Katalog

27 AĞUSTOS 1986 40. AVİGNON TÎYATRO ŞENLİĞt'NtN ARDENDAN KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 ISMAIL GULGEÇ "( M.J2.M ) \ HAYVANLAR ÇOK GAR1P KEMDILEEI HEBCES I4AKICINDA DEDKODU CININ ONLAC HAkr^lMCM. D£PI KODÜ >Ü.PT!<SINI BQ>LE DU3JNMEME SEVINflM NE O? BRlSl IL6ILJ Ml ÇİZGİLtK KÂMİL MASARACI YORULMAKBtLMEYENDÜŞGÜCÜ Şenlık boyunca Valere Novarina'nıngizemliçağdashğını, RaoulRuizinyorulmak bilmezduşgücunu hiçbir şey golgeleyemedl Koregraflsinı Gallotta'nm yaptığt "Mammame" Avignon'un en ozgun gostenlerinden biriydi. Paranuı rengi ne olursa olsun yaratıeıya baskı yapdmıyor MEHMET BASUTÇU AVIGNONBazıları burun kıvınyorlar "Bu >ıl Avignon geçen yaza oranla sonuktu; donık noktalar yaşayamadık, olağanustu bir oyun yoktu..." dıyerek yakınıyorlar Her şeye burun kıvıran mızmızlara her yerde, her zaman rastlanır Ashnda boylelen artık yoğun heyecanlar yaşayamayan, hevev len sönmuş, meraklan körlenmış, çevrelerıne yetennce açık olamayan kışılerdır çoğunluk İa Kendılennı tazeleyemeyenler geçrnışle avunurken, eskının çıkmaz bayırında soluk soluğa kalıp huysuzlaşmazlar mı? îşte, son ıkı Avignon Şenlığı arasında karşılaştırma yaparak bu kez hoşnut kalmadıklannı söyleyenlenn duşunduklerı Evet, geçen yıl Peter Brook \e Tadeusz Kantor gıbı ıkı usta tı yatro adamı \ardı programda; "Mahabharata" ıle "Gebersin Sanatçılar" gerçekten de belleklerden kolay kolay sılınmeyecek tıyatro anları yaşatmıştı ızleyıcılere İyı guzel, ama bu eşsız anılar, bır Valere Novarina'nın gızemlı çağdaşlığını, bır Raoul Ruız'ın vorulmak bılmeyen duş gucunu, bır JeanClaude Gallotta'nın sınır tanımayan yaratıcılığını nasıl golgeleyebılır'' INathalie Sarraute'un ya da Peter Handke'nın duz yazılanndakı şıırsellığı nasıl bozabıhr 7 tıcılerı de kışısel goruşlenn ötesınde, her şeyden once doyurucu ve zengın bır program sunabılmek ıçın çalışıyorlar Ikı yıl once gorevı Bernard Faivre d'Arcier'den devralan Alain Crombecque de aynı çızgıyı ızlıyor 244 oyun Avıgnon'u Avignon yapan, sokaklarını renklendıren, ellıyı aşkın gösterı yerını canlandıran "Festrval Off" etkınlıklerımn onemının altını bır daha çızmelıyız 1982'den bu yana her yıl sunulan oyunlar bır tanıtma kıtapçığında toplanarak kentın dort bır yanın da dağıtılmakta, herkese açık bır buroda gazete kesıklennden tanıtıcı kâğıtlara kadar butun bılgıler toplanmış, uçten fazla oyun ızlemek ısteven seyırcılere ındırım sağlayan kartlar duzenlenıyor, tıyatroseverlerın ılgı sını genışletecek, merakını artıracak, soru Bilinçli izleyici Avignon, tıyatro şenlıklennın en onemlısı, en buyuğu ve en zengını, kırkıncı yaşmı kutlarken, ydların bırıkımıne nasıl sahıp çıktığını, gıderek kurumsallaşan, ama kemıkleşmeyen yapısıyla bırıncı sıradakı yerını korumaya nasıl kararlı olduğunu bır kez daha kanıtladı Tam dört hafta boyunca sunulan oyun ve gostenlenn hemen tumunun ılk kez Avıgnon'da sahnelenen, Avignon ıçın hazırlanmış "creation"lardan oluşması bu başannın vazgeçılmez koşullanndan ılkı. Genel çızgı, bölgedekı polıtık ço|unluk ne yonde olursa olsun değışmıyor Butçesı yırmı mılyon frankı aşan bır şenlığın aslında polıtık dalgaJanmalardan etkılenmesı beklenebılır, çünku kentın beledıyesıyle bolgesel ıdarenın yardunlan olmaksızın şenlığın yaşaması, yenı oyunlara odenek ayırması mumkun değıl Ne mutlu kı, sanatçının ozgurluğune dokunulmuyor, paranın rengı ne olursa olsun, yaratıcı baskı altına alınmıyor Şenlığın yone Avignon, tiyatro şenliklerımn en onemlisi, en buyuğu. Tam dort hafta boyunca sunulan gösterilerin hemen tümü ilk kez Avıgnon'da sahneteniyor. Btitçesı 20 mılyon frankı aşan bu şenlikte, ne mutlu ki, sanatçının özgurlüğüne dokunulmuyor. larına yanıt getırecek altyapı tıkır tıkır ışlıyor Gorevlılerın en çok ozen gösterdıklerı nokta, şu va da bu gosterıye, soz sonusu gostenler ne kadar başarılı olursa olsun, avrıcalık tanımamak; olabıldığınce genış bılgı vermek, ama herhangı bır yonlendırmeden kaçınmak Sayısal v erıler bu gırışımın ba şansının devamlılığını kanıtüyor Toplam oyun sayısı dort yıl ıçınde 139'dan 244'e yukselmış, ındırım sağlayan uyelık kartını alanlar ıse sekız yuzlerden uç bın sekız yuzlere çıkmış Yerieşik topluluklar Avıgnon'da yaşayanlar ıçın tıvatro tutkusu şenlıkle bırlıkte kentı terk etmıyor Tum yıl boyunca etkınlıklerını surduren yerieşik topluluklann sayısı ona yaklaşmış Bu tıvat rolar ıçınde Gerard Gelas'ın yonettığı "Kara Meşe Tiyatrosu"nun (Theâtre du Chene Noır) bızın ıçın ayrı bır yerı var, sunduklan oyunlan her yaz ılgıyle ızlıvoruz Yeteneklı ve sıcak kışılığıyle adını Fransa dışında da duyaran Gerard Gelas, ıkı y ıl once Yaşar Kemal'ın "Binboğalar Efsanesi"ru kendme ozgu bır yorumla sahnelevınce Turk sanat vevrelerının de dıkkatını çekmıştı Gelas bu yaz, belkı de Avignon'un en mutlu tıvatro adamı geçen mevsım başında sahneve fooyduğu kendı yapıtı "Sandal" (La Barque) uluslararası başansını surduruyor, Mılano'da Italyanca olarak sahnelendıkten sonra yıne Italyada duzenlenen Astı Şenlığı'ne katılan ovunun şu sıralar Almanya, Hollanda ve Portekız'de çevırılerı hazırlanıyor "Sandal", yaşamına son vermek ısteyen, yalnızlıktan bunalmış bır genç kadının, son hafta sonu gezısını anlatıyor, ozel bır ajans aracılığıyla karşılaştığı bır erkekle yaptığı sandal gezısını Gerard Gelas'ın sozu ovguyle edılen bu yapıtını ne yazık kı bır aksılık sonucu goremıyoruz, voğun program ıçınde "kara Me şe"ye ayırdığımız son akşam, topluluğun dınlearne gunuymuş meğer Avıgnon'da dıledığımız kadar kalacak zaman bulamamanın, gormek ıstedığımız oyumann lıstesını haftalar oncesınden basın bolumune bıldırme zorunluluğunun ve bıraz da dıkkatsızlığımızın sonucu ortaya çıkan tatsız bır durum O gece "Sandal" yok ama, "kara Meşe"den ellerımız boş donmeyeceğız Tıvatronun kuçuk salonunda, Parıs'ın banlıvosunden gelen konuk bır "off" ovun var