Katalog

7 EYLÜL 1985 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/S îrfan Yalçın'ın "Genelevde Yas"ını sinemaya uyarlayan Sinan Çetirv HAYVANLAR İSMAİL GİLGEÇ Senfoni Orkestrası Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 23 eylülde Polonya turnesine çıkıyor. Kültür ve Turizm Bakanlığından yapılan açıkla Sinan Çetin'in "14 Numara" adlı maya göre Cumhurbaşkanlığı yeni fılminin başrollerini Hakan Senfoni Orkestrası, Polonya'da Balamir, Serpil Çakmaklı ve kalâcağı beş günluk süre içinde Uluslararast Sonbahar Festivali Nilüfer Aydan paylaşıyor. İlk kez ne de katılacak. Orkestrayı Gü Antalya Film Şenliği'nde rer Aykal yönetecek, festivale so gösterüecek filmin yabancı list olarak piyanist Gülsin Onay şenliklere de katılması bekleniyor. katılacak. (THA) Hep çizgi dışı insanların filmleriııi yapacağım pıt. Bu özellik, sinemada bazı tehlikeler çıkannadı mı karşınıza? S.Ç. Gerçekten de, filme baslamadan önce bir kuşku vardı içimde. Filmin ciddiye alınmamasmdan korkuyordum. Çirkin, pis bir ortam anlatıyordu romanda. Filmde bu çirkinliğe, pisliğe düşmeyen bir anlatım gerekiydrdu. Romanı okuduğum zaman çok sıkıldım. Çok pis bir dünyaydı bu. Ama romanda sinematografik bir malzeme gördüm ve bir senaryo yazdım. Insanlara ille de bir şey anlatmak için değil, sinema yapmak için. Ashnda, riskli bir denemeydi. Çünkü genelev konusunda seyirci de, aydınlar da önyargıb. Ahlaksal yargılarla değerlendirilen bir yer genelev. Toplumun dışladıfı "ikinci sınıf" bir yeri anlatan filmin ikinci sınıf olma tehlikesini bu mekânı sanatlaştırarak yok edebüirdim. Bıçak sutı gibi bir işti yani. Bütün önyargıları kırabilecek bir soyutlamayla "pisötin sanat düzeyinde anlatdması"nı sanınm becerdim. KIM KIME DUM DUMA BEHÎÇ AK Basanlı filmlere ödül Basanlı filmlere, yanşmasız değerlendirme yotuyla Kültür, Sanat ve Türizm Basan ödülü verüecek. Kültür ve lurizm Bakanlığı ndan yapılan açıklamaya göre pdüller, "Tiirk Sineması'mn kültür ve sanat yönünden geliştirilmesini sağlamak, örfveâdetlere uygunfılm yapımım desteklemek, film yapımcılanna katkıda bulunmak amacıyla" verilecek. (THA> Filmde, ilk kez genelevde mizansenli olarak gerçek çekim yapıldı. Genelevde çekim yapma izni alabilmek için, 27 imzalı bürokrasi engeli üç ayda aşılabildi. Kültür Servisi Sinan Çetin, Irfan Yalçın'ın "Genelevde Y a s " adlı romanından yola çıkarak gerçekleştirdiği " 1 4 Numara" adlı filrnini tamamladı. Çekimi dokuz ay süren filmde Arap'ı H a kan Balamir, Yaprak'ı Serpfl Çakmaklı, Neptün'ü Nilüfer Aydan, Necmi'yi Biilent Bilgiç oynuyorlar. Ekibe Fransa'dan gelip katüan Kerfman Ulusoy da " 1 4 Nnmara"nm oyunculan arasmda. ö z gün müziğini Barış Manço'nun hazırladığı filmin senaryosunu Sinan Çetin ve Ömer Uğur birlikte yazdılar, görüntü yönetmenliğini Cem Molvan üstlendi. Onümüzdeki günlerde Sinan Çetin " 1 4 N u m a r a " ile Antalya Film Senliği'ne katılacak. "YasaP ve "Yasak" bir yer tnsanlara ille de bir şey anlatmak için degi), sinema yapmak için dediniz... S.