Katalog

3 HAZİRAN 1985 Ozetle DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Kuşatma altındaki Şatila'da 12 çocuk koleradan öldü Hannover Fuarı'nda patlama: 1 ölü Federal A Imanya 'nın Hannover kenti fuarı yönetim binasında patlama meydana geldi. Patlamada, bina hasar görürken, bombayı yerleştirdiği sanılan kişi öldü. Hannover polisi, patlamadan sonra cesedi bulunan 37 yaşındaki kişinin evinde yapılan aramada, bomba yapımında kullanılan bazı aletlerin ele geçirildiğini açıkladı. (THA) Şatila'da kolera salgını Ş/7 EMEL örgütü, 3 bin Filistinli gerillanın bulunduğu Burj El Barajni kampı etrafındaki kuşatmayı yoğunlaştırdı. Kızılhaç görevlileri kampîan 32 yaralıyı çıkardı. Son hrail birlikleri de Lübnart'dan çekiüyor BEYRUT, (AP) Lübnan'da üç yıldır bulunan İsrail işgal birlikleri, bu ülkeden nihai çekilme işleminin hazırlıklarını sürdürüyor. Güney Lübnan'dan alınan haberlere göre, İsrail birlikleri, Lübnan'ın guneyinde bulunan mevzilerındeki ağır silahlan ve elektronik istihbarat cihazlarını söküp nakletmeye başladı. 6 Haziran 1982'de Lübnan'ı istila etmiş olan Israil'in, nihai geri çekilme işlemine basladığı sırada Suriye'nin de ülkenin başkentinde süren çatışmalan sona erdirmek için askeri müdahalede bulunması bekleniyor. Bölgenin en büyük askeri gücü olarak ilk defa ilan ettiği hedefleri yerine getirmeden geri cekilmek durumunda kalan İsrail, Lübnan işgali boyunca çoğu gerilla saldınlannda 654 askerini kaybetti. Lübnan işgali bunalımdaki İsrail ekonomisine gunde 530 milyon liraya maloluyor. Gözlemçiler, işgalin ulusal birliğe verdiği zarann devlet bütçesinde açtığı gedikten de büyük olduğunda birleşiyorlar. Hükümetin çağn yaptığı anda insanlann hiç duraklamadan silah başına koştuğu ve askerliğı hem görev hem de bir ayncalık saydığı bir ülkede, ilk kez Lübnan işgali sırasında 130 asker Lübnan'a gitmemek için hapse girmeyi tercih etti. Binlerce genç de silah altına alınmamak için çeşitli nedenler öne sürdü. Sol eğilimli lsrailliler, asın sağcı Likud hükümeti sırasında başlatılan savaştan kimin ne ölçüde suçlu olduğunu belirlemek için bir komisyon kurulmasını istiyorlar. Sağcılar ise, şimdiki hükümetin üç İsrail askerini kurtarmak için 1.150 Arap tutukluyu serbest bırakmasını gösterüer yaparak protesto ettiler. Başbakan Şimon Peres ise tutsak değişiminin "Lübnan sayfasını kapatmak" amacıyla düzenlendiğdni söylemişti. Bir Yıldönümü SAMİM LÜTFÜ Inanılmaz gibi görünse de, yeryüzünde rejimi otuz yıldan fazladır, kesintiye uğramadan süren, yönetıcilerini silahların gölgesinde değil, özgür seçimlerle saptayan, kısacası gerçek sivil demokrasiyle yönetilen her iki kışiden bin Hintlidir. İşte, dev boyutlu sorunlarına karşın, yeryüzünün en büyük demokrasisi olma niteliğtni sürdüren bu 730 milyonluk toplum, bugün "Kutsal Tapınak" olayının birinci yılını yaşıyor. İndira Gandi'nm öldürülmesine ve onun sonrasındaki gösteriler sonrasında da 2500 kişinin yaşamtm yitirmesine kadar varan olayiarın birinci yılında durum yatışmış değil. Şu anda Pencap ve ülkenin birçok kesiminde olağanüstü hale ve çok sıkı güvenlik önlemlerine karşın olaylar sürmekte. "Bunlann sorumlusu kim?" Böyiesine geçmişe kök salmış, böylesine genişlemiş bir sorunda, haklıyla naksızı kesin çizgilerle ayırmak kolay da değil, doğru