Katalog

CUMHURİYET/10 HABERLERİN DEVAMI 21 HAZİRAN 1986 Hollandalı turizmcilerden Halefoğlu'na 'Artık çok geç' maya çare olarak alınan yüzde 20 fîyat indirimi tavsiye kararı hakkında bügi verdi. Yabancı tur operatörleri ise bu kararın, sezon ortası olması nedeniyle geç kalmış bir karar olduğunu belirterek, "Artık prognunlanmızı defiştirmemjz miimkÜD degil" dediler. ülkelerinin bu dampingi karşısında 'en ucuz ülke Türkiye' imajına gölge düşebilir. 4. Ekonomimizde emredici tutumlann tamamiyle karşısında ve serbest rekabet kurallannın işlemesinden yana bir politika izlediğimiz bilinen bir gerçektir. Yukandaki dunım karştsmda, (urizmimizin bugunü ve yannı için bir tavsiye ve teikinde bulunmayı gerekli görmekteyim. Yalnız 1986 sezonuna şamil olmak uzere, sektörün mensuplan. tesis sahipieri, tur operatörleri ve acentderinin, derbal harekete geçerek, yapümış ve haien geçerii olan bütün anlasmalannda yüzde 20 indirim yaptıklannı karşı tarafa büdirmelerini ve tatbikad bu şekilde yapmalannı, ellerindeki bütün imkânlan kullanarak berşeye rağmen yine 'en ucuz illke Türkiye, tatil cenneti' sloganlarmın icabuu yerine getirecekterini ve buna ücretlerinden yüzde 20 indirim yapmalan yolundaki dilek ve tavsiyeme uyacaklannı bühassa ümit ediyonım". Leiden kentinde düzenlenen "Türkiye'den Hazineler Sergisi"nin bugun yapılacak açılışında bulunmak üzere Hollanda'da bulunan Taşçıoglu, Türkiye'nin zengin kültürel hazinelere sahip ve bu yıl "moda tatU iilkesi" sayılan "ucuz" bir ülke olduğunu Hollandahlara anlattı. Ucuzluk konusunda Taşçıoğlu'nun görüşlerine katılmadıkiannı kaydeden yabancı tur operatörleri, geçen 2 yıl içinde turist sayısındaki yüzde 2025 'lik artışa karşm 410 milyon dolardan 1.5 milyara çıkan bir parasal artış olduğunu buna kanıt olarak gösterdiler. Taşçıoglu, özellikle Libya olayı ve Çernobil kazası nedeniyle aralannda Ispanya, ttalya ve Yunanistan'ın da bulunduğu birçok ülkede turizmin sarsıldığını belirterek, "Bu ülkeler belki bizden bir ay önce bu indirimi yapmışlardır. Rezervasyonlan nihai şekilde sonuçlanmamış. Oraya gelmemiş olan ülkeler, turian bir ülkeden aidı, ötekine taşıdı" dedi. t* CHEYSSON tŞADAMLARI İLE Claud Cheysson, dün öğleden sonra geldiği htanbul'da kentin HUton Oteli'nde işadamları ile görüştü. (Fotoğraf: CUMHURÎYET) MGK, iç ve dış olayları gorüştu ANKARA, (Cumhuriyet Bnrosu) Milli Güvenlik Kurulu dün Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in başkanlığında toplandı. Kurulun dün saat 14.00'te başlayan toplantısı 5 saat sürdü. Toplantıdan sonra Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği şu açıklamayı yaptı: "Milli Güvenlik Kurulu 20 Haziran 1986 günü, Saym Cumhurbaşkanının başkanlığında Başbakan, Genelkurmay Başkanı, kurul üyesi bakanlar, kuvvet komutanlan, Jandarma Genel tarihi ve turistik yerUrini gezdi. Komutam ve Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreteri'nin iştirakleri üe aylık mutad toplantısım yapnuştır. Milli Güvenlik Kurulunun toplantısına Adalet Bakanı Vekili ve Devlet Bakanı Kâzım Oksay, Devlet Bakanı Mesut Yılde, "Türkiye, AET>e tam nyelik maz ve Enerji ve Tabii Kaynakiçin başvurdugu takdirde, serbest do lar Bakanı Sudi Türel de katdlaşım sorunu da bu konuyla biriikte mışlardır. görusülebilir" şeklinde konuştu. MflU Güvenlik Kurulu bu topClaude Cheysson, insan haklanyla lantısında son bir aylık dönem ilgili bir soruyu yanıtlarken de, içinde iç ve dış olaylarla meyda"Türkiye'de demokrasi kazaya ug na gelen gelişmeleri defertendirramadıgı sürece" TürkiyeAET iliş miştir. kilerindekı normalizasyonun süreceKurul, aynca çok kanallı teleğini belirtti ve "Ancak, Türkiye'deki gelişmeİCT böyle devam ederse, biz vizyon yayınlannın yurt sathınbir sorun çıkacagını sanmıyoruz" de da yaygınlaş&nlması için gerekdi. Bir gazetecinin "tşkence olayla li televizyon ana ve yardımcı vennı gündeme getirtMniz mi?" diye rici isiasyonlannın kunılması ve sorması Üzerine ise Cheysson, Türk ekim 1986 ayında devreye giremakamlarını rahatsız edecek ifadeler kullanmamaya ve olumsuzluklar cek olan 2. kanal