Katalog

22 OCAK 1986 Ozetle Gülden TuralıAyşe Savaşır resitali Ankara'daki TürktngilizKültür Demeği'nde, 30 ocak perşembe akşamı saat 20.30'da Gülden Turalı (keman) veAyşe Savaşır (klavsen) ikilisi bir resital verecekler. tkiti, bu resitalde, Corelli'nin "4 No.lu Fa Majör Sonat"ım ve Mozart'ın "Si Bemol Majör Sonaf'ım seslendirecek. KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Arök kimse, hiçbir şeyden haberim yoktu' diyemez Fassbinder'in temsilleri yasaklanan "Çöp, Kent ve Ölüm" adlı oyunu, biz Almanların içinde varhğını sürdüren suçluluk duygusu ile Yahudi tabusunu kamuoyu önünde tartışmaya açtı. 6 KİM KİME DUM DUMA BEHlç AK Duygu Eğitimi Gösterileri Bizim Tiyatronun Duygu Eğitimi Gösterileri kapsamtnda düzenlenen, Tiyatroda Insan Araştırmalan Üzerine Sahne Gösterüerinin ilkinin komısu "Sennur Sezer Melisa Gurpınar Şiirinde tnsan". 25 ocak cumartesi günü saat 14.30'da Üsküdar Sunar Tiyatrosu salonunda gerçekleştirüecek gösterinin ilk bölümünde Doğan Hızlan çağdas Türk jiirini genel çizgileriyle anlatacak ve Sennur Sezer ile Melisa Gür pınar'tn şür anlaytslanm ele alacak. tkinci bölümde Haluk Şevket'in kurguladığı şür gösterisi sunulacak. Şür gösterisine Sennur Sezer, Melisa Gurpınar, Nazan Sengül ve Zafer Diper katüacak. MARTİN WAGNER Geçmiş, Frankfurt kentini ve Federal Almanya'yı avucunun içine ald». Auschwitz davasının ve TV'de gösterilen, ABD yapımı soykınm programlannın beceremediğini bir tiyatro yapıtı gerçekleştirdi ve biz Almanlann içinde varhğını sürdüren suçluluk duygusu ile Yahudi tabusunu kamuoyu önünde tartışmaya açtı. Rainer \Verner Fassbinder'in gösterimden kaldırılan oyunu "Çöp, Keot ve Ölünfdeki fıgürlerden biri Frankfurtlulan sokaklarda protesto gösterileri düzenlemeye, tiyatro sahnesini işgal etmeye, oyunun ilk gösterilişini banşçı yoldan zor kullanarak engellemeye itti. Oyun tiyatronun programından çıkanldı. Söz konusu fıgür, Almanya ve Avrupa'daki Yahudi düşraanhgının bütün özellikleriyle donatılnuştı. Almanya'daki Yahudilerin duyarlıklarına dokunduğu gibi, Almanya Tarihi'nin en insanlık dışı dönemJerinden birinin dosyalarda kalmasına razı gelmeyen ve bunu Almanhkla bağdaştıramayanlann vicdanlannda taşıdıkları yükü yeniden hissedilir kıldı. Oyunun engellenmesine ve engelleme nedenine karşı sanatın bağımsızlığına dokunulamayacağı gorüşu öne sürülüyor. Yalnızca sanatın bağımsızlığı değil, fikir özgürlüğü de hiç kuşkusuz toplumun en önemli değerlerinden biridir. Bu ftzgürlüğün savu OYUNU PROTESTO Fassbinder'in oyununun sahneUnmesine karp olan gençler Frankfurt sokaklarmda göstertler