Katalog

25 HAZİRAN 1985 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Özetle New York Filarmoni tstanbuVda New York Filarmoni Orkestrasu bugün tstanbul'a geliyor. Atina konserlerini iptal eden topluluk 15.45'te Yeşiıköy Havaalanı'na inecek. Orkestra, prova yapmadan konsere başlayacak ve bu konserle birlikte Spor ve Sergi Sarayı, ük kez konser salonu olarak devreye girecek. llgüiler, bu nedenle bütün izleyicilerin saat 19.15 te salonda yerlerini almalannı istediler. (THA) PIKNIK PİY4LE M4DRA KEPILEB MJZME BILMEZ CB3IL AAI? TARİHTE BUGUN MÜMTAZ ARIK4I\ 25 Haziran Belçika televizyonundan bir ekip Türkiye hakkında program hazırlamak üzere 29 haziranda ülkemize geliyor. TV ekibi 15 gün süreyle tzmir, Kusadası, Gö'reme, Antalya, Efes ve civannda çekim yapacak. Yaklaşık 2 saat sürecek şekilde hazırlanacak program, sonbaharda Belçika televizyonunun Fransızca kanalından yayımlanacak. (a.a.) Belçika televizyonu ve radyosu GAUD/'N/N JLGfNÇ YAPILARI.. YAŞAMÖYKÜSÜ PaulSchrader'inyönettiği, 1985 CannesFüm Şenliği'ndedegösterüen filmi, 1970yte harakiri yaparak canına kıyan ünlü Japon yazanmn yaşamöyküsü. "Mişima" "Mişima" filmi Japonya'da lıâlâ gösterime giremedi kadar sinema adarru, bir bildiriyle, şenlik yöneticilerinin sanata baskı uyguladığını açıkladı lar. Öte yandan, şenliğin film seçme kurulu başkanı Yasuyoşi Tokuma, filmin şenlik için uygun olmadığını ileri sürerken; şenlik görevlileri de filmin pograma alınacağı yolunda bir söz verilmediğini bildirdiler. Gerçekte, ilk güçlük, Yukio Mişima'nın yaşamının beyazperdeye aktanlması haklarının karısı Yoko'dan alınmasında çıkmıştı. Yoko, kocasının intihanndan sonra uzun yıllar film haklarmı sinemacılara satmamakta direnmişti. En sonunda, iki yıl önce Coppola, uzun görüşmelerden sonra Schrader'in senaryosunu Yoko'ya kabul ettirmişti. Ancak Yoko. bazı koşullar dayatmıştı: Mişima'nın eşcinsel eğilimlerine değinilmeyecek ve ölümü dehşet verici ayrıntılarla anlatılmayacaktı. Mişima'nın kansı Yoko ve avukatı Eisuke Fujimoto, son senaryoyu okuduklarında, daha filmi görmeden, "Eşcinsellik ve şiddete açık bir eğilim var," demişlerdi, "fîlmin de a>nı olduğunu sanıyoruz." Ancak filmin Tokyo'da neden engellendiği sorusuna getirilen bir başka açıklama, daha gerçekçi gorünüyordu. Şenlik yöne• ticileri, film gösterilecek olursa, şiddet hareketlerine girişileceği yolunda tehditler almışlardı. Filmin şenlikte gösterileceği haberi, Mişima'ya ve onun siyasal görüşlerine bağlı kuçuk sağ gruplan öfkelendirmişti. Örgütlerden biri, Tokyo sokaklanna filmi protesto eden afişler asmıştı. Ama Japon sağında "Mişima" filmini olumlu bulanlar da vardı. Issuikai adlı milliyetçi grubun şefi Kunio Suzuki, "Dunyaya, Mişima'nın kim olduğunu gösterecek her film iyidir," diyordu. tstanbul Üniversitesi, Gençlik Yıh dolayısıyla genç Türk sanatçılannı özendirmmek ve Türk resim sanatına özgün yapıtlar kazandırmak amacıyia "Gençlik Gözü ile tstanbul" konulu bir resim yanşması düzenledL Seçici Kuruhı Prof. Dr. Ismail Tunalı, Ressam Prof. Dr. Süleyman