Katalog

ŞUBAT 1986 EKONOMt CUMHURİYET/9 Sermaye piyasasının son iki yılı (milyar TL) kıymvttR ctesi Ozd ltt4 .2.4. .35.2.. 0.8 33.3 .71.8. ittS .2.3 .47.1 .124.7 426.9 .671.6 TURKIYE'den KİTler 1986'da kâr rekoru hedefliyorlar ANKARA (ANKA) Hükünıetin bütçeye yük olmakıan kurtarmakla övündüğü KtT'ler, vatandaşın sırtındaki kambur oldu. özal hükümeti, 33 işletmeci KtT'in 1986 yılını 1.6 trilyon lira kârla kapatmalannı hedenedi. Böylece, KtT kârlannın 1985'e göre yüzde 34.7 artması öngorüldü. Isletmeci KlT'lerin 1985 yılında 1 trilyon 206 milyar l<ra olarak tahmin edilen kân, yüzde 34.7'lik bir artışla bu yıl 1 trilyon 624 milyar liraya yükselecek. Görev zararlannın düşülmesinden sonra ise 1985 için 783.4 milyar lira olarak beklenen net kâr bu yü 1 trilyon 203 milyar lira olacak ve yüzde 53.5 oranında artacak. 10 KITin kâr durumu (mılyon TL) 1009 IMOflMdaf) 277.102 399.258 23a.106 300.933. MS... .197.388 .280.806. 74.962 117.355. TCKEL 87.699 107.907. Etita 46.806 58.932. TKİ 49.862 56.914. 24.114 54.268. TCOO 37.362 47.150. TZK 1.071.672 ...1.464.348. 133.950 159186. 1.205.622 ...1623.534. Istanbul Anakent Belediyesi ihale çalışmalarını tamamlıyor: Beş yıldızh oteller için 4 yapişletdevret' modeli FARL K BESKİSİZ tstanbul'da beş yıldızh otellerin yapımı için yapişletdevm modeli getirüiyor. Istanbul Anakent Belediyesi tarafından tstanbul Şişli ve Beyoğlu ilçelerinde seçilen yaklaşık 10 arsa üzerinde beş yıldızlı otel yapmak isteyenler, açık pazarbk usulü ile belediyenin açtığı ihaleye girecekler. thaleyi kazanan fırmalar kendilerine verilecek arsalar için belirlenecek yapişletdevret süresince tstanbul Anakent Belediyesi'ne yüzde 310 arasında değişen oranlarda yıllık gelirden pay verecekler. Yeni uygulama için içinde Şişli Otobüs Garajı, Tenis Eskrim ve Dağcılık Kulübü, Taşkışla binası ve Pera Palas'm da bulunduğu yaklaşık 10 arsanın tüm niteliklerinin bulunduğu "albüm" için de Istanbul Anakent Belediyesi son hazırlıkları yapıyor. Daha önceden beş yıldızlı lüks konaklama tesislerınin yapımı için müracaat eden yerliyabancı kuruluşlann bundan sonra nasıl hareket edecekleri ve nasıl arsa temin edecekleri tstanbul Anakent Belediyesi'nin yapişletdevret modelini uygulamaya koymasıyla açıkhğa kavuşacak. lstanbul Anakent Belediye Başkanı Bedrettin Dalan tespit ettikleri yaklaşık 10 arsa için belediyenin bir broşür hazırladığını belinerek "Arsalar için gereken tüm bilgiler ve tstanbul'da beş yıldızlı otel kurmak isteyenler için nerelere nasıl başvuracakla TOPtAM m 152.111 181134 89.481 32.244 68.510 23.694 26.001 16.418 27.025 644.966 154.723 799.689 Bedrettin Dalan: Tespit edilen arsalar için gereken tüm bilgiler ve tstanbul'da beş yıldızlı otel kurmak isteyenler için nerelere nasıl başvuracaklanna ilişkin tüm bilgileri bir albüm içinde topluyoruz. lstanbul Şişli ve Beyoğlu ilçelerinde seçilen 10 arsa arasında, Şişli Otobüs Garajı, Tenis Eskrim ve Dağcılık Kulübü, Taşkışla binası ve Pera Palas da bulunuyor. nna ilişkin tüm bilgileri bir albüm içinde topluyoruz. Otel yapımı için gereken yer konusunda bize ricada bulunuyorlardı. Eskiden onlar bize müracaat ediyorlardı, şimdi bu onlara müracaat