Katalog

CVMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 11 OCAK 1987 TELEVİZYON 08.00 Açıbş Açık Oğretim DOrdtincü sınıjlar içın Doç. Dr. Feıhı Heper Türkiye Ekonomisi dersinde "Türkiye'de Tüketım Harcamalan, Tasarruflar ve Yalınm Harcamalan" konusunda, Doç. Dr. Mehmeı Şahın Yatmm ve Proje Degerlemesı dersinde "Yatınm Projelermde Kapasıte Seçımı" konusunda, Dr. Alı Günes Bılgısayar ve Basic Programlama dersinde "Algorıtma Tasarım YĞniemleri" konusunda, Yrd. Doç. Dr. Zülal Balpınar ile Mıchael Smıth tngilızce dersinde "He Hasn't Rung Yel, Has He" konusunda ve Prof. Dr. Ahmet Mumcu Doç. Dr. Erhan Turker Yrd. Doç. Dr. thsan Gtines Aıatürk Ilklerı ve Inküap Tanhı dersinde "Atatürk ve Hukuk" konusunda bilgi veriyorlar Çahşan kadının sorunu Saat Sabahın Dokuzu I Yönetmen Senaryo: Orhan Aksoy / Görüntü yönetmeni: Muzaffer Turan / Müzik: Melih Kibar / Yapımcı: Hilmi Akyalçm (Ankara TV) / Oyuncular Sadri Alışık (Mehmet), Meral Oğuz (Necla), Mübeccel Vardar (Melike), Yalçın Gülhan (tsmet), TUfan Bahadır (Turan), Erol Günaydın, Göksel Kortay, Erol Tezeren, Kâmran Yüce, Müge Tezman, Osman Wöber / 1986 Yapımı / 4 bölüm, 50'şer dakika. Kültiir Servisi TV'nin 1986'da hazırladığı yerli diziler yeni yılda peş peşe yayına konuyor. Bugün başlayacak "Saat Sabahın Dokuzu" dört bölümden oluşuyor. Yapımcüığını Ankara Televizyonu'ndan Hilmi Akyalçın'ın üstlendiği dizinin senaryo yazarı ve yönetmeni Orhan Aksoy. 1930'da doğan Aksoy, on yıl sinemada kurgucu olarak çalıştıktan sonra 1%3'te "Şıpsevdi" filmiyle yönetmenliğe geçti. "Romantik aşk filmleri yönetmeni" olarak ün yapan Aksoy, Türk Sinemasına arahksız üriin veriyor. Orhan Aksoy'un geçen yıl TV'de Reşat Nuri "Acımak" adlı dizisini izlemiştik. "Saaat Sabahın Dokuzu" günümüz toplumunda geçen bir • aşk öyküsüne dayanıyor. Ülkemizde çalışan kadının sorunlanna değinen yapımda, insanlanmızın çahşan kadına nasıl bir gözle baktıklannı sergilemeye çalışıyor. Hâlâ başörtüsütürban tartışması yapılan Türkiye'de, başlık parasından, imam nikâhından, kumadan, itilip kaküıp 1. KANAL/YYmA DİZİ 1. KANAL/TVOE SİNEMA 10.00 Taül Sabahı 10.01 Çizgi Film Valtron Valtron güçlü bir robottur. Evrenin barıs içinde yasamasına büyük katkıları otmustur. Ancak gezegenler bırliğınin btiyük dıismanı Zarkon, Hrus gezegemne saldınlar düzenlemif ve bu arada yardımcuı buyuai Heggar sayesınde Valtron'u bölertk bes mekanik aslan haline gelimtişlır. Yalntz Kurt / (Lone Wolf McQuade) / Yönetmen: Steve Carver. / Oyuncular: Chuck Norris, David Carradine, Barbara Carrera,Leon Isaac Kennedy / 1983 yapımı. / 100 dakika. Kültür Servisi Bir Teksaslı silahşör, yanındaki genç yardımcılanndan vakınmaktadır Ancak bir silah kaçakçılığı işinde gitgide belaya çattıkiannı fark eder... HOLDtNG YÖNETİCİSİDizide sekreterine âşık olan holding yöneücisbü cankmdıran Ahşık, daha önce yayımlanan "Kartallar Yüksek Uçar"da Selda Alkor