yaptyorlar. Tajuhklan pankartlarda "Yahudi dusmanbğmı durdurun" yazth. nulması ve korunması tüm çabalara ve özverilere değer. Ancak bu ilke, Frankfurtlulann geçirdiği şoka ve bunun sonucunda oluşanlara karşı bir görüş olarak kullanılabilir mi? zıldı. Yaşananlan estetik açıdan ele ahna yeteneği kaybolmamıştı demek. Yalnızca bir tek şey estetik açıdan ele almamadı. Auschwitz ve bu adın çağnştırdığı her şey... En büyük yok etme kampının çirkin adını taşıyan bu tabu karşısında, sanat ve düşünce özgürlüğunün vazgeçümez bir hak olduğunu savunmarun, uygun olmayan silahlarla dövüşme anlamına geldiğini düşünüyorum. Bu, Almanya'da yaşayan Yahudilerin topluluk ya da birey olarak eleştiri konusu yapılamayacağı, yapılmaması gerektiği anlamına gelmez. tnsanların demokratik yaşama katıhna haklan, sonuçta a a getirecek olsa bile reddedilemez. Altın kafes de bir cezaevidir. PİKNİK PİY4LE MADRA İ Fatma Tülin Öztürk sergisi Fatma Tülin öztürk, on ikinci kisisel rtstm sergisbü yarm tstanbul Urart Sanat Galerisi 'nde açıyor. 1971 yıhndan bu yana yurt içinde ve yurt dışında birçok karma sergiye de katılan öztürk, Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nden sonra Boğaziçi Üniversitesi DübiUm Bölümü 'nü bitirdi. 1975 ythnda aynı bölümden yüksek usans diploması aldı. Sanatçınm Urart Sanat Galerisi*ndeki sergisi 11 şubat salt gününe kadar açık kalacak. (THA) Hâlâ süren bir yara Söz konusu, apolitik bir yazann geride bıraktığı yapıtın iyi olup olmadığı ya da bir tiyatro oyunundaki "zengio Yahudi tipi" değil. Söz konusu, henüz iyileşmemiş ve bugün hâlâ varhğını sürdüren bir yara. Gündelik tartışmalarda ulaşılamayan bir boyut. Tbeodor W. Adorno, 2. Dünya Savaşı'nın hemen ardından, 'Auschwitz'den sonra yrne şiirler yazmak mümkün mü' demişti. O günden bu yana Alman dilinde birçok şiir, hem de güzel şiir ya ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACI »ANA 6ÜV£NAirVp5ÜNİ. Tarihsel hizmet Auschwitz, estetik smırlannın, insan düşüncesinin, bütün yıldönümlerinin ötesinde (ki bu Federal Almanya Başbakanı'mn da öğrenmesi gereken bir konudur) bulunuyor. Fassbinder'in yapıtı, planladığı gibi sergilenemedi. Onun yerine kendiliğinden oluşan bir oyun, "Tiyatronun Yasam tçia Yararları ve Zararlan" oyunu oynandı. Bu oyun sahnede değil, tiyatro salonunda ve sok a k u sergilendi. Tabu ve düşünce özgürlüğü üzerine coşkulu ve banşçı bir taıtışmayı kapsıyordu söz konusu oyun. Oyunculan ise orada bulunan herkesti. Frankfurt Tiyatrosu'nun sakin, akh başında, dost canlısı ve radikal olmayan Müdüril Giinter Riihle, tüm direnişlere karşın