ediyoruz" dedi. BELEDtYEYE İYİ BtR GELİR KAYNAĞI Yapişletdevret modelinin artık Türkiye'nin raodeli olduğunu vurgulayan Dalan şunları söyledi: "Bizim otel yapımı için getirdiğimiz yapişletdevret raodeli belediyeye iyi bir gelir kaynagı yaratacaktır. Belediyenin bu isten şu şekilde bir kazancı olacaktır: Bize arsa için müracaat eden finnalar içinde arsalar için açtıgımız ihalede en yüksek fiyatı verene arsayı verecegiı ve anlaşma süresince firma bize yüzde 310 arasında degişen oranlarda bir yılda elde ettikleri cirodan bir pay verecek. Anlaşma siiresi bittiğinde firma, oteli belediyeye devretmek istemezse tekrar anlaşmaya vanlabilir. Bu da artık 20 yıl sonrasının belediyesinin işidir." lstanbul Anakent Belediyesi'nin haziTİadığı albüm içinde otel yapımı için gösterdiği yaklaşık 10 arsa içinde Şişli Belediye Garajı, Tenis Eskrim ve Dağcılık Kulübü, Taşkışla binası ve Pera Palas Oteli'nin yeri de bulunuyor. Çeşitli büyüklüklere sahip yaklaşık 10 arsanın toplam büyüklüğü 250 bin metrekaıjyi buluyor. tstanbul Anakent Belediyesi ihale şartnamesini, davetiyeleri ve arsalar konusunda gereken tüm bügikrin bulunduğu albümü tek tek firmalara ve m Denizcilikte batık kredi 140 milyar tSTANBUL, (ANKA) Bankaların denizcilik sektörüne açtıklan, ancak tahsil edemedikleri batık kredi miktarırun 140 milyar liraya u)a$tığı öğrenildi. Deniz Ticaret Odası'ndan bir yetkili yaptığı açıklamada, denizcilik şirketlerine en çok kredi açan bankaların lş Bankası ve Denizcilik Bankası oldugunu belirtti. Yetkilinin verdiği bilgiye göre, armatörlere kredi veren bankalar ve faizi birlikte kredi alacaklan şöyle: T.lş Bankası 40 milyar, Denizcilik Bankası 30 milyar, Anadolu Bankası 15 milyar, Etibank 15 milyar, Pamukbank 4 milyar, Vakıflar Bankası 3 milyar, digerbankalar 30milyar. konsolosluklara gönderecek. Yerli yabancı kunıluşlar fızibilite ve avan projesinin yanı sıra cirodan verecekleri pay oranlarıyla birlikte belediyeye müracaat edecekler. Beş yıldızlı otel yapımı için belediyeden arsa talep eden kuruluşlann uluslararası oteller zincirine bağh bir kuruluşla ortak olması, belediye tarafından şart koşuluyor. Ayrıca bu şartın gereği olarak yerli bir firma uluslararası oteller zincirine bağh olarak kuracağı otelin isletmesini üstlenemeyecek. Bu da otel işletmesinin ancak yabancı kuruluşlar tarafından üstlenildiği takdirde rantabl olabileceği düşüncesinden kaynaklanıyor. JAPONLAR VE HtNTLtLER BASTA tstanbul'da beş yıldızlı otel yapımı için çalışma yapan yerli yabancı kuruluşlann arasında Japonlar ve Hintliler başı çekiyorlar. Japonya Hilton grubu Marubeni Company, Japon Fire and Marine lnc. Co toplam 1500 yatak kapasiteli olarak bir veya birkaç beş yıldızlı otel yapımı için çahşmalırını sürdürüyor. 