Ç. Geride. bıraktığımız yakm dönemin insana bir şey anlatma refieksinden sanatımız yeni yeni kurtuluyor. Bir dönem.sanat nerdeyse unutuluyordu. Sanatın üzerinde düzenden kaynaklanan baskının yanı sıra ikinci bir baskı vardı denilebilir. Artık bu baskı kalkıyor. Sanatın önce kişisel olması gerekir. Sinemamızın kişisel örnekleri çok fazla değil. Tunç Okan'ın, "Cumartesi Cumartesi"si var, Metin Erksan'ın çalışmalan var. Kuşkusuz, sinema geniş yığınlann talepleriyle işleyen bir mekanizma olduğu için.sinemaya kişiselliği getirmek çok zor. Siz nasd bakıyorsunuz genelev olayına? S.Ç. Doğrusu, biraz da, kadınlann sorunu değil, erkeklerin sorunu genelev. Erkek, geneleve gidiyor ve en değerli ürününü üstüne para ödeyerek veriyor. ö t e yandan, kadınlann bu konuda suçlanmalan çok tuhaf, çünkü genelev erkeklerin talebiyle oluşmuş bir yer. En önemlisi, " y a s a l " ve " y a s a k " bir yer genelev. Moda Sineması'nın yeni filmleri Moda Sineması'nda 915 eylül tarihleri arasmda Zoltan Fabri'nin "Macarlar" ve Schlöndorff'un "Teneke Trampef'i gösterime girecek. Sinemada daha sonra 1622 eylül tarihleri arasmda Mel Brooks'un "Deli Dolu" 2329 eylül tarihleri arasmda daB. Bertoluccı'nin "Paris'te Son Tango" adlı filmleri gösterilecek. (THA) PIKNIK PÎYALE MADRA ÇOK YALM1Z1M. Uygnnsuz insanlar Akademi Kitabevince bu yti yitirdiğimiz ozan A. Kadir adına Toplumnn dışladıgı, toplumdışı sayılan indüzenlenen şiir ödülü seçici kusanlar, toplumu daha iyi yansıtıyorlar belki de... rulu ekim ayının ilk haftası topS.Ç. Uygunsuz insanlar beni her zaman çok lanıyor. Sami Karaören, Kemal ilgilendirdi. Uyumlu insanlardan hoşlanmıyorum. özer, Alpay Kabacalı, Adnan Toplumla barışık olmayan, uıtunamamış insanözyalçıner, Onat Kutlar, Demirlar çekiyor ilgimi. Yerleşik yapıyla iyi geçinen intaş Ceyhun, Refik Durbaş, Aziz KARŞ1 OLMADAN YAŞANMAZ Yenifilmi sanlan sevmiyorum. örrirüm boyunca çizgidışı inÇalışlar ve Emil Galip Sandalcı "14 Numara"da, genelevde geçen bir olayı, gene sanlann fılmini yapacağım. Serseri, çizgidışı indan oluşan seçici kurul, ön seçi lev dünyasının insanlanm anlatan Sinan Çetin, sanlarla çok rahat üişki kuruyorum. Toplumun orci kurulun değerlendirmesinden "Uygunsuz insanlar beni her zaman çok talama yasalanyla yaşayamayan insanlar bunlar. geçen 15 siiri inceleyecek ve ödül ilgilendirdi" diyor. "lnsanın karsı obnadan yaşa örneğin, genelev insanlannın toplumdışı bir alt öralacak yapıtlan belirleyecek. masım, halinden memnun insanı anlayamıyorum. gütlenmeleri var, kendi içlerinde bir dünyalan var. A. Kadir Şiir Ödülü <r fflZLI GAZETECI NECDET ŞEN İki konser Istanbul Eğitim ve Kültür Vakfı tarafmdan getirtUen Avusturyantn Wildon Gençlik Orkestrası, 3, 4, 5, 6, 7 Ekim 1985 günleri Atatürk Kültür Merkezinde, tsviçrenin Knabenmusik Gençlik Orkestrası ise 30 eylül, 1, 2, 3, 4, 5, 6 Ekim 1985 günleri Şan Tiyatrosunda konser verecekler. Konserlerin biletleri Vakkoramanm Taksim ve Suadiye mağazalannda satışa sunuldu. Hacettepe Universitesi'nde sanat tarihi öğrenimi gören Sinan Çetin, fotoğraf, gTafık, karikatür gibi sanat dallarıyla uğraştıktan sonra sinemada karar kılmış bir sanatçı. Çıraklık dönemini Zeki Ökten, Abf Yümaz, Şerif Gören gibi yönetmenlerin yanında geçiren Sinan Çetin, ilk kez, Ahmet Mekin'in oynadığı " H a l ı Türküsü" adb orta uzunlukta bir film çevirdi. Daha sonra 197980'de başrolünü Flkret Hakan'm Ustlendiği "Bir Günttn HikâyesT'ni, 1981'de Müjde Ar ve fiyas Salman'U "Çirkinler de Sever"i, 1 9 8 2 d e Şener Şen'in oynadığı "Çiçek Abbas"\ gerçekleştirdi. ÂYtlinç Altindal Araşarmaa, yazar Aytunç Altindal Zürih'te bir sanat galerisi ve yayınevi kurdu. Modus Vivendi adau taşıyan sanat galerisi ve yayınevinin ilk sergisi 4 ekimde açılacak. Sergide ressam Hans Peter Marıi'nin yapıtlan yer alacak. Bunu yine Isviçreli sanatçı Peter Hagler'in sergisi izleyecek. Modus Vivendi, yayın dünyasına ise kasım 198 5'te tamnmısfizikçi îsaac !