Katalog

/ EKİM 1986 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Yarışmalı, sempozyumlu, sergili bir festival HAYVANLAR tSMAîh GÜLGEÇ Akdeniz müziğinin halbi haftaya Antalya'da atacak Rivale Bestecileri üniu. Akdeniz Akdeniz Müzik Festivali'nin şarkı yarışmasına 14 ülkeden sanatçılar katılacak. Festivalin konukları arasında Portekizli "Fado" şarkıcısı Amalia Rodrigues ve İtalyan şarkıcı Patty Bravo da var. Ayrıca bir müzik sempozyumu ve Akdeniz müzik aletleri sergisi düzenlenecek. Toplam 30 yapıtın gönderildiği festivalde seçmeler yapılırken, parçaların 'Akdeniz kültür mirasından hız alan çağdaş parçalar olmalan' gözönünde bulunduruldu. demiroglu, tzzet Öz, Taylan Gökce, Zülfü Uvaoeti, Mesut Dunı, Esin Engin, Erkan Özerman ve Necati Giray'dan oluşan ön seçici kurul, yanşmaya katılacak parçalan belirledi. Şarkılar seçilirken, "Akdeniz kültür mirasından hız alan çağdaş parçalar olmalan" göz önünde bulunduruldu. 14 ülkenin katılacağı şarkı yarışmasımn seçici kurulunda, katılan her ülkeden bir temsilci yer alacak. Yarışmayı TRT Televizyonu'nun yanı sıra Fransa, Mısır ve Malta Televizyonları da naklen yayımlayacak. Şarkı yanşmasında ülkemizi "Geceler" adlı şarkıyla Nilüfer temsil edecek. Yarışmada Cezayir'i "Nakara" (Neden Terk Ediyorsun Beni) adlı şarkısıyla Cbeb Matni temsil edecek. Cheb Mami, Cezayir kökenli "Rai" müziğinin prensi olarak tanmıyor. Fas'tan bir "Banş Şarkısı"y la katılan Mohamed Karim, aynı zamanda Tetouan Müzik Konservatuvan'nda gitar öğretmeni. Fransa'dan "Je t'aimerai" adlı parçasıyla Eve Brenner geliyor. tspanya'da "1980lerin muhteşem sesi" olarak nitelenen Francisco, yanşmaya "A Diez mil Metros De Ti" adlı şarkısıyla katılacak. Francisco, 1981'de Meksika'daki OTI Festivali Şarkı Yarışması'nda "Latino" adlı parçasıyla ülkesine birincilik kazandırmıştı. Sempozyum ve sergi Tiziane Rivale, yarışmada ttalya'yi temsil edecek sanatçı. Rivale'nin kısa bir süre önce yayımlanan ilk uzunçalanndaki parçalannın bestecileri arasında Maurizio Fabrizio, Pino Donaggjo gıbi ünlü adlar var. Şarkı yanşmasında Lübnan'ı Sammy Clark, Malta'yı Georgina, Monako'yu JeanPanl Clara, Porte KÎM KİME DUM DUMA BEHtç AK Kültür Servisi ART ve AKSAV tarafından ortaklaşa düzenlenen "Akdeniz Akdeniz Müzik Festivali" 5 ekim günü Antalya'da başhyor. Festivalekatılan ülkelerin şarkıcı ve gruplarından oluşan konvoyun şenlik ytlrüyüşüyle açılacak festival 11 ekime kadar sürecek. Festival kapsamında 14 Akdeniz ülkesinin katılacağı müzik yarışmasının yanı sıra, yıne Akdeniz fllkeleri müzikologlannın katılacağı bir sempozyum yapılacak. Son gün Aspendos Antik Tiyatrosu'ndaki büyük konsere katılacak Portekizli, ünlü "fado" şarkıcısı Amalia Rodrigues festivalin "olay"ı olarak niteleniyor. 