Selam Söyle Anadoiu'ya" adlı kitabıyla tanıdığı Yunaniı yazar Dido Sotiriyu'nun "tarifsiz acüar" ve "cevapsız soruiarla", doğduğu toprakları terk etmesinin ardından tam tamına 64 yı| geçmişti. 1. Dünya Savaşı ve Kurtuluş Savaşı yülannda tanık olduğu Türk ve Rum halkının trajedisi yazann dilimize çevrilen bu tek romanırun konusuydu. Başka acılar da yaşamıştı. 2. Dünya Savaşı, iç savaş yülan, militangazeteci olarak çalışması, uzun yıllar yeraltında yaşaması, yazarın çok satan öteki kitaplanna konu olmuştu. "Benden Selam Söyle Anadoiu'ya", "Kanlanmış Toprak" adıyla yayımlandığı Yunanistan'da 41. baskıya ulaşırken, bizde de çok satan kitaplar listesine girmeyi başarmış ve beş baskı yapmıştı. 1911 yılında Aydın'da, sabun üreticisi varhklı bir ailenin çocu BEYAZ (15): ŞgJ, Vd2, Kc2, Kfl, Fd3, Fh2, Ac3, Ae2, a2, b3, d4, e3, J3, g4, h3. StYAH (15): Şg8, Vd8, Kc8, Ke8, Fa3, Fe6, Abö, Ag7, a7, b7, c6, d5, f7, g6, h7. SON DURUM 12. oyun berabere Kültür Servisi Dünya Satranç Birinciliği maçımn 12. oyunu 21. hamlede Kasparov'un önerisiyle berabere sonuçlandt. Beyazlarla oynayan ve yine tngiliz açılışı yapan Kasparov karşısında Karpov, bu kez oyunu Vezir Gambiti'ne dönüştürerek oyun ortasmda eşitliği sağladı. 12. oyun sonunda durum 6, 55, 5 Kasparov lehine. Kasparov (Beyaz) Karpov (Siyah), Vezir Gambiti/ Değisim Varyanti: 1x4 e6 2. Ac3 d5 3.d4 Fe7 4. cxd5 exd5 5. F/4 A/6 6.e3 Ff57. Age2 00 8. Kcl c6 9. Ag3 Fe6 10. Fd3 Ke8 11. Vb3 Vb6 12. Vc2 Abd7 13. 00 g6 14. h3 Ff8 15. Age2 Kac8 16. Vd2 Ah5 17. Vh2 Ag7 18. g4 Vd8 19. f3 Abö 20. b3 Fa3 21.Kc2 Beraberlik. 20.00 Haberier ve Hava Durumu 21.00 Tepedekiler Charles, bankasım kullanarak Nathercote şirketini ve Simon'u mahvetmeye çalışır, ama başanmaz. Andre\* ile Lmse'nin ogulkm Robert bir Ira/ik kazasmda Olür. Luise tamamen yıkılmıjtır. 22.00 Haber Program 23.00 Mavi Ay Sekıelerten Bayan Topesloyv yolcu ederken, trendtn zamanında inmeyen Meddıe ve Dave, bir anayet oyununa katılmak zorunda kahriar. Ancak ışler gerçek bir cinayete dönüftince olaylara kanşmamak kaçımlmaz olur. 23.50 Haber Dosyası Kapanış tKÎNCt KANAL 1858 Açüış Haberier 19.10 Merhaba Çocuklar Düfme Burun ve Prens Un, Franklın'i aramak için mahzent mdıklermde Hobua'yı buturlar. Hobua, trtesı günü ytUyıldır ayrı kaldıgı kendi ülkesine geri dOnecekur. Büyücülük yeleneğt vardır. Allm yapabileceğini sOyler. Bunu duyan Bmnco ve Rosso. Madam Bılezık'e haber terırkr MaJam Bılezık Habıla'yı kaçırıp. gen dönmesini önlemeye kalkar. HAYATLA SAN«HN İŞ8İRÜ6İ TÜYAP Kitap Fuarı'nın konuğu olarak istanbul'a gelen Dido Sotiriyu, hayatia sanatn işbirliği yapması gerektiğine ınanıyor. Nitekim, bütun kitaplarında, gerçekten yaşamış ınsanların serüvenlerinden. gerçek olaylardan büyuk ölçüde yararlanmış (Fotoiraf: Uğur Saner) ğu olarak dünyaya gelen Oido Sotiriyu, yazarhk yıllannın başlarında İcaleme aldığı bu romanında, Rum asıllı genç bir Anadolu köylüsünün 1910'dan 1922'ye uzanan yaşama savaşını anlatıyordu. Bu çerçevede Rum ve Türk köylülerinin savaş >ıllarındaki trajedisini "resmi tarih" alternatifi olarak sunuyordu okurlanna; "yaşlılar unutmasın, gençler bülün olup biteni çınlçıplak bir şekilde görsiin, öğrensin" diye... Sotiriyu'yu, "Hinize sağlık, çok güzel yazmışsımz" diye kutlayan, "Sizi öpebilir miyim?" deyip iki yanağına uzanan, kitabını imzalatmak için uzun kuyruklar olusturan, henüz Türkçeye çevTİlmemiş Yiınanca kitaplannı imzalatmak için bekleşen hayranlarından, fuara yapılan "bomba ibban"nın da yardımıyla uzaklaştınyoruz sorulanmızı yöneltmek için. "Kitabı yazarken, gerçekten yaşamış olan roman kahramanı Manoli'nin serüvenleri bana çok yardımcı oldu" diye başlıyor söze Sotiriyu. Ama yalnızca Manoli'nin yaşadıklarını temel almamış. Anadolu'dan o tarihlerde goçen pekçok kişıyle konuşmuş, kendi çocukluk anıları dışında 2. Dünya Savaşı'ndakı deneyimleriyle bir gazeteci olarak dış politika konusundaki birikimlerini de ekleyerek yazmış kitabı.. Çünkü "sanatın yaşamla işbirliği yapması gerektiğine" inanıyor. Kitabın gördüğü bunca ilgiyi 1930 Belgesel: Kuzguncuk tstanbul'un Kuzguncuk semti ve bu semıte yaşayanlar lamtılıyor. 20.00 Küçük Konser Kuftik Konser adlı dizi programm bu bOUmOnde Dilek Yonat'm piyanosu tfliğınde, kemancı Çifdem Yonat katıhyor. Gluekun "Melodi" adlı eserinin FJCreisler lara/ından bir diizenlemesL EKreisler Liebesfeund, Lıebeslemd, SchOn RosmarinF.Kreisler: Belhovenin bir teması üzerine çefitlemeleri seslendıriliyor. Müzik ve Matematik Kültür Servisi tstanbul Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi öğretim üyelerinden Prof. Avedis Hacınlıyan, bugün 21.30'da "Klasik Müziğin Anlaşılmasında Fiziksel Esaslar" başhklı bir konferans sunacak. Pangaltı tnci Sineması'mn yanında, tnci Pasajı'nda yer alan Pangaltı Lisesinden Yetisenler Derneği'ndeki konferansta Prof. Hacınlıyan armonilerin formlan arasındaki matematiksel ilişkiyi anlatacak. 20.15 Sibirbaz Blacke Üç yüzyıl Once batmış bir tspanyol yelkenlısmı bulmaya çalifan iki sualıı arkeolofu araftırmalanıu yünitmek için gerekli olan kaynağı atarken, Leonard Blacke ile tantşırlar. Leonard onlara gerekli parayı sağlar ve yelkenli bulunur, 21.00 tslam ve Toplum Programda, dini komılarda sohbet ediliyor ve Kuranı Kerim'drn ayetler okunuyor. 2130 Haberler 22.12 TV'de Sinema: Joe Egg'in Ölümünden Bir Gün (Aynntıh bilgı yandeki sülunlardaı 2352 Haberier Kapanış IZLEYICI GOZUYLE 10 Kasım'da TRT 10 Kasım, Türkiye Cumhuriyeti için çok büyük Onem taştyan bir gündü. Atatürk'ü çok yakından tanıyan kisiler hayattayken, TRT neden Atatürk için hazırlanan programa Müşerref Akay't davet et(i. Safıye Ayla, Hamiyel Yüceses, Müzeyyen Senar gibi Atatürk'u çok daha yakından tanıyan kişilerimizi programlara çağırıp, söylesiler yapsalardı daha iyi olmaz mıydı? NERİMAN YALÇIN Istanbul Avrupa'daki göçmenler, kölelerden farksız YAVUZ BAYDAR SANAT KUÜSİ 2. KANAL / TV'DE SİNEMA Bilimsel konuya ilgi yok! TÜYAP Kitap Fuarı, yine çoğunluğunu öğrencilerin oluşturduğu bir kalabalık tarafından gezilirken, Sergi Sarayı'nın konferans