ile başrolü paylaşıyordu. horlanmaktan yakasını kurtaramanuş kadına verilmiş ve verilmemiş haklan inceliyor. Dizdnin baş kadın oyuncusu, Devlet Konservatuvan öğrenimi görmüş, tstanbul Devlet Tiyatrosu sanatçılarından Meral Oğuz. Başına gelen çeşitli üzücü olaylardan sonra bir binanın tepesine çıkarak canına kıymaya kalkan Necla adlı çalışan dul bir kadını canlandınyor. Yıllann deneyimli oyuncusu Sadri Alışık, Necla'ya âşık olan ve yüz bulamayınca onu işinden kovan bir holding yöneticisi rolünde. "Saat Sabahın Dokuzu"nda uzun bir aradan sonra yeniden kamera karşısına çıkan Yeşilçam'ın eskilerinden Erol Tezeren, Yalçın Gülhan, her hafta "Kuruntu AilesT'nde izlediğimiz Erol Günaydın, bir süre önce trafik kazasında ölen Kâmran Yüce gibi tanınmış sanatçılarla birlikte olacağız. Sekreter olarak çalıştığı holdingte işine son verilen Necla (Meral Oğuz) büyük bir umutsuzluğa kapılarak intihara karar verir ve kendini atmak üzere yüksek bir binanın terasına çıkar. Toplanan kalabahk arasındaki tanıdıklan ve görevliler, genç kadını caydırmaya çalışır larsa da çabalan boşa gider. Korkulu, heyecanlı bir bekleyiş başlar. Necla tüm uyanlara, yalvarışlara, vaatlere karşın kararından vazgececeğe benzememektedir. Soluk kesen, gerilimli bekleyiş donık noktaya ulaştığı sırada Necla, kendisini intihara sürükleyen olaylar zincirini geriye dönüşlerle yaşamaya başlar: Necla öğrencilik yıllannm arkadaşı Turan (Tufan Bahadır) ile evlenip aynlmıştır. Bir bankerlik kuruluşunda çalışmaya başlayan Necla, bankerin yurtdışına kaçması üzerine boşta kalıî. Daha sonra okul arkadaşı Melike'nin (Mübeccel Vardar) çalıştığı holdinge ikinci sekreter olarak alınır. Melike, Necla'yı bir TIR Şirketi Genel Müdurü olan Ismet'le (Yalçın Gülban) tanıştınr. Patronu Mehmet Bey (Sadri Alışık) kısa süre sonra Necla'ya âşık olur. Necla'dan beklediği ilgiyi göremeyen Mehmet Bey, onun lsmet'le evlenmek istediğıni öğrenince hemen işten kovar. Yeniden boşta kalan Necla, kendini bir dizi acı olayın içinde bulur. Sert, şiddet dolu bir seruven filmi... (Pazar akşamı "ailece" film izlenen bir saat için, yine yanlış bir seçim). Ülkemizde birkaç mevsim once gösterildiğinde, beklenmedik bir ilgi görmüştu. Gunümuzun ucuz hareket filmlennın gozde oyuncusu Chuck Norris, ilk kez TV ekranlarına gelecek. Çok ıyi tanıdığımız David Carradineın yanı sıra, guzel Barbara Carrerayı da se\redeceğiz. Vakit geçirtebileceİc, vur kırlı bir film, ama bize kalırsa küçük yaştaki çocuklannızdan uzak lutun... Şiddet dolu bir serüven filmi Fotoğraf sanatçısı Ertem öldü T7~ ültür Servisi Fotoğraf J\. sanatçısı Celal Ertem, 8 ocak perşembe günü tslanbul'dan Ankara'ya giderken, Gerede yolunda geçirdiği bir trafik kazası sonucu öldü. İlk sergisini 1972 yıhnda Sinan Çetin'le birlikte açan sanatçı, 1980 yıhndan 1986 yılına kadar çalışmalarım Norveç'te surdürdü. Erten'in cenazesi önceki gUn Ankara'da toprağa verildL 10.30 Pazar Sineması: Uzay Yolu 12.15 Pazar Konseri Yeni Yıt Konseri !. Bölum Yeni Türkü'nün konseri T7~ ültür Servisi Selim J\. Atakan (piyano), Tuğrul Bayrak (gitar), Murat Buket (ud), Fuat Oburoğlu (flüt), Cengiz Onural (kemençe) ve Derya Köroğlu'ndan (vokal, gitar) kurulu Yeni Türkü grubu, 16 ve 17 ocak tarihlerinde Beyoğlu Atlas Sineması'nda ıki konser verecek. 