Metın, duvarlı bır kalemden çıkmış Ahmed Madanı Aıap ko kenlı bır yazar, tıyatro yonetmenı ve ovuncusu, Fransa'da çalışıvor \apıtı "Elınde O>uncagıyla Kuçuk Kırmtzı Qglan"ı (Petıt garçon rouge avec bılboquet) kendısı sahneve koymuş Se\gılısı Ibrahım'le Fas'ta buluşabılmek ıçın yapacağı bır yolculuğu duşunen, karnının uzenne bağladığı yastıktan bır çocuk dunyaya getıreceğını duşleyen, her gun mektup aldığını sanan, hem seven, hem sevılen kadın hem de ana olmayı dıleyen Marıe'nın sıcak delılığı, kusursuz bır yorumla canlandırılmış Genç oyuncu Christıne Pouquet yapıtı tek basına omuzlannda taşıvor Ve alıp goturuvor bızı başka dunvalara, baş ka bır sandalla AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAIS TARIHTE BUGUN MÜMTAZ ARIKAH 27 Ağustos "YAŞAMA UĞRAŞI"NIN SONU! 19SO'PS 8U6ü*J, ÜNLU ITALVAM YA2AE. l/£ OZANI CSSARE PAV6SE, 4Z YAŞtHDA UYfCü HAPI ILE INTrHA £777. IÇS PÖNÛK V£ ÇOK OUYGUSAL 8/H. YAPtYA SAHlP OLAN f¥)VE£E, GEMELU/CLe D&4MA eıtz YAÇAM soenüfru. AŞKLABI, PUÇ KIRltOlKLAIZt ve E OUNYA SAVAÇl 'MIN Y/fC/MI ONU FAZLA ET&l£Mlfri. ŞllRLBKlAJı, &OMANLARJMI YAZARKEN Bı£ YANOAN OA FAÇıSTLERIN SASIUL4/efA/A DıREUMlÇTt. ÇOK tLGt UYANDIRAN GüVLOĞU "YAŞAMA UĞRAŞl"Nt Ş L£ grrrgM/ÇT(J "IMT/HAR.I KOLAY SANMIŞ IUC PÜŞÜUOUGUMDe ZAYIF M£>/A/LA f BU /Çl. ALÇA££ÖUULLULUK /Snrog,ICEA/C>IHt BE6ENMIŞUK DEĞfL 1~lKStUı YO/İUM SUTUAl SuNLAHDAti. SÖ2l£eO€&L.£Yl£/W. ARUK YAZMAYACAğfM.'. 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET Mısır nihayet Istiklaline kavuştu Londra 26 (a a ) Bugun Harıaye Nezaretınde tarıhı Lokarno salonunda IngılızMısır mumessıllerı yenı IngılızMısır muahedenamesım ımzalamışlardır Bu muahedename ıle Mısırın mıllı emellen muslıhane bır surette tatmın edılmış ve uzun muddet munakaşa mevzu teşkıl etmış olan tngılız Mısır meselelen hallolunmuştur M Eden, Vf Halıfax, M John Sımon, M Rantsay ve alı komıser Sır Sampson ve basta hahas Paşa olmak uzere Mısır heyetınm 13 azası muahedevı ımzalamışlardır Muahede metnı henuz ele geçırılememışse de ana hatları malumdur Mısır hukumetı, Mısırın kabulunu Mılletler Cemnetınden ıstıyecektır Zannedıldığıne gore Nahas Paşa IngılızMısır muahedesını ımzaladıktan sonra Cenevreye gıdecektır Muahede ahkamma gore tngıltere, Mısırm bu talebme muzaheret gostermevı taahhud eylemektedır 27 Ağustos 1936 sevınç duvduğunu söyledı Iş bankası merkez muduru Sadı davetlılere şubeyı gezdırerek ızahat verdı Bu şube memurlara kolaylık olmak uzere 9 5 'tan uçe kadar paydos yapmadan çalışacaktır 13 uncu yıl munasebetıle bu akşam Ankarapalasta bır garden partı verıldı Iş Bankasının 13 uncu yıldonumü dun banka mensubları arasında buyuk bır samımnet ve sevınçle vaşanmıştır Bu munasebetle bır gezıntı yapılmış ve akşam Taksım bahçesmde bır zıyafet verılmıştır Bu toplantıda Iş Bankasının muessısı \e muvaffakıyetlerınm amılı olan îktısad Vekılımız Celal Bayar da hazır bulunmuştur 19361986 Unkapanı meydanında