televizyon yadan çok olumlu gelişmeleri ön pla yınının yayın süresi Ue Ugili TRT na getirmeye dikkat eden bir üslup Genel Müdurlügü'nun teklifini müzakere etmiş ve bu husustaki içinde, şu yanıtı verdi: "Bu husus. benim tatmin olup ol göriışünü, 2954 sayılı kanunun mamam meselesi degildir. Avrnpa 4/C maddesi geregi olarak, hülılar. Türkiye'de lemel haklara tam kümete bildirmeye karar vermişanlamıyla saygı gosterilmediğine ina tir." nıyorlar. Gettşme oldugu kuşkusuzBaşbakan özal, "MGK'da dur. Ancak daha çok ilerleme beklenmektedir. Biz Turk halkımn de Süleyman Demird'in televizyomokrasiye baglılıgına inamyomz. na çıktnası konusu göriişüldü Türkiye Avrnpa'ya baglıdır. Türk mü?" sorusuna, sorusunu yöneleri Avnıpalılar olarak görüyonız. ten gazeteciye, "Sen kolay yolDolayısıyla Türkiye bu alanda Av dan haber almak istiyorsun" derupa standartlanna geimelidir. Tür di. kiye ile Bab Avrupa ansındaki yakın temaslar Turkiye'nin tam anlamda bir demokrasinin gerçeklesmesine yarduncı olacak, bu hedefe erişmesinde Türkiye'yi cesareuendirecektir. 1964 KARARNANEMESİ Basın toplantısında Yunanlı gazeteciler tarafından gündeme getirilen konu ise Türkiye'deki Yunan vatandaşlannın taşınmazlanm satmalannı yasaklayan 1964 kararnamesinin dunımu oldu. Cheysson, yamtında "Beyaz sarap, ikram edilen yemekler ve güneş enfesti. Ancak ben ATtNA, (Oımhuriyet) YuTurkiyeye yalnız bunlar için gelmedim. Ciddi konuiar da goruştük. De nanistan'da görevli 17 yabancı ğindiginiz konuyu da ele aldık. An yayın orgaru muhabiri ile 6 Yucak bu konuda ne goruştugumuzu si nan gazeteci, hükümetin davetze söyleyemem" dedi. Ancak Cheys lisi olarak bugün Türkiye'ye geson, bir başka soruya yamtında do liyor. laylı bir şekilde aynı konuya 23 kişilik gazeteci grubu geceyi değınerek, "Ynnaaistaa uyum aniasİstanbul'da geçirdikten sonra masım imzaladıktan sonra bn sorunun çozümlenmesi gerekir" dedi ve yann bir boğaz gezintisi yapacak böylelikle Turk hukumetinden 1964 ve hükümet sözcüsü Mesut Yılkararnamesinin kaldınlması konu maz'ın vereceği yemeğe katılasunda esneklik beklediğinı gizlemedi. cak. Pazartesi günü ise GazeteTÜRKYUNAN SORUNLAR1 ciler Cemiyeti'nde düzenlenecek AET'YE GELMEMELİ kokteylde hazır bulunacak koCheysson'a TürkYunan ilişkileri nuk gazeteciler aynı gün Ankakonusunda yöneltilen bir soru da şu ra'ya gidecek. Programa göre oldu: "Yunanislan, TürkiyeAET Başbakan Turgut Özal'la akşam ilişkuerinin normaUeşmesini engeüe yemeği yiyecek olan konuk gamekte. TürkYunan sonınlanm AET gündemine getinnekte, daha da ötesi zeteciler yemekten sonra da Başbu sonınlann çözümü için AET'yi bakanla sorulu cevaph bir söybir araç olarak kulbnma egilimine leşi yapacaklar. girmektedir. Topluluk Yunanistan'ın Bu arada Başbakanın söz kobu tutumunu nasıl karşılıyor?" nusu daveti, Yunanlı gazeteciler Cheysson, bu soruyu yanıtlarken arasında fikir aynlıklarına yol ise, kararlı ifadelerle TürkYunan açtı. Bazı gazeteciler davetin ilişkilerinin topluluğun yetkisıne girmediği takdirde AET gündemine so boykot edilmesini isterken, bakulamayacağını belirtti ve Yunanis zıları da davete uyulmasında ısrar ettiler. Sonuçta 6 Yunanlı gatan'a Ustü kapalı bir uyarı gönderzeteci ve bir Kıbnsh Rum muhadi. Cheysson, bu konuda şunları söyledi: bir daveti kabul etti. Konuklann "tki komşu olmalan nedeniyle arasında Abdi Ipekçi Türk YuTürkiye ile Yunanistan arasında so nan Dostluk ve Barış Ödülü kurunlar mevcuttur. Bizi ilgilendiren, rucusu ve "Politika Tbemata" komisyonun yetkisıne giren sonınlar dergisinin yazan Andreas Poliolursa, bunlan göruşebiliriz. Ancak yetkimize ginneyen TurkYunan so takis de var. nınlanna kanşmayacagız. Bu sonınlar iki ulke arasında çözümlenmelidir". Cheysson, Türkiye'nin ertelediği gumriık indirimlerini ne zaman gerçekleştireceği yolundaki bir soruyu yanıtlarken de, Türkiye ile AET arasında birkaç yıl içinde gumriik birliğine gidileceğini kaydederek, indirimlerin bu süre içinde yapılacağıru ima etti. Cheysson, Ankara'dakı temaslaHaber Merkezi Avrupa'darıru tamamladıktan sonra saat 13.15 ki sosyal