100150 milyon dolara mallolması beklenen proje için firma şu anda yer anyor. Hindistanlı Oberoi Hotels lnc. fırması da Taşkışla veya Pera Palas için çalışmalarını sürdürüyor. Yabancı firmaların yanı sıra yerli kuruluşlann da otel yapımı için belediyenin gösterdiği arsa üzerinde otel yapımına ağırlık vermeleri bekleniyor. KAYNAKLM KAMU KESMiESermaye piyasası işlemleri bir önceki yı!a kıyasJa 1985'te on kaöık bir genişleme göstermesine karşın özel sektör, kamu kesimini oluşan kaynakJan devlet tahvili ve bono ihracı yoluyla kendine çekmekle suçluyor. Bu suçlamaya karşılık özel sektörun ideal borçlanma aracı olan tahvil ihraçları çok az sayıda kuruluşla sınırlı kaldı. Hazine iç borçlanmaya ağırlık verince Sermaye piyasası 10 kat büyiidü NECMİ ÇELİK Bankalar ve aracı kurumlar olarak adlandınlan borsa bankerlerinin 1985 yılında gerçekleştirdikleri menkul kıymet satışlanyla sermaye piyasası işlemlerinde 671 milyar gibi çok yüksek bir iş hacmine ulaşılmasına karşın, özel sektör tahvil ve hisse senedi satışlarında dikkati çekecek bir canlanma olmadı. Sanayileşmiş ülkelerde özel sektörun iç fınansman yaratmasında en ideal araçlardan biri sayuan tahvil ihracı, Türkiye"de ancak belirli sayıda kuruluşla sınırlı kalıyor. 1985'te sadece 50 şirket Sermaye Piyasası Kurulu'ndan tahvil ihracı aldı. Bankalarda toplanan hane halkı ve ticaret kesimi tasarruflannın büyük kısmı 1985'te Hazine bonosu ve devlet tahvili ihracıyla Hazine tarafından kamu kesiminin finansmanına kaydırıhrken, özel sektör, oluşan tasarruflann ancak çok küçük bölümünü tahvil ve hisse senedi satışlanyla kendine yöneltebildi. 1985 sonu itibanyla Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan verilere göre 1984 >ıunda 2 milyar 451 milyon liralık hisse senedi satışı gerçekleşirken, bu miktar geçen yıl yüzde 4'lük azalmayla 2 milyar 358 milyon liraya düştü. özel sektör satışlan ise 35 milyar 238 milyon liradan 47 milyar 190 milyar liraya çıkarken, artış oranı da yüzde 34 düzeyinde oldu. KAMUNUN PAYI YÜZDE 92'YE ULAŞTI öte yandan özel kesim kaynaklı menkul kıymetlerin sermaye piyasası işlemlerindeki payı yüzde 8.2 gibi çok küçük bir oranda kalırken, kjrmu kaynaklı menkul kıymetlerin bankalar ve borsa bankerleri aracıhğıyla satış cirosu gecen yıl yüzde 91.8'lik bir payla 616.9 milyar liraya ulaştı. NEDEN BÜYÜDÜ Bir önceki yıla kıyasla 1985'te sermaye piyasasında oluşan hacmin yaklaşık 10 kat genişlediği gözleniyor. 1984'te toplam 71.8 milyarlık bir sermaye piyasası işlemi gerçekleşirken, geçen yıl bu hacim 671.6 milyar liraya çıktı. Bu genişleme büyük ölçüde Hazine'nin, iç borçlanmaya hız vererek 1985 yıbnda devlet tahvili ve bono ihracını 1 trilyon sınırına ulaştırmasından kaynaklandı. 1984 yılındaki 71.8 milyarlık toplam menkul kıymet satış cirosu içinde özel kesim kaynaklı men kul kıymetler 37.6 milyar lirayla yandan fazla bir pay aürken, kamu kaynakh menkul kıymetlerin payı 34.2 milyar düzeyindeydi. "ALIŞKANLIK KAZANDIRDnr Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı'ndan üst düzeyde bir yetkili, Hazine'nin kamu kaynakh araçlarla sermaye piyasasında güçlü bir potansiyel yarattığını belirterek: "Biz sermaye piyasasından çekilsek bile, 600 milyan aşan iş hacminin en az yansı özel sektöre kalmış olacak. Hazine1 nin iç borçlanmaya son vermesi halinde halkın tasamıf eğilimi kamu kaynakh araçlardan kolayca özel kesim tahvillerine yönelebilir. Çünkü biz halka kâgıt kıymetlere yatınm >npma alışkaalığını kazandırdık" diyor. TÜRK: tHTİYAÇLARI DENGELEMEK LAZIM Bu görüş karşısında Sermaye Piyasası Kurulu Başkanı Prof. Dr. tsmail Türk 1985 yıhnda