Velioğlu, Ressam Prof. Devrim Erbil, Ressam Doç. Ünsal Yücel ve eleştirmen Hamit Kınaytürk'ten ohtşan yarışmaya 1525 yaş grubundaki gençler katılabilecek. Yapıtlar en geç 11 Ekim 1985 cuma günü en geç saat 17.00'ye kadar tstanbul Devlet Güzel Sanatlar Galerisi Müdürlüğü 'ne makbuz karşılığında teslim edilecek. "Gençlik Gözü ile Istanbul" Mişima'nın yaşamını anlatan Amerikan filmi, Tokyo Festivali'ne alınmadığı gibi, Japon sinemalarında da göstehlmiyor. Sinema çevreleri bu durumu, Japonya'da aşırı sağ grupların tehditlerine bağlıyorlar. Filmi beğenen sağ gruplar da bulunmasma karşın, yatırım yapan şirketler hâlâ gösterime girmesi için herhangi bir girişimde bulunmuyorlar. Kttltiir Servisi Ülkemizde "Denizi Yitiren Denizci", "Dalgaların Sesi", "Bir Maskenin Itirafları", "Yaz Ortasmda Öliim", "Şölenden Sonra" adh kitaplan yayımlanan Yukio Mişima, ülkesi Japonya'nın en ünlu romancılarından biri. Ne var ki, yapıtlarıyla olduğu kadar olümüyle de toplumda derin izler bırakmış bir yazar Mişima. Nasıl mı? Tarih: 25 Kasım 1970. Mişima, Japonya'nın özsavunma Güçleri'nin Komutanı General Kanetoşi Maşita'yı aradı ve kibarca kendisiyle gorüşmek istediğini bildirdi. Generalin bürosuna girdikten az sonra da ışıl ışıl yanan 17. yüzyıl kılıcını çekti ve hayretten donakalan subayı rehin aldı. Mişima. 1000 kişilik Tokyo garnizonunun kendisini dinlemek uzere geçit alanında topianmasını istedi. Şaşkın askerler alana toplanırken, 45 yaşındaki yazar da, başına beyaz bir bant taktı, alnında bir doğan güneş resmi göze çarpıyordu. Balkondan askerlere seslenen Mişima, onları ayaklanıp başkaldırmaya, Japonya'nın "pasifist" 1947 Anayasası'nı ortadan kaldırmaya, imparatorun eski saygınlığını ve Japonya'nın yitirdiği onurunu geri almaya çağırdı. Ama militarizmi reddetmiş savaş sonrası Japonya'sının çocukları olan askerler, yalnızca gülüşmekle yetindiler. Bunun üzerine içeri giren Mişima, Samuray yasasını uygulayarak, kamasını çekti ve kamına saplayıp canına kıydı. O günden bu yana, Japonya'da, Mişima konusunda nerdeyse bir suskunluk hükiim sürüyordu. Gerçi Mişima'nın yazdığı 40 romanı ve 20 kısa öykü kitabını okuyordu Japonlar; dahası, izleyicilerden oluşan kilçük gruplar, onun militarist neoemperyalist öğretilerini savunuyorlardı. Amaolay, kamuoyunda pek tartışılmıyordu. Bu yıl yapımcılan arasında Franeis Coppola ve George Lucas'ın da bulunduğu bir Amerikan film şirketi, Yukio Mişima'nın yaşamım beyazperdeye aktardı. Ve ne olduysa, bu filmin gun ışığına çıkmasından sonra oldu. Yapımcılan, filmi, "yabancı bir kültünın karmaşık bir yöniinii keşfelme yolunda duyarlı bir çaba" olarak nitelerken; Japonlar, "Mişima" filmini ünlü yazarlarıyla küstahça bir alay olarak değerlendiriyorlardı. Bu farkh yaklaşımlar, geçenlerde Ali Özgentürk'ün, " A t " fılmiyle katılıp odül aldığı Uluslararası Tokyo Film Şenliği'nden önce nerdeyse bir kan davasına donüştü. Filmin yapımcılanndan Coppola ile Lucas ve yönetmeni Paul Schrader. şenlik yöneticilerini "Mişima"nın şenlik programına alınacağı yolundaki sözlerinden