demokrat eğilimli sıralannda uçakla Istanbul'a geldi ve Türklerin örgütü "Türkiye hemen Dolmabahçe'den bir yata binerek Bogaz gezisine çıktı. Daha son Halkçı Devrimci Federasyonu" ra Ayasofya, Şultanahmet ve Top HDF'nin 9. Kurultayı bugün kapı muzelerini gezen Cheysson, bu F. Almanya'nın Köln kentinde radan Hilton'a geçerek işadamlanyla toplanıyor. bir toplantı yaptı. Toplantının açılı"Banş, Dayanışma, Eşitlik" şında konuşan tktisadi Kalkınma sloganı altında toplanan KurulVakfi Başkanı Asım Kocabıyık, taya F. Almanya'dan başka; "Türkiye'nin tam üye oldugunda Hollanda, Fransa, Avusturya, topluluga kolaylıkla uyum sağlayacagından şüphesi olmamasım" iste Isviçre ve panimarka'dan da dedi. Cheysson da "Son yedi yüda ara lege ve işçiler katılıyor. Köln Belediye Başkanı'nın mızda geçenleri bir yana bırakıp tertemiz bir masanın üzerinde gonı açış konuşmasıyla çalışmalarına şelim" dedikten sonra, sözü ihracat başlayacak kurultayda, Alman ve gümrük tarifeleri konusuna getir Sosyal Demokrat Partisi'ni temdi ve Türkiye'nin .AET'ye yönelik ih silen milletvekili Konrad Gilges, racatının artmasını kendilerinin de Yeşüleri temsilen milletvekili Ularzuladığını ifade etti. rich Fischer birer konuşma yaİstanbul Ticaret Odası Yönetim pacaklar. Türkiye'den SHP'yi Kurulu Başkanı Nuh Knşçulu, bası temsilen Hasan Fehmi Güneş, na kapalı yapılan toplantıdan sonra Ercan Karakaş, Cüneyt Canver •Kendilerine 1979da tüm sektörle ve Fikri Sağlar da HDF kurulrin tam uyelik için atüklan imzalan tayına katılıyor. Kurultayda, F. hatıriattık" dedi ve şunları söyledi: "Sayın Cheysson. bize acele etme Almanya'da yaşayan Türklerin "seçme seçilme hakkı" konumemizi, fabrikalann rekabet gücunü iyice gozden geçirdikten sonra ka sunda yeni stratejilerin tartışılarar vermemizi söyledi. Biz de tam cağı ve "politik ve kültürel sosuyelik için hazır oldugumuzu, gere yalizasyonlan yaşadıklan" topkirse rekabel etmeyecek fabrikalan lumda tüm resmi kuruluşlârca mızı kapatmaya hazır oldugumuzu ihmal edilen ikinci, üçüncü kusöyledik." şak Türk gençlerinin sorunlarıHilton'daki toplantıya işadamla nın ele alınacağı açıklandı. rından Nuh Kuşçulu, İbrahim BoErcan Karakaş'ın başkanlığıdur, Halit Narin. Şahap Kocatopçu, Asım Kocabıyık. Rahmi Koç \e Os nı yapacağı kurultayın ilk günü akşamı "Avrupa ve Türkiye'de man Özbek katıldı. Akşam Asım Sosyal Demokrasi'nin SorunKocabıyık'ın Yeşilyurt'takı evinde verdiği yemeğe katılan Che>'sson, bu lan" konulu bir açıkoturum düsabah THY uçağıyla Paris'e gidecek. zenieniyor. HALUK BAKIR LAHEY Kultür ve Turizm Bakanı Mökerrem Taşçıoglu, dün Hollanda'nın Lahey kentinde Hollandalı tur operatörlerinin sorulannı yanıtlarken, turizmde birçok Avnıpa ülkesinin yanı sıra Türkiye'yi de etkileyen durul Turizmde damping (Baştarafı 1. Sayfada) istediği genelgesi aynen şöyle: "1.1984 yıhnda bakanlıgımızca tespit ve ilan edilen turizm sektörii için tavan fiyatlannın döviz karşıltgında hiçbir zam yapıtmiMİaıı 1985 ve 1986'da aynen uygulandığı bilinmektedir. Bir başka ifade Ue 1984te verilen öcret aynen muhafaza edilerek 3 seneden beri uygulanmakta olup, tavan ücreti alünda kalmak şartıyla bazı degişıneler yapılmıştır. 2. Bu yıl, özellikle Libya olaylan nedeniyle, Amerikan turistlerinin Amerikan hükümetinin tavsiyesine uyarak Avrupa kıtasına gelmemeleri neticesinde, Akdeniz ülkeleri tam bir kriz ile karşı karşıya kalmışlardır. Krizin tahribatını mürakün mertebe hafıf atlatabilmek için de yüzde 1550 arasında bir indirim uygulamasını başlatmışlardır. 3. Serbest ekonomik kurallann işlemesi sonucu diger ülkeleri n indirimlerinin bize yansıması ve neticede turlann iptali durumu ortaya çıkmıştır. Akdeniz UĞUR MUMCU GOZLEM (Baştarafı 1. Sayfada) Gelin bu konuyu bir dava dosyası üzerinde inceleme yaparak saptayalım: OrAn semtinde oturan Ali Haydar Veziroğlu adlı bir yurttaş, evinden yaklaşık 300 metre uzaklıktaki, Dikmen'deki taşocaklarından sıçrayan taşların "hayati tehlike" yarattığını ileri sürerek, 1983 yılının 12 ekim günü mahkemeye başvurmuştur. 