da... Hindistan'ın "çoklu" yani çok etnik gruplu, çok dinli, çok dilli, değişik özellikler gösteren çok bölgeli yapısı da sorunda etken okuyor. Aslında Sihler, Hindistan nüfusunun yalnızca yüzde 2'sini oluşturuyortar. Ancak bu küçük grup, koca ülkenin gıda maddeleri Cıretiminin yüzde 20'sini elinde tutmanın yanı sıra, uydu fırlatan, füzelerı ve nükleer silahlanyia dünyanın dördüncü büyük gücü olarak kabul edilen Hindistan Silahlı Kuvvetleri, subay kadrosunun da yüzde 20'sıni oluşturuyor. Sihlerin Hindistan yasamının her kesiminde çoğu zaman da hükümette çok seçkin yerleri var. Bu etnik grubun en bağnaz militanlarının geçen yıl yol açtıkları olaylar ve bu arada İndira Gandi'nin öldürülmesi üzerine ekim kasım aylarında Delhi'de meydana gelen ve 2500 Sih'in ölümüne yol açan kargaşada bazı Kongre yöneticilerinin sorumlu olduğu iddıaları da yaygındı. Sih'lere baskı için önde gelen Kongre yöneticılennin, planlı bir eylem düzenledıkleri iddiaları ciddi ve saygın çevreler tarafından da dile getırıliyordu. "pemokrasi için Yurttaşlar" ve "Temel Haklar İçin Halk Birliği" gibi örgütler bu konuda ellerinde kanıtlar olduğunu ileri sürmekte ve soruşturma açılmasını istemekteydiler. Delhi Yüksek Mahkemesi yargıçlarından U.M. Tarkunde de bu konuda çok ağır suçlamalarda bulunmuş ve bazı tanıkların polisin baskısı karşısında sındiklerini ileri sürmüştür. Tüm bu olaylara karşın, Hindistan'ın birdemokrasi ülkesi olduğunu söyleyen Tarkunde, Rajıv Gandi'nin olaylardan doğrudan sorumlu tutulamayacağını, ancak soruşturma açtırmaması halinde cinayetlere göz yummuş sayılabileceğini açıklamıştır. İndira Gandi'nin ölümü üzerine, Başbakan olan ve son seçimlerde pariamentoda yüzde 80'e varan bir çoğunluk elde ederek Hindistan tarihinin en büyük seçim zaferini kazanan Rajiv'i, Hindu yandaşlığıyla suçlayanlar yalnız Sihler değil. Bu eleştirilehn abartmalı olduğunu söylemek olası, ama yine de Kongre Partisi'nin tüm "Bütüncü iddialanna" karşın temelde bir Hındu kuruluşu özelliği gösterdiğini yadsımak da olanaksız. Bu durumda, şu anda Hint Demokrasisi için üç büyük tehlike düşünülebilir. Bunlardan birincisi Hint ordusunun duruma el koymasıdır. Bu olasılık şimdilik saf dışı görünüyor. Hintli subaylar bu yolun artık dünyanın hiçbir yerinde olumlu sonuç vermediğini görmüşlerdir. İkinci büyük tehlike ise Sihlerin kendi içlerindeki bağnaz güçlerdir. Her ne kadar, Sihlerin örgütü Akali bütünüyle aynlıkçı bir politika gütmüyorsa da bu topluluk içinde gereğinde zora başvurarak egemen olmaya çalışan "Kalistan'ın delileh" diye anılan bağnaz takımının her türlü serüvene açık olduklan da bilinen bir gerçek. Son olaylar bu konudaki kuşkulan pekıştirmektedır. Nitekim Yargıç Tarkunde'nin iddia ve isteklerini destekleyen Sih yazar, Kuşhavat Singh de son olaylarda, "yabancı parmağı" olduğuna dair bazı veriler olduğunu söylemiştir. Bu durumda Akali'nin ılımlı önderteri "Harşan Singh Longoval, Parkaş Singh Badal gibi kişiler aşırıların baskıları sonucunda yerlerini bırakıp geride kalmak zorunluluğunu duymuşiardır. Her şeye karşın gözlemciler henüz, "Geri dönülmez nokta!'ya varılmadığını böyle bir durumun önlenmesi olasılığının hâlâ güçlü olduğunu söylemektedırler. Bunlara göre, asıl büyük tehlike, kendisine çok önemli sorumluluklar