Katalog

19 EKİM 1986 HABERLERİN DEVAMI CUMHURfYET/15 KerkükYumurtalık operasyonlardan daha fazla yararlanıyor. Türkiye'nin bu problemleri politik yollardan çözmesi kendi açısında da daha yararlıdır. Bu yol seçilirse, İran İslam Cumhuriyeti de Türkiye"ye zaman zaman yardım edebiür. Bu, bölgenin geleceği açısından da daha iyi olur. Türkiye ve İran arasındaki UişkUeri hızla daha iyiye götürebilecek onlemler var mıdır? ŞEYHÜLİSLAMFiyatlar ve gümrukler gibi bazı ekonomik problemler çok kısa sürede çözüİebilir. Ama özellikle bölgenin geleceği konusunda iki ülke arasında bazı çok ciddi görüşmeler surmektedir. Başbakan Turgut Özal tarafından getirilen bazı öneriler, Başbakarumız Mir Hüseyin Musavi tarafından çok ciddi biçimde takip edilmektedir. Bu öneriler üzerine yürütülen görüşmelerin olumlu sonuç vermesi halinde, iki ülke ilişkilerinde büyük sıçramalar yaşanabiür. Görüşmeler sonuçlanmadan konusu hakkında aynntıya girmek istemiyorum. "İki ülke arasında başlablan görüşmelerin teröre karşı işbirliğine mi yönelik oldugu" biçimindeki bir soru uzerine Şeyhülislam, "Bölgenin geleceğine ilişkin ve politik yöDu. ekonomik yonünden fazla bir kapsamdır" yanıtım vermekle yetindi. Şeyhülislam, görüşmelerde İran Başbakam Mir Hüseyin Musavi'nin gelecek mart ayına kadar gerçekleşecek Türkiye ziyaretine kadar olumlu sonuç ahnacağı yolundaki umudunu dile getirdi. Ekonomide Dengeler... (Baftarafi 1. sayfada) kez revize edildi; sonuç olarak dışsatımın 1 milyar eksiğiyle 7.7 milyar dolar olarak gerçekleşmesi bekleniyor. Gelecek yıl için kcyulan dışsatım hedefi ise 8.750 milyar dotardır. Devlei kesiminde yapılan bazı tahminler, dışsatımın bugünkü koşullarda en çok 8 milyar dolar civarında kilitlenecegi yolundadır. Bu yıl toplam 4.4 milyar dolar civarında dıs borç ödeniyor. 1987'de ise bu miktarın 4.7 milyan orta ve uzun, 800 milyonu da kısa vadeli olmak üzere 55 milyar dolara çıkacağı belirtilmekte. Gelecek yıl için cari açığın 1 milyar dolar civarında olacağı öngörülüyor. Doviz dengesindeki kritik durumun, varlığını gelecek yıl da sürdürecegi rahatlıkla söylenebilir. Doviz dengesi gibi Türk Lirası dengesinin de hayli nazik durumda olduğu açıktır 1987 mali yılı bütçesinin bugün için gözüken resmi açığı 920 milyardır. Başlangıç açığı bu denli büyük olan bir bütçeyle "istikrar" nasıl sağlanabilir? Trilyonluk açıkla, enflasyonun aşağı çekilmesine dönük hedef ne ölçüde bağdaşır, ya da ne kadar ciddiye alınabilir? Banknot matbaası fazla mesaiye gitmeksizın bu açıkla nasıl başedilebileceKtir? Yalnızca çalışan yığınları bunaltan yeni yeni zamlarla mı? Yoksa ağırlaştırılacak vergilerle mi? Bu sorulardan çıkanlabilecek bir sonuç şu olabilir: Enflasyon ve hayat pahalılığı açısından 1987 yılı bütçesinin hiç de parlak gözüktüğü söylenemez; geniş kitielerin yaşam koşullarının 1987'de bu yıla göre az da olsa düzelebileceğinı kimse kolay kolay öne süremez. Türk ekonomisine dikiş tutturabilmek gerçekten güç bir ış. Beşiktaş (Baştarafı 1. Sayfada) Yunan hükümeti de karşı çıktı. Yunan Dışişleri Bakanlığı'mn