dönmekle suçladılar. Aralannda Louis Malle ve Woody Allen'ın da bulunduğu 90 1652'D£BU6ÜN,ÛNLÜrSPANYOL MlMAKl ANT0NIO GAUOf 006DU. MİMARUK ÖĞRENlMlNPeN SONRA, ADIM MmL KSMPİ OZEL mRZJNI 6eLlÇTt/eM£y£ O>K OLAN GAüOİ, GOTlK VE AfiT NOUVBAU (ÂKNUVÖ) KAKIÇIMI, A8AP MİMARU&I Rt 6Ö£lk£N,/L6tUÇ OOKULARIA BEZBNIutiŞ ÇDK REMCLl YAPILAÇ MEYOANA SEne€C£*T'*. ASIR KUSSe VE TAVANLAR, SÜTUUİ/Vi, K£MEIZLER, ÇiNlLEg, KlRllC SE£AMtKL£IZI>£N YAPILMIŞ M0ZAYiKl££,ME7AL ıÇLERİ, FĞISİ P£NC£e£l£g, MASAiS/ 8ACALAZ, ONA Ö2£Û &IÇIMLEJZ OLAOUine. 8A£C£IONA M£AJTİNC>E tA/ÇA EDeCESİ *WCBMS", "MILA'\ "MTUO^^ENSOLM^EVLEfll, "GU6U SARAYIV VE "SAGZADA FAMIUA KİüSE£l"(SOLM) ONA MİMAR OLA/İAJC &ÜYUK. ÛN KAZANPI/İAC 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet İlk buğday geldi Dun Çanakkale vapurile tstanbula bu yılırt ilk buğday mahsulu gelmiş ve şimdı borsada yüksek fıatle satılmakta olan geçen yılın buğdaylarından daha ucuz bir fıatle satılmıştır. Dun borsaya gelen buğday sert ve temiz bir maldı. Bu itibarla borsada bu yeni mahsul için iyi bir işaret olarak görütdü ve satışa çıkanlmasından pek az sonra bu 60 ton kadar olan ilk mahsul 4 kuruş 35 paradan satıldı. Dün borsada geçen sene mahsulü 100 ton yumuşak buğday 4 kuruş 35 paradan, sert buğdaylar 4 kuruş 25 paradan 6 kuruşa kadar satılmıştır. Buğday fıatleri tstanbul borsasında son on sekız gün içinde tam bir kuruş 35 para yükselmiştir. 25 Haziran 1935 ve francala fıatlerine bir kuruş bir zam yapılmıştı. Fınncılar hububat fıatlerinin yükselmekte devam etmesi neticesi olarak yeniden Şar Ekonomi Mudüriüğune müracaat ederek ekmek fıatlerine bir kuruş daha zam yapılmasını istemişlerdir. Fakat ekmek fıatlerinin tetkiki ve yeni narh konulması, ötedenberi on beş gunde bir yapıldığından Şar Ekonomi Müdürlüğü ekmekcilerin bu teklifinı kabul etmemiştir. Bu itibarla buğday ve un fiatlerı ne kadar yukselirse yukselsin gelecek hafta pazartesi akşamına kadar ekmek ve francala fıatleri, bugunkü 1935 1985 durumu muhafaza edeceklerdir. E.UniHii Sifi.kk™ istılâs. Şehir civannda ve Trakyada yeni mahsul henüz elde edilmemiştir. Bunların borsaya gelişinin daha yirmi gün kadar uzıyacağı umulmaktadır. Anadoludan tstanbula gönderilen buğday ve un miktarının azalması neticesi olarak bir hafta evvel ekmek F A Y D A İLE •••«•kUrl "Antika"mn haziran sayısı "Antika" dergisinin haziran sayısında Nezih Uzel, 'Mausoleuın" yazısmda Bodrum'daki gömütamtın fresklerinin Londra'ya kaçtnlışım anlatıyor. Muammer Ülker, hat sanatının ustalanndan "Hafız Osman Efendi"yi örneklerle tan'tıyor. Osmanlı devri çini ve seramiklerini Cihaı Soyhan, Amadeo Preziosi ve "Constantınople Halkı ve Semtleri" sergisini Aliye Serfiraz anlatıyorlar. TAHRiB EDiNiZ ADİ TAŞFİYE VE ÎFLASIN AÇILMASI ÎLANI TARSUS 2. İCRA İFLAS MEMURLUĞUNDAN Sayı: 985/325İFLAS. MÜFLİSİN ADI SOYADI VE İKÂMETGAHI: BİTAŞ Bitkisel Yaglar Sanayi ve Ticaret A.