düşen Rajiv'in bazı Kongre önde gelenlerinin etkisiyle, Sihlere karşı kör bir baskı politikası uygulayarak, hem demokrasinin temelini zedelemesi, hem de ayrılıkçılann özledikleri ortamı yaratmasıdır. Rajiv'in böyle bir tuzağa düşmesi için gerekli duygusal nedenler de fazlasıyla vardır. Öyle ya eninde sonunda annesinin katili bir Sih'tir. Ne var ki, Rajiv Gandi bu tuzağın tehlikesini sezmiş görünmektedir. Nitekim Başbakan, ekim kasım 1984 olaylan hakkında soruşturma açılmasını emretmekle kalmamış, terör eylemlerine bulaşmamış tutuklu Sih ileri gelenleri ile militanlarının da serbest bırakılmalarına karar vermiş, ayrıca Sih Öğrenci örgütü ile ilgili yasağı da kaldırmıştır. Böylece annesinin ve dedesının yolunu izleyerek, "Devlet adamı" olma isteğini taşıdığını gösteren Rajiv Gandı, aynı zamanda da demokrasinin de yönetilenlerden çok ybnetenlerin özverisıni, baskı ve şiddet tuzakları karşısında dikkatli olmalannı gerektiren bir yönetim olduğunu da bir kez daha gözler önüne sermiştir. Evet, demokrasi çiçeği, gereğinde "Anasının intikamı" gibi duygulara kapılmayacak, akıllı, soğukkanlı, özverili demokrat yöneticilerin de çabalarıyla yaşıyor. Dış Haberier Servisi Lübnan'da, Sabra kampının Şii güçler tarafından alınmasının ardınMkaragua Devlet Başkanı Dani dan Şatila ve Burj El Barajni kamplanndaki kuşatmanın yoel Ortega, ABD ile anlaşma yollarau ararken, Nikaraguanm ar ğunlaştığı bildirildi. Guneydeki Sayda kenti yakınlanndaki Ayn tık ödün vermeyeceğini söyledL Uluslararası Çocuk Günü dola El Hilve Filistinli Mülteci Karayısıyla başkent Managua'da ko pı'nda Filistinlilerin kampın çevnuşan Ortega, bundan böyle, Ni resini tahkim ettiği bildiriliyor. Şatila kampındaki Filistinlikaragua hükümetinin banş çabalanna ABD'nin karşüık ver ler, kampta kolera salgını başladığını bildirdi. Telefonla ulaştırmesi gerekeceğini bildirdi (a.a.) dıkları haberde, Filistinli sözcüler, Şatila kampında hepsi de 13 yaşından jcüçük 12 çocuğun koİera belirtileriyle öldüğünü açıkladı. Sözcüler, kampta su ve gıda yokluğunun salgın hastalıkArjantiri'de başkent Buertos Ai lara uygun bir ortam oluşturdures ve çevresinde sağanak yağış ğunu ve Şii EMEL örgütü'nün Kılann neden olduğu seller 14 ki zılhaç görevlilerine kampa giriş izni vermeyişinin de tıbbi bakım şinin ölümüne yol açn. Seüerden 12 kişi kayboldu. 95 bin kişi de imkânını ortadan kaldırdığıru bölgeyi terketmek zorunda kal belirtti. Ülkenin Suriye işgali altındadu Maldonaldo nehrinin taşmasıyla başkentte, elektrik ve tele ki doğu bölgesinde de, Baalbek kentinin yaklaşık 20 kilometre fon hallannın kesildiği haber vedoğusunda Şii ve Filistinli kuvriidi. (a.a.) vetlerin birbirine karşılıklı top ateşi açtığı bildirildi. Suriye ordusunun mudahalesiyle sona eren çarpışmalardan sonra Suriye askeri kaynaklan, Suriye yanlısı Filistinli gerillaların Suriye'ye geri çekileceğini açıkladı. Filistinli gerillalar, Şii kuvvetlerinin Şatilla kampına ateşkes sırasında saldırdığını, saldınnın geri püskürtüldüğünü bildirdi Şii EMEL örgutü lideri ve Ada let Bakanı Nebih Berri, önceki akşam yaptığı bir basın toplantısında, Sabra'dan sonra Şatilla'nın da ele geçirildiğini ilerı sürdü. Kızılhaç görevlilerinin önceki giin Burj El Barajni mülteci kampına girerek 32 yaralıyı DürEski NATO