13.00 Samuray'ın İntikamı Skinoske, Mabı 'mn de yardımıyia Prensın danısmanı Cesşm kılıgmda ıntıkam plamnı haariamış ve bir kısmını gerçekleştırmıslır. Ama yine de ınlıkam peşındedir. 13.45 Haberler 14.00 Stüdyo Pazar 16.45 Verem Haftası 17.10 TV'de Sinema: Yalnız Kurt (Aynnulı bılgı yandakı süıunlarda) , 7. KANAL/P\ZAR SİNEMASI 19.00 TelevizyonSon Belgesel programm bu son botümünde, uydular araalığı ile yapılan yaymlann ve kablolu yaymlann giderek hızlanacağı ayrıca bu yaymlann loplum üzerindeki etkisi ele alınıyor. 'Iflah olmaz' bilinıkıırguculara Uzay Yolu / (Star Trek2) / Yönetmen: Nicholas Meyer. / Oyuncular: Wüüam Shatner, Leonard Nimoy, Ricardo Montalban, DeForest Kelly, Ike Eisenmann. / 1982 yapımı. / 110 dakika. Kültür Servisi "Eoterprise" uzay gemisindekiler, uzak bir gezegende gizlenen bir kötü gücün yaptıklarına karşı koymaya çalışırlar... "Uzay Yolu" dizisinden sinemaya aktarılmış (şimdilik) üç filmin ikincisi... Özgun adı "Han'ın Öfkesi" anlamma geliyor. Filmin ilginç yanı, yönetmen olarak, bilimkurgu romanlarıyla tanınan Nicholas Meyer'in kamera arkasına geçmesi... Me Sevimce Sanat Galerisi ultür Servisi Sevimce Sanat Galerisi'nde küçük ressam Mehmet Levent Gurel'in resim sergisi açıldı. 5 yasmdaki Mehmet Levent Gurel'in, 2.5 yaşmdan bu yana yaptığı resimlerin yer alacağı sergt, 10 şubata kadar açık kalacak. 19.40 tyi Uykular 20.00 Haberler Hava Dunımu 20.45 Saat Sabahın Dokuzu 1 (Aynnttlı bılgı yandakı sütunlarria) 21.40 tl tl Turkiye: Hatay Programda Hatay ıhmiz çesııli ydnleriyie tamnhyor. 22.20 Spor TRT Haber Dairesi Spor Şubest'nce hazırianan programda, haftamn ıç ve dış spor oiayianndan görUntüiere ytr venhyor. Güntekin'den uyarladığı Milli Saraylar yer, kimi eleştirmenlere göre oldukça başarılı bir sınav veriyor ve filminı, yüksek düzeyde bir bilimkurgu yapıtına dönüştüremese bile, ilkinden daha oyalayıcı olmayı başarıyor. Kaptan Kirk ve arkadaşlarında yine aynı kadroyu bulacağınız film, sanırız daha çok küçüklerin ve bilimkurgunun "iflah olmaz" düşkünlerinin ilgisini çekecek... W7" ültür Servisi Saraylar J\. arası iletişimin daha hızh ve sağlıkh kurulmasma yönelik telsiz uygulaması tüm birimlerde yaygınlaştırılıyor. Milli Saraylar Daire Başkanı Tevfik Pülten, konuya iliskin yaptığı açıklamada, tstanbul da dağınık halde bulunan saray, köşk ve kasırlar arası iletişim ağının sağlanması açısından telsizin Özel önem taşıdığmı belirttu 2330 Haberler Kapanış İ İ C KNL K İ AA N 19.50 Açüış Tao Tao Tilkiağm aklı fıkrı Vayzan vadısmden aynlıp dıs dünyayı görmektir. Panda ana ona gOllerden sıkılıp okyanusa gıımeyı kafalarına koyan Bibı ve Babu adlı balıktarm hıkâyesmi anlatır. Hıkâyeye rağmen tılkıcık ayrılır, ama daha dısa açılacak kadar buyUmemisıir. 