\'ewton'un bir yapıtının tıpkı basımıyla girecek. Herkes önyargıh trfan Yalçın'ın "Genelevde Y a s " adlı romanı yer yer dogakıkga varan bölümler içeren bir ya Ashnda insanın karşı olmadan yaşamasım, halinden memnun insanı anlayamıyorum. Yerleşik bir mutluluk yerine, mutsuz bir serüveni tercih ederim. Hiç olmazsa serüvende mutluluğun şansı var. Teknik yönden nasıl bir çalışması oldu filmin? S.Ç. Bu filmde, genelevde ilk kez mizansenli olarak gerçek çekimler yapıldı. Genelevde çekim yapabilmemiz için izin almanın bürokrasisi üç ay sürdü. Ü ç ay yirmi yedi imzanın bürokrasisini bekledik. Laboratuvarda ayrıntılann üstünde çok durdum. Filmde dipses kullandık. Gerçek mekândan ses alıp filme yerleştirdik. Bizde pek başvurulmayan bir yöntem bu. Şimdi " 1 4 N u m a r a " Antalya Film Şenliği'nin yanşmalı bölümünde ilk kez gösterilecek. Yabancı film şenliklerine de katılması düşünülüyor. Belki Nantes'daki şenliğe, belki Valencia Film Şenliği'ne. VİDEO KULUPLERİNDE NE VAR NE YOK? .4 Passage to India I Yönetmen; David Lean / Oyuncular: Alec Guinness, James Fox, Peggy Ashcroft, Victor Bannerjee, Judy Davıs, Nıgel Havers / 1984 yapımı / 150 dakika. İngiliz yazar Edgar Morgan Forster'ın (18791970) "Hindistan'a Bir G e ç i t " adıyla dilimize çevrilen romanının bütün dunyada olumlu yankı uyandıran uyarlaması. 1924'te yayımlanan ve İngiliz emperyalizminin Hindistan'daki gerçek yiizünü açıklıkla ortaya koyan kitap, çağında buyük ilgi görmüş, Hindistan ve Pakistan bağımsızlığa kavuştuğunda yeniden gündeme gelmişti... "Kwai Köpriisü", "Lawrenee", " D r . Jivago", "Irlandalı Kız" gibi dev yapımların yönetmeni David Lean, uzun bir aradan sonra sinemaya basanlı bir dönuş yapıyor. Forster romanının durağan havasım ilgiyi hiç azaltmayan bir biçimde beyaz perdeye aktaran Lean'e, okul müdurü Fielding rolünde James Fox, özellikle Mrs, Moore'da Peggj' Ashcroft ve Profesör Godbole'da ilginç bir Braham tipi çizen Alec Guinness büyük ölçüde yardımcı oluyorlar. Ancak aynı şeyi, Dr. Aziz rolündeki Hintli aktör Victor Bannerjee için söylemek güç. ÇİZGILİK KAMİL MASARACI NobeVin yttşamı filme almacak Heryüfizik, kimya, edebiyat, tıp ve barış dallannda, adına ödül verilen ünlü Isveçli bilim adamı Alfred Nobel'in yaşamını konu alan bir film çevrilecek. Senaryosunu Lars Magnus Jannsonun yazdığı filmde Nobelf Thomas Hellberg'in oynaması düsünülüyor. Aralannda dinamitin de bulunduğu 350 kadar buluş yapan Nobel'in yaşamını konu alacak filmin yönetmeni henüz belli değiL (THA) (TEPE VİDEOLeventj Cent Jours A Palerme Yönetmen: Giuseppe Ferrara / Oyuncular: Lino Ventura, Arnaldo Foa, Giuliano de Sio, Lino Troisi, Stefano Satta Flore / 1983 yapımı / 90 dakika. Yargıç, savcı, başkomiser gibi birkaç yüksek devlet görevlisinin Sicilya'nın Palermo kentinde Mafia tarafmdan vunılarak öldürülmesi, Kızıl Tugaylar'ı mat eden Jandarma Generali Dalla Chiesa'nın