Genel Sekreteri Jo zilerin elindeki bölgeye tahliye sefLuns, "Türk sahiüeri bir ha etti. Daha önceki girişimleri Şii rika, ben böyle güzel sahll yetkililer ateşkesin sürekliliği kogörmedim" dedL Emekliye aynl nusunda güvence bulunmadığı dıktan sonra, i'gönlünce" ilk ta gerekcesiyle reddetmişti. Burj El tüi Türkiye'de yapabildiğini söy Barajni kampında yaklaşık 3 bin leyen Luns, "Türk sahillerine ve Filistinli gerillanın bulunduğu Akdeniz'e hayran kaldım" şek tahmin ediliyor. andekonuştu. Tatiüni beraberinFilistin kaynaklan, Sabra deki eşi ile Türkiye'nin davetlisi kampının düşmesi sırasında Şiiolarak geçiren eski NATO Genel lerin 40 Filistinli gerillayı öldürSekreteri Luns, tatü sonu dönüşte Frankfurta uğradL (a.a.) Foreıgn Report: Ortega: ABD'ye ödün yok Arjantiri'de seılerden 14 kişi öldü FİLtSTlNLÎLERlN PEKtN GÖSTERtSl Lübnan 'da Şii kuvvetlerin Filistin kamplanna karp giriştiği saldınyı protesto için Pekin 'de bir grup Filistinli, Lübnan elçiliğinin önünde protesto gösterisi yaptı. Çin polisi, olay çıkmasmı önlemek için sıkı güvenlik önlemleri aldı. Yıüardır İsrail ile sürdürdükleri savaşın üslerini tek tek kaybeden Filistinlilerin son üslerinin elden gitmeye basladığı dönem, Pekm'deki gösteriyle nihai simgesini buldu. (Fotoğraf: AP/a.a.) düğünü ve 30'unu esir aldığını bildirmişti. Buna karşılık Lübnan radyoları, Sabra'dan kaçmaya çalışan 80 Filistinli gerillanın öldüruldüğunü duyurmuştu. Lübnan polisi, dün Sabra ve Şatila'dan 40 yeni cesedin daha çıkanldığını açıkladı. EMEL kuvvetleri dün guneydeki Sur kenti yakınlanndaki El Bas adlı Filistinli mülteci kampına baskın duzenledi. 10 bin Filistinli mültecinin banndığı kampa baskınm içeriden, kampın girişindeki EMEL kontrol noktasına ateş açılması üzerine duzeniendiği belirtildi. Burj El Barajni kampından önceki gun 32 yaralı çıkaran Kızılhaç görevlileri dun de kampa girerek 29 yaralıyı daha Dürzilerin denetimindeki Şuf dağlannda bulunan hastanelere kaldırdı. 1970'lerde yüzbinlerce Filistinli mültecinin Lübnan'a yerleşmesinin ardından ülkedeki silahlı güçler arasına katılan Filistinli gerillalar 1982'deki İsrail istilası ve, Suriye'nin mudahalesiyle Lübnan'da askeri güç olmaktan çıkmıştı. Ancak son bir yıl içinde yüzlerce Filistinli gerillanın kaçak olarak ülkeye dondüğu ve Filistinli mülteci kamplannda yeniden silahlı birimler oluşturduğu gözleniyordu. Tahran ve Bağdat bombalandı TAHRAN/BAGDAT, (Ajanslar) lran ve Irak, önceki gece birbirlerinin başkentlerini yine bombaladılar. Tahran iki kez Irak uçaklannın saldınsına uğrarken, Iran da Bağdat'a karadan karaya füzeyle saldırıda bulundu. lran resmi haber ajansı "İRNA", önceki gece TSt 22.00 sulannda, Irak saldırılanna misilleme amacıyla Bağdat'a füzeli saldın düzenlediğini duyurdu. lran'ın bu saldınsmın ardından TSİ 22.40 sulannda, bu kez Tahran iki Irak savaş uçağının saldınsına hedef oldu. Başkentin batı kesiminden bomba sesleri duyuldu. Bu akın, bir hafta içinde Irak'ın Tahran'a giriştiği 13. saldın oldu. lran'ın önceki gece kullandığı füze ise, bu süre içinde ikinci füze akınmı oluşturdu. Mart nisan aylarında lran, Irak'a karşı 9 füzeli saldırı düzenlemişti. îlk saldırıdan sonra, TSİ 02.00 sulannda Irak jetleri, başkent Tahran'ı bir kez daha bombaladılar. Iran haber ajansı, uçaklann