20.05 Bir Solist: Özer Uçar 20.20 Santa Barbara Joe, Capweilenn köşküne gızlıce gırmeyt karar verır. Channingm odusında kendtsıni lemıze çıkaracak delttler bulacağma ınanır. 21.05 Spor TPT Haber Datresı Baskanhfı Spor Şubesi'nce hazırianan programda haftanm spor oiaylanndan görünttilere yer venhyor. 2130 Haberler 22.00 Gece Stüdyosu 23.40 Kapanış tZLEYld GÖZÜYLE Toprağm Teri niye gösterilmedi? TRT'ye, 'madem ki Natuk Baytan'ı anımsamayı gorevinizden sayıyordunuz, neden hem odallü hem de bugüne kadar gösterilmemiş ohn "Toprağm Teri" adh filmi değil de ikinci kez "Kank Para"yı gösierdiniz?' diye sormak istiyorum. Ve 'Gidenlerimizi sa. nasıl bir ./ yaklafımla amyorsanız, biz de sizin gidişinizi aynı yaklafttnla anacaftz'' "' diyorum. VELİ Y1LDIRIM Anttiym / RADYO T R T 105.09 Acıbş, program ve kısa haberler. 05.0$ Ezgı kervanı. 05.30 Sabah şarkılan. 06J0 Köye haberler. 06.10 Cünaydın. 07JO Haberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuk saati. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Tatil sabahı 11.55 Radyo tiyatrosu. 1155 Reklamlaj ve radyo programları 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 1330 BOlgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Beraber ve solo sarkılar. 1550 Hafif müzik 16.00 Kısa haberler 16.05 Türkuler geçıdı. 16J5 Hafif müzik. 17.05 Ocak başı. 172S Bölgesel yayın. 1J.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19J0 Yurttan seskr. 10.00 Çeşitli müzik. 20.30 Solıstler gecidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Film melodileri 21J0 Spor derpsi 2100 Küçük konser. 22J0 Türkuler ve oyun havalan. 23.00 Haberler. 23.15 Pazar gecesi. 00.55 Günün haberlennden özeüer. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. T R T I I 0 7 X 0 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden secmeter. t7J0 Haberler. 07.40 TOrkuler ve oyun havalan 08.00 tkı solıstten sarkılar 0SJ0 Sabah konseri. 09.00 Beraber ve solo türküler. 09.30 Solıstler geçıdı. 10.00 Hafif müzik. 10.15 Türküler. 10J0 lasavvuf musikisi ve saz eserleri. 11.00 Çocuklarla başbasa. 11.45 Sarkılar. 12.00 Pazar neşesi. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13 J 0 Viyolonsel sololar. 14.00 Beraber ve solo sarkılar. 14J0 Türkülerden bir demet. 15.00 Türkçe sözlü hafif müzik. 16.00 Her plagın bir hikâyesı var. 16.45 Türkuler. 17.00 Klasik Türk musıkısı erkekler korosu. 17 JO Çeşitli müzik. 11(0 Yuntan sesler kadınlar toplulugu. 18J0 Mahur faslı. 19.00 Haberler. 19J0 Türkçe sözlu hafif müzik 19.45 Şarkılar. 20.00 Türküler ve oyun havalan. 2030 Radyo tiyatrosu. 21J0 Ankara Radyosu çokseslı korosu. 21.45 Yuntan sesler erkekler loplulugu. 