Fassbinder'in oyununu benimseterek Alman ulusuna büyük, belki de tarihsel bir hizmette bulundu. Almanlann en acıh sorununun üzerindeki suskunluk perdesini kaldırarak Alman kamuoyunun önüne kendi tablosunu koydu. Artık kimse hiçbir şeyden haberh olmadığım söyleyemez. NOT; Fassbinder'in oyununun ocak ayı sonlannda Kassel'de ve daha sonra bazı Alman kentlerinde sahneleneceği açıklandı. Güncel resimde insan yx>rumu Galeri BM'de 23 şubat günü acılacak olan "Güncel Resimde İnsan Yorumu" sergisinde Türk resminin genç ve yetenekli adlan bir araya gelecek. 16 şubat gününe kadar sürecek olan sergiye katılan sanatçılar şunlar: Fuat Acaroğlu, Mustafa Ata, Tomur Atagök, Bedri Baykam, Zekai Ormancı, Kemal Önsoy, ömer Uluç ve Mustafa Yıldırım. Orhan KemaTin Cemile romanı Yugoslavya'da NECATt ZEKERtYA ÜSKÜP Üsküp'te haftada üç defa çıkan Türkçe "Biriik" gazetesi, yılbaşı özel sayısında ünlü Turk yazan Orhan Kemal 1 in "Cemile" adlı romanını tefrika etmeye başladı. Yugoslavya Türkçe gazetelerinde O. Kemalin daha önceleri "Baba Evi", "Küçücük" ve "A>Tire Vıllan" adh romanlan da tefrika edilmiş, "Sesler" dergisinde ise özel ek hazırlanmıştı. "Vapur", Aziz Nesin'in "Zenaat" ve Biılent Ecevit'in "Uyum" adlı şiirlerinden başka, Memduh Şrvket Esendal'ın da "Tıraş" adlı öyküsü yayımlandı. Preştine "Kuş" dergisinin de yılbaşı sayısında Nazım Hikmet'in "Küçük Kız" ve "Dünyayı Çocuklara Verelim" adlı şiirlerinin yanı sıra Fazıl Hüsnü Daglarca, Şükrii Enis Regii, Derya Altıntren'den birer şiir yayımlandı. "Biriik" gazetesinin "Çocuk Bahçesi" adh çocuk ekinde de, tsmail Uyaroğlu'nun iki çocuk şiiri sergilendi. AĞAÇ YÂŞKEN EĞÎLÎR KEMAL GÖKHAN Bakırköy ödülleri açıklandı . Bakırköy Sanatevi ve Bakırköy Gazetesi 1985 Sanat ve Bilim Ödülleri açıklandı. Sermet Çağan 'tn ' 'Ayak Bacak Fabrikası'' adlı oyununa Türkiye'de bugüne kadar yazılmış en iyi oyun ödulü verüdi. Tiyatroda en iyi kadın oyuncu ödülünü "Ben, Anadolu"daki oyunuyla Yıldtz Kenter, en iyi erkek oyuncu ödulünü "Savunma"dakioyunuyla Müşfik Kenter, en iyiyönetmen ödülünü "Bir Ceza Avukatırun Anılan "ndaki yönetimiyle Rutkay Aziz, en iyi oyun yazan ödülünü bütün oyunlarıyla Melih Cevdet Anday aldı. Ayrıca Cemal Süreya şiir, Timur Selçuk müzik ve Pertev Naili Boratav halkbilim dallannda ödüüendirildi. (THA) Yugoslavya TV'sinde •^Duvar" gösterildi Aralık ayınm ortalarında önce Belgrad TV'si, sonra da Üsküp TV'si Dünya Filmleri programında Yılmaz Güney'in Fransa'da çektiği "Duvar 1 adlı filmini yayımladılar. Hasan Mercan'ın "Yaprak^ı yayımlandı Yugoslav Türk yazan Hasan Mercan'ın "Yaprak" adında