bir yetkilisi, "her iki maçın da yapdmasına karşı olduklannı. bu maçlardan sonra dünya kamuoyunun aralannda raaç yapabildilderi ve aynı spor grubunda bulunabildiklerine göre, niçin siyasal alanda da birlikte bulunmasınlar, diye soracağını" kaydetti. BEŞtKTAŞ: ÜZÜLDÜK Kıbrıs Rum hükümetinin Apoel takımına "tkinci maçı oynayamazsınız" şeklindeki bildirimini, Beşiktaş yonetimi, üziıntu ile karşıladı. Beşiktaş Kulübu Genel Sekreteri Ferhan Dinçer, "Biz her şeyi yaptık. Sporla politikayı birbirine kanştınnadık" dedi. ERZİK: GELECEKLERİNt SANMIYORUM UEFA temsilcimiz Şenez Erzik, Rum hükümetinin dünkü karanndan sonra, Apoel takımının İstanbul'a gelmesinin zayıf bir ihtimal olduğunu söyledi. Erzik, "Arük çok geç. Önceki gün UEFA'ya ikinci maçı Lefkoşa'da oynayacaklannı bildirdiler. Rumlann bu karan sürpriz oldu" dedi Erzik, bundan sonra ikinci maçın tarafsız sahada oynanmasırun söz konusu olamayacağını belirterek "Yönetmenlikler katı. Zaten önceki güne kadar ek bir sıire istemişlerdi. Bundan sonra L'EFA'nın yapacağı hiçbir sey yok. KaJdı ki ben istanbul'a da gHecekierini sanmıyorum" dedi. Boru hattı için güvence (Baştarafı 1. Sayfada) nin gelecek mart ayına kadar gerçekleşmesi bekleniyor. Iran Dışişleri Bakan Yardımcısı Şeyhülislam'a yöneltilen sorular ve yanıtlan şoyle: "Türkiye'nin, YumurtalıkKerkük petrol boru hattının giivenliği konusundaki hassasiyetini nasıl değerlendiriyorsunuz? ŞEYHÜLtSLAMUmudumuz bu boru hattına bir saldınnın gerçekleşmesi zorunluluğunun doğmamasıdır. Biz savaşı daha k/itik hale getirmek istemiyoruz. Yeter ki Saddam rejimi bizi buna zorla masın. Saddam rejimi tran'ın yerleşim bölgelerine roketle saldırdı. Bizi misillemeye zorladı. Iran Körfezi'nde gemilere biz saldırmadık. Türkiye ile ilişkilerimizde hayati önem taşıyan Harg Adası'ndaki petrol tesisleri her gün Irak saldırısına uğruyor. Başkentteki temaslannız sırasında Türkiye'nin boru hattına ilişkin hassasiyeü size bir kez daha Uetildi mi? ŞEYHÜLtSLAMHayır, bu konuda görüşülmedi. Ama bu konuda hassas olduğunuzu biliyoruz. Bunu göz önune alarak şimdiye kadar petrol boru hattına bir saldırı gerçekleştirmedik. Umut ederiz ki, mecbur kalmayalım. Hiç kimseye bu konuda garanti veremeyiz, savaş içindeyiz. Saddam, elinden ne gelirse yapıyor. Kendisine ve geleceğine güveni olmayan Saddam, Irak halkımn sermayesini imha ediyor. Oysa bize göre IrakTürk boru hattı, Saddam rejimi gittikten sonra iki ülke arasında çok daha onemli bir rol oynayacaktır. Saddam rejimi gittikten sonra Türkiyeîran ve Irak arasındaki ilişkiler çok daha hızla düzelecektir. Irak'ta kurulacak yeni rejim, Türkiye ile mevcut problemleri sona erdirecektir. Türkiye'nin Iran ve Irak savaşı nd a güttugu tarafsızlık politikasına tam güveniniz var mı? ŞEYFTÜLlSLAMSayın Halefoğlu ile goruşmemizde, kendisi, Türkiye'nin savaşta tam anlamıyla tarafsız olduğunu bir kez daha vurguladı. Bu konuda çıkan bazı gazete haberlerini de yalanladıklannı söyledi. Halefoğlu, Türkiye ve îran'ın aynı ailenin fertleri olduğunu vurguladı. Yabancı güçlerin