22.15 Şarkılar. 22J0 Bir roman / bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Hafif müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 2335 Pazar konseri. 0055 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafıf müzik. 07J0 Sabah konseri. 0t.W Sabah içın müzik 09.00 Haberler 09.15 Her pazar 10.00 Müzik şöleni. 11.00 Bir besteci. 11J0 YıUann arasından. 12.00 Haberler. 12.12 Müzik posıası. 13J0 Şarkılar. 14.00 Pazardan pazara. 15.00 Caz ve pop dünyasmdan. 16.00 Müzik panoraması. 16J0 Opera ve operetlerden secmeler 17.00 Haberler. 17.15 Hafıf mttzik. 17J0 TUrküler gecidi. 11.00 Teleskop. 19.00 Haberler. 19.15 Hafıf mttzik. 19.45 Ankara Radyosu çokseslı korosu. 20.00 MUzik paletı. 21.00 Mttzik ekspresi. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getırdiklen. 23.00 Dünya radyolanndan müzik festivallennden. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. AnaBritenhica'nın 1. cildi tafflM Cilt kapağınız 11. fasikülle birlikte bayilerde! o'^ybnni** BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Elçilik ya da konsolosluklarda çalışan özel koruma memuru... Uygun, tıpatıp gelen. 2/ Tekerlekli kara taşıtı... "O yer" anlamında kullanılan sözcük. 3/ Tatsız... Hisse 4/ Yapraklan sebze olarak kullanılan bir bitki. 5/ Paitoya benzeı bir tür üstlük... Bayrak. 6/ Lenf düğümleri yangısı. II Renkli televizyon sistemlerinden biri... Ekümemiş tarla. 8/ Bir tür tngiüz birası... Yüksek bir makama sunulan mektup ya da dilekçe. 9/ Bir çeşıt tatİı çörek... Bir tiyatro oyuncusunun bir kezde söyledığı parça. YTJKARIDAN AŞAGlYA: "~ Türkiye'nin gerçek anlamda tek "evrensel" ansiklopedisi AnaBritannica'nın 1. cildi, bu hafta yayımlanan 10. fasikülle birlikte tamamlandı. AnaBritannica, Türkiye'de bilgi ve genel kültüre önem veren herkesin kütüphanesindeki yerini ciltli olarak alıyor, başvuru kaynağı konusundaki büyük boşluğu hem de en mükemmel biçimde dolduruyor. Gelecek hafta, AnaBritannica'mn 11. fasikülüyle birlikte, 1. cildin kapağını da mutlaka alın. 22 ciltlik dev bir başvuru kaynağının ilk cildini kütüphanenize yerleştirin. Özel cilt bezli, varak yaldız ve serigraf baskılı, özenle hazırlanmış özel cilt kapağı, şeffaf koruyucu ambalajının içinde, KDV dahil 1.000 TL. Not: AnaBritannica'nın 1. cildi, abonelerimizin adreslerine 5 Şubat 1987 tarihine kadar taahhütlü olarak zönderilecektir. 1/ Kusma... Bir anayoldan aynlan yolun başlangıç noktası. 2/ Fasıla... Kas. 3/ Arap abecesinde bir harf... Şişirümiş tulumlar üzerine kurulan bir çeşit ırmak salı. 4/ Kabuğu düğroe ve süs eşyası yapımında kullanılan bir deniz hayvanı. 5/ Asya'da bir baskent... Buluş. 6/ Vurmah bir çalgı. 7/ Cila yapmakıa kullanılan bir çeşit reçine... Bir sayı. 8/ Istenç... Sıkıntı verme, üzrne. 