yapılacaktır Bu merasımde bulunmak uzere bııçok maruf zevat da\et edılmış bulunmaktadır Kultur Senısı Mımarlık oğrenımı gorduğu Parıs'tekı UPS Fakultesı'nı 1985 yılında bıtıren Cent \lantar, eskı Istanbul evleri, koşkler ve yalıları konu alan resımlerını 15 evlule kadar Topkapı Sarayı Sergı Salonu'nda sergılıvor Oğrenım gorduğu fakultedc bıtırme tezı olarak "Geleneksel Turk Mimansi"nı ınceleyen genç sanatçı, bu çalışmalarını daha sonra Parıs'te açtığı suluboya sergılenyle surdurdu Is9 Franz Ka ka nın Kflfkfl nm h/imnm hnretri f ' "Değışım" adlı oykusunün lntanbul evlerını tanıtmava çalış1\UJItU IIUI lUlitlUniUUCegl Tiyatrosu'ndakı sahne uyarsütere^eMermaid masının nedenını, "Fransa'da laması, bir suredir sıradan oyunlarda sıradan rollere çıkan Tim Roth 'u, Avrupa 'nın genç ustaları Turkive hakkında ilk akla gelen, arasma katmaya yetti. Steven Berkoffun sahneye koyduğu "Değişım"de, Tim Roth, bir gece camiler ve arkeolojı kalıntıları hamamboceğine donuşen seyyar satıcı Gregor Samsa 'yı canlandınyor. 1985 'te çevirdiği birfılmharicınde Turk evleridir. Fakat de Rolh'la çalışan yonetmen Stephen Frears, genç oyuncu için, "O kadar ınandırıcı oynuyor kı, bu konuda da maalesef çevirı rol yaptığım unutuyorsunuz " diyor. eser bulunmamaktadır" dıve açıklayan sanatçı, "Turk mimarisinin Avrupa'da tanınmaraasının dıger bir nedenı de, ozellıklerı dıkkate alınmadan Batı mimarisının etkisı altında kalmasıdır" dıvor 1960 doğumlu olan Cent tanbul'da Fatıh, Uskudar ve cu oyun, "Lukus Hayat" opereKultur Senisi Istanbul Be Alantar, aılesıyle bırlıkte Harbıye sahnelerınde oynanmış, tı Ekrem Reşit Re> ve Cemal Reledıyesı Şehır Tıyatrolan, geçen 1%1'de verleştıklerı Fransa hakayrıca oğrencı vurtlannda sahnemevsımın uç oyunuyla Ankara şıt Re> kardeşlenn bu olumsuz kında, " E n buyuk kutuphanelelenmıştı turnesıne cıkıyor Otuz vıldır resyapıtı, 1626 eylul gunlerı arasınrinde bile Turk mimarisine ait Şehır Tıyatrolan'nın Ankara da Buyuk Tıvatro'da sergılenemı turne vapmayan Şehır Tıyatbır dokuman bulamazsınız" dıva gotureceğı ıkıncı ovun, Davıd rolan, bu yıl yenıden turne gelecek Kadrosunda Suna Pekuysal, yor Hare ve Howard Brenton'ın yazneğını başlatıyor Zıhnı Goktay, Alev Gurzap, SeTopkapı Sarayı Sergı Salonu'ndıkları "Gazele Gazete". Kuçuk zai Altekin ve Birsen Kaplangı da eskı Istanbui ev ve koşklerıYenı Sahne'de 914 evlul gunTıyatro'da 914 eylul gunlerı ara gıbı sanatçılann bulunduğu "Lu nı ıllustratıf ve gerçekçı bır sulerı arasında Bilgesu Erenus'un sında sergılenecek oyunu Burçin kus Hayat"ı Haldun Dormen yo Iuboya teknığıy le sergıleyen sa"Misafir" adlı oyunu sergıleneOraloglu sahneledı nettı cek Nurhan Karadağ'ın sahne natçı, amacını "Çelik Gulersoy, ye koyduğu "Misafir"de başh(.a Filız Ofluoglu'nun dılı Istanb,ul Beledıyesı Şehır Tı Perıhan Balcı. \tılla Yucel, İsrollerı Erhan Yazıcıoglu, Zıhnı mıze çevirdiği "Gazete Gazete" yatroları nın Ankara'da