Katalog

18 OCAK 1987 KÜLTÜRYAŞAM KtM KİME DUM £FEND> ii) CUMHURÎYET/5 DUMA BEHİÇ AK crda.. y da Vafondaş âfendı Q{Ç.nd\ ckırmvi, coylarmi ı daa. Dhan Koıııan Stockholnrde anıldı Beykeltıraş llhan Koman'ı anma toplantısına îsveç Dışişleri Bakanı Sten Andersson katıhrken, Turkiye Büyukelçiliği'nin temsilci göndermediği gozlendi. STOCKHOLM (Cumburiyet) Aralık ayı sonunda ölen unlü heykeltıraş tlhan Koman, yaşamınjn büyük bolumunu geçirdiği Stockholm'de cuma gunu düzenlenen bir törenle anıldı. Stockholm Kültıir Sarayı'nda TSİ 15.OO'te başlayan anma törenine sanatçının dostları, İsveç sanat kuruluşlarının temsilcileri, yakınları ve Stockholm Türk aanlığı üyeleri katıldı. Koman'm yakın dostlanndan olan İsveç Dışışleri Bakanı Sten Andersson da, eşi Christina ile birlikte sanatçıyı son yolculuğuna uğurlayanlar arasmdaydı. Bu arada, Türkiye Büyukelçiliği'nin törene temsilci göndermediği göruldu. Anma töreninı kısa bir konuşmayla açan Güneş Karabuda, yakın dostu Koman hakkında dinleyicilere Turkçe ve Jsveççe biigiler verdi. Karabuda'nın konuşmasının ardından, Koman'ın yakm dostlanndan Isveçli piyanıst Rosemarie Skanes, sanatçının çok sevdiğı besteci Eric Satie'den bazı yapıtlar seslendirdi. Toplantı, Abidin Dino'nun, gazetemizde llhan Koman'ın anısına yazdığı makalenin okunmasıyla sona erdi. ha, her iaraf /... 'töı'jt mmınım ınl(dı. hulâ caijad&vam •• Pi PSIÛCVK xmt P>L£ IHHZ " Gînc odatm ağır ağr emm yc/cno ivliı, "eiicniuMi ic/v viHmee H£m«£ derlerdı de ınanmazdı •• TtTtZBtR OYUNCULUK "Katharina Blum'un Çiğnenen Orunu"nda Katharina'yı Aliye Uzunatağan ttiiz bir oyunculukla sergüiyor. Oyunda Kahraman Acehan da MotdingH canlandınyor. Bireyle devlet yüz yüze Katharina Blum'un Çiğnenen Onuru I Yazan: Heinrich BullMargaretha von Trotta / Çevıren ve Yöneten: Yücel Erten / Dekor: Ersin Satgan / Kostüm: Nilgün Gürkan / Oynayanlar: Aliye Uzunatağan, Erdoğan Gemicioğlu, Erhan Abir, Fethiye Sezer, Kahraman Acehan, Yalçın Boratap, Nergis Çorakçı, Turgut Arseven, Ümıt îmer, Gül Akelli, Erhan Dilligıl, özdemır Han, Uluer Süer, Oben Gtiney, Doğan Bavli, Sevil Uluyol, Ayla Atpdoğan, Iskender Bağcılar, Süha Volkan, Seiçuk Soğukçay, Ali öztürk, Hüsnü Demiralay, Ruhsar Gültekin / tstanbul Şehir Tiyatrolan. DİKMEN GÜRÜN UÇARER juvanın duygulannı sömuren magazin basınının temsilcisidir. Bu kez elini attığı da onlardan biridır. Katharina'nın guzel bir kadın olması başlangıç için yeterli malzemedir. Sorguya çekilmesini belki olağan bulan, ama sorgulama sırasında özel yaşamının onur kırıcı bir biçimde didiklenmesine, polıs tutanaklanyla ilgili baa aynntılann magazin gazetesinde yayımlanmasına, dahası olayın aynı gazetede baştan sona yalanlarla bezenmesine karşı koymak isteyen bir kişinin en doğal hakkıdır, "Bu çirkefe karşı korumak için devletin yapabilecegi hiçbir şey yok mu?" diye soımak. Oyunda gerilim Oyunda genlım Katharina'nın aşagılanarak sorgulanması ve her sorgulama sonunda yayımlanan yalan