Katalog

12 HAZİRAN 1985 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURIYET/5 ABD Sinema ve TV'sinin ünlü bir kurgucusu aramızdaydı: Geçen haftalarda ulkemıze, bırçok fümın gerçekleşmesıne katkıda bulunan bır usta uğradı. Paul Lamastra Sınemamn adsız kahramanları arasmda yer alan Lamastra, kurgucunun ışınm yonetmenınkı kadar ağır olmadığını, ancak yıne de yaratıcı olduğunu vurguluyor Ancak Davıd Lean gıbı bazı ender yönetmenlerm kurgu ışını de ustlendıklenne ışaret edıyor P I K M K PIY4LE MADK4 DÜŞTUİİÜ/ TOPUM ÇUİCUBA B/J2ISÇIGIM 3U 6ERÇEKBIC tOJB P&5IL BUNUN ÇUKU2 OLMADIĞINI SIMDI ANLADIM Lamastra: TV daha az yıpratıcı TOPUM QESMEDU$ TÜÜ/ HIZLI GAZETECİ OOO UOŞöEL YM Bi(? KAJV MIYPINIZ " (SEZlNTINlN ATİLLA DORSAY Amenkan sınemasından bır konuk vardı aramızda, geçen haftalarda Tamnmış bır ısım değıldı gerçı Bır kurgucuydu bu, Paal Lamastra... Ama Lamastra'run bu alanda önemlı bır bırıkımj vardı Sınemamn çeşıtlı dallarında eğıtım görmuş, sınemada bızde de gösterılen "Laura Mars'ın Gozleri", "Baskanın Adamlan ' Son Işıklar", "Buidozer", "Lnutulan Hauralar Ash Wednesda>", Billıe HoUiday'ın ha>atı üstüne "Lady Sings the Blues" gıbı fılmlenn kurgusuna katkıda bulunduktan sonra, "Öidunne tzni". "Evlılik Kurallan", "Jacquelıne Kennedy" gıbı TV dızılerının kurgusunu tek başına gerçekleştırmışlı Naakör bır alandı kurgu. Fılme son bıçımını veren uzun, yorucu bır uğraş ve kımselerın bılrnedığı, tanımadığı isımsız kahramanlar Oysa kurgunun sinema dılının temelını oluşturduğu Ayıenştayn'dan, Pudovkin'den, Kuleşov'un deneylerınden, yanı 1920'lerden ben bılınmıyor muydu7 Lamastra'yia bu konuda konuşmayı ılgınç bulduk O&LUM CEVAP VEJSVE SİNEMADA VE TV'DE "Laura Mars'ın Gozlen", "Başkanm Ulamlan h ralari "Lady Sings The Blues" gıbı fibnlenn kurgusunda çaUşan Paul Lamastra [soıaa), Uldurme Iznı". "Evbhk Kuraüan", "Jacçuehne Kennedy"gibt TV dızilennm kurgusunu gerçekleştırdı. SınemaTV Enstıtusu Muduru Sami Şekeroğkı (ortada) da Lamastra'yla tanışma toplantmndaydL son, (Bızde "Zorlu Firar McKenne Break", "Oık Dudaklar Lipstıck" gıbı filmlerle ta nıdığımız yönetmen), bu konu da duyarbydı Fılmın buyuk kısmı Yugoslavya'da çekıldı Fılm orda yıkaruyor, senkronıze edılıyor, vıdeo kasetlere çekılıp bana göndenlıyordu Orada, Paramoont studyolarırun yapımcılarıyla bırlıkte oturup saatler suren bu fılmlerı ızlıyorduk Fılm bırçok kışının ve makamın ızle mesınden ve genel onayından sonra, yanı bazen haftalar sonra tumuyle bentm elıme geçıyor ve orda benım ışım başlıyordu bu konuda çok daha fazla söz sahıbı olduğunu sövleyebılırım Sinema filmlerı genelde çok da ha pahalıya çıkan, daha buyuk rısk tasıyan, ılk andan son ana herkesın sureklı bır sınır krızı ıçınde bulunduğu, 'ego'lann, başta yonetmenınkı, daha çok kendını duyurduğu bır alandır Tam bır çılgınlık' TV'de çalışmak, daha az sınır savaşıdır, herkes ıçın daha az yıpratıejdır Ama TV'de de çok pahalıya çıkan ıddialı yapımlar var. Orneğın bızde de gösterılen "Savas Ruzgârlan?" P.L. Şımüi onun devamı yapılıyor, "Savaşı Anarken" başlığıyla 20 saatlık bır fılm olacak bu, bütçesı ıse 50 mılyon dolar 20 saate bölersenız, bır sinema filrrune kıyasla hıç de pahalı olmadığını görursünuz Ustelık bu tur filmierde TV ıstasyonları ınanılmaz reklam ucretlerı ahyorlar ve fılm, kendını bır sinema fılmıne kıyasla daha çabuk ve kolay fınanse edıvor 'restore' edılerek venıden gosterime cıktığını okuvoruz. Cukor'un 'Bir Vıldız Doğuyor'u