9 kışilik orkestrasıyla PMty Bnrvo ve 12 kişilik orkestrasıyla MarceUa BeJla da festivalin konuk sanatçıları arasında. Son günun buyuk konserinde Sezen Aksn da söyleyecek. Ozgün Akdeniz çalgılarından oluşan bir sergı de festival süresince izlenebilecek. "Akdeniz Akdeniz Müzik Festiv*li"nin hazırhkları bir yıl öncesine uzanıyor. Festivalin temel etkinliği sayılan ve "dünyanın en eski ve en koklu uygarlık beşigi olan Akdenizin kültür ve mürikteki ortak kimligini canlandınnak, >örenin geleneksel kültürü üzerinde kurulmuş cağdaş müzikleri geliştinnek ve yajmak" amacıyla düzenlenen müzik yanşmasına bütun Akdeniz ülkeleri çağrıldı. Ancak Arnavutluk aynı günlerde ülkede önemli bir kutlama programı olduğundan, Libya da "siyasal nedenler"den katılamayacaklannı bildırdiler TV naklen verecek Müzik yarışmasına öteki Akdeniz ülkelerinin 14'ünden 30 yapıt gönderildi. AtiBa Öz o Amalia Rodrigues Portekizli konuk. kiz'ı JoaoAmatiaReginaFUomena topluluğu, Yugoslavya>ı Tereza Kesovija, Mısır'ı Abdullah Mohamed, Yunanistan'ı Stathis Oulkeroglu temsil edecek Festivalin önemli bir etkinliği de "Akdeniz müziginin kökenleri", "Akdeniz ülkeleri muziklerinde ortak ozellikler" ve "Akdeniz müziğinin korunması ve gelişmesi için alınması gereken önlemler" gibı konuları kapsayacak olan sempozyum. Sempozyumda festivale katılacak ülkelerin müzikologlan bildıriler sunacak. özgün Akdeniz müzik aletlerinden oluşan bir sergi de festival boyunca açık kalacak. PÎKIVİK PtYALE MADRA MUJ6AM &U6UN. AMANALLAUIM, C£\MP &EV.US02.I. 14 ülkenin katılacağı Akdeniz Müzik Amalia Rodrigues Aspendos'ta Festivali'nde 8 ekim günü Aspendos Antik TiyatroFransa'dan "Je su'nda gerçekleştirilecek büyük konserin ise t'aimerai " adlı festivalin "olay"ı olması bekleniyor. Büyük parçasıyla Eve konserde zamarurruzın en büyük şarkıcıiannBrenner de dan, Portekizli "fado" sanatçısı Amaüa Rodkatılacak. rigues, Sden Aksu ve 12 kişılik orkestrasıyFestival TRT la İtalyan şarkıcı Marcella Bella aynı gece televizyonunun sahneye çıkacaklar. 9 ekim günu 12 Eylül yanı sıra Fransa, Parkı Açıkhava Tiyatrosu'nda verilecek AkMısır ve Malta deniz Ünluleri Konsen'ne de ltalya'nın Ajtelevizyonlarmdan da Pekkan'ı olarak nitelenen Patty Bravo katılacak. naklen öte yandan, şarkı yanşmasuıa Türkiye'den yayımlanacak. katılacak yapıtı seçmek amacıyla yapılan ön Yarışmanın seçici elemede ilk sıraları alan şarkıcı ve toplulukkurulunda, lar da festivale onur konuğu olarak katılakatılan her caklar. Festivalde Arzu EceFatih Erkoç ikiülkeden bir lisi, Aysnn Kocatepe, Durul Gence, Zerrin temsilci yer ÖzerHalis Bütünley ikilisi, EmelErdal ikialıyor. lisi, Atilla Atasoy, Neslihan Yanardag, Coşkun Demir, Grup Gündogarken, Grup Lokomotif, Grup Dogas ve Ali Rıza Binboga ön elemeye katıldıklan parçalannı seslendirecekler. HIZLI GAZETECİ NECDET ŞEN Memur beyler beni ama blofüm efclci.ı kınemıtler üzennde kovalarnaca başladı klm sandıior bıimiyorum okju kı, az. sonra nefes kesen twr . DuTdakı tongırtılora uyanıp, ne olduöunu anlamafe ıçı' pencereye yoklaşon *pQt" Cavidan Hanı/n Akdeniz Akdeniz Festivali'ne Fransa'dan katıityor. diye boıkonuna at.ayan zebeila'yı goru'ncE fcorkudon oeoe^m dusurdu. Çelik Gülersoy'un rüyası 'bir kent için kitaplık' gerçekleşiyor Istanbul Kitaphğı *ilkler arasmda Aynı sokakta dünyaya gelen Fahri Korutürk tarafından açılacak Soğukçeşme Sokağı'nda bulunan Istanbul Kitaphğı, dünyada bir kent için düzenlenen ilk kitaplık. Istanbul Kitaphğı 1787 yapımı bir evde yer alıyor. MEHMET AKİF Topkapı Sarayı'nın çevresine kurulmuş evlerin gecekondular topluluğu mu, yoksa gerçek Istanbul evleri mi olduğu tartışıladururken, Soğukçeşme Sokağının restorasyonu tamamlandı, pansiyonları turistlere hizmet verebilecek duruma geldi. Aynı sokakta dünyaya gelen eski Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk tarafından açılacak sokağın bir özelliği de dünyadaki "ilk"lerden birini banndırması. 