haberlerin yeni olaylara, yeni birikimlere yol açması, yeni kişilerin ortaya çıkmasıyla sağlanıyor. Aydın bir din adamı olan Urbanus, bireysel özgürlüğün ateşli savunucusu Else, fosilleşmiş bir sabık koca, kentin kodaman zamparalanndan Alois, gazete patronu Lüding, Katharina'ya tutkusunu dengeleyebilrmş Blorna, dik ve açık bir kadın olan Trude o dört uzun gun boyunca değişik "düzeyler"den gelerek aynı kanalda toplanan birikıntilerdir. Yücei Erten'in yorumunda bu gerilimin sahneye aktanlışı algılanıyor. Erten, Katharina Blum'u suç işlemeye kadar götüren olaylar zincirinde adalet mekanizmasmı, magazin haberciliği yöntemlerini sergilerken önemli noktalan abartısız bir süreklilikle veriyor ve aynı gözlemci yaklaşunla yanlış değer yargılarından, ahlak anlayışından gelen bireysel zaaflan yine belirli vurgulamalarla toplum dttzeyinde sergiliyor. Evine ilk girildiği anda bile soğukkanlılığını koruyabilen Katharina'nın (Aliye UzunaUgan) yavaş yavaş bir tesbihböceği gibi kıvrılıp kalışt tıtiz bir oyunculukla sergileniyor. Yalnız yaşamında ikı dayanak, onur ve sevginin elinin altından çekilip alınmak istenmesiyle kadındaki tedırginligin bastınlnuş bir öfkeye, direnişe, kine dönuşıimü adım adım izleniyor. Polisin (Erdogan Gemicioğlu) öyle şanlandırıldığı için soruşturmayı kendi doğrusu yönünde yürütmesi ve bu nedenle de gerçeğe varamaması, olaya yaklaşımındaki önyargılı tavrında belırlenmiştir. Beizmenne'nin yetersızliğine karşın Moeding'in (Kahraman Acehan) etkisiz akılcılığı, sonucu değiştirmeyecektir. Polisin gerçeği bulma yöntemlerinin tersüği, gazeteci Tötges'in (YaJcın Boratap) ise gerçeği aramaması bile, bu iki mekanizma arasında sıkışıp kalan Katharina'mn çaresizliğidir. Ersin Satgan'ın çevre düzenlemesinde kullandığı pano, yoruma katkıda bulunan bir unsur. Başta Aliye Uzunatağan olmak uzere özellikle Erdoğan Gemicioğlu, Yalçın Boratap, Oben Güney, özdemir Han, Kahraman Acehan, Sevil Uluyol ve Dogan Bavli'nin isimleri üzerinde dururken, "Katharina Blum'un Çiğnenen Onuru" yalnızca güncelliğmi hiçbir zaman yitirmeyecek bir oyun oiuşu açısından değil, tutarlı bir çalışma olması bakımından da övgüye değer. Heinrich Böll'ün romanı, sinemadan sonra tiyatroda P t K N Î K PİYALE MADRA BESTELERIM SE FELÂKET. Heinricn Boli romanlarıyla, Margaretha von Trotta filmleriyle yakından tanıdığımız iki sanatçı. "Altnan Kızkardesler ", "Christa KJages'in İlyamşT, "Rosa Lıusemburg", Trotta'yı sinema sanatının genç ustaları arasına sokan fılmlerden Kiıltur Servisi Mimar Sinan birkaçı. "Katharina Blum'un Çiğnenen Onurn"Üniversitesi Istanbul Devlet Renu da Volker Schlöndorff'la birlikte 1975'te sinesim ve Heykel Müzesi'nin "50. maya aktarmış. Filmle ilgili bir yaada "1970'lerde Yü Kutlama Haftası" önceki yönetimin hoşnnt olmadığı şeylerden biri de gün düzenlenen öğle yemeği ve 'sempatizan' sözcüguydü" deniyor. "Hükümetin sohbet toplantısıyla sona erdi. polisi ve basını aşın radikal hareketlere tepki