6u başvuru üzerine, Ankara 3. Hukuk Mahkemesi, konunun bilirkişiler aracıtığı ile incelenmesine karar vermiştir. 14.10.1983 tarihinde İnşaat Yüksek Mühendisi Ali İhsan Yılmaz, Mimar Şükrü Balcı ve Avukat Togay Ülkü adlı bilirkişiler, raporiarında şu sonuca varmışlardır: Halen faal olan mevcut taşocağının işletilmesine devam edilmesi halinde, tespit isteyenin taşınmazı mutlak surette hayati tehlike ile karşı karşıya bulunduğu, tüm OrAn Sitesi'nin de aynı tehlikeye maruz kaldığı sonucuna vanlmıştır. Taşocağının meskun olan bu bölgede çaiışma izninin iptali ile sitedeki toplumun hayati tehlikeden kurtanlması gerektiği, yasalann ve insancıl bir düşüncenin gereği olacağt kanaatine varılmıştır... Bılirkişi raporurtda, taşocağından sıçrayan taşların daha önce de OrAn İlkokulu'nun camlarmı kırdığı belirtilmektedir. Evine taşocaklarından taş sıçrayan Ali Haydar Veziroğlu'nun, tasocaklarındaki çalışmaların durdurulması amacıyla yaptığı "ihtiyatı tedbir" başvurusu mahkemece kabul edilmiştir. Bu karar icra memurluğu aracılığı ile ilgililere tebliğ edilmiştir. Ancak mahkeme karanna karşın taşocakları eskisi gibi çalışmalarını sürdürmüşlerdir. Bunun üzerine Veziroğlu vekili Avukat Hasan Doğsan, Ankara Cumhuriyet Şavcılığı'na başvurarak, Ankara Belediyesi Dikmen Taşocağı Işletmesi, diğer üç ocağı ışleten Turan Zivelek, Veysel Köseoğlu ve Yılmaz Beğen haklannda soruşturma açılmasını istemiştir. Savcılık gereken soruşturmaları açmıştır. Başvurular bununla da bitmemiş; Ankara Valiliği İl Özel İdare Müdürlüğü'ne basvurularak, ocak işletme ruhsatlarının iptali istenmiştir. Bu başvurulara, OrAn sakinlerinden bir kısmı da katılmıştır Ankara 13'uncü Asliye Hukuk Mahkemesi de taşocakları hakkında "komşuluk haklannı ihlal eden zarar verici eylemlerin önlenmesi" istemi ile açtığı davayı kabul etmiş; karar Yargıtay'dan da geçerek kesinleşmiştir. 3.7.1984 günlü kararın bir bölümünü okuyalım: Bu üç ocağın fenni şartlara uygun olarak işletilmedikleri gibi, çalışan işçiler ve civar için hiçbir emniyet tedbirinin dahi alınmadığı açıkça tespit edilmiştir. Bu karardan sonra da taşocakları, ortada hiçbir mahkeme kararı yokmuşçasına çalışmalarına devam etmiştir. Şimdi, üç ölümle biten bu olaydan sonra, taşocakları ruhsatlarını iptal etmeyen valilik ile biri Ankara Anakent Belediyesi'nce işletilen ocak sahiplerinin sorumlulukları yok mudur? Vardır. Valilik ve belediyeye düşen sorumluluğun idare hukukundaki adı "ağırhızmet kusuru"dur. Yaptırımı, zarar görene tazminat ödenmesidir. Ölümle biten kazanın sorumluları hakkında savcılık tarafından ceza, zarar görenlerce de Borçlar Yasası'na göre tazminat davası açılır. İş bununla bitiyor mu? Ölen ölüyor; ölen öldüğü ile kalıyor. Bu davada, devletin yurttaşa bakış açısını da görmek olası değil mi? Mahkeme kararlarını dinlemeyen valilik ve belediye ve ölen üç kişi. Kimlerdir bu olayın sorumluları? Evet, kimlerdir diye sormaz mısınız? Valilik mi, belediye başkanlığı mı? Frencesco Pazıence Frencesco Pazıence, İtalya'da birçok mali skandal ve terör olayına karıştıktan sonra Amenka'ya kaçan bir ilginç adamdı İlgınçliği şuradan gelıyordu. Birçok sıyasal ve mali skandala karıştıktan sonra Ingiltere'de bir koprüde asılı bulunan banker Calvi'nın yakın ış arkadaşıydı. italyan asken ıstıhbarat örgütu SİSMI ve CIA ile yakın ılişkileri bulunmaktaydı. Pazıence, P2 Mason Locası'mn da kilıt adamlarmdan bıriydı. Pazıence, önceki gün tutuklu bulunduğu Amerika'dan İtalya'ya gönderildı. Pazıence bir büyük mali skandal sonucu Amenka'da tutuklanan banker Mıchele Sindona'nın da yakın dostuydu Sindona Amenka'da tutuklandıktan sonra italya'ya gönderildı. ve cezaevindeki hücresinde sıyanürlü kahve ile öldurüldü P2 Locası Başkanı Gelli, tutuklu bulunduğu isviçre'dekı cezaevınden kaçırılarak bılinmeyen bir Güney Amerıka ulkesıne gotürüldü Pazıence, 1980 yılında Bologna tren ıstasyonunda 80 kışinın cdümü ile sonuçlanan faşıst örgütlerce düzenlenen bomba olayından da sorumlu tutulmaktadır. Bu olayı kapalmak ısteyen SISMİ Başkan Yardımcısı General Musumecı ve arkadaşları ağır hapıs cezalarına çarptırılmışlardır