salonunda da yazarlar ile söyleşilere devam ediliyor. TÜYAPın konferans salonu 90 kişilik, havalandırma tesisatına sahip, şirin bir oda görünümünde. Her ne kadar, fuarın açılış gününde Anakent Belediye Başkanı Bedrettin Dalan 90 kişilik salonu görüp toplantı ve söyleşiler için yeterli olduğunu, "Bizim halkımız bilimsel konulara pek ilgi göstermez" diyerek belirtmişse de, salon, söyleşileri dinlemeye gelen okuyuculara yeterli gelmiyor. Dido Sotiriyu Resul Hamzatov, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Hıfzı • Hastahk hastası Joe Egg'in ölümünden Bir Gün (A Day in the Death of Joe EggJ / Yönelmen: Peter Medak / Oyuncular: Alan Bates, Janet Suzman, Peter Bowles, Joan Hickson / 1971 yapımı / 100 dakika. Kültür Servisi Kendi aralannda da çok iyi anlaşamayan bir çift, bir kaza sonucu "spastik" olan (yani felçle karışık sara hastalığına yakalanan) kızları nedeniyle de çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır... TRT'nin "hastalık "lara adadığı bir haftanın ikinci fîlmi... (Bir diğerini pazar günü izleyeceğiz). Peter Nichob adlı yazarın kendi oyunundan uyarladığı senaryo, bu duyarlı konuya özenle, dikkatle yaklaşıyor. Aşın duygusallıktan, melodramdan kaçınmasını bilen film, kendi türündeki filmler arasında gerçekten de belli bir düzeye, belli bir sıcaklığa erişebilen nadir yapımlardan... İngiliz sinemasımn usta oyuncuları "Zorba", "Kiev'deki Adam", "Arabulucu", "Gül" vb. filmlerin unutulmaz aktöru Alan Bates ve tiyatrodan gelme Janet Suzman, çok başarılı oyunlar sergiliyorlar... Film, belki yalnız eğlenmek için sinemaya ilgi duyanları memnun etmeyebilir, ama bu sanatı ciddiye alanlar ve sağlık sorunlarının sinemada ucuzluğa kaçmadan nasıl işlenebileceğini merak edenler için oldukça ilginç... Ülkemizde gösterilmemişti. STOCKHOLM Isveç Türk tşçi Dernekleri Federasyonu ile EkinBilar'ın ortaklaşa düzenlediği Türk Kültür Festivali'nin konferanslar bölümü Gündiiz Vassaf, Varlık Özmenek, Tahsin Saraç ve Aziz Nesüı'in çeşitli koÇakışan progmnuar nularda yaptığı konuşmalarla soCumartesi akşamlan TV2'de gençlere yönelik düzeylı bir program var. na erdi. 'X)ençlerden Gençhğe." TKTstandartlanmn ustunde olan çağdaş biryaptm. Ne "Türkiye'de Basın ve Sansür"var kı saaı 20.00'de yayımlanan bu program, dığer kanaldaki haberlerle ü anlatan gazeteci Varlık özmeçakıştyor. Dolayısıyla TRTbızı dunyada olup bitenlen öğrenmek ile bu güzel programı izlemek arasında bir lercih yapmaya zorluyor. Keşke diğerprogramlar nek, Abdülhamit döneminden bu yana basın özgürlüğü için veda bizi böyle zor tervihler karşısında bırakacak kadar katiteii olsa. TRTnadır rilen mücadele hakkmda bilgi yavımladığı iyi programları daha uygun saatlere koyamaz mı? verdi. Abdülhamit döneminde SECATtSÖSMEZ tstanbul belirlenen "Devletin zaafının basuı yoluyla halka duyurulmaması" şeklindeki resmi tutumun günümüzde de uygulandığını anla1 K l 1 05.00 AçılıS. program ve kısa haberier. 05.05 Ezgı kervanı 05.30 Beraber tan Özmenek, sansür ve engelleve solo şarkılar. 