sermaye piyasasındaki genişlemenin büyük ölçüde kamu kesimi menkul kıymetlerinin devreye girmesinden kaynaklandığına dikkati çekerek: "Bu gelişme Hazine'nin nakit ihtiyacını karşılamasının bir sonucu olmakla beraber balkın menkul kıymetlere alışması âçısından olumlu oldu. Ancak özel sektörle kamu sektörü arasında kaynak dagıhmı konuşundaki tartışmalar sürecek. Özel sektör kamuyu "devlet bizim kaynaklanmızı emiyor" drye suçluyor. Her iki kesimin ihtiyaçlannı dengelemek lazım. Optimal bir dagılımı bulmak maliye politikalarını yürütenlerin görevidir" diye görüşünü açıkhyor. Kebatı ortaklığında yüksek gelirin sırn elektrik zamları ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı tdaresi Baskanı Vabit Erdem, Keban ortaklanna dağmlacak yüksek gelir paylannın sırnnı ••yüksek elektrik fiyatlan" olarak açıkladı. Erdem, dün düzenlediği basın toplantısı Ue 12 şubatta piyasaya çıkacak 60 milyar lira degerindeki yeni Kebankopri) gelir ortaklığı senetlerinin tanıtımını yaptı. Bu senetlerin ortalama Vahit ErtJem Toptu Konut ve yıllık getirilerinin yüzde 50 dolayında Kamu Ortaklığı Fonu Başkanı olacağıru vurguladı. Erdem, 10 subattan itibaren Keban gelir ortaklanna dagmlacak gelir paylannı da anımsattı. Buna göre, (A) tertibi senetlerin yıllık getirisi yüzde 49.86'ya, (B) tertibindekilerin de yüzde 45.53'e ulasacak. Erdem, ilk 6 aym geürisini yine gelir ortaklığı senetlerine yatıranlann yıllık gelir paylannın yüzde 56 ve 50.4'e yükseleceğini de belirtti. Keban Oymapınar gelir ortakhğı senetlerinin yine 10 şubatta gerçekleşecek gelir payı dagıtımmda, (A) tertibine yüzde 25, (B) tertibine yüzde 21 ve (C) tertibine de yüzde 20 oranında ödemede bulunulacak. Erdem gazetecilerin sorulannı yanıtlarken, "geçen yü Keban üretiminin öngöriilenin altıada kalmasıo* karsın naal yüksek gelir payı ödendigi?" biçimindeki sonıya, "Elektrik fiyatlan umdugumuzdan yüksek çıktı" yarutını verdi. Dün alımı satımı yapılan hisse senetlerı İtalya pirinçte damping yapıyor ANKARA, (».«.) Pirinç ithalatırun, izne tabi mallar listesinden fona tabi mallar listesine aktanlmasının etkileri görülmeye başladı. "Çesitli ülkderin Turkiye pirinç üreününi geruetmek için harektte geçtigini" savunan Türkiye Ziraat Odalan Birliği Başkanı Osman Özbek, üreticinin pirinç ekmekten vazgeçebilecegini söyledi. özbek, ithalat lisıelerinde yapılan düzenlemeden sonra pirincin müsaadeye tabi mallar listesinden fona tabi mallar listesine alındığını hatırlatarak şöyle konuştu: "Türkiye, plrinç nretimi yeterii olmadıgı yıllarda iç piyasa efcsikligini kapamak içta itbalıt yoluna giderdi. Bu yıl plrincin fona tabi mallar listesine alınması, itbal pirinci yerti piriDce rakip duruma getinnistir. tthalatta fon basıaı konan 50 dolar fonu, ttalyan hükümeti ihracatçılanna teşvik priroi olarak ödemeye basladı. Böylece Türk bükümetinin koydugu 50 dolarhk foaa etklsiz kılarak fon engelini asmış oiuyorlar. lhracatçı 50 dolanu ttalyantaoknmetindenaltp ithalatçıyla da 50 dolar ucuza anlasıyor. Böylece blıira foaıın hiç>>ir etkisi kalmanuş oluyor." 5 şirketin hisselerinde düşüş oldu Haftanın son günü 7 bin 417 adet hisse 29.3 milyon liralık değerle değişime uğradı. 5 şirkete ait hisselerde düşme gözlenirken 2 şirkete ait hisse fiyatlarında herhangi bir gelişme olmadı. 13 hissenin fiyatı ise arttı. Haftanın son günunde 5 şirkete ait hisselerde 5 ile 100 liralık dOşüsler gözlenirken 2 şirkete ait hisselerin fiyatlarında herhangi bir gelişme olmadı. öte yandan, yürüyen kâğıüar diye nitelendirilen 13 hissenin fiyatlarında ise yüzde 5 dolayında artışlar oldu. Hafta içinde 15 ile 22 milyon li A*c«ki scıns kapam* Htsst SCHMH ftyatı Dmkü en Dunku en «>$uk ftyst ftiksek flyst OunHİ kapams flyAtl Mik. (His AMI) 501 75 120 500 115 200 147 146 1000 100 562 62 100 528 500 50 100 1785 706 120 Mentaş ve Bimtaşhn tSTANBUL (a.a.) Banker Kastelli olarak bilinen Cevher Özden'e ait " M e n t a ş " ile "Bimtaş" adlı bankerlik kuruluşlarının tasfıye işlemlerinin sona erdiği bildirildi. 9. Tasfıye Kurulu Başkanı Sezai Onaral, borçlan ve alacaklan ancak biribirini karşılayacak durumda bulunan, "Banker Kastelli Mcnkul Kıymetler A.Ş.'nin tasfıye işlemleritvin ise, haziran başlarındabitirileceğini söyledi. Mentaş ve Bimtaş'm fıüen sonuçlanan tasfiyelerinin, mahkeme karanyla hukuksal açıdan da sona ereceğini belirten Sezai Onaral, her iki bankerlik kuruluşuna ait hesaplardan, toplam 37 bin kişiye yaklaşık iki milyar lira faiz ödemesi ve alacak sıra cetveline ilişkin ana para ödemesi yapıldığını açıkladı. 2420 1600 7100 4875 3000 6 M T B Fabrikiilan 5000 ttııey Blracılık (E) 965 tzocanı(E) 6010 4685 izocamon Kartonsan (E) 2295 Kartonsan(Yl 1985 Korfea 5275 Ranma Taran • 1145 LMSS 2300 1400 Nasx(E) Rakak 1810 SarkuytM 1600 T. OMrir 06kwn 2000 12600 T. H BMka» 4B) (Y) T.5Ht C M (E) 1140 Arçalk ktmrnm ÇrtlkHalıt Çnkurava Betrtrlk (E) Dtktsş ra arasında oynayan hisse senedi işlem hacminde ise haftanın son gününde belirgin bir yükselme görüldü. Nitekim haftanın son gun kapanışında 7 bin 417 adet çeşitli şirkete ait bisseler 29 2490 1750 7100 5115 3000 5250 925 6060 5150 2390 1980 5300 1140 2335 1390 1900 1800 2090 12650 1150 2520 1750 7100 5115 3000 5500 925 6100 5150 2390 1985 5510 1140 2415 1390 1900 1800 2100 12700 1150 2520 1750 7100 5115 3000 5500 925 6100 5150 2390 1980 5300 1140 2415 1390 1900 1800 2100 12700 1150 sona erdi tasfiyesi Yazarkasaya % 10 zam bekleniyor Ekonomi Servisi Yazarkasaya şubat ayı sonuna doğru yüzde 10 civarında zam yapılması bekleniyor. Yazarkasa üretici firmalar Tiirkiye*deki firmaların ithal ettikleri yazarkasaların büytlk bölümünün Japonya'dan getirildiğini ve Japon Yeni'nin son zamanlarda gıderek değer kazanması karşısında, yazarkasaya zam yapılmasırun kaçirulmaz olduğunu belirtiyorlar. Bir yazarkasa üreticisi fınna yetkilisi piyasada tüm firmalann bir beklentiye girdiğini belirtti • milyon 305 bin lira değerle değişime uğradı. Dün fiyatlarında düşme görülen hisseler şunlar: Çelik Halat, Güney Biracüık (eski), Kartonsan (yeni), koruma, Nasaş (eski). EV EKONOMÎSİ DOVIZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonni 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 İtalyan lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Doviz Doviz Alış Satış 588.25 600.02 410.01 418.21 34 93 35.63 245.20 250.10 12.00 12.24 66.66 67.99 80.10 