Ağca'nın da fadesıni alan bu eski SİSMİ gorevlılerınin avukatları kimdi biliyor musunuz? Ağca'nın avukatı d'lvidio; Ve Ağca'nın itlraflarını içeren belgeler, Pazıence'nin Roma'dakı evinde yapılan aramada bulunmuştu. Pazıence ya Calvı ve Sindona gıbı oldurulecek ya da ılgınç itıraflarda bulunacak... Eee, mafyanın anavatanı burası. Gerçi her ikimizin de ABD ile iyi Uisrupa'ya yakındır. Aynı şekilde bizim kilerimiz var. ancak tarih, cofrafya görüşlerimiz de. ABD'nin lutumunve ekonomik çıkariar Türkiye Be Avdan çok, Türkiye'nin çizgisine yakın rupa'yı bir araya getiriyor" dedi. düşüyor". Cheysson, açıklamasırun sonunda Cheysson'un Büyuk Ankara Oteda TürkiyeAET ilişkilerinde normali'nin balo salonunda düzenlenen ve lizasyonun "artık" gerçekleşmesi gekalabalık bir gazeıed topluluğunun rektiğini bildirdi ve 16 eylülde yapıizlediği basın toplantısında AET lacak Ortakhk Konseyi toplantısırun temsilcılığınin yaptığı bir düzenlenormalizasyonun "son noktasını" meyle anında çevıri imkânı sağladı. Kultür ve Turizm Bakanı Taşoluşturacağinı kaydederek, ilişküerin Cheysson, beraberinde AET'nin Ançıoglu, "Şimdi yaptığımız bu nonnalleşmesi için her iki tarafta da kara Temsilcisi Gwyn Morgan olduyüzde 20 indirimin tesiri ne desiyasi iradenin bulunduğuna dikkat Su halde salona girdi ve toplantmın rece olur, parasını nasıl iade eder çekti. ılk bölümünde Ankara'dakı temasgayet tabii bunlar kolay işler delanna ilişkın olarak uzun bir açıklaCheysson, daha sonra gazetecıleğildir. Satılmıştır. Ama satüdımada bulundu. Cheysson, açılamarin sonılarını yanıtladı. AET yetkilannın girişinde son yedi yıl içinde lisine yöneltüen Uk soru "Türkije Ue gı halde gerçekleşmemiş olan TürkiyeAET ilişkilerinde AET arasuıdaki samimlyetten söz etturiarda yüzde 20'ye varan bir tiniz. Bu samimiyet ne zaman e>li"maaleser' bir "kopaklagnn" orindirim yaparsamz, bu tunı baştaya çıktıgını belirterek, ilişküerin kı lilde sonuçlanacak?" oldu. Tam üyeka yere kaçurmaz" şeklinde koliği gündeme getiren bu sonı karşısa zamanda nonnal seyrine girmesi nuştu. sında Cheysson, "Biz bunun ne zagerektiğini kaydetti. man ve hangi şartlarda otacagmı so>Basın toplantısı sırasında "Türleyemeyiz. Türk hukumeti kiye'nin Avnıpa'nın önemli bir üyesl parlamenlosunun destegi Ue bunu oMngunu" sık "ak \Tirgulayan Cheysyapmaya karar verirse. basvuruyu son, "Ekonomik, cografl ve tarihi ne önceki akşam geldiğini belir nedenJer Avnıpa'nın geiişmesi konu(Baştarafı 1. Sayfada) yapır. Ben yüce ulusunuzun 6nünterek, "Bu kararı geç alınmış sunda Turkiye'vi önemli bir illke hade şunu söylemek isterim. bu sizin sında Akdeniz bölgesindeki belkamnmza bagh" şeklinde konuştu. li başlı turistik işletmelerde ince olumlu bir karar olarak" nıtelen line getiriyor" dıyerek, Avrupa'mn dirdiler. Bir acentenin yetkilisi, gelışmesı içinde Türkiye'nin de yeri AET yetkilisine yöneltilen bir başlemeler yapan öztürkmen'in bu konuda şu değerlendirmeyi olduğunu ifade etti. ka soru da, "Avrnpa'daki hukümetyüzde 50'nin altında doluluk "Geçen dönemde Türkiye'de inyaptı: ler Türkiye'nin tam iiyelik başvuruoranı ile çalışan turistik tesisleri san haklannın durumu konusunda su konnsunda aceleci davranmamabizzat yerinde gördüğü belirlen"Bire bir sonuç alınabileceği Avrupa'da bazı tereddatler ve korsını istiyoriar. Siz de Türk bukumedi. Bu arada, AlanyaAntalya kainancını taşımamak gerekir. Se kular belirdi. Bu ihlaller dnnyanın üne aceie edilmemesi yolunda bir teirayolu üzerinde de "anketör" ol yahat acentelerinin yülardır söy bir başka koşesinde olsaydı, Avrukinde bulundunuz mu?" oldu. lediği gibi bu pahalüıkta turist pa hassashet göstermeyebOirdi. Ama duğunu söyleyen bazı kişiler tuCheysson, bu soru üzerine "Sizler bazı tahaf fikirier ediniyorsnnnz. gelişi bir gün ükanacaktı. Biz Türkiye Avrupalı bir ülke oldugu rist otobüslerini durdurarak kaç 1984'te üç yıllık bir süre öngör için ilgi duyuJınası kacınılmazdı " dı Ben büknmetinize şunu şoyle >a da turistin nereden gelip nereye gitböyle yapın diyebilir miyim? Nasü müştük, yanıldık; bu tehlike bir