06.00 KOye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06J0 Cuma sabahı. 07.20 melerin baskı dönemlerinde yoö z d unıııcı reklam programı. 0730 Haberler. 07.40 Günün içinden. 09.40 Arkası yağunlaştığını kaydetti. 12 Eylül nn. 10.00 Kısa haberler. 1105 Reklamlar. 11.00 Kısa haberier. 11.05 Okul radyosu. 12.00 sonrası dönemde basında tekelKısa haberler 12.05 Reklamlar 12.10 Turküler geçıdı 12J0 Türk sanat müziğı özel programı. 1255 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler 13.15 Müzık 13.30 leşme ve holdingleşmenin arttıBölgesel yayın ve reklamlar 14J0 Spor dergısı. 14.45 Türkıüer. 15.00 Kısa haberler. ğını vurgulayan Özmenek, bu 15J» öjteden sonra. l&M Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 durumun emekten yana olmayan Köyümüz köylümüz. 17.25 Ferahfeza faslı. 17JSHafıf müzık. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 bir basın yarattığını öne sürdü. Çocuklarla başbasa. 19.00 Haberler \e ola>lann ıçınden 20.00 Ankara Radyosu çok Safiye Ayla konseri Kültür Servisi Türk Kültürüne Hizmet Vakfı tarafından düzenlenen Safıye Ayla konseri, 14 kasım cumartesi günü 20.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde gercekleşecek. Atatürk 'ün anısına düzenlendiği belirtilen konserde sanatçı, Atatürk'ün huzurunda giydiği elbise ile sahneye çıkacak. Uzun bir aradan sonra ilk kez halka açık konser verecek olan Safiye Ayla'nın konserinde, besteci Selahattin Kaynak'a ait olan "Mecnun" adlı şarkı da ilk kez okunacak. RADYO Veldet Velidedeoğlu gibi çeşitli yazarların katıldığı söyleşüerde izleyiciler koltuklar arasına ve kapı önüne diziliyor, kürsünün çevresinde de kınlmaz bir "çember" oluşturuyorlar. Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü Kansu Şiir Ödülü'nü kazanan yapıt, şairin ölüm yüdönümü olan 17 mart günü açıklanacak. Çeşitli nedenlerle kitaplaşamamış, ancak kitap bütünlüğü taşıyan şiirlerle de ödüle aday olunabilecek. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü'nün katılma koşulları açîklandı. Ödüle aday olan yapıtlarda Ceyhun Atuf Kansu'nun şiir anlayışı göz onüne alınarak, çağdaş bir dünya gorüşu ve dil bilinci temel ölçüt olacak. 15Ocak 1987 15 Ocak 1988 tarihleri arasında yayımlanan bütün şiir kıtapıarı oduıe katıiabilecek. Ayrıca kurulacak olan ödül yazmanlığı, bu kitaplar arasından, çeşitli nedenlerle katılamayan kimi yapıtları da ödüle aday gösterebilecek. Öıe yandan, çeşitli nedenlerle kitaplaşamamış, ancak kitap bütünlüğü taşıyan şiirlerle de ödüle aday olunabilecek. Yarışmanın bu yılki seçici kurulunda Gülten Akın, Talip Apaydın, Refik Durbaş, Abmet Erhan, Bahar Gökler (ailesi adına), İsmail Karaahmetoğlu ve Emin Özdemir yer alıyor. Ödülü kazanan yapıt, Ceyhun Atuf Kansu'nun ölüm yıldönümü olan 17 mart günü açıklanacak. Ödüle son katılma ve aday gösterilme tarihi 15 Ocak 1988 olarak belirlendi. ödül, tek bir şiir yapıtına (kitap ya da kitap bütünlüğü taşıyan şürlere) verilecek. 