1787 yapımı bir binada yer alan İstanbul Kitaphğı, bir kent için düzenlenen ilk kitaplık niteliğini de taşıyacak. Sarayın bahçesine girmeden, solunuzda uzanan, pembeli, mavili, yeşilli, sanlı "pasta sevimliliğinde" evleriyle dikkati çeken sokakta en eski yapı kitaplık için ayrıldı. Sarı boyalı cephesi, beyaz konturlu pencereleriyle ilgiyi üzerine toplayan binanın arsası Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu tarafından verilirken, üışaat harcamaları Çelik Gülersoy Vakfı tarafından karşılandı. Çalışmalan izlemek üzere gittiğimiz Istanbul Kitaplığı'nda Çelik Gülersoy'u masa başında bulduk. Kitapları tek tek elden geçiriyor, kapaklanndaki Osmanlıca yazılan okuyup, kataloğu hazırlayacak görevliye bildiriyordu. Istanbul adına bir kitaplık kurma düşuncesinin nasıl oluştuğunu öğrenebilir mi>iz? GÜLERSOY tstanbul'da ve dünyada pek çok kitaplık var. Ama bir şehri özel olarak ele alan yok. Biz, Istanbul için bunu yapmış bulunuyoruz. Tarih boyunca üç imparatorluğa başkentlik eden bu şehir, her zaman dünya çapında bir ilginin de merkezi olmuş. Bu yüzden, hakkmda sayısız eser yazılmış. Acıdır ki, bu sayısız eserlerden Türkçeye çevrilenlerin sayısı 1520'yi geçmemiş. Birinci aşama olarak, Ancak Istanbul hakkında merak GÜLERSOY Kitaplık şu ettiği konuyu okumak ısteyenler, bölümlerden oluşuyor: Romabaşvurduklan takdırde başvuruBizans Dönemi, Osmanlı Tarıhları incelenerek kabul edilecek. leri, Seyahatnameler, Hatıralar, Kitaplıgın kapasitesini ve şu Biyografıler, Etutler, Guzel Saandaki kitap sayısını oğrenebilir natlar, Belediye Konuları, İstanben, bunları önce toplamaya çamiyiz? bul Rehberleri, Türkiye Rehberlıştım. Buraya yerleştirmiş olduGÜLERSOY Kitaphğımıleri ve Edebiyatta Istanbul. Kiğum koleksiyon otuz yıllık çabazın kapasıtesi 50 bin kitabı alataplık birinci planda araştırmamın ürünü. Dünyada epeyce na cılara açık olacak. Mikrofilm \e bilecek olçüde olacak. Ancak şu dir bir koleksiyon. Kitaplık, bu anda 4 bin kitabımız mevcut. Isfotokopi donanımı hazırlanmakaşamada, eserleri araştırıcıların ta. Okumak için ucret ödemek , tanbul konusunda kitaplann sahizmetine sunma amacıyla kuyısı o kadar az ki, bugün alıcılagerekmeyecek, ancak mikrofilm ruldu. Ikinci aşama olarak, bunn arasında müzayedeler düzenve fotokopi hizmetlerinden ücret ları Türk diline kazandırmak gelenmekte. Bu sayıya karşın şu analınacak. rekir. Böyle bir girişimin tabii ki da yer alan eserlerin değeri bir Arastırmacılar dışındaki kihiçbir ticari şansı yok. Fakat bir milyar lirayı aşmakta. Bunların şiler yararlanamayacak mı? kültür görevi olarak bunu yaptamamını benim verdiğim düşuGÜLERSOY Hayır. Çun mak gerekir. Kurduğum vakıf Ue nülürse, kitaphğa en buyük bakü kışın ders çalışacak yer arabunu da ileride yapabileceğimi yan öğrencilere açarsak, gerçek ğışı da ben yapmış oluyorum. zi sanıyorum. Diğer Turing Kurumu yapılaaraştırmacılar oturacak