gösTürk plastik sanatının ustalarıtenneyenleri 'terorist sempatizanı' olarak karşını bir araya getirmek amacıyla sına almakta duraksamıyordu. Böll de Katbarina gerçekleştirilen toplantıya Züb Blum'ua öyküsöoü yazdtgı için kendJni Springer tn Muritoğlu, Cevat Dereli, Ali basınında 'terorist sempatizanı' olarak boldu." Çdebi, Selim Turan, Nuri İyem, Kitabının başında şöyle dıyor yazar: "KompoEmin Bann, Sabri Berkel, Ferzisyon, belli bicim yasalânıu gözeterek kunnak annıh Başağa, Hüseyin Gezer, Avlamına geUr. Bo dnnunda kompozisyon yerine birnj Arbaş, Cihat Burak, Adnan leştinne kavramını koymak beUd de daba iyi olaÇoker, Tamer Başoğiu, Devrim caktır. Ve bu ksvramın, çocuklugunda su birikinErbii, Dinçer Erimez, Fıireya titerinin içinde... oynanuş, onlan kanallaria birKorai, Tomur Atagok ve Ayfer birine baghunış, boşaltmış... sonunda elinde biKaramani'nin de aralannda bulunduğu kalabalık bir sanatçı rikmiş su gizügücÜBİin tümuııü salt dözen dosiincesiyle, resmi makamlar tarafından açdmış bir su topluluğu katıldı. yoluna ya da kanala yöndtmek amaayla daha alEleştirmen Sezer Tansuğ ve çak düzeyde bir toplama kanalında birieştinniş çeşitli sanat galerısi yönetıcileriolan herkesçe anJaşılabUmesi gerekir. Demek ki, rıin de yer aldığı toplantıda ev sagerçekte salt bir su bosaltma, kurutma islemi yahipliğinı Muze Müdürü Belkıs pdmış olmaktadır." Muthı, ResimHeykel Müzelerı Böll, yine bir incelemede belirtildiği gibi, rastDerneği Başkanı Leyla Belli ve lantısal bir karşılaşmayı izleyen olayları öncelikle Müze Idare Muduru Sabit Ayaskendi içlerinde irdelemekte ve bunlann sözünü etbeyoğlu yaptı. Resim ve Heykel tiği toplama kanalına akışını sergilemektedir. RoMüzesı'nin Seker Ahmet Paşa man, Trotta'nın uyarlaması ile karşılaştınldığınSalonu'nda düzenlenen toplan da, Trotta'nın daha çok "yöntemler" üzerinde tıda bir konuşma yapan Mimar durduğu acıktır. Polisin sorgulama yöntemleri, Sinan Üniversitesi Rektör Yarmagazin basırunın aflşe etme yöntemleri. dımcısı Prof. Bulent Özer bir süDüzenin dişlileri redir ülkemizin gundeminde irtica sonınun yer aldığına dikkati Geceyi terorist olarak aranan Ludwig'le birlikçekerek "Şu anda bu çatı altınte geçirmesiyle başlar Katharina'nın öyküsü. Düda bulunan hocalar tamamen zenin dişlileri arasına sıkışmışür artık genç kadın. çağdaş dunjanın davranışlanyBirinci perdenin başında sava ile polis müfettişila hareket eden, hiçbir odun vernin konuşmalan ilginçtir. Operasyonun amaa, meyen ve memleketteki ilerle>iLudvvig'ı yakalamak olduğu kadar, kamuoyunu şin lemsilcisi haline gelen insanda etkilemektir. Operasyon başanya ulaşamamış, lardır. Bu yuzden kendilerine teama olîaya "küçuk bir balık" takıbmştır. Bu nokşekkiir borçluyuz" dedı. tada ortaya çıkan Tötges ise genelde küçük bur Sanatçdar müzede buhıştu HIZIJ GAZETECİ NECDET ŞEN ÇİZGİ1İK KÂMİL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞİLÎR KEMAL (»ALKKIKKK CUMALI SANAT GALERİSİ GALERI BARAZ Ustalardan Seçme Tablolar 17 Ocak 12 Şubat Hoca Ali Rıza Halıl Paşa Nazmı Zıya Feyhaman Namık Ismaıl Hasan Vecıh • Samı Yetık Uskudarlı Cevat Hamıt Gorele Cemal Tollu Cevat Dereli Ali Çelebı Zekı Kocamemı Şefık Bursalı Arıf Kaptan İlhamı Demırcı "INSANINSERGILEDtGl" 13 2" OCAK 97 TAK3M SANST G4I£=»9 BUBİ Rcsırn Scrgısı 16 31 OCAK 1987 Kurlulus Caö No 191 Ist Tel 140 47 83 OTİM SANAT GALERİSİ r YAŞAR ALİ Rnım Sergısı 1431 OCAK Ihlamur Sergı Sara/ı Besıktas Tel 166 99 45 NERIMAN ERKUT SJMt Galcrısı 10 RESSAMIMIZIN YENİ VE SEÇME ESERLERİ SERGİSİ 16 Ocak 10 Şubat Muzaffer Aksol Alp Bartu Cıhaı Burak Ali Demır Ruzın Ger(in jÜfRAMKO SANAT MERKEZI SANAT MERKEZI TARtHTE BUGÜN MÜMTAZ ABJKAIS r 18 Ocak SOPW/TH" UÇAKİARININ YARAT7CISI.. Ibrahim BaJaban Fahrettin BaykaJ'dan 15'er yapıt 12 Ocak 1 Şubat Alr>e Sok Vuva Apt 8/? es»ı«ı»« 141 77 09 T Sabri Akça Resun Serpsı 12 Ocak 1 Şubaı Atıye Sok Yuva.Apı 8/2 Tesvıtoyt 141 77 09 Zekı kıral Ze\nep Torun (ZEVNO) Işıl Ozışık IÜJTRAMKO Tuba İnal Hevkcl b 12 Ocak 12 Şubaı 141 77 09 .3 <>P' 8(2 SANAT MERKEZİ IÜJTRAMKO SANAT MERKEZI Şakayık Sokak 45/4 Nisantaşı Tel 148 31 65 Pazar gunteri 1215 arası »çıktır. Emanuelle Mevrand Unsal Toker R u m t C ı d MMbaao Osrruntey So* 3S/2 Ertoıt A OsronMy T* 146OS47 Yorumcular Resim Sergisi 12 Ocak 22 Ocak At ve Sok iwi Ap' 8/2 lesntoye 14' 7 ' 09 1088'DB SUÇUM, UA/LÜ UÇAK YAPIMCfSI l/£ Pİ~ LOT Sie THOMASSOPV/ITH POĞPU. iSİO'DA, yAPTlĞl UZüM UÇUÇLAR MEOEMlYLE 'FOGeST* ÖDULÜNU ALAU SOPU/ITH, PAHA SONBALARl UÇAH DESlMArÖeiMĞU ÛZE&IKİOE ÇAUŞMAYA KOYULAC/^K VE KEfJDI YAPlMEi/İMl /OJBACAK. 8U A8ADA YAPTIĞI BıR &EN/Z. UÇAGl İLE DE "SCHKlEtOBfS ÇG OOULÜKİU KAZANACAKTlR. I. $ SIRAStUOA "SOPU/irn" UÇAICASIC£Rf AM/tÇLA&A KUUANILACAK Y£ İSJ6/UZ HÛVA KUVVEr ÇOK YARAR SAĞLiyACAKTf&. , TUomas SopnvıH* şönj/uyor J V M II K^A SANAT GALERİSİ 21 Ocak 1987 Çarşamba günü saat 19 00'da rnnrn 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet 5A"J»ı* CALERIS Ocak 1937 maddeler konması lazım geleceği fıkrinde bulunduğunu soylemiştır. 19371987 Göring Musolmi göruşmelerinde bu meselenm derpiş edildiğini bildiren hiç bir şey yoksada vazıyet bunu göstermektedir. Ingilterenın buna ıştırakme gelince, bu husus halen şüphelidir Fakat Romada son gunlerde elde edilen cıddı malumattan açık bir surette anlaşılmaktadır ki, Almanya ve ttalya tspanya ışlerinde îngıltere ile mutabık olarak harekete karar vermış bulunmaktadır. "Avrupa Muzelerındekı Anadolu L'%garlıkları E>erlerı"' konulu Dıa'lı bir soyleşı \apacak GRUP SANFA IHLAMUR CAO rESlL CİMEN SOK 91 BE$HCTAS 16 Nezih Başgelen ARTİN DEMİRCİ ( ' O t a k i 31 O ^ a k l Oenşov 'hamu'dere Cad Ves» Cmen So* No 91 Bejktaş IOTIM karşısıl Tet 160 25 46 MALTEPE RESSAMLARI Caddetnstan T* 356 99 78 SAMAT BALOİSİ ] MAÇKA SAMAT GALERİSİ R«ım Sergîsı 1031 OCAK 1987 BjOdal CM 29421 GMmne pazartn dı»nda nv gun 1319 v a s a p k t r Hale Arpacıoğlu Resim Sergısı 13 Ovak 7 Şubaı 198^ Eyarr Cad 31 Ma ka 140 80 23 Sanat'ın Her DaJından Genç Sanatçılara Yeni Sergıleme Imkânları tMAJ SANAT ODASI fc 148 5 S4 ÖZEL SERGİ Salvador Dali Litografileri r Ocak : ı Ocak 198" AEDPA Selim Turan 2 <K.ak 21 p lanak M. Ali Meriç Kcsını VrfiM U (Kjk M ıK.