yen Cheysson, ancak bugün Türkitiğini ve nerede ne kadar kalacaThatcher'a ya da Kohl'e bir tavsiyeyıl önce geldi. Bu gidişle üç yıl ye'de demokrankleşme surecinde kağını sordukları öğrenildi. Özde bulunamazsam, Sayın Özal'a da sonra iyice tıkanacak. Şimdi tı tedilen mesafe konusunda Avrupa'türkmen'in Ankara'ya dönüşünda "kimsenin tereddötü bulunamam. Kendi kaderinizı ancak kanma bile 1987'yi beklemedi." den sonra raporunu özal'a iletkalmadıgım" kaydetti. Cheysson, kendiniz çizebilirsiniz. Sizler, biz tiği, özal'ın da Taşçıoglu'na bir "Özellikle göruştugüm dört siyasi Fransızlar gibi son derece gunırlu inYine turizm çevTelerine göre, sanlarsınu. Dobıyısıyla bizün size bir talimat vererek fıyat indirimine uygulamanın pratikte hemen uy partinin genel başkanlan da bu alantavsiyemiz soz konusu olamaz" degidilmesi konusunda genelge ha gulanması çok zor olacak. Bu da ilerleme saglandığını bana leyid ettiler. Türkiye'deki demokrasi budi. AET Komisyonu üyesi, yanıtına zırlattığı öğrenildi. Taşçıoglu nun dış ülkelere yansıtdmasında gün Hollanda ve Belçika'daki gibi devamla, daha önceki açıklamasını yurtdışında iken özal'dan aldıbaşan ölçüsü ortava çıkacak. Bu ıdeal bir duzeye gebnemiş olabılir, tekrarladı ve "Türkiye'nin AET'ye ğı talimat üzerine söz konusu ge konuda temmuz ve ağustos ay ancak bir ilerleme oldugu da tam üyriik hakkı ortaklık anlaşmanelgeyi teleksle Ankara'ya iletti lannda bir sonuç alınmasımn muhakkak" diye ekJedi. sında mevcuttur. Bu kapı açıktır. Ne "TÜRKtYE ABD'DEN ÇOK, AV zaman isterseniz, o zaman başvurave Bakan adına Genel Müdür "hayal" olduğu, ancak "eylül ve bilirsiniz. Karar size an" diye ekledi. Oktay Ataman 198630 sayıh ge ekim aylarının bir ölçüde RUPA'YA YAKIN" nelgeyi turistik otelciler ve işlet kurtanlabiiecegi" kaydedildi. AET Komisyonu yetkilisi, Türkiye ile topluluk arasında siyasi diyaCh^sson bu konuda "cesaretmeciler derneklerine iletti. TÜRSAB 2. Başkanı Ferit loğun önemini de vurguladı ve lendirici" bir hava içinde goAntalya'da bulunan arkadaşı Eldpman turistik tesis sahiplerini •"Turkiyc'nin bir bölge ulkesi olarak zukmesine karşılık, Başbakan Özalmız Deniz Som'un haberine gö suçlarken, "indirimi bu kesimin Ortadogu konusundaki özgun göriiş la tam uyelik konusunda yurutyapması gerektiğini" savundu. re, bakanlığın yüzde 20 indirim ve degerlendirmeleri. bizim açımutüğü müzakerelerin içeriğine girmedan çok buyuk onem taşıyor. Bu ne meyi yeğledi. Claude Cheysson, buyapılması yolundaki dilek ve tav Ekipman kararın geç alınan bir denle Türkiye ile siyasi diyaloğa bünunla biriikte önemli bir ipucu verekarar olduğunu belirtti ve siyesi kimi turizm işletmelerince rek, Türk işçilerinin serbest dolaşı"Ucuzlatma önerisinin uygula yuk onem veriyonız. Örnegin Iran'la tepkiyle karşılandı. Işletmeciler Uişkileriniz, FKO ile ilişkileriniz, mı sorunun tam uyelik konusuyla domates fiyatlannın, işçi ücret nacağını sanmıyorum. 86 için Arap ulkelerini etkileyen olaylar kobiriikte değerlendirilebileceğini kaytren kaçtı gitti zaten. Önemli lerinin ve tesis kirasının yüzde 20 nusundaki gönişleriniz, son TraNus detti. AET yetkilisi, hukuken bu olan 1987 için bu kararın uygu olayı karşısında takındıiınız tutum ucuzlamadığını bildirerek, "Eğer hakkın mevcut olmasına karşılık, lanmasıdır. Tesisierin indirim bir indirim olacak ise, bu. devbizler için çok ilginç. Asunda Türkserbest dolaşımın Avrupa açısından yapacağına inanmıyorum. Çün iye'nin bu konular karşısındaki tuyarattığı guçlukleri hatırlattı "Bunun letle özel sektörün biriikte harekü neticede bir tavsiye karan lumu ABD'den çok Avrupa'ya yasonınnn siyasi baJomdan eie «hnmaa ketiyle olur. Hükümet turistik işkın duşuyor. Aynı şekilde bizim gögerekir. Bu konuda göıüşmeler letmelerde yüzde 10 katma dege dır" dedi. ruşlerimiz de ABL>' nin çizgisine de yapılacak" dedi. AET yetkilisi, ayri hiç olmazsa bu yıl için kaldırnı konudaki bir baska soru üzerine Ulusay Turizm Genel Koordi gil, Türkiye'nin tutnmnna yakın. malı, kaynak destekleme fonunnatöru Kenan Mağripli de karan dan yüzde 2 yerine