yer buKitaplıgın hizmet verişi hanlamayacaklardır. Burasını Maa rı gibi Istanbul Kitaplığı'nın içi gi yönlerde ve nasıl olacak? de ayrı bir zevki, dekorasyon anrif Kitaphğı'ndan ayırmak gerek. layışını yansıtıyor. Çelik Bey'in deyişi ile "Anadolu evinin içi İstanbul sarayı üslubuyla döşenmiş." Bu aıada "Eski İstanbul havası alsın diye" camların kenarlarına sedirler yerleştirilmiş. Kitaplık döşenirken uyulan dekorasyon anlayışını Çelik Gülersoy iki sözcükle açıklıyor: "Hayalime göre." Kitaplıkta her şey İstanbul üzerine. Oyle ki, Osmanlı tarihi bile Istanbul'un fethinden başhyor. Kitaplıktaki en eski kitabın üzerinde "1509Amsterdam" damgası okunuyor. Rafları dolduran, baskıları tukenmeye yüz tutmuş kitapların yanı sıra, okuma salonunda önemli bir yeri de piyanonun tutacağını açıklıyor Çelik Gülersoy. Çelik Gülersoy'un hayallerinin uzantısı kuyruklu piyano, Istanbul akşamlarında Istanbullulara kftısik Batı muziği sunacak. Ve hayal şu sozcüklerle açıklanıyor: "Bu ölıimsuz ve evrensel muziği, kitabın aynlmaz parçası sa\ıyorum. Sanıyorum ki, milletçe ihtiyacımız olan buyük senteze bu gibi karışımlarla varabileceğiz." Geçenlerde Uluslararası Bibliofil Derneği üyeleri tarafından da gezilen kitaplık, şimdi iç deRESTORASYOM' TAMAMLANDI ~ Çelik Gulersuy t akjınm korasyonundaki eksikliklerin taeskigörünumunden (üstte) ödü'n vermeden restore ettiği (altta) Somamlanmasını ve kasım ayında ğukçeşme bir kent için düzenlenen ilk kıraplığı da barmdm^or. yapılacak açıhşını bekliyor. ÇİZGİLÎK KÂMtL MASARACI AĞAÇ \AŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN TAR1HTE MİMTAZ ARIKAN 13SS'TS BUGÜN, ÇRAÜSIZ Besrecısi PAUL *O VAÇINM ÖLDÜ. P/t/?/S KOMSE&VATU PROFESÖGLÛK YAFHM ouıcAÇ; sesrec/ KBfJDİStNOEN ÖMCE/Cf fKl gÜYÜK ETfcıSfNbE KALMlŞTf: PEBuSSY PU/CAS'IN YAPITLARI, BİKİK/Sİ &fŞtMOA,F>EJ< f E / I G 4 & CA , f BUNLAR ARAStNOAN ^YGtLAN 'BÛYÛCÜNÜN ÇlRAGI *APLI OOtE^nSA YAP/rr, Ç.OK FAfZ/CU BlR ILGİ GÖ*S£C£K StK ST< fCgA EbfLEGEK V£ DlNL£YİC<UİU B£ĞENl£IUİ KAZAHACAKTfö.. PUKAS'IU ÖLÜUÜUDEN 8/RKAÇ YfL SOUBA, "gÜYÜCÜUÛU Ç/RAĞI* , WALTDISUEY'£ "FAUrAS/A* FİLMİ iÇifJ İLHAM MYNA6I OLACAKTIR. SAĞPA, FİLMlN,KDNUYLA fLGİLl 8fö SAHNESİ GÖrSÜUİYOfZ. 1 Ekim "BÛYÜCÜNÜN CIRA6I 50 YIL ONCE CUMHURIYET Sancak Türklerinin protestosu Antakya 1 (Hususij Sancak Turkleri Sunye mebusan ıntihabına iştırak etmemek kararmı vermişlerdır. Sancak halk mümessillerinin ımzalarile Suriye fevkalade komiserine çekilen bir / Ekim 1936 verilmesi teşebbüsunu şiddetle protesto ediyoruz. Bu protestomuzun Türkiye, Fransa ve Milletler Cemiyetıne bildirilmesini dilıyoruz." 19361986 vapurlar şımdiye kadar kıçtan yanaşırken, şimdi yandan yanaşmağa başlamışlardır. tktisad Vekaletı müşaviri Fon der Porten bu şeklin ne dereceye kadar muvafık ve faydalı olduğunu tetkik etmektedir. Tecrubelerin neticesine göre kati karar vtriltçtktir. telgrafta hulaseten şöyle denilmektedir: "Muhtariyet için on beş yıldanberı sürüp giden feryadımız dinlenmedi. Haklanmıza hiirmet edilmesini hakkın bütün kuvvetile bekliyor, sancağımıztn bir suru gibi Suriyeiilerin idaresine Sirkeci vapurları Liman idaresi Sirkeci rıhtımmda yeni bir tecriibeye girışmışlır. Sirkeci nhtımına