ilişkimizi bozmasına izin verilmemesini istediğini belirtti. Türkiye'nin Kuzey Irak'ta ayrılıkçı guçlere karşı giriştiği operasyonlan tarafsızlık politikası açısından nasü değerlendiriyorsunuz? ŞEYHÜLtSLAMTürkiye'nin Kuzey Irak'ta giriştiği operasyonlar konusundaki görüşlerimızi açıkça Türk makamlanna ilettik. Türkiye'nin, Irak'ın kuzey kesimine ginnesinin bir hukümetin bütünlüğünü tehlikeye soktuğunu söyledık. Türk dostlanmız, görüşlerimizi anlayışla karşıladılar. O operasyonlann sebebi petrol boru hattını savunmak değildi. Bize göre Türkiye problemlerini askeri müdahaleler yerine politik yollardan daha iyi çözebiür. Inanamız odur ki, Irak bu Türkiye petrolünün can damarı : Evren, yarın Özal'a Ankara'da kömür Bankaları Birliği Genel Başkanı ' Yugoslavya'ya (Baştarafı 1. Sayfada) Dev Prens Emir Muhammed El FayÖzal, "Mesut Ydmaz'ın let Bakanhğı ve Genel Başkan sal ve Kuveyt Islam Bankası ve Yardımcılığı'ndan alınmasının Finans Merkezi Yönetim Kurugidiyor kendisi açısından darbe olarak lu Başkanı Ahmad Bazi al YaCumhurbaşkanı Evren, Sosyalist Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kurulu Başkanı Hasani ile görüşecek ve ekonomik işbirliği protokolünün imza törenine katılacak. ANKARA, (Cumhuriyet Buroso) Cumhurbaşkanı Kenan Evren yann resmi bir ziyarette bulunmak üzere Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'ne gidiyor. 2022 ekim tarihleri arasında Yugoslavya'da bulunacak olan Evren, Sosyalist Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kurulu Başkanı Sinan Hasani ile çeşitli lemaslarda bulunacak. Evren, aynca Türkiye ile Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti arasında imzalanacak olan ekonomik işbirliği protokolünün imza törenine de katılacak. Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'ni ziyaret edecek olan Cumhurbaşkanı Kenan Evren, yann Türkiye'den resmi bir uçakla Yugoslavya'ya hareket edecek. Evren ve beraberindeki heyet, saat 10.45'te Belgrad Havalimanı'nda Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kurulu Başkanı Sinan Hasani tarafından karşılanacak. Resmi törenden sonra Evren ve beraberindeki heyet "Dvor Dedinje" Devlet Konukevi'ne hareket edecekler. Cumhurbaşkanı Evren ve beraberindeki heyet, daha sonra Yugoslavya'mn eski devlet başkanla~ nndan Josip Broz Tito'nun kabrini ziyaret edecek. Öte yandan TürkiyeYugoslavya Ekonomik Karma Komisyonu 6. dönem toplantısında hazırlanan Ekonomik İşbirliği Protokolu Kültür ve Turizm Bakanı Mesut Yümaz ve Yugoslavya Federal Tarım Bakanı Sava Başkol tarafından Belgrad'da parafe edildi. Dışişleri Bakanlığı'ndan verilen bilgiye göre protokol, Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in Yugoslavya'ya yapacağı ve yarın başlayacak 3 gunlük resmi ziyareü sırasında imzalanacak. Türkiye Eğitim Kültür ve Turizm Bakanı Mesut Yılmaz'ın başkanlık ettiği TürkiyeYugoslavya Ekonomik Karma Komisyonu'nun çalışmalan sırasında Türk kara nakil araçlanna Yugoslavya'dan daha fazla geçiş belgesi sağlanması ve MersinKoper RORO hattının en kısa sürede işletmeye açılması konusunda da anlaşmaya vanldı. 