yüzde 10 geç alınmış bir karar olarak niprim vermeli ve böyiece zaten zor teledi, özetle şu görüşleri savundurumda olan işletmelerin daha du: Avrupa Parlamentosu'nun almış (Baştarafı 1. Sayfada) da zor duruma düşmeleri engel"tş işten geçtikten sonra alınolduğu bu karan bütünüyle destekYunan Parlamento Başkanı Yannis lediğini de söyleyen Pflimlin, "Parlenmelidir. Eğer bugün Yunanis mış bir karar bu. Ama gene de Alevras'ın davetlisi olarak Atina'da lamentonun aldığı karar açıktır. Ve tan fiya( düşürdu.vse bunu dev gelecek yıllarda uvgulanırsa tubulunan Avrupa Parlamentosu Baş söz konusu tutumu ve karanndın let destegivle yapmıştır" dediler. rizmimiz açısından iyi olur. Avkanı Pierre Pflimlin, Yunan hükumet vazgeçmevtcektir," şeklinde konuştu. Aynı işletmecUer seyahat acen nıpalı turist en geç mart ayının yetkilileriyle resmi temaslaruıı dün Daha sonra, sosyalist PASOK'un telerine "paket" olarak sattıkla başında gideceği yeri seçip kentamamladı. Atına'dan ayrılmadan Avrupa Parlamenteri, 1974 Kıbns n oda ücretlerinin paket fiyat önce duzenlediği basın toplantısında di ulkesindeki organizalörlerle olaylarında Karamanlis hükümetinin içinde yüksek bir oran tutmadı zaten bağlantısını yapıyor. Bu gazetecilerin sorulannı yanıtlay'an Dışışleri Bakanı ve Turan Güneş'in Pflimlin, TurkiyeAET ilişkilerı, ğını, asıl yüksek fiyatı uçak Üctarihten sonra alınan bir indirim karşıtı Yorgo Mavros'un Kıbns koYunanistanAET ilişkileri ve AET retlerinin oluşturduğunu da benusunda Türkiye'yi suçlayan mektukararı, ancak eylül ve ekim ay içindeki sonınlardan söz etti. lirterek, "Havayolu devlet elinde. bundan da söz eden Pflimlin, "Salanndaki kısıtlı bir zamanı kurPflimlin, gazetecilerin sorulannı THY, charter fî.vadannda neden yın Mavros'un hazırladığı mektup tanr belki. Fiyat indirimine git yanıtlamadan önce yaptığı kısa koAvnıpa Parlamentosu'nun aldığı kaindirime gitmiyor? Bugün THY mesi gereken kesim de biz deği nuşmasında, Atina ziyareti süresınrariar çerçevesinde ragbet gormuştür. charter seferleri Avusturya Ha liz. Bu indirimi turistik tesisierin de ve >iiksek duzeyde yaptığı göriişBöyielikle paıiamenlonun Türkiye Ue vayollan'ndan pahalı durumda" melerden sonra, Yunanistan'ın AET yapması lazım." Ogili almış oldugu karar bir kez daşeklinde konuştular. Turizm sekiçinde buyuk rol oynayaeağına inan ha onaylanmış oldu" dedi. törünün acente, otel ve ulaştırma dığını söyledi. Başbakan Turgut Özal, IstanPflimlin sozlenni şöyle surdurdu: Pflimlin, daha sonra gazetecilerin üçgeninden oluştuğunu da hatırbul'a giderken gazetecilerin so"tnutmamak gerekir ki. Kıbns latan işletmecUer acentelerin Avruları üzerine yüzde 20 fiyat in sorulannı yanıtlarken, Türkiye ile adasının büyuk bir bölümu Türkiye^ AET arasındaki ilişkilere de değındı. rupa'dan bir haftalığına Türki dirimi konusunda, "Bu fiyatlar nin işgali altında bulunuyor. Bu işBu konuda Avrupa Parlamentoye"ye tatile getirdikleri bir kişiden gal >asa dışıdır. Türk leri D işgal ettitavan fiyattır. İsteyen indirir" su'nun aldığı Türkiye aleyhindeki kagi böiümde Uan edilen devlet ise en az 100 bin lira kazandığını da dedi. Özal, rezervasyon iptalle ran anımsatan Pflimlin, "Biliyorsuülke öne sürdüler ve asıl fedakârlığı rinin işletmelerdeki fıyatlann do nuz, Avrupa Parlamentosu son za Türkiye dışında hiç ama hiçbir olaytarafından tanınmamıştır. Bu seyahat acentelerinin yapması lar esasına göre yapılmasından manlarda bir oylama yapmış ve bu dan sonra bir kez daha anlaşılmıştır gerektiğini savundular. kaynaklanmadığını ve turizmde yuk bir çogunlukla Turkiye'nin AET ki şiddet ve kaba kuvvet hiçbir duile ilişkilerinin bu şartlar altında yeki gerilemenin hükümetin hata Akdeniz yöresindeki bazı turumda yasa yaratamaz." niden canlandınlmasına karşı çıkmışyaptığını göstermediğini savunristik işletmeciler bugun yuzde Pflimlin, basın toplantısınm sotır. Türkiye'nin AET ile ilişkileri. bu du. Özal, "Bu hadise olan bir 20 fiyat indirimine gidüse, bunun nunda, "hayranı oldngum Yunanisülkede demokratik ilkelerin tam anhadise. Amerikalı Avrupa'ya