Ş. TARSUS İFLASIN AÇILD1ĞI TARİH: 2.4.1985 Saaı: 15.00"de. Tarsus Asliye 1. Hukuk Mahkemesi'nce iflasına karar verilmiş olan yukanda adı ve adresi yazıü muflıs şirket hakkında şimdilik Adi Tasfiye şekltnde yapılması tensip lulınmıs olduğundan: 1 Alacakblann ve istihkak iddiası sahiplerinin alacak ve istıhkaklanıu ve bunların dayanağı olan belgeleri veya örneklerini bu Uan tarihinden itibaren 1 ay ıçinde (X) memurluğumuza kaydetmeleri veya tevdi eylemeleri, 2 Müflise borçlu olanların aynı süre içinde kendilerini ve borçlannı bildirmeleri. aksi halin (l.l.K'nun 336. maddesı uyannca) cezai sorumluluğu gerektirecegi, 3 Müflis şirketin mallannı her ne surette olursa olsun ellerinde bulunduranlar o mallar uzerinde kanuni hakları saklı kalmak kayıdıyla bunlan aynı sure içinde iflas daıresi eranne tevdi etmeleri ve rüçhan haklanndan mahrum kalacakları (t.İ.KInun 336). 4 4 TEMMUZ 1985 PERŞEMBE günü saat: 14.00 TARSUS / AĞIR CEZA MAHKEMESİ DURUŞMA SALONU'NDA ilk alacaklılar toplantısı yapılacağından alacaküîann bu toplantıya gelmeleri veya yetkili bir vekil göndenneleri, müflis şirket ile müşterek borçlu olanlar ve kefUlerinin ve bu borcu tekeffül eden sair kımselenn bu toplantıda hazır bulunmaya haklan olduğu ilan olunur. 12.6.1985. TARSUS 2. İCRA İFLAS MEMURU. (X) 1 Pek uzak yerlerde veya yabancı memleketlerde ikâmet eden aiacaklılar için I numaralı bentteki 1 aylık sure uzatılabilir. 2 Reddedilen bir mirasın tasfıyesi lazım geldikte, miras hükumleri gereğince evvelce alacaklılar davet edilmiş ise 1 numaralı bentteki müddet on güne indirilir. (İ.l.Klnun 220) Basın: 19456 İLAN BURHANtYE ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Dosya No: 1985/82 Davacı Hulisi Namık Karansu vekili Av. llhami Güder tarafından davalı Ayfer Karansu aleyhine ikame ettiği boşanma davasının \a*pılan açık duruşmalan sırasında alınan ara karan uyannca; Davacı vekili tarafından davalı hakkında şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma davası açılmış olup tüm aramalara rağmen davalı Ayfer Karansu bulunamadığından ve bir gazete ile ilanen tebligat yapılmasına karar verilerek davalı Naciye Karansu aleyhine boşanma davası açıldığırun ve iş bu Uanın dava dilekçesinin tebhgine kaim olmak üzere ve duruşmaya gelmediği takdirde duruşmaların da yokluğunda cereyan edecegi hususunda bilinmesi ilanen tebliğ olunur. Basın: 19242 Ingiltere'nin başkenti Londra'daki bir müzayede salonunda Sakson Tannlan 'nı lemsil eden 18. yüzyıldan kalma iki heykel 69 müyon liraya satıldı. Haftanın yedi gününe adını veren yedi Sakson Tannsı 'ndan çarşamba ve persembeyi temsil eden Woden ve Thuner'in heykelieri Southampton yakmlanndaki bir okulun bahçesinde bulunmuştu. Yedi tanndan pazar gününü temsil eden Sunna 'nm heykeli ise kayıp. (a.a.) Sakson Tanrıları'nın heykeli BAYINDIRLIK VE İŞKAN BAKANLIĞI YAPI İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Izmir Bornova Fen Lisesi Mimari Proje yanşması 12.6.1985 tarihinde sonuçlanmıştır. 