bir kitabı yayımlandı. Priştine "Tan" yayınlan arasında yayımlanan bu kitap, Hasan Mercan'ın, Yugoslav Türk yazını üstune kendi yargılannı, Türkiye ve Yugoslav yazarlarıyla yaptığı röportajları içermektedir. ^ TARIHTE BUGUN MIMTAZ Tan"ın yılbaşı sayısında Ttirk ozanları Priştine "Tan" gazetesinin yılbaşı sayısında Nazım Hikmet'in u 22 Ocak ARIKA* OKYANUS İÇİN YENI BİR CANKURTARAN BOTU.. tSSf'DE &UGÛM, AgD'OB, YBA1İ gİR OKYANüS CAUICURTABAtJ 8OTU PENBMPİ. OOUGlAS UÇAIC KUCULUÇU TARAPINOAN İMAL EPİLBM BOT, TORPİL BuYÜtUJJĞÜNDE ALUMİNYUU S/UAJP/&£ YERLEŞTİEJLMİÇTİüÇAKJt^N ATlLASlt~£N VEYA PBNIZALTI GeUiLEÜİMOBN TOR.PİL GİBİ YOUAUABİLEN Bu S/LİMDı/Zj üzERiUbEld HALKAlAR. Ç£tÜLiMCE AÇIUYORt>U. /ZAPAMUA&J^AÇlLIUCA OTOMAT/K OL/HSAİC KEUPİ KEAJD/ME Ş/ŞEAJ BOnKA/ İÇ.İNPB, 6 K/ÇrYB SıB. HAFTA YsreoEz y/yEC£< ISE G£JSe*U.İ ALET 8ULUNkAAKTA YP/. AYB.ICA, KtÇTAU TAKKAA KÜÇ.ÜK SiJZ PEA//2 MOTDRU DA SUUINAM BO 7VAJ liAZAZEPELBR. İ FAYOALI OLACAS/ AÇfKTT/.. Han Suyin vakıf kurdu Çin asıllı kadın yaıar Han Suyin, bir vakıf kurdu. Han Suyin 'm kitaplanndan sağlanacak gelir, bilim ve teknoloji alanlannda çalışan Çinli görevlilerin eğitimi için harcanacak. Altmış sekiz yaşındaki Han, Pekin'de verdiği demeçte, ölümünden sonra bütün mülkünü ve kitaplannm gelirini vakfa bırakacağınt açıkladı. Bütün dünyanın, beyazperdeye de uyarlanan "Aşk Güzel Şeydir" adlı romanıyla ve Çin üzerine belgesel yapıtlarıyla tamdığı Han Suyin 'in on ikiden fazla kitabı bulunuyor. Bilindiği gibi, Han Suyin 'in Çin Devrimi'ni ve bu devrimin önderiMao Zedung'u belgelere dayanarak anlatan "Sabah Tufanı" adlı kitabı dilimize de çevrümişti. Orkestra şefi Nezîh Seçkirfin Almanyadaki başarısı sürüyor FRANKFURT, (Cumhuriyet) Federal Almanya'nm Hildesheim Şehir Operası Orkestra Şefi Nerih Seçkin, 1985 yılında yonettiği operalarla Alman basınından büyük övgü aldı. Seçkin geçen yıl Benjamin Britten'in "Albert Herring", Engelbert Hukperdinck'in "Hansel ve Gretel", Mozartın "Cosi Fan Tutte" operalarını ve Franz Lehar'ın "Lüksemburg Diikü" operetini yönetti. Özellikle icrası çok zor kabul edilen Britten'in "Albert Herring" adh modern operasının yorumuna Avrupa'nın ünlü muzik dergilerinden "Opemwelt"te (Opera Dünyası) geniş yer verildi, Seçkin'in piyanodaki eşliği de beğeniyle karşılandı. Bir başka opera dergisi olan "Orpheus"ta yer alan elestiride de şöyle dendi: "Britten'in zengin ve çok yönIti müriginin başanyla aktanlrnasiDi sağla^n ve aynı zamanda piyanoda eşlik edeo şef Nezib Seçkin'in yonetimindeki orkestra emin eîlerdeydi." Günlük basından "Kreisblatt" ise, "Benjamin