3 gün süren komisyon çalışmaları sonunda ayrıca iki ülkenin bankacılık alanında bir düzenlemeye gitmeleri, merkez bankalannın aracısız bir şekilde kamu işletmelerini yürütmeleri, sanayi, turizm, tarım ve diğer alanlardaki işbirliğini daha da arttırmalan kararlaştırıldı. yorumlanıyor" şeklindeki bir soruya ise şu karşılığı verdi: "O Sizin yorumnnoz. Görecekstniz kesin olarak dogru degil. Költttr ve Turizm Rafcnnhgı önemli bir bakanlıktır. Költür ve Turizm Bakanhgı Türfdye'de bugün yatınmlann hırt«n<iıgı turizm sanasında büyük çapta geUşmenln denun ettiği bir bakanlıktır. Kültür kizmetierinin önemi de fevkalade biiyüktiir. Benim ifan«»Hın bir bakıma bu görev ve bir terfidir. Bakan arkadaslanmuın başkanlık divanında görev almalannı istemedik. Çnokü orada problemJerüniz oluyor. Pnykanlık divanında olmak, bem de bakanlık yapmak ikisi bir arada gitmiyor. Bu bakımdan degişiklik yapılmıştır." Daha sonra İstanbul'a gelen Özal Sheraton Oteli'nde Dünya Islam Ülkeleri Birliği toplanüsım açtı, Başbakan Özal, açış konuşmasında toplantının Türkiye'de yapılmasının bir rastlantı olmadığını büdirdi, "Şimdiki Türk hükümetinin kardeş Islam ülkeleri ile yakın ilişkilerini sürdıirmede kararlı oluşundandır'' dedi. Islam ülkeleri arasındaki işbirliğinin altı aJanda geliştirilebileceğini bildirdi. 14 Islam ulkesinden 24 bankaya mensup 400'e yakın temsilcinin katıldığı toplantı 4 gün sürecek. Dünya Islam Bankaları Birliği toplantısına başkanlık eden Ozal, daha sonra Dünya Islam sin ile özel bir görüşme yaptı. Sheraton Oteli'nin boşaltılan bir odasında 17.12'de başlayan ve 19.00'a kadar suren görüşmenin içeriği konusunda bir açıklama yapılmadı. Ahmad Bazi al Yasin, Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada "Faizsiz bankacılık sistemi dünyanın en gelişmiş sislemidir. Gelecekte bu sistemin tutacağı göriilüyor. Türkiye'de bu konuda ciddi gelişmeler olmaktadır. Bu sistem gelecegin sistemidir ve Müdümanlıgın başansıdır" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Kerkuk'ten Yumurtahk'a kadar uzanan petrol boru hattı Irak açısmdan petrolünü dünyaya pazarlayabileceğı tek yolu o/uşturuyor. Irak 'ın savaş fînansmanını karşıladığı petrol boru hattından Türkiye'ye giınde ortalama 1 milyon varü petrol pompalanıyor. Türkiye'nin petrol gereksiniminin önemli bir bolümünü sağladığı söz konusu boru hattı iki ulke arasındaki ticari ilişkileri de canlı tutuyor. Türkiye, Irak'tan boru hattı aracılığıyla ithal ettiği petrol karşılığında bu ulkeye ıhracat gerçekleştiriyor, başka deyişle son yıllarda İran ve Irak pazarlanna yönelen Türkiye'nin nakıt dövız sıkıntısı çeken Irak'a ihracatmın artması çok büyuk ölçüde boru hattından ıthal edilen petrole bağlı durumda bulunuyor. Türkiye'nin boru hattının geleceğine ilişkin hassasiyeti, hattınyatırım malıyeti ile de açıklanıyor. Yaklaşık 1200 kılometrelik boru hattının bugunkü değen uzmanlarca yarım milyar dolar olarak hesaplanıyor. Türkiye ve Irak arasında ikinci bir boru hattının goruşmelerı stirerken iran 'la