81.70 217.15 221.49 78.17 79.73 296.42 290.61 36.81 36.09 308.55 314.72 2056.82 2097.96 826.49 843.02 161.16 164.38 Efektif Efektif Alış Satış 588.25 605.90 389.51 422.31 34.93 35.98 245.20 252.56 11.40 12.36 66.66 68.66 80.10 82.50 217.15 223.66 78.17 80.52 290.61 299.33 34.29 37.17 293.12 317.81 1953.98 2118.52 826.49 851.28 153.10 165.99 Hazine, 9 ay vadeli bono satacak ANKARA, (ANKA) Bir yıl vadeli 25 milyar liralık ve iki yıl vadeli 5 milyar liralık devlet tahvillerinin sanşı gerçekleştirilemedi. Hazine, devlet tahvülerinin neden satılamadığı konusunda açıklama yapmadı. Ancak bankalarca istenen faizin yuksckligi nedeniyle satışın gerçeklesmediği bildirildi. Böylece geçen haftayla birlikte iki haftadır devlet tahvili satılamamış oldu. Hazine, geçen hafta da 30 milyar liralık tahvili satışa çıkarmışu. Bir ve iki yıl vadeli devlet tahvili saıamayan ve borçlanmasım altı ay vadeli Hazine bonosuna dayandırmak zorunda kalan Hazine, ilk kez dokuz a; vadeli bono çıkarma karan aldı. Kalitesiz ve bozıık mallara karşı mücadele etmekten vazgeçmeyin Odalar Birliği Başkan Vekili Ali Coşkun, ambalaj standardma uymayan ya da TSE damgası olmayan maüarla ilgili şikâyetlerin Sanayi Bakanhğı'mn illerdeki bölge müdürlüklerine, TSE damgalı mallann ise TSE'nin 18 ildeki bürolarma yapılmasım istedi. Tüketicinin korunması yönünde 1 Aralık 1985'ten bu yana yürürlükte olan bir uygulama pek çoğumuzun gözünden kaçmış durumda. Türk Standartları Enstitüsü tarafından çıkanlan ve 15 Ağustos 1985'te üretici, 15 Eylül 1985'te toptana ve 1 Aralık 1985'te perakendeci düzeyinde yürürlüğe gjren ambalaj standardı uygulaması, kalitesiz ve bozuk mal satılma ihtimalini azaltmaya yönelik önemli bir adım. Ama uygulamada buna ne kadar uyuluyor? Firmalar hazırladıklan ambalajlarda malın bileşimini, miktannı, fıyatını ve fırmanın açık adresini yazıyorlar mı? 52 milyon nüfuslu bir ülkede bunun denetimi kuşkusuz çok zor. Aynca bu denetimi sadece devletten beklemek de yanlış. Bizim de tüketici olarak öncelikle ambalaj standardının zorunlu olduğunu bilmek ve standarda uymayan ambalajda mal satanlan ilgili mercilere bildirmek gibi bir görevimiz yok mu? Odalar Birliği Başkan Vekili Ali Coşkun, ambalaj standardı uygulamasının makarnadan ampule, buzdolabından bisküviye tüm mal gruplarını kapsad;ğını ve Sanayi ve Ticaret Bakanhğı'mn bu standarda uyulmasını tüm kesimler için zorunlu kıldığını söylüyor. Ali Coşkun'dan aldığımız bilgiye göre satın alınan malın üzerinde üretici firmanın adı, adreOdalar Birliği Başkan Vekili Ali Coşkun, ambaiajın üzerinde TSE damgası bulunmasının, "Türk Standartları Enstitüsü, bu malın kaliteli olduğunu Türkiye Cumhuriyeti devleti adına taahhüt eder" anlamına geldiğine işaret ediyor ve TSE damgası olduğu halde satın aldığı mal kalitesiz ya da bozuk çıkan bir tüketicinin TSE'ye başvurarak ya parasını derhal geri alabilecegini ya da bozuk malın yenisiyle değiştirilmesini sağlayabileceğini, yani önemli bir güvenceye sahip bulunduğunu hatırlatıyor. gün olarak açıkça belirtilecefc. Aynca ilaç ve gıda maddesi gibi mal gmplannda malın içinde bulunan maddelerin reçetesi ve kullanma şekli açık bir biçimde