lamıyla uygulanmasından ve insan tan'da ağırlandığımdan dolayı çok Avrupa'da duyurulmasının en az mutluyum" dedi. 10 gün süreceğini ve temmuz ba gitmiyor. Avrupalı fiyat ucuzla haklanna gösterilecek saygıdao getıyor" biçiminde konuştu. şında yapılacak bir indirimin tucer." ifadesini kullandı. rizme bü>1ik katkı sağlamayacağını öne sürdüler. Türkiye'yi se(Baştarafı 1. Sayfada) n, başta Alman, Avusturyalı ve bir grup Fransız gazeteciyi kabul l s' sviçreli turistlerin seyahat prog (Baştarafı 1. Sayfada) çok laşıyan devlettir. Türkiye, belli ederek bir süre görüştü. Görüşramlannt kış aylanndan yaptığıbir olçude ve başka uluslan lemsilen, nin Ataturk cumhurıyetının en nı hatırlatan işletmeciler, bu tu onernlı ikı sımgesı olduğunu soyledı sozu edilen kulturel etkileşimi sagla me sırasında yaptığı konuşmada Özal, özetle şunları söyledi: mış olan Osmanlı İmparatorlugu'nun ristlerin "Türkiye fiyat düşürdü" Eczacıbaşı, konuşmasını, "tstanbul "Türkiye, AETye girdikten buyuk mirasını konımaktadır" dedi diye bavullannı hazırlayıp bu Kultür te Sanat V'akfı. zaman zaman sonra, îşçilerin serbest dolaşımı gunden yanna tatile çıkmayacakAçılış lorenınin dığer konuşmalakarşılaştıgı bazı sorunlara rağmen, konusu ele alınabüır. Türkiye'nin rını İstanbul Valısı Nevzat Ayaz \e çauşmalannda daima kurtanamız ve larını savundular. AET'ye girişi için demokrasi Ekvlet Bakanı Mesut Yılmaz yaptıIstanbul'daki turizm acentele onderimizin çizdiği dogrultuda kalşartlan bakımından hiçbir sonın ri, bakanlık önerisinin kendileri dı. Her gerçek sanat eserine ve sanat lar Konser, konuşmalannın uzaması nedeniyle ancak 22.15'te başlayabıldi. >oktur. Günlük gazetelere bakılçıya, yalnız ait oldugu ulusun degil, mali bu hemen gorulür. Frankonserı SHP Ge^MOOASİNEMASI butun insanhgınİstanbulve sanatçısı nel.Açılış loreni ve Inönu de kendisı dığındamunasebetimiz duzelme gozuyle baktık. Festivali'ni Başkanı Erdal sa ile biz, biribirlerinden uzak, biribirleri ne bırincı sırada ayrılan yerden ızleyoluna girmiştir. ile çelişen kullur kutuplannın bile dı Erdal Inonu'nun az ilerısinde DıErmenilerle tarih içinde uzun uzun surede dengeye ulaşlıgı aydınşışien Bakanı Vahit Halefoglu buluyıllar beraber yaşamışken sonralık bir yol kavşağı olarak göruyoruz" nuyordu. dan dış kışkırtmalarla Ermeniler sozlerıyle surdurdu. Orkestranın çaldığı Haendel'ın içerisinde aşın bir uç teşekkul et"Konçerto Grosso"sunun ardından Açılış törenının ikincı konuşmasını miştir. Sorun da buradan kavsahneye gelen Guher ve Suher Pekiİstanbul Festhalı nedeniyle ulkemınaklanmaktadır. Osmanlı arşivnel kardeşler, Mozart'ın ."2 Pıyano ze gelen Berlin Eyaleti Kultür Senalerini araştırmacılara açtığımız İçin Konçerto"sunu başarıyla yorumtoru Dr Volker Hassemer >aptı UlIarken ızle>ıcılerin beğenisını topla zaman tarafsız olanların bunu kemizde bulunuşundan oıuru memKIYAMET dılar Dınmek bilmeyen alkışlar so teyid edeceğine eminim. F.rmeninunluğunu dile getiren Hassamer, Seanslar 12 15 19 21.15 lerin, Türkiye'de jenoside maruz nucu Pekınel kardeşler iki kez daha "Turkiye Cumhuriyeti, Avrupa devRlrrrtenn seanoian dönuşumludür. sahneye geimek zorunda kaldılar kaldıkları asla doğru degildir" lelleri arasında Dogunun izlerini en (Baştarafı 1. Sayfada) liyoruz. 3. Türkiye, Avrupa'nııı bir P>TÇ*sıdır. Türkiye, istediği an tam ü>elik için AET'ye başvurabüir. 4. Yunanistan'ın AET'nin yetkisine girmeyen TurkYunan sorunlannı topluluğun gündemine getirmesini kabul etmeyeceğiz. Ancak koraisyonu ilgilendiren ve Yunan vatandaşlannın taşınmazlannın transferini yasaklayan uygulamanın düzeltilmesı gerekir. 5. Türkiye ile AET arasındaki gnmrük birİigi biriki yıl içinde tumüyle gerçekleşlirileceklir. 6. Türk ijçilerinin serbest dolaşım sorunu, Türkiye'nin tam uyelik başvurusu ile birleştirilebilir. 7. Dünya sonınlannda Türkiye'nin goriişleri ABD'den çok daha Av AETümidi Oteller devlet desteği lımaıiLstanVla görev yapan yabancı gazeteciler bugün geliyor AET'ye üyelige demokrasi HDF Kuruhayı Köln'de toplanıyvr f Renkli geceler AET için ^ * 337 01 28