Britten'in müziğini yorumlamak herkesin harcı değildir" diyordu. "Seçkin'in bu müziği böylesine ustalıida yonetmesi şaşırtıcı." Bir başka günluk gazete olan "Alfelder" ise, "Seçkin'in yonetimindeki orkestramn müziği buyüleyiciydi" diyordu. Hildesheimer Algemein" da Seçkin'in basarısına şu sözlerle yer vermekteydi: "Aslmda küçük bir orkestra için düşünülen partisyon, Nehiz Seçkin yonetimindeki orkestrayla inandıncı bir müzik yapıtına donüşturüldü. Orkestra üyeleri. Seçkin'in yalın, rahat ve canlı yönetimine rahatlıkla uydular." 50 YIL ONCE CUMHURİYET Merinos fabrikası Bursa (Hususi) Bir muddet evvel Başvekil İsmet tnönu tarafından burada temeli atılmış bulunan MerinosYüniplik fabrikasının inşaatı devam ediyor. Fabrikamn temelleri yakmda bitecektir. Yapı yerinde ahı yedi yüz isçi çalışmaktadır. İnşaat ilerleyince bunlann saytsı iki bine kadar çıkacaktır. Fabrika Bursanm şimalinde Muradiye istasyonu yanında yapılmaktadır. Yakmında elektrik fabrikasile Ipekiş fabrikası da bulunduğu için, bu civar gelecek sene küçük mikyasta bir endüstri mahallesi haline gelecektir. Fabrika MudanyaBursa demiryoluna bir iltisak hattile bağlanacak ve nakliyatını bu vasıta ile yapacaktır. Merinos fabrikası buharla işliyecektir. Mühim bir rol oynayan su ihtiyacım gidermek için projeler hazırianmaktadır. Gayet yumuşak suya ihtiyaç olduğu için bu suyun Uludağ mıntıkasından getirilmesi ihtimali vardır. Makineleri muhtelif memleketlere ısmarlanmış olan fabrika 1937 başında bitmiş ve işlemeğe hazır bir hale gelmiş oacaktır. 22 Ocak 1936 için Macaristandan getirilecek atlar tramvaydan, otomobilden ürkmeyecek, yanında silah atılsa korkmayacak tarzda terbiye edilmiş hay\anlardır. 19361986 devamlı bir şekilde 40 sene kendi sahasında kültür hayatımıza hizmet eden Hilmi Kitaphanesi kırkmcı yılı münasebetile bir de katalog neşretmiştir. Bir neşriynt müessesemiz 40 yvşmda Kitapçılık hayatımızın en tamnmış müesseselerinden biri olan Hilmi Kitaphanesinin teessüsünıin kırkmcı yılı dün kutlanmıştır. Bu münasebetle küaphane merkezinde bir çay ziyafeti verilmiştir. Ziyafette matbuat mensubları ve şehrimizin belli başlı btitün kitapcıları hazır bulunmuşlardır.. 1896 senesinde kurulan ve EVER5HARP SON MODtL \ Nezih Seçkin GALERÎLER ÇAR$AMBA eMIBUf 18.3020.30/ 5 Şubatta başbyar. CUMMTtSl 6RU8UI U.0016.00) 1 » t a t t t başlıyor. SEKtZ HAFTA SÜRÛYM İBAITlKtkt 528 66 29526 10 O0/412 Pölis süvari bölüğü kadrosu tamamlanmıştır Süvari polisier pazartesi ve perşembe günleri Sipahiocağında mutekaid bir süvari subayı nezaretinde talim görmektedirler. Süvari polisier