1988 yüı için Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü'nün parasal tutarı 100 bin lıra olarak saptandı. Ödüle aday olan yapıtların, şairin adı, açık adresi ve kısa yaşamöyküsuyle birlikde 7 adet kitap >a da 7 kopya dosyayla "Işık Kansu, Inkılap Sokak, No: 19/4 Kızılay, Ankara" adresine gönderilmesi gerekiyor. sesli korusu. 20.15 Mısradan nagmeye şiirlenmiz şarkılarımız. 20.45 Turkçe sözlıl hafıf müzık 21.00 Kısa haberler. 21.05 TUrküler ve oyun havaları. 21.30 Beraber ve solo ;arküaı. 22.00 Türk halk müzigı toplu programı 22.30 Çagdaş Türk sanat müziğı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içinden. 00J5 Günun haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0545.00 Cece yayıoı. TRT I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solisüerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Turküler ve oyun havaları. 08.00 tki solıstten sarkılar 08J0 Sabah konserı. 09.00 Çocuk bahçesi. 09J0 Petula Clark söylüyor. 10.00 Türkuler geçıdı. 10.20 Sarkılar. 10.40 Turkçe sözJU hafıf müzık. 11.00 Yuntan sesler crkekler toplulugu. 11.30 Çeşitlı muzik. 12.00 Beraber ve solo sarkılar. 12J0 Yuntan sesler erkekler toplulugu. 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzık. 13J0 Caz dünyası 14.00 Mahallı sanaıçılarımız 14.30 Yabancı dil dersi. 15.15 Piyano sololan. 15.45 Turkçe sözlü hafıf muzık 16.00 Şarkılar 16.20 Arkası yann. 16.40 TUrküler GeçidJ17JW Soüstlerden seçmeler. 17 J0 Edebıyadmızdan seçmder. Cumhuriyet'in üanından 10 Kasun'a. 17.50 Hafıf muzik. 18.00 Ses ve saz dunyamızdan. 18J0 Yuntan sesler. 19.00 Haberler. 20.00 Şarkılar. 20J0 Yabancı dil dersi. 21.15 Hafıf mıızık 21J0 THM toplu programı. 22.00 Solıstler geçidı. 22J0 Bir roman/bir yazardan hikâyeler 22.45 Turküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Cuma konserı. 00.55 Program ve kapanış. TRT I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafif müzık. 07J0 Sabah konserı. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Müzıkli dakikalar. 10.00 Gökkuşagı 11.00 ögleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Günün konserı. 13.00 Klasık koro 13 J0 İki solıstıen turküler. 14.00 Konser saatı. 15.30 Solistler geçidı. 15^5 TUrk halk muzigı loplu programı. 1&25 Haftanın çocuk sarkısı. 16J0 TRT tstanbul hafif müzık ve caz orkesırası. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Sıüdyo FM. 19.00 Haberler 19.15 Muzikıe etkileşim. 24.00 Pop Caz. 21.(0 MUzik ekspresi. 22.00 Haberler 22.15 Gecenin getirdikleri. 13M Muzigi yasatanlar. 24.00 Samanyolu. 01.00 Program ve kapanış. TRT I V 16.00 Haberler. 16.05 Turküler ve oyun h'avalan 16.30 İki solıstıen şarkılar 17.00 Haberler 17.05 Baglama takımmdan turkuler ve oyun havaları. 1730 Karma fasıl. 18.00 Program ve Kapanış BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Yalnız güldürme>'i değil, daha çok düşündurrneyi ve yergiyi amaçlayan mizah türü. 2/ Endüstri... Üzerinde bant bulunan bir tür sandalet. 3/ Doju Anadolu'da bir ırmak... Büyük kıl çuval. 4/ Türaüyle ele alınmı; olan... Japon lirik dramı. 