gibı... Bu nasıl oluyor? P.L. "Bır YıJdız Doguyor" da, başka bırçok fılm de "sneak prewiew'' denen bır ılk ve özel gösterımden sonra, yapım cı studyonun ısteğıyle kesılmış filmlerdır Sıze kendı anımı nakledeyım bu konuda 70'lerın başında Paramount'ta çahşırken, "Baba 2"vı çok uzun bulduklannı, seans saatlerıne sığdı ramadıklannı sövleven dağıtımcılar yakındılar Şırket, tum kopyaları toplattı, tum dağıtımcılan çağırdı, bır buyuk toplantı yaptı Kesılecek y erlerde anlaşıldı, benım de dahıl olduğum 78 kışılık bır ekıp, bır hafta çalışıp tum kopyalan kısalttık Ancak bu sırada, Hollyvvood'da Akademi (Oscar) odullerı vakla şıyordu ve fılm, tam 9 dalda adaydı Akademi yönetıcılerı, şırkete bır ultımatom verdıler "Filmi kısaltın, ama bu halde afişlerde '9 dalda Oscar adayı' deyışını kulianamazsınız. Çunku 9 dalda aday olan film, sızin gosterdiğınız fılm degıl" dıye uyardılar Bunun uzerıne şırket fılmı venıden eskı halıne getırmek zorunda kaldı LARu PATA3OS/A &EUY0LÛR 3 R DUNVA VE 6Uf?UL ĞÛCUL POTATİF id/viLE <!ML£ KAJCfl ' TARİHTE BUGUN m \mz tRFM\ 1Z Kurgunun işlevi. önemi... Her filmin bellı bir ritmi. temposu vardır. Bu en çok kurguyla belirlenir Filmin genelde Kurgu nedır sizce? P.L. Kurgu, yönetmenın veya kimı sahnelerdekı bu rıtmı çektığı fılm parçalarını bellı öl >onetmence kurgucuya anlatılır mı. ondan bellı bır lempo sağlaçütlerle ayıklayıp en 'iyi' olanla nnı seçerek, en etkıleyıa anlatım ması istenır mi? bıçımını elde etmek ıçın bırleştır P.L. Kurgucu çoğu zaman me çabasıdır örneğın son çalış fılmle ılk gununden ıtıbaren ılıştığım fılm, Ingıltere ve Yugos kı kurar Zaten Amenkan sinelavya'da çekılen, Lamont John ma yasaları, fılmın çekımıne son'un yönettığı "V\allenberg: başlandığı gun, parası da odenBir Kahramanın Ö>kusu". meve başlanan bır kurgucuyla 500 000 feet'hk bır negatıf halın anlaşma yapılmış olmasını va deydı Bunun yaklaşık yarısını pımcıya şart koşar Kurgucu ço(260 000 feet kadar) pozıtıve ğu zaman çekımlenn en azından bastık Ordan da 9095 dakıka bır bölumunde bulunur, senarlık bır fîlme, yanı 8587 000 fe yoyu, gıderek fılmın esınlendığı et'e ındınldı edebı yapıtı (varsa) okur Fılm Yonetmenler genelde kur le, hıkâyeyle, dolayısıyla yönetguyla nasıl bir ilişkı ıçindedırier? menın neyı nasıl ve ne tempoda P.L. Başında ış ağırken anlatmak ıstedığıyle baştan ben pek karışmaz çoğu Ayrıntılı ılgılı ve bılgıhdır Genelde TV bır planla, notlarla bır tur yön fılmlennde yönetmenın fılmıne lendırıcı şema verırler lşın çoğu daha az egemen olduğunu, son kurgucuya kalmıştır Kunı ıçın sözun buyuk yapım şırketlennde, onların 'yurutucu • yapımcı' bu artık sonuna dek böyledır Kımı ıse fılm ortaya çıkar gıbı ol Cexecutıve producer") denen duğunda gelır, seyreder, eleşürır, yetkılı kışılennde olduğunu, sideğjşıklıkler ıster Lamont John nema fılmlennde ıse yönetmenın ÇIFTÇI ATATURK 8U6UN,ATATUİ?K, LBT UAZlNESlNE BtâlÇLOOt KUftrtlLUf SAl/AŞl'N/N ZAFe/ZLE SOHUÇlANMAStNOAN SONGA, BAZI KBNTLSft, MUS7A&I K£MAL PAfA'YA^V ARA2I VS ŞEICUNPE ARMAĞAVLAJ? VERMIŞTI OMUN MULK EDlNM£YE MEfZAKI YOICrU, AMCAK, ÇlFTÇIUK IÇLBZlNE ILGlfJÇ BlH YAKtNLlSl \*4£u/ KENDıSrNE A/T TOPRAKiAR UZ£RlNOE ÇJFTT.I/OSR KUR.UP, BURALARDA, UUC6. IÇ<N ORNEK TARIM ÇALtÇMALARt YAPMAfi ISTBOl &UNLAR.PAN £AJ ONEMLlSf, ANKARA' OAKJ GA2I OGMA/V ÇlPTUĞlYDı. f3ZB'TE BATAKLIK OLAN BU YE£, İO YIL IÇıMOE YEMYEŞ/L B/K Ç'FTljJC HAUNE GSLMlŞ,EN MODERN P Akademi, Paramount'a karşı... Pekı. kurguda kullanılma>an bolumter