9/ Halk dilinde bademe verilen ad... lslamlıktan Once Kâbe'de duran üç puttan biri. • "â T • • 1 • 1 • I E L R 1 L ı T E L A y 1 A 5 F A 1 K A | T A u; 1 M T A 6A N F u L y A î> i M F A N T İ M| T M L i E 13 S | 1 T \£ L E i 2 M T O A C D 2 11 Oc»k Pazan (bugun) 17.00 Ögleden Sonra Caz: EUPHONY Üflemeli Çalgılar Topluluğu 12 Ocak Pazartesi 19.00 Konferans: CEVAT ÇAPAN "İSTANBUL'DA TİYATRO CANLANIYOR MU?" 13 Ocak Salı: 19.00 Sosıalizmin Güncel Meseleleri 4: ORHAN DİLBER "HANGt SOSYALtST GELENEK?" 14 Ocak Çarşamba: 19.00 Dia Gösterisi: MUSTAFA ZİYA ÜLKENCİLER •'AGRI'DA BİR FİLM: DİLAN" 15 Ocak Perşembe: 19.00 Konferans: ÇAĞLAR KEYDER "ORYANTALİZM" 16 Ocak Cuma: 19.00 Konuşma: ENGİN GEÇTAN "YAŞAM KORKUSU" Varoluşçu Psikiyatri Açısından Bir Değerlendirme 17 Ocak Cumartesi Çocuk Oyunlan: 12.00 MasalGerçek Tiyatrosu: (Kukla oyunu) "RENKLERİN ÜLKESİ" Yaz.Yön.: REHA BİLGEN 13.30 Beş Kafadarlar Tiyatrosu: "İKİ PORTAKAL" Yaz: T.Apaydın. Yön: M.Ergen 14.0016.00 Tanışma ve Sobbet: ONAT KUTLAR Kısa Ojıın: 18.00 "COEUR A DEUX" (Fransızca) 21.00 "KALP KALBE" (Türkçe) BtLSAK (ANADOLU) KÜLTÜR GEZİLERİ Hafta sonu ve bayram tatillerinin esas alındığı bu gezilerde, ozellikle uzak yörelere gemi, uçak ve yataklı tren yolculuklan tercih edildi. Bütün geceleme ve yemekler için birinci sınıf otel ve lokantalar seçildi. EGE GEZİSİ 25 Nisan MARMARA GEZİSt 2326 Nisan KAPADOKYA GEZİSİ 1519 Mayıs HİTİT GEZİSİ 2730 Mayıs TRABZON (SUMELA) RİZEERZURUM GEZİSİ 1214 Haziran VAN GEZİSİ 1921 Haziran MAVİ YOLCULUK (FETHİY EANTALY A) 2027 Haziran NEMRUT GEZİSİ 35 Temmuz Aynntıh bilgi içın: BtLSAK Soğancı Sokak 7 Cihangir 143 28 79 143 28 99 Mimari, iç mimari, heykel, resim, grafık, seramik vb. güzel sanatlarda mezun veya öğrenci, Sanat okulu mezunu, Lise mezunu, Maket konusunda yetenekli elemanlar alınacaktır. BİLSAK'TA BU HAFTA HAVA DURUMU M M M^an NNriıa 15° 4" E*m 1 2* = EnK»ı S î * 3* Efanm G ?° •! *stVx* <• tr* JF> Kanp Mon AfMl •hoH Mı •m M M M 13* r raıiB^ı 14* r s i M d m 5* 0" tapani ( l 1 1* *4° hMMM 1 ( tr r n«rt 1 0*'1lf M ^ 0* 4* MAdl 3 tr* 3* Staop 8° p ran (TSMIM gsr Y r • Byırt*» !•<• Kın ta* 3* .7° S° KnMt *>? Kaavn» ı ( K 3* 1* vogaı O0 9* ŞUrfı 4° 9 * T « M ^ 3° 0* Tr*aon CT SN«S r 12° 3* • # * ^» 13* Srtı r r •M V 4. M U 1» & Canm 1" ^# Otk 10° • FrsUnt • 1» r Skm «• un 1 «h :• • « • a* tl* .{• •7» 1 1 1 1 I .7* ^* ır ır ır 17* 2* HMM UfeA MaYat 0* loan IMttt tr •»• •T Prt 1 t Ikm 2M ar 1» 11* 14* 0* So<yı !•** 1 1 4* MAKET MtMARLIK ATÖLYESİ Tel: 169 04 72 W * * y«ku>y«<IOOuMmWIMMu. Dı*, KnMt k Do»; Ş t t k n M ı M i *&m •&+ tKK*. V d v M ı U r t t k M U GflnykAı AMUu'ı» oaOuuMı aM y n »<wlw. m kKMk MM (M*W Kamrtt « «Ov XU»tm y*U M Duanuuv 35, J » a M a • " » 0OC KnMno k r , * * . «0» M * tnMu m** (Mı M a ıoM* u m yı«a S L 68 nmt <n a n ıMga o>» gM> mtt» 10toınfrt »«0. i O I « J5 to Ana Yayıncılık A.Ş. ve Encyclopaedia Britannica. Inc. işbirliği ile yayımlanmaktadır. l.T.Ü. şebekemi, pasomu, Yurtlar Kummu kredi kartımı yitirdim. Geçersizdir. UFUK İLGİS