sahnelelam Sanat Tarih ve Kultur Araşde avnca Erhan Abir, Salih SaGoktay, Metın Çeliker, Sait Eryeceğı uç ovunun bıletlerı, 1 evtırma Muduru Ekmeleddin Ihsagenç, Rauf Vhıntak, Cengız Kesrıkava ve kalabalık bır oyuncu lulden başlayarak Ankara Devnoglu'nun çalışmalarına kendı kinkılıç ve Zekı Vıldınm paylakadrosu rol alıyor let Tıyatrolan'nın merkez gışeyonunden katılmak" olarak dıAnkara'da sahnelenecek uçunjıyor. "Misaflr" son ıkı yıldır Issınden edınılebılecek. le getırıyor Cent Alantar'ın 'Istanbul Evleri' Iş Bankasının 13 iıncü yıldonumü Ankara 26 (Telefonla) 13 uncu yıhnı ıdrak eden Iş Bankası bugun Yenışehırde bır şube açmıştır Açılma merasımınde Valı mua\ını Salahaddın, Beledıye reıs mua\ım Tafıstn, şehrımız banka dırektorlerı, tuccar \e muteahhıdler hazır bulunmuşlardır Valı muavtnt Salahaddın bu munasebetle bır nutuk trad ederek Iş Bankasının feyızlı faalnelını anlattıktan sonra bankanın Yenışehır şubesmı açmakla Atatürk köprüsü Aıarurk köprusunun temel atma merasımı 29 ağustos cumarıesı gunu saat 15 'te LIMELIGHT Yonetmen: Chartıe Cfeaplın Charlıe Chaplın Buster Keaton Claıre Bloon BAKIRKOY Oıkıhtas (AkBank Sokagı) 570 13 85 ESENTEPE Dedemar Tıcareı Merkezı 172 46 05 KADIKOY Altıyol Efes Carşısı 338 82 96 TEK MERAM ELEKTRİK DAGITIM MUESSESE MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN HURDA MALZEME SATILACAKTIR 1 Muesscsemızce asağıda cınsı, yaklasık mıktan ve geçıcı temınatı yaalı, ıhtıyaç dışı hurda kullanılmış malzemelerın satışı kapalı zarf usulu teklıf alınmak suretıyle yapılacaktır 2 Satışa Cıkanlan ıhtıyaç dışı hurda, kullanılmış malzemelerın Satış Yaklasık Geçıcı No Cınsı ve Nıtelığı Mıktarı Temınat (TL) 1234567Muh Kullanılmış alümınvum nakıl hattı telı Muh Kullanılmış çelık nakıl hattı telı Muh kesıtte kullanılmış parça plastık bakır kablo Muh cıns yeraltı (Kurşunlu, zıftlı) bakır kablo Kullanılmış kamyon kasası Muh ebatlı oto dış lastığı Muh ebatlı oto ıç lastıgı Şehir Tiyatroları 30 yıldır ilk kez turnede Ankara'yu 3 oyun götürülüyor 40 ton 20 ton 5 ton 20 ton 1 Ad 700 Ad 15 ad 240 000 90 000 37 50090 000 63 000 T E M SANAT G A L E R I S I Galerimiz Seçkin eserlerle 25 Ağustos Pazartesi 26 Ağustos Sah 27 Ağustos Çarşamba günleri 12.0018.00 arası sanatseverlere açıktır Kuyulubostan Sok. 44/ 2 Nimet Apt. Nışantası Tel: 147 08 99 147 97 56 3 Bu ışe aıt şartname, Müessesemız Makıne Ikmal ve Satınalma Müdürlügü, Hükümet Meydanı Mıhcızade Iş Hanı Kat 2, No 12 KONYA adresınden ücretsız olarak temın edılebüır (Tlf 20925) 4 Satışa ıştırak edecek firmalar, teklıflennı en geç 2 Eylül 1986 Salı günü saat 12 OO'ye kadar Alâaddın Cad Mümtaz Koru Pasajı Kat 2 KONYA adresındekı Müessesemız Muhaberat Servuımıze vermış olacaklardır 5 Satış 3 Eylül 1986 Çarşamba gunü saat 09 0012 00 arasında yapılacaktır. TURK COCUGU ALDANMA HAFİF ALKOLLU İÇKİLER ALKOLIZMIN. MASUM ZANNEDİLEN VEYA ÖYLE GÖSTERİLEN KANLI OLTASIDIR. YE$İLAY