verilecek. Ambalajın üzerine aynca malın hangi standarda uygun olarak üretüdiğive standart numarası açıkça yazılacak. Eğer söz konusu mal. TSE'nin standan belirlediği mal gruplan içinde yer alıyorsa ve TSE'nin standartlanna uygun olarak üretilmişse, ambalajın üzerinde TSE'nin baklava biçimindeki amblemi de yer alacak. Ali Coşkun, Türk Standartlan Enstitüsü'nün Ankara'daki merkezinde ve Ankara dışındaki 18 ildeki bürolarında bu hizmeti verdiğine dikkati çektikten sonra, TSE standardı taşımayan mallarla ilgili şikâyetlerin ise Sanayi ve Ticaret Bakanhğı'mn tstanbul Odakule'deki Bölge Müdürlüğu'ne yapılmasmı Öneriyor. Galatasaray'daki Odakule'nin 4. ve 5. katlannda bürosu olan Sanayi ve Ticaret Bakarüığı Bölge Müdürlüğü, özellikle ambalaj standardma uymayan firmalarla ilgili şikâyetleri değerlendiri HAZIRLAYAN MERAL TAMER DUNYA'dan Thatcher, su şebekelerini de özel sektöre devrediyor Ekonomi Servisi lngiltere'de KİT satışlan yaygınlaşıyor. Su işletmelerini özel sektöre devretmeye hazırlanan Thatcber hükümeti, dilnyanın en büyük KtT satıslarından birini gerçekleştirecek. lngiltere ve Gaüeı bölgesindeki 10 büyük su şebekeşini özel sektöre devredecek olan Ingiliz hükümeti, bu işletmeler için toplam 8.24 milyar dolar fiyat biçti. lngiliz hükümetinin KİT satış programına alınan diğer kamu işletmelerinin de bu yıl içinde satışa sunulması bekleniyor. Bu şirketler arasında 6 ile 8 milyar sterlin değer biçilen doğal gaz şirketi British Gas Corp., 3.7 milyar sterlinlik haberleşme şirketi British Telecomm unications ve daha önce satışa sunulan 5 milyar sterlinlik Cable And Wirdess ve Jaguar rırroalan bulunuyor. V \ c ÇAPRAZKUR 1 ABODOLARI 2399 B.AIman Markı 7.3439 Fransız Frangı 2 7089 Hollanda Flonni 2.0241 isviçre Frangı 1629 95 italyan üretı 190.64 Japon Yeni 3.6S S.Arabistan Riyali 1 Stertin 1.405 ABD Dolan AİTIN 6ÜMÛŞ Cumhuriyet Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bılezık 900 ayar gümüş ALIŞ 45.200 47.500 6 800 6.120 121 SATIŞ 45.500 48.500 6.820 6.600 123 Ekonomi Servisi tspanya'nın AET'ye tam üye olmasından sonra bu ülkeye yönelik elektronik aianındaki yatırımlara talep arttı. ABDdeki 'Silicon Valley' (silisyum vadisi)'ne benzer bir vadî yaratma çabasında olan tspanya'nın, AET üyeliğinden sonra, gümrüklerde elde ettiği kolayhkları kullanmak amacında olduğu belirtiliyor. tspanya'da oluştunılacak bir 'Silisyum Vadisi'nin, Fransa, tngiltere ve Iskoçya'dakilerden daha avanujk olacagına dikkati çeken gozlemciler, buraya üginin de yüksek olacağı görüşündeler. Nitekim, F. Alman Siemens ve Amerikan Pacific Telesis ve HewlettPackard şimdiden toplam 100 milyon dolarlık yatınm için kollannı sıvadılar bile. Ispanya silisyum vadigi kuruyor si ve ticari markasının açık bir biçimde yazılması gerekiyor. Ambalajın üzerinde ayrıca malın adı, sınıfı, tipi ve miktarının net bir biçimde ifade edilmesi gerekiyor. Malın adı deyince örneğin sadece kumaş ifadesi yetmiyor, yün kumaş mı, pamuk kumaş mı olduğunun belirtilmesi, miktarla ilgili bölümde ise metre mi, adet mi, kilo mu, litre mi olduğunun, yani birimin açıkça yazılması gerekiyor. Zamanla bozulması muhtemel mallarda ise yukandaki bilgilere ek olarak