Atlı polis bölüğü >İFSAK 28. FOTOĞRAF KURSU URART Fatma Tülin Öztürk SANAT f.ALERISI RMkıSvsitl 15 Ocak 1MS15 Şakat 19M GAİKİVEPA Gerez LUTFU GALERİ LEBRIZ TİYATROGÖSTERİ T.C. KÛLTÜfi VE TUKkZM BJUUKUtt İSTMBUl DEVUT 0 K M VC MLESİ 528 66 29526 10 00/412 • KAYIT: HER MN 17.OO'Ott SONM • I I Ocak 10 fafcat Rjmrt Cau Matbaacı Osman Be» Sok No 51 Ki! 2 Te( 146 4« 59 E»tam Cad 16 Acıknava Acı D 2 4 Te1 140 22 82 141 09 84 I HABBIYF lstanbuı Beledı«esı 77 2 0 SEHİR TIYATROLARI FATİH (526 S:T80) M EfJoı^ E3IM JM.17 lat:2 143 M I I f 17.81 • 2LM ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ SİHİRLİ FLÜT 2llkat Mtsln $*fl CMI MMStm (an* Yütı U M lUia l*k Eıötta UIM M . ERTUGRUl 23 Ocak 11 Subat 140 E Beşıi IttvyC Resıl REY SANRTGRLUtLl ) Nazan Akpınar 1» Ocak 1 * * * t ısuctal Cad Pa&tahçt yam Twu» Çıoıua YagıKur Hanı Kat 1 No 2 7 M BeyoOkılstıntaul TUeton 144 96 33 ADNAN VARINCA 3 Ocak 2 2 Ocak 1986 Husrev Gtttut Cac 126 IST Tel Karma Resim Sergisi 18 Ocak 20 Sukat " GALERİ BARAZ KARYAâDI HATUN UJKÜS HAYAT (21 22232425 Ocak) W SHAKESPEARE HULUSI BEYİN KCLARI Voneıen Engm GURMEH (21 22232425 Ocak) Rıchard SOUTîE Türvçesı Akıl AKSAN Yöneten Luu ««ENASE (26 0ca> oazai 15 0018 30 da) GERÇEGIN MASALI kHzikli çocak oyumı ALİ OSMAN GENCER Itesin ^ 24 Ocak • 24 Şubat Kuriuluş Cad 191 Tel: 140 47 83 Sennur Sezer'in şiirlerinden Yöneten: Nedim Saban Het C.tesl. Paıar 1 1 i » Kadıkiy Ttyatto Öge Bahartye Cad. Ek$i Pasajı Tel.: 338 61 05 ü {BHEZE* v U.TWU MkM M n t TOUII U l 27 DESTEK SANAT BALERtSİ BtHn S a r a t e v ı jrflaf Cad Afcına' Pasaıı GÜROL SÖZEN RestaS«nıisl 70cık • 1 $abat Abflı Ipekçı Câfl 75 • MACKA Ahmet Fazıl Aksoy Muzaffer Akyol Yaprak Berl»kan Ruzırr Gerçm Cahit Güraydın Ayhan İltcr Fıkret Koluerdı Işıl Özışık Unsal Toket RuTie» Cad Vılla Han B Blok Kai 1 No 5 NçanöşıIST W U8 15 84 1001 GECE Turkçea S EYU80GLJ Yöneten Engm ULUDAĞ (26 Ocak p a » 15 0018 30'tol ANTDNIUSve KLEOPATRA BİNBİR GECE MUHSIN BİLYAP 1731 I ERGUDti MUZIK & TIYATRO ATOLYESI MOca* 1«M UYUYAN GUZEL 25 0c* 1t*t SatMft tn» I k n r U M I M u ı M»J«1 »T» USKUDftR (3330397) Recep SILGINER Brlgesu ERENUS OtkM Taınl KRk M Tatr TtkW« KARIPH VE K1Z1M Yftnetm Penhai TEOU (2' 22 2324 25 oca«) Seynolea'm: ıcın oyun înfnmde hst senHe İFTT otnöusu ahse edıtnıştif MİSAFİR \5neıen Nurtun KARADAĞ (26 Ocan pajar 15 00"8 30 d2 TıyaîToöalo oWenman yam sra W S W SANAT GALERıSI «KKDSAMA (Takam) vç KP&ttİH KÛJJR ME3KE2 nde <X lEs» hal t » w . OUMnmc sattmaKBıkı: ŞJsli Sanat Merkezi W 148 63 16 % TİYATROGÖSTERİ İLANLARI HER GUN BU KOŞEDE TAKSİM SANAT GALERİSİ