kentin kenar mahallelerini bombaladığuu, ancak ölen ya da yaralanan olmadığını duyurdu. Luns: Türk gahilleri harika ABD'de Beyaz Saray'ı bombalama plaııları ele geçti NEW YORK, (AP) ABD'de Beyaz Saray'ın eski yürütme bürosu binası dahil olmak üzere bir dizi hükümet binasına karşı girişilmesi düşünülen bombalı saldınlann planlan ortaya çıkanldı. New York, Pennsylvania ve Connectitut'ta bir dizi apartman dairesine ve garajlara yapılan baskmda çok sayıda patlayıcı madde, fünye, silah ve calmtı otomobilin ele geçtiği bildirildi. ABD Federal Polis örgütü FBI'in araştırmalanna göre ortaya çıkanlan silahlar ve bombah eylem planlan, 1982 yılından bu yana 16 bombalı eylemden sorumlu tutulan bir terörist örgüte ait. FBI yetkilileri, örgütün saldın hazırlıklanna başladığını ve ele geçen planlarda hükümet binalarırun ayrmtılı planlannın bulunduğu ve üzerinde bomba yerleştirüecek yerlerin işaretli olduğunu belirttiler. Cenevre'de ABD Ülkedeki terör ilk hamleyi olaylamıı SSCB'den bekliyor etnik kökenli New York Times gazetesin'ın bir haberine göre Ronald Reagan göstermek yönetimi Cenevre gorüşmelerinSofya'nın de önümüzdeki dönem yeni öneri getirmeyerek, Sovyetler'den işine gelir öneri bekleyecek. Reagan yöneLONDRA (a.a.) lngiltere'de çıkan "The Economist" dergisinin yan organı olan "Foreign Report" dergisi Bulgaristan'daki terör olaylanna ilişkin yorumda, ülkedeki son terör eylemlerinin etnik içerikli olduğunu açıklamanın, Bulgaristan'ın işine geldiğini vurguladı. ); ABD'nin eğlence açıstndan en Dergı, Bulgarlann ülkedeki teönemli merkezi olan New York, rör olaylanndan Türk azınlığı büyük oteUeriyle yeni sezonu aç sorumlu tutan iddialanna yer vemaya hazırlanırken, otel işçüeri rerek şunlan yazıyor: "Bulgarisnin grevi karşısında "felç" oldu. tan'ın bir terör sorunu olduğuAralannda Sheraton ve Plaza gi nu itiraf etmesi, dolambaçlı iki bi çok buyuk otellerin de bulun soru>ıı da beraberinde getiriyor. duğu yerlerde işçiler greve baş Birincisi: Bulgarlar geçen agusladu Ucret artışt istemleri yerine tos basından beri birçok kentte getiribneyince greve karar veren bombalann patladığina ilişkin otel işçileri ile işveren arasında Batılı haberieri inatla yalanlarpazarlık ise sürüyor. ken, neden aniden bu konuyu kamuoyuna açıklamak geregini duydular? tkincisi: Bolgaristan'ABD'nin kuzeydeki Pennsylva daki terorizm Batılı haberlerde nia ve Ohio eyaletlerini etkueyen belirtilealerden çok daha mı ddkasırgada 88 kişinin ölmesinden di? Terorizmin komttnist aleyhsonra Ulusal Muhafızlar örgü tan olmaktan çok etnik içerikli tü kayıp kişileri aramaya devam olduğunu açıklamalan, Sofya'ediyor. Pennsylvania'nın çeşitli daki yetküilerin işine de gelir, riyerlerinde yağma olayiannın gö ra bu durumda hükümet, Türk rülmed üzerine kasvgadan etki azınhğa yönelik politikasında lenen bölgelerde ulusal muhafiz halkın desteğini alacaktır. > • lar devriyeler oluşturdu. (AP) timi, Sovyetler'in sertleştiğini öne sürerek, Cenevre'deki heyete "Sovyetler ciddileşene kadar" uzlaşmasız davranma talimatı verdL (AP) ABD'de ,. otellerde grev Hanoi: 288 Çin askeri öldürüldü ÇinVietnam gerginliöi ABD'de kasırga Elektronik hesap makinesi veriyor Geniş bUgi BİIİnmeueii 'de Tamüler> 5 köyiüyü öldürdü Sri Lanka hükümeti, aynukçı Tamil gerillalarmın