5/ Yapmacıkb davranış.. Kaval, baldır ve uyluk kemiğinin birleştiği yer. 6/ Nepttfnyum elementınin simgesi... Kiraya verilerek gelir getiren mülk. 7/ Unlü bir karikatürcümüz... Zonguldak yöresine özgü türkülü bir halk oyunu. 8/ Tümör... öğe. 9/ Mannara bölgesine özgü bir halk dansı. YUKARIDAN AŞAClYA 1/ Hapishane kapılarındaki demir kafesli pencere. 2/ Takımada... lstanbul'un Beyoğlu semüne eskiden verilen ad. 3/ Incelerne sonucunu içeren yazı. 4/ Zihin... Zehirsiz ve çok ıri bir yılan... Hayat arkadaşı. 5/ lstanbul'un bir semti. 6/ Ulaştırma... Eylem. 7/ Ince deri ya da ince kabuk... Yunanistan'da bir kent. 8/ tpekten, sanmtırak dallı nakışlarla işlenmiş bir tür beyaz kumaş... Şöhret. 9/ Küçük bir ba lık. "Demokrasi, Göç ve 2. Kuşak Tttrkler" konulu bir konferans veren araştırmacı Gündüz Vassaf, 2i. yüzyıla girilirken "ulus devleti" kavramırun giderek ortadan kalktığını ve demokrasinin tehdit altında olduğunu söyledi. Batı demokrasilerine yönelik tehditlerin en iyi biçimde azmlıklann durumunda belli olduğunu anlatan Vassaf, "Bir ülkenin ne denli demokraük olduğunu en açık yansıtan özellik, o ülkedeki azınlıkiann durumudur" dedi. Yurttaşlık hakları açısından Avrupa'daki göçmenlerin Atina demokrasisindeki kölelerden farklı konumda olmadığını söyleyen Vassaf, çalışan kesim ve azınlıkiann yurttaşlık haklarından yoksun bırakılmasının en açık örneklerinin Güney Afrika ve Israil'de görülduğünü belirtti. "Türkiye'de Dil Sorunları ve Göç Edebiyatı" konulu bir konferans veren şairçevirmen Tahsin Saraç. konuşrnasma "Yazarlar susturulamaz" diyerek başladı. Türkçenin yüzde 87 oranında yabancı sözcüklerden arındığını belirten Saraç, yurtdışındaki azınlıkiann varlıklarını sürdürmeleri için anadillerini yakından izlemeleri gerektiğini söyledi. "Göç edebiyatı"nın Türkiye'den çıkmış yazarlar ve yabana ülkelerde doğup yetişmiş yazarlardan güç aldığını söyleyen Saraç, bu durumun yurtdışında "yazarun" diyen bir grubun doğmasına neden olacağını, kötü örneklerin de görüiebileceğini belirtti. Saraç, "Göçmen edebi>atının ölçutleri. yaşanan ülkenin edebiyatının olçütlerinden farklı olmamalıdır" dedi. Yazar Aziz Nesin de "Türkiye'de Sanat" konulu konferansında göç olgusuna değindi. "Gurbette" yaşanan "Türk kalma kaygısı"nı duygu yönünden olumlu, akıl yönünden olumsuz karşıladığını söyleyen Nesin, "Toplumlar ulusal bencilliklerini yitirdikleri ölçüde sağlıklı bir yaşama kavuşuyorlar" dedi. 6. KİTAP FUARI Bugün 13 Kasım Cuma Bir Ya> ııncı Bir Y;ı/.ıı 1 rdal ÖZ 1 oııırıs V\ AR dcııv ^'ctcııcklL•!• ıkKonuk ^ a/arlar: (I4.(X>1 S.(X)) 1 rdal A1ABİ.K. Du\gu ASl'NV \\din AYOIMİR. Rcccp BİLCİİN1 R. Sjv'.ıs Bl Kl . K.ınılcıııi! KONDlîK. Kcnı.ıl ÖZI*R. I üııı/.ııı TOPRAk. \ ııral SÖZI R. Rı/a L\ 1 M 1 kıuıplarını ıııı/alısor. 1ÜYN> İSTANBUL SERGİ SARAYI r EPEBASlISTAMBUL Umut dolu, coşku doiu, rengârenk Anadolu Esintileri... HKRET öreyVİFİIJZ ÖTrAM RESİM VE ÖZGÜN DOKUMA SERGİSİ 13 Kasım 2 Arahk, 11.00 18.00 (Pazargünleri dışında) Halaskârgazi Caddesi 36, Harbiyeİstanbul Tfel: 132 47 17 GARANTISANKT GALH