ık ^'SoeIYe CaD 44;? [ n e . Te' 165 ı9 35 GALATA SANAT GALERİSİ tMAJ İANAT ODASI tosantai * 148 15 M ^aar njnç »«• g. 1319 a/as t'fut .30 1T6 V R E S İ M SERGISI 7 3 1 Ocak luneı «atsıs G e d Han B Blo» 9/2 T e 1493551 m DESTEK YUSUFTAKTAK Vniversiteliler rektöre bütün dertlerini anlattılar Unıversıte Rektoru Cemıl Bırsel tarafından en ıyı not alan Unıversıte talebesınden 200 gence bir çay zıyafetı verilmıştı. Bu munasebetle Üniversitenın ıhtıyaçları etrafında muhım konuşmalar yapılmıştır. Rektör çaydan sonra kısa bir nutuk soylemış ve çalışmakla elde edilecek muvaffakıyetlen ızah ettıkten sonra butun talebeyı serbest bir munakaşaya davet etmıştır. Talebe cemiyeılerı meselesı: Bundan sonra Edebıyal Fakultesinden bir genç Üniversitede bir talebe cemıyetme son derece ıhııyaç olduğunu, bu cemıyetm gerek talebeye not bastırmak ve gerekse dışarıdan gelecek yabancı Unıversitelılen ağırlamak gibi vazı/elerı olabıleceğını soylemis ve bunun nıçın kurulmadığım sormuştur. Rektör, buna da cevap vererek talebeye not basmak hususunda talebe cemıyetme luzum olmadığını, Üniversitede bu hususta tedbır alındığınt soylemış ve dışarıdan gelecek unıversıte talebelerını karşılamak uzere de bir (ağırlama burosu) kurulduğuna işaret etmıştır, Rektör, talebe cemıyetlerıne ihtıyaç olup olmadığı hususunda soz soylemek selahıyetınde bulunmadığını, şayed gunun bırınde Unnersıteye tabı bir talebe cemiyetı kurulsa bile boyle bir cemıyetm nızamnamesı tanzım olunurken ceza gormuş talebe ile smıfta kalmış talebelerm bu cemıyetm ıdare heyetıne kabul edılmelerı hususunda Avrupa siyasi bir buhran arifesinde WK SAMAT GALERİSİ SELÂHATTIN TEOMAN {1901 1980) Yagh Bova Rctım yc'%^ SADLJN ERSİN Sulubcva Kesım 6 OCAK AM stıiH 32 i | OC\k 198" İ9CM. Caooes 75 Mac»a 1328 L ^ Sanat Galerisi TÜRK RESMİ'NİN USTALARI 1 Oaman Nuri Paya'dan Mü«taklll«r'e 17 Ocak / 6 Subat 1987 Galerlınlz puar hariç har gun 11^019.00 aruı açıtrtır Rum^i C«d. Huzur Apl. 2628/5 T«l. 148 05 75 fF KAYAALP ArJr\ J TÜNEL SANAT GALERİSİ Gulden Atamer Baskı Sergıs! "Bir bafka gOztldu bazen yalnızJık" 17 OCAK 7 ŞUBAT luneı SoVak S 26 Beyo^kj Te 143 63 94 145 19 96 Roma 17 (A.A.) "Havas" Musolini'nin dörtler paktı siyasasınu dönmeyı esaslı bir surette düştinmekte olması muhtemeldır. Bir taraftan Sovyetler Birlığı'nin dostu Fransaya tevcih edilen hücumların temadisi, diğer taraftan ise tngiltereye karşı gösterılen ihtımam, Roma'da belkıde Berlinde bir RomaBerlmLondra cephesinin tahakkuku temenni edildiğmi aşikâr bir surette göstermektedir. Bu cephe Fransayı müşkul vaziyette bırakarak Sovyet dostluğunu bırakmaya mecbur edecek, çünkü Fransa o zaman bu uç batı devletıne iltıhaktan başka çare göremiyecektır. * ~^±jt&' ı