Sicilya Emniyet Genel Mudurluğu'ne atanmasma yol açar. Italyan Komünist Partisi de bu atamayı destekler. Ancak Mafianın yanıtı, partinin Palermo milletvekilini vurmak olur. 1982 yıh ortalannda Palermo'ya gelen Dalla Chiesa, aldığı geniş önlemlerle Mafiarun parasal kaynaklanna da el atar. Ancak, vergi yasalanndaki Sicilya'ya ozgü ayrıcahklann kaldınlması, mecli&te reddedilince sonu belü olur. Once hükumet düşer, Palermo'ya geldikten aşağı yukarı 100 gün sonra da, Dalla Chiesa yeni evlendiği gencecik kansıyla birükte otomobilinde vurularak öldurülür... Kısa süre önce Italya'yı sarsan gerçek bir olayın sinemaya aktarılışı. Her zamanki gösterişsiz ve kontrollü oyunuyla, Dalla Chiesa rolündeki Lino Ventura filmi sürüklüyor. İzlenebilir. AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAIK Kurşun Ata Ata Biter, Antalyu'da Tank Dursun K.'nm aynı adlı romanından uyarlanan "Kurşun Ata Ata Biter" Antalya Film Festivaline katılacak. Yönetmenliğini Ömit Elçı'nin yaptığı filmde basüca rolüri Meral Orhonsay, Hakan Balamir, Ahmet Mekin, Zuhal Olcay, Selahattm HtNTLİAKTÖR Satyajit Ray'ın filmleriyle ünlenen Hintli akBilal ve Lutfü Seyfullah payla tör Victor Bannerjee, "a Passage to India "da dikkati çeken oyunşıyorlar. (THA) culardan. Ancak Bannerjee bu filmde fazla basanlı değil. TARIHTE BUGUN MÜMTAZ ARJKAIS 7 Eylül 1871'DE BU6ÜN, ÜNLÜ OSMANU PEVLET AOAMI MEHMET EMİN ÂÜ PAŞA £6 YAŞlNPA VERBM&EN ÖLÛÜ. REŞİr PAfA VE FUAT PAŞA İLE SİRLİKTE, TANZİMATDE^İ'HIN UÇ BÜYÜK DEVLET ADAMINDAH Bİ&.İ OLAN ÂLİ fHŞA, Se>O2. KEZ HARlOYE NAZJZLIĞIfJPA (plŞİŞLE/Sl 8AKANLIĞ0 , SEÇ ICEZ PE £AP£A ZAMLIKTA CBAŞBAKAM) BULUNMUÇTU. ÂLl PÂ $AiaS6'A Ç 4RTA "I£HATFIZMA $, A// "A//7V DA DÜZEAJL£Y/ClS/yPİ. SÖYLEC€, OS MANLI IMPARATO&LUĞa uYfZUĞUNDA/CJ MÜS LUMAM OlAAAyAV 6&UPLQf& YEMI HAKL4R, VERlLMlÇTİ. ANCAK, ÂLJ PAÇA gu NBDSNLE, REŞfT PAÇA VE~ P/ĞER tcA£$IT GÖ/SÜÇUJLeg OS YOSUN SlÇIMDE' EL££Tt&jLA/l/ÇTI' ÂLİ PAŞA'NIN ÖLÜMÜ GALATASARAY SÜPER PÎYANGOSU "ADIM: 302 S MERCEDES DEĞERÎM: 38.500.000.TL SATIŞ YERLERİ: MIILI PIYANGO BAYILrRI (TTMrRKKHRl M<\CAZA1 ARD4 VF HER (AKADEMİ VİDEONişanlaşı) AYRICA: 1111 CUMHURIYET ALTINI komisyonun bu işte, ıstenılen surati gösteremediğint görünce Kultur Bakanlığı, şımdiye Suleymaniye Kutuphanesı kadar otedeberide ıhmal edilıp dırektöru Zahir'ın kalmıs bulunan eskı yazma kıtaplardan ıstifade etmek ıçın başkanhğmda onyedı kişilik yeni bir komisyon daha bunların toplatıitp tasnif • Ailece nüfus cuzdanlanmızı edilmesine karar vermiş ve bu kurmuştur. M. Cevdet kaybettik. Hükümsuzdür. işin bir an evvel yapılması için otedenberi rahatsız CENGtZ ERDOĞRU NEŞE bulunduğundan her iki oğretmen M. Cevdet'in ERDOĞRU MUSTAFA komisyon da Zahirin TOLGA ERDOĞRU GÜ başkanhğmda beş kişılik bir komisyon kurmuştu. Bakanlık başkanhğmda, muhtelif NER CEYLAN ERDOĞRU Deniz kenarında, bahçeü, yaz ve kış aylarında kuUamlabilecek boş daire satılıktır. Tel. 356 75 18 YALOVA'da 50 YIL Ö N C E C u m h u r i y e t kitaplar 7 £>•/«/1935 kollara aynlarak çalışmağa başlamıstır. Komisyon en kısa bir zaman içinde, mevcud bütün yazma kıtabları gozden geçirecek, bunlan aid oldukları ılim şubelerine gore ayıracak, nushalarm muteaddıd olup olmadıkları hakkmda esaslı cedveller hazırlayarak Bakanlığa verecektir.. 1935 1985 Yaznıa