1. Ödulü Kazanan l.Yalçın İLERİ R.Behçet ÖKTE, Yuksel TÜR 2. Ödülü Kazanan Murat ARTU, Emine DİŞLİ 3. Ödülü Kazanan Alpay AŞKUN, İlgi Yüce AŞKUN 1. Mansiyonu Kazanan Semra UYGUR, özcan UYGUR 2. Mansiyonu Kazanan Nuran KARAASLAN, Merih KARAASLAN 3. Mansiyonu Kazanan SinanŞENİL, Hadi DİLtR 4. Mansiyonu Kazanan Mazhar BERKE, Özgül ELÇİ, Nükhet Pakiz ERBAY 5. Mansiyonu Kazanan Şahsuvar TALAY Sözkonusu yarışmaya ait projeler 17 Haziran 30 Haziran 1985 tarihleri arasında Yapı lşleri Genel Müdürlüğü zemin kat konferans salonunda sergilenecektir. Basın: 19494 Sarajevo Şür GünlerVnde Türk şiiri tanıtdacak lfugoslavya'nın Sarajevo kentinde duzenlenen Şiir Günleri'nde, bu yıl özellikle Çin şiiri ve YugoslavArnavut şiiri tanıtıldı. Şiir Günleri Yönetmeni Yosip Osti, Türk şürinin ülkede tanındığını, gerek çağdaş Türk şiirini ve gerekse Yugoslav Türk şiirini 1987'de gündeme getirmeyi tasarladıklanm açıkladı. Yosip Osti raç, Yaşar Nabi Nayır, Oğuz Akkan gibi değerli Türk ozan, yazar ve yayımcıları katılmıştır. Gelecek yıl tasanmız gerçekleşirse, Türk şiirini yayımlayacağımız bir seçki ve çağıracağımız 45 ozanla birlikte tanıtacağız." AZINLIKLARIN ŞİİRİNE SAYGI Sarajevo Şür Günleri'nde Yugoslavya'daki tüm ulus ve özerk bölgelerden 20, yabancı ülkelerden 10 kadar ozanyazar hazır bulundu. Ozanlar, Dr. Agim Vinca'nın hazırladığı seçkiden kendi şiirlerini Arnavutça, ünlü tiyatro ve sinema sanatçılan Bekim Fehmiu ile Milan Bojoviç de SırpHırvatça okudular. Sarajevo ve BosnaHersek 10 gun şiirle yaşadı. Osti, özellikle azınlıkların şiirine saygılı olduklarını belirterek şöyle diyor: "Bu yıl YugoslavArnavut Şiiri'ni toplu olarak tanıttık. Aldığımız karara göre, her yıl, değişik uluslarla halkların şiirlerini toplu olarak tanıtacak ve seçkiler yayımlayacağız. Geçen yıl Makedon Şiiri tanıtılmıştı, daha önce de Karadağ Şiiri. YugoslavTürk Şiiri'ni de toplu olarak tanıtmayı düşiinüvor musunuz? Y.O. Hem de çok yakında. Gelecek yıl programda Macar Şiiri var. 1987'de de YugoslavTurk Şiiri. Önce bir güldeste yayımlayacağız, Sarajevo Şiir Günleri'nin 25. yıldönumunde de bir YugoslavTürk Şiiri Gecesi düzenleyecefiz ve bu şiiri geniş çapta duyurmayavalışacağız. Amacımız, hem ı urk EdcDiyatı'nı, hem de YugoslavTurk Edebiyatı'nı hak ettiği biçimde tanıtmaktır. Bu yıl Sarajevo Çevirmenler Toplantısında, YugoslavTürk Şiiri'ni gündeme getirmemiz de bunu göstermektedir. Moskova Bale sonuçları yaruı açıklanıyor MOSKOVA, (AP) Türk bale sanatçısı Meriç Sümen'in de seçici kumlunda yer aldığı Moskova Uluslararası Bale Yarışması'nın ilk elemesi cumartesi günü yapıldı ve 24 yarışmacı finale kaldı. Sonuçları yarın açıklanacak olan yarışmada, fınale kalan sanatçılar Bolşoy Tiyatrosu'nda iki gece boyunca klasik yapıtlardan örnekler sunacaklar. Finalde ABD'yi temsil edecek iki sanatçıdan biri Çin Halk Cumhuriyeti kökenli. Pekin Dans Akademisi'nde yetişen Li Cunxin adlı sanatçı, şimdi Teksas eyaletindeki Houston Bale Topluluğu'nun yıldızı. ABD'yi temsil eden öteki sanatçı ise, Pittsburgh Balesi'nde çalışan PortoRiko kökenli Maria Teresa del Real. Yarışmaya katılan 12 Sovyet sanatçısının birden final hakkını elde etmesi ise ender rastlanan bir olay. Bu sanatçıların arasında, Bolşoy Balesi'nin yıldızı Maris Liepa'nın oğlu Andris Liepa ve eşlik ettiği Nina Ananiaşvili de var. 20 ülkeden 90 bale sanatçısının katıldığı, UNESCO'nun da katkısıyla duzenlenen Uluslararası Moskova Bale Yarışması kendi türündeki en önemli yarışmalardan biri sayılıyor. 