malın imalat tarihi ve son kullanma tarihi, yü, ay ve T C ZfBkKT BANKASI 8 ŞUMT 1988 TAldHİIIOOlJ DftVİZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1 AN00UM 1 AVUSTIULYA B0UM 1 «USTUHYA ŞİUM 1 BATI ALMAİ MARKI IBaçkAFMNGI 1 DAIİMAMIA KRONU 1 FMMSIZ FMNfil 1 HOLLANDA FLOtÜA 1 İSVEÇ KMMU 1 İSVİÇME HUHfil 100 İTALYAN ÜNETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOIARI 1 KUVEYT DtRARI 1 NMVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 $. ARABİSTAN RİYAÜ DÖVİZ AU$TL. 589.25 410.70 34.98 246 20 12.02 66.77 80.23 217.52 78.30 29111 36.15 309.09 41939 2060.31 79.28 827 89 161 43 SATÇTL 606.92 423,02 36.03 253.59 12.38 68.77 82.64 224.04 80.65 299.84 37.23 31835 431.97 2122.09 81.66 852.72 166.27 EFEKTİF AUŞTL 589.25 390.17 34.98 246.20 11.41 66.77 80.23 217.52 78.30 291.11 34.34 293.63 398.42 1957.29 75.32 827.89 153.35 SAnŞTL 612.82 427.13 36.38 256.05 12.50 69.44 83.44 226.22 81.43 302.76 37.59 321.45 436.17 2142.72 82.45 861.01 167.89 vor. Japonlar ABD'nin lüks oto pazarında Ekonomi Servisi Japonlar şimdi de ABD'nin lüks otomobil pazanna göz dikti. önümüzdeki yıl içinde ABD'ye yeni üreteceği lüks otomobilleri ihraç edeceğini açıklayan Honda'dan sonra, Mazda da birkaç yıl içinde bu pazara lüks otomobıl ihracatı yapacağını açıkladı. ABD pazan için yeni model hazırlayan Mazda, ABD'ye 1985 yılında 211 bin adet otomobil ihraç etti. Bu iki firmarun açıklamalanndan sonra, Japonya'run en büyük otomobil üreticisi Toyota ile ikinci durumda olan Nissan da, ABD'nin lüks otomobil pazanyla ügilendiklerini, bu konuda yaptıkları planlann birkaç aynntısının tamamlanmasından sonra, yeni bir program ile ortaya çıkacaklannı ifade ettiler. Çorap çektiren kahnayınca yupma çtçekçiUğe başladım Ankara'dan bize yazan ve bir emeklı öğretmen eşî olduğunu söyleyen Türkan Pelen adlı okurumuz, 4 erkek çocuk annesi olduğunu ve onlan okutabilmek için uzun yıllar kaçık naylon çorap çekiciliği yaptığını, ancak artık ne kaçık çorapla dolaşan, ne de çorap çektiren olduğu için bu isten vazgeçtigini yazıyor. Çorap çektiren olsa yine bu işi yapmaya hazjr olduğunu dile getiren Turkao Pelen, çorap çektirme piyasası durulduktan sonra çiçekçiliğe ba$ladığım ve yapma çiçek üreıerek aile bütçesine katkıda bulunduğunu belirtiyor. Aslen Nazillili olduklannı ve Nazilli'de bir başka hanımla birtikte 1977'ye kadar kadın çorabı çektiklerini anlatan Türkan Peten, talep yok olunca bu işi bırakraak zorunda kaldıklanru ve hanımlav ayaklarmda kaçık çorapla dolaşmadıklanna göre, "cepte pan yok" idiyse yaİunmalara da itibar etmemek gerekügini, biraz da alaycı bir ifadeyle dile geüriyor. Türkan Hanım, çocukları yüksek öğrenime başladıktan sonra onlaiın bakırnı, beslenmesi ve(derslerinde daha randımanlı clmalannı sağlamak için Ankara'da onlarla birlikte kaldığını, eşinın emekti raaaşı ve kendisinin de çiçekçilikten sağladığı gelirden başka hiçbir yan gelirleri olmadıgı halde çok mutlu yaşadıklannı dile getirerek mektubuna son veriyor. Yükseköğrenimde 4 oğlu olan Türkan Hanım: .tRAAT " G » C » B « erifflmcz" 31973100 sicil nolu emekli cüzdammı kaybettim. Hukumsuzdur tBRAHlM DEMtRCİ BIÇKI USTASI ARANIYOR Tel: 2736 ÇORLU