da benzer bir hattın kurulmasına yönelik çalışmalar yürütulüyor. (Baştarafı 1. Sayfada) bulunmadığmı söyledi. Şeyhüislam'la yaptığı görüşme konuşma bilgi verirken, "Ben geneHikle şunu söylüyonım. İranla münasebetlerimiz nedir? İran'la gayet tabii iyi münasebetlerimizin bozulmasını arzu edenler de vardır. Ama genelde, münasebetkrimiz iyidir" dedi. Özal Seriiven Gösterın Çayda (Baştarafı 1. Sayfada) müzdeki yıhn mart ayına kadar tamamlayabileceği bildiriliyor. Bu yıl da çayda varlık gösteremeyen özel sektörün kampanya boyunca henüz parasını ödemeden aldığı yaş çay miktarı 1000 tonu geçmedi. Bu da piyasaya 50 bin tonun altında bir kuru çay üretimi ile girilmesi anlamına geliyor. 18 milyar 250 milyon tutarında yaş çayı üreticiden satın alan özel sektör şirketlerinin tümünun ödedikleri para miktarı henüz 3 milyan aşmıyor. Kalitede ÇayKur'un üstüne çıkamayan, buna karşılık çok yüksek fiyatlarla satış yapan özel sektör şirketleri, geçen yılların üretimi çaylanm satamayuıca ekonomik darboğaza girdiler. Çayda daha kaliteli üretim yapmak isteyen ve yerleşmeyi düşunen özel sektor şirketleri, diğerlerinin tutumunun kendilerini de açmaza duşurdüğünü belirtiyor, özetle şu bilgiyi veriyorlar: "Büyük kredi ve desteklerie kısa zamanda çok kâr etmeyi bekleyen bazı şirketler, çok kötü çaylan yüksek fiyatla ve sayısız değişik adlaria paketleyerek piyasaya sürdüler. Halkta özel sektör çayma güven kaimadı. Bu yüzden biitün özel sektör caylan damgalanmıs oldu. Biz de ürettiğimiz çayı satamaz olduk. Para sıkıntısı içine düştük. Üreticiye aldığımız yaş çayın parasını ödeyemedik." 13 özel sektör çay firması tarafından 23 çay fabrikasında 70 çeşit çay uretiliyor. 84 milyan ÇayKur'dan olmak üzere özel sektör ile birlikte 100 milyara varan çay parası alacağı bulunan 200 binin üstundeki çay üreticisi büyük sıkmtı içinde. Üretici bir de, çay kampanyasının kapanması ile tarlasında kaIan son çayı satma kaygısı içine düştü. ÇayKur Genel Müdürü Yümaz Telatar, havalann çok uygun gitmesi ve çok uygun çay filizi elde edilmesi halinde kampanyayı kapatmış olmalanna rağmen bir miktar daha çay alabileceklerini, ancak bunun 35 bin ton yaş çayı geçmeyeceğini bildirdi. (Baştarafı 1. Sayfada/ bütçesinde toplam 2.1 milyar dolar indirim yapan Senato Temsilciler Mechsi Uzlaştırma Komitesi'nin bu kararına sonunda "evet" dediğini vurgulayan Washington Post, yardım konusunda rakam beürlenen sekiz ülkeyi sıralarken Türkiye için şunlan yazdı: "Sorun yaratınası beklenen yerlerden biri de Türkiye... Türkiye hâlâ en çok yardım alan ülkeler arasında iiçüncü sırayı almasına ragmen bu yıl Türkiye için saptanan miktar, yönetimin istedigi^ rakamdan 330 milyon dolar daha az. Bu durum Özai hökümetinin sert bir tepki göstermesine yol açabüir. Ozal hükümeti ABD yardıraının artmaraasından ve ticari kolay lıklar sağlanmamasmdan acı biçimde yakınmıştı." Ozalsert ANMA Canım eşım. bırıcık babamız. Ratılm H. YÜKSEL CAPLI ıkıncı >ıhnda bıtmeyen sevgın ve dınme>en ozlemınlc senı ranmeılç anıyoru/ Azız ruhun şad ohun EŞİ ve ÇOCLKLAR1