1981 yılında Moskova'da 20 yaşından küçükler yanşmasında birinci olan Andris Liepa ile Pittsburgh'da Marika Teresa del Real'le çalışan Fransız Pablo Savoye, erkek yarışmacılar arasında sivrilenler. Moskova'da finale kalan yarışmacılar şunlar: Julio Bocca (Arjantin), David McCallister ve Elisabeth Tuphy (Avustralya), Chan VV'eitsan, Tan Min ve Zhan Min Hua (Çin Halk Cumhuriyeti), Maria Gibeshova (Çekoslovakya), Mireille Maffre ve Pablo Savoye (Fransa), Yoko Morimoto (Japonya), Maria Teresa del Real ve Li Cunxin (ABD). Nina Ananiaşvili, Zhanna Eyubova, Tatyana Çernobrovkina. Kaie Koerb, Marina Leonkina, Andris Liepa, Alexander Lunev, Vadim Pisarek, Galina Stepanenko, Alexander Vetrov, Victor Yaremenko, Sergey Vikhanev. Zeytinburnu Halk itim Eğiti Merkezi Zeytinburnu Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü, 40 kişilik halk oyunları ekibiyle Hollanda hükümetinin çağnsı üzerine, 20 ağustos 2 eylül günleri arasında Dudans ŞenUği'ne katılacak ve gösterUer yapacak. Hollanda hükümeti, konuklann konaklama masraflarını karsılayacak, ulaştırtna masrafına da katkıda bulunacak. (THA) T.C. ÇAL SULH CEZA MAHKEMESİ Sayı: Esas: 1983/502 Karar: 1984/77 C.Sav: 528306 Yargıç: Mursel ERMİŞ 24174 Yazman: Huseyin AKKUŞ ^66 Davacı: K.H. Sanık: Ali BOZKAFA, Hasan ve Ummuhan oğlu, 16.6.1929 doğumlu, Çal BekiUi bucağı Bahçeli Mah. 193/152 hanede nüfusa kayıtlı, aynı yerde oturur, evli, 3 çocuklu, okuryazar, T.C. İslam, sabıkasız. fırıncı. Suç: Gıda Maddeleri Tüzuğüne aykırılık. Suç tarihi: 25.10.1983 Karar tarihi: 8.3.1984 KARAR ÖZETİ: Yukarıda açık kımliği yazılı sanık Ali BOZKAFA'nın etiketsiz ekmeği satıhğa çıkarmak suçundan eylemine uyan T.C.Y.'nın 39840272 ve 647 sayılı yasanın 4. maddeleri gereğince OTUZ IKI BİN LIRA AĞIR PARA CEZASIYLA CEZALANDIRILMAS1NA, sanığın currae vasıta kıldığı FIRINCILIK MESLEĞİNİN UÇ AY TATILtNE ve takdiren 7 gun Denizli ili Çal ilçesi Bekilli nahiyeti çarşı içi 88'de bulunan GÜL PİDE SALONU adlı işyerinin kapatılmasına. Kesinleşen karar ozetinın buyuk harflerle yazılmak suretiyle ve kapatma süresine kadar kalmak uzere kapatılan işyerinin goze çarpan bir yenne YAP1ŞT1RILMAS1NA. A>Tica karar ozetinin Cumhuriyet Savcılığı'na bildırılmesıne, masrafı daha sonra hukumlüden alınmak uzere İSTANBUL'DA YAYIMLANAN ve tirajı 100.000'in (YUZB1N) uzerinde bulunan bir gazetede ve ayrıca suç yeri olan Çal ilçesınde yerel gazetede ilan edilmesine karar verıldi. 