ülkenin kuzeyinde 6 köye yaptıklan baskındaenaz 5 Sinhaliz H öldürdüklerini bildirdi. Hükümetin açıklamasında otomatik tüfek ve el bombalan ile köylere saldıran Tamil gerülalannın kurbanları arasında çok sayıda kadtn ve çocuk olduğu da bildirildi. (AP) Peru'nun sosyal demokrat başkanı gelecek ay göreve başlıyor LİMA, (AP) Peru'da nisan ayında yapılan seçim sonuçları resmen üan edildi. Sonuçlara göre, sosyal demokrat Alan Garcia (35), ülkenin yeni Devlet Başkanı oldu. Garcia, gelecek ay törenle ant içerek görevine başlayacak. Ulusal Seçim Kurulu tarafından yapılan açıklamaya göre, Alan Garcia, tüm oyların Vo 45,7'sini aldı. Lima'nın Marksist Belediye Başkanı Alfonso Barrantes ise oylann V» 21,3'ünü topladı. Yenilgiyi kabul eden Barrantes, yaptığı acıklamada, "Bu andan itibaren Peru, yeni bir başkana sahiptir" dedi. 28 temmuzda göreve başlayacak olan Garcia, beş yıl başkanlık yapacak. HER SAYIDA HEDİYENİZ ZENER KARTLARI Toplam 25 kartı biriktirin, telepati gücünüzü ölçün, geliştirin. Amerika ve Avrupa'da herkesin oynadığı TOKYO, (AP) Çin'le Vietnam arasındaki sınır çatışmalan yoğunlaşıyor. Hanoi radyosu cumartesi günü meydana gelen çatışmalarda Vietnam birliklerinin Çin saldınsını geri püskürttüklerini, 288 Çin askerini öldürdüklerini, bir Çinliyi de tutsak aldıklannı öne surdü. Hanoi radyosu geçen hafta cuma ve cumartesi günleri Çin topçusunun sımrdaki Taintoi köyüne 49.800 mermi yagdırdığını ileri sürdü. Hanoi radyosu Vietnam'ın kayıpları hakkında ise bir bilgi vermedi. MÜZAYEDE SALONLARI Antikalannız, tablo, halı, hatve ve kitaplannız, her türlü değerli eşyalannız sizler için değerlendirilir, sergilenir ve müzayede edilir. Sürekli müzayede: Her perşembe saat 14.00'te tlk müzayede: 13 Haziran 1985 perşembe saat 14.00'te. Yerebatan Cad. No: 37 Cağaloğlu/tstanbul Tel: 526 43 89 BILGISAYAR ve ELEKTROMK DAKTİLOGRAFİ T«l 527 55 25 527 49 03 522 2ı 06 TM 14978 93 149 81 06144 90 11 T»( 338 06 42 336 11 50 .AMPIYON H*rkui : 6«yaz<1 M.thal Paş* Cad . 14/1 B*yo$lu Şub«« Ist.klal Cad Vofica Han 87/7 Kadıköy $utw*l . M,yo< Kujadı Caddesı. 6.3 Meteoroloji tahminlerinde fazla ilerleme yok Yoğunlaşan uydu ve bilgisayar kuUanımına karşın meteoroloji tahminlerinde 30 yti öncesine göre fazla bir ilerleme sağlanamadığı belirlendi. ABD Ulusal Meteoroloji Dairesi uzmanlanndan Dr. Robert Glahn taraftndan hazırlanan bir araştırma, uydu ve bilgisayarlar aracıhğı ile yapılan hava tahminlerinin güvenilirliği konusunun "mükemmel" olmaktan uzak kaldığını ortaya koydu. 3. CİLT KAPAKLARI BAYİNİZDE 3ij^ dergisine abone olmak istiyorum. Lütfen açıklayıcı bilgi gönderin. Adınız: Adresiniz: Soyadınız: 31. Egitim >ılında; 14 D ü m a Rekonı. 2 3 Diinya Şampi>onluğu ve 27.951 tmzunu ile sadecî Türkiye'de değil, dun>ada da sahasında en tecrubeli. en guvenılır; uzman DEV KL'RULUŞ. Dikkat: isUnbul dısındaki hiçbir Sampiyon Dsktilo Sekreter Kura, şubemlz değildlr. 6 KITAP 6 KASET I Varsa telefon numaranız: KARACAN YAYINLARI BASIN SARAY1 NO: 1 CAĞALOĞLU/İSTANBUL PRATİK ARAPÇA , Ç CII»PD* İİ SERİSİ RESİMLERLE HERKESE / Şimdi ARAPÇA ÖĞRENMEK ' zamanıdır. / ARAPÇASI isteme Adresı Arşian Y.ıyınBasım ve Pazana^a T,;a ^ . ^ z s a r a / N o 6 t e ı 526 30 52 BeyMi'ISTANBUl GENİŞ BİLGİ İÇİN UCRETSİZ TANITIM KITABIMIZI ISTEYİNİZ