8.3.1984 Basın: 19390 NECATİ ZEKERİYA ÜSKÜP Bu >ıl da 817 mayıs tarihleri arasında Sarajevo'da geleneksel Şür Günleri düzenlendi. Bu şenlikte, BosnaHersek şiirinden başka, bir gece "Çagdaş Çin Şiiri", bir gece de "YugoslavArnavut Şiiri" tanıtıldı. Bu dillerin şiirlerinden seçkiler yayımlandı. Sarajevo Şiir Günleri'ni yöneten ozan, yazar Yosip Osti, gelecek >ıl da bir çağdaş Türk şiiri gecesi düzenlemeyi düşünduklerini belirtiyor ve şöyle konuşuyor: "Biz ikiuç yıldan beri, toplu olarak kimi ulusların, dillerin şiirini toplu olarak tanıtmaya başladık. Bu yıl Çin şiirini, çağdaş Çin şiirini tanıtmamız ve beş Çinli ozanı Sarajevo Şür Günleri'ne çağırmamız iyi oldu. Gelecek yıl da bir Çağdaş Türk Şiiri Gecesi düzenlemeyi düşünüyoruz. Bizde Türk şiirine ilgi büyüktür. Bazı divan şairlerinin, orneğin Fuzuli'nin, Nedim'in gazelleri daha 19. yüzyıl sonlarındadüimize çevrilmiştir. Yüzyıhmızın ilk yıllannda da, Tanzımat şairlerinden örnekler SaffetBaşagiç ve Musa Çazim Çatiç'in çevirileriyle yayımlanmıştır. Çağdaş Türk şürinden örnekler, özellikle "Odyek" (Yankı), "Jivot" (Yaşam), "Most" (Köpru), "Putevi" (Yollar) gibi BosnaHersek sanat ve edebiyat dergilerinde, aynca da Sarajevo Radyosu 3. programında geniş biçimde tanıtılmıştır. Nazım Hikmet'in, Melih Cevdet Anday'ın şiir kitapları yayımlanmıştır. Yakında Dağlarca'nın şiirleri kitap haline getirilecektir. Sarajevo Şiir Günleri'ne, geçmiş yıllarda Türkiye'den Melih Cevdet Anday, Daglarca, Tahsin Sa Adand'da konservatuvar TEKEL İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Tütün ve Sigara İşletmeleri Müessesesi Mudurluğü'nun ihtiyaa olan 73.237 kg. parafin iç piyasadan mevcut şartnamesine göre açıkeksiltme yöntemi ile satınalınacaktır. 2 Geçici teminat: 639.798. TL.'dır. 3thalesi 18.7.1985 perşembe günü saat 10.30'daTekel İşletmeleri Genel Müdürlüğü Merkez binası 2. ihale komisyonunda yapılacaktır. 4 Bu işe ait şartnameler Tekel İşletmeleri Genel Müdürlüğü Malzeme Grubu Müdürlüğü'nden 1.000. TL. karşılığında temin edilebilir. 5 İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar sartnamesinde belirtilen miktarda numuneyı 2.7.1985 salı günü akşamına kadar Tekel Kibrit Fabrikası'na vereceklerdir. Ve oradan ihaleye giriş belgesi alacaklardır. 6 İstekli firmalar en az üç ay süreli geçici teminat mektuplan ve sartnamesinde istenilen diğer belgeleri 18.7.1985 günü ihale saatinde komisyona ibraz etmek zorundadırlar. 7 Tekel 2886 sayılı kanun kapsamında olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen yaprnakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 8 Postada doğacak gecikmeler ile telgraf ve teleksle yapılacak basvurular geçersizdir. İlanen duyurulur. Basın: 19303 Adana Belediye Konservatuvan ile ilgili karar Belediye Meclisi 'nce onaylanarak kesinleşti. Kuruluş çahşmalan hızlandmlan konservatuvarda Türk Sanat Kfüziği, Türk Halk Müziği, Türk Halk Danslan, bale, tiyatro ve bando bölümleri yer alacak. Polonya'da YÖK "Internaüonal Herald Tribune" gazetesinin verdiği habere göre, Polonya hükümeti, akademik özgürluğü ktsıtlayıcı önlemler alacağvu açıkladı. Yüksek Öğrenim Bakanlığı da, bazı üniversite çevrelerinde "devlet aleyhtan" ve "sosyalizm aleyhtan" etkintikler arttığı için bu tür önlemlerin gerekli olduğunu savundu. Yüksek Öğrenim Kanunu Vıa yapüacak eklerle, üniversite yaşamı Yüksek öğrenim Bakanhğı'mn daha sıkı denetimi altına sokulacak, öğrencilerin üniversüenin öz yönetimine katılmalan amrlanacak. Sanatçılar ve Sanatseverler Kulübü üyelerinin yapıtlanndan ohtşan "Açıkhava Sergisi" 29 haziran cumartesi günü Etiler Korukent teshlerinde açılacak. Sanatçılar ve Sanatseverler Kulübü Derneği Baskanı Lerzan öke, daha önce Bodrum Kaleâ 'nde ve Antalya Halk ParkVnda açtıklan sergüerden sonra tstanbuVda da sanatı her yerde yaygınlaştırmak ve sevdirmek amacıyla bir sergi açmayı kararlastırdıklannı belirtti. MALİYE VE GÜMRÜK BAKANLIĞI PERSONEL QENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1. Maliye ve Gurnrük Bakanlığı Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Kurulu Başkanlığı ile Dış İlişkıler Daire Başkanlığı'nda bo$ bulunan mutercim kadrolanna 65 7 sayılı yasanın 4. maddesınin (B) fıkrası uvarınca sınavla sözleşmeli mutercim alınacaktır. 2. Sınava kaıılacak adaylarda aranacak şartlar: a) 657 Sayılı Devlet Memurları Kanununun değişık 48. maddesınde yazılı genel şartlara sahip olmak, b) Yuksekokul mezunu olmak (Tercıhen yabancı dille ilgili bir yuksekokulu bitirmek ve iyi derecede yabancı dil bildiğini belgelemek ka>dıvla). c) Ingilizce veya Fransızca dillerinden birini çok iyi derecede bilmek, d) Turkçe'den Ingilizce veya Fransızca'ya İngilizce veya Fransızca'dan Türkçe'ye yapılacak yazılı ve sozlü çeviri ışlemlerinde tecrubelı olmak. e) Sınavın açıldığı tarihte 40 yaşını doldurmamış bulunmak. 0 Erkek adaylann askertikle ilişkisi bulunmamak, 3. Sınavlara katılmak isteyenlerin en geç 26.6.1985 gunü saat 17.30'a kadar bir dilekçe, öğrenim belgesi örneğı, 2 adet fotoğraf ve yabancı dil bildiğini belırlir bir belge ile birlikte Maliye ve Gumruk Bakanlığı Personel Genel Mudurlüğu'ne şahsen başvurmaları gerekmektedır. 4. Sınav 27.6.1985 gunu saat 9.00'da Ankara'da yapılacak olup, sınav yeri ayrıca adaylara duyurulacaktır. Basın: 19497 TOPRAK MAHŞULLERİ OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TMO'ca Bolvadin Afyon Alkaloıdleri Fabrikasının ısıtma sistemleri ile kızgın buhar hatlannın kirayasal temizlikleri yaptırılacaktır. 1 Bu işe ait şartname ve ekleri Ankara'da Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Mudurlüğu Tesisler ve Inşaat Daire Başkanlığından. İstanbul'da ve İzmir'de TMO Bölge Müdürlüklerinden 5.000. TL. bedel mukabilinde temin edilebilir. 2 İhale kapalı zarfla teklif alma usulüyle yapılacaktır. 3 Teklif verecek firmalar teklifleri ile birlikte teklif tutarlarırun "o 3'u nispetınde limit içi ve suresız geçici teminat yatıracaklardır. ihaleye girme \e dığer teknik ve ıdari hususlar şartnamesinde yazılıdır. 4 Teklif mektupları 2 Temmuz 1985 tarih, saat 10.00"a kadar TMO Genel Müdurluğu Personel ve İdari tşler Daire Başkanlığı Haberleşme Mudurluğümuze verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 10.30'da TMO Genel Mudurluğünde Komısyon huzurunda açılacaktır. 5 Posıada vaki gecikmeler, telgraf ve teleksle verilecek teklifler kabul edilmez. 6 Ofisımİ7 2886 sayılı kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta tainamen serbesiiir. UUMII: 19499 Açıkhava sergisi J