ne olur? Atılır mı? P.L. Asıl negatıf çoğu za man saklanır Ancak pozıtıflerı bastığımız ve B negatıf (veya ınter negatıf) dedığımız negatıfte, kullanılmayan bolumler atılır Amerıka'da bır fılm ılk gösterıme çıktığında 500'e yakm kopya basılır Bu kopyalar ıse, fılm gösterımını tamamladığında, sonrakı TV ve kablolu TV göstenmlerı ıçın ışe yaramayacaklarından unha edılır Peki, kimı filmlenn yıllar sonra asıl uzunluklarıyla 5 0 YIL ONCE Cıunhuriyet ANKARA 11 (a a ) Cumhunyet Halk Partısı grubu bugun saat 15'te Antalya saylavı Dr Cemal Tuncanm başkanlığında toplandı Başbakan Ismet İnönu Turk çıftçısını daha çok korumak ıçın hukumet tarafından hazırlanıp kamutava sunulan çıftçı borçlarını taksıtlendırme kanun layıhastnı ızah ettı Bu ızahata gore çıftçılerın 1931 senesı sonuna kadar olan borçları 15 senede ödenmek uzere vuzde uç uremlı taksıtlere bağlanacaktır n Hazimn ms muesseseler mahkemeye verılecektır 1935 1985 Zedelenen baş>apıtlar Yakın zamanlarda Cimıno'nun "Cennetin Kapılan", Leone'nın "Bir Zamanlar Amerika'da" fılmlerının başına da benzer şeyler geldı P.L. Evet, bırkaç yıl öm.e aynı şey, Bertoiuccı'nın " 1900"u ıçın de oldu Hollyvvo od'da şırketler, yapımcılar hâlâ her şeyın hâkımıdırler "Cennetin Kapılan" gıbı bır başyapıt, şırket tarafından sabote edıldı Şımdı Amerıka'da bunu kablolu TV'den tumuyle ızleveceğız "Bir Zamanlar Amerika'da" olayında ıse Leone anlaşmanın kendısıne verdığı hakları anımsatarak bastırdı ve şırket, fılmın bır ıtum, dığerı kısaltılmış 2 ayn versıyonunu gösterıme sunmak zorunda kaldı Çiftçiyi koruma Cumartesı gunu öğleden sonra tatıl mecbunyettnde olan muesseselerın çalıstırdıkları memur ve mustahdemlere yarımşar yevmiye verdıklerı anlaşılmıştır îç İşlerı Bakanlığının bu hususta yapılacak muamele hakkında vılayetlere bır tamım gondermek uzere olduğu haber alınmıştır Bu surette hareket ederek ışçılerıne tam yevmiye vermedıklerı anlaşılan Tatil günii tam yevmiye Başbakanın bu ızahatı partı grubunca alktşlarla onaylandı AL'ETOILE Be\c£u \ «ktil ^idct [lj[un dunva cn Sebze fiyatları yükseliyor Bır hafta ev\e! 34 kuruşa kadar duşmuş olan kabaklar, şımdı 7 5 kuruşa, 10 kuruşa kadar ınen çalıfasulyesının fıyatı 15 kuruşa kadar yukselmıştır Dışarı \ilayetierden getırılen sebzelerle fıyatlann daha fazla yukselmesımn önune geçılmektedır Hovagımyan Bıraderler 4o CLAVER1E D E P A R IS MI\TE ko t n Va • kenı r]en I^ o fXS ,r^/ / y\ / A , , I \ \ Şık Rahat ve \ \ J ^ K " 1 Sıhhı en son v\G§|İ?' model hazır ve ıfğiğğs >m aua kn ,t c <a jggP*l ko ^eler }çuı zenpn t6*jr£* l \t\2X mat ç sıtlen " * * o^I damar <ifkıOlı|ı ıçın C L A V E R E *c O C U L T A ajarka t âsakt çrnpır Takhı t n d « p sakn n z IşSanat Galerileri'nde yeni sergfler... Ankarada Kurgu \e YaratıcıJık Sorunu Kurgu sizce varatıcı bir iş mıdir? P.L. Bence evet Kuşkusuz bır dönemde ben de yönetmen olmak ıstedrm Ama bunun, hele Hollyvvood'da ne denlı oldurucu bır ış olduğunu gordum Kur gu ınsana bu denh ış, sorumluluk yuklemıyor, ama yaratıcı bır ış kuşkusuz Bır filme son bıçımını vermek, kıtlelere ulaşacak düzeye getırmek Normal bır fılmın kurgusu ne kadar surer? P.L. Bu kuşkusuz fılme, koşullara, kontrata bağlı değış ken bır olay Ama genelde bır filmin son goruntulerının çekımmden ıtıbaren kurgucuya 2 hafta kadar bır zaman kalır Ancak fılme başta da soyledığım gıbı başından ben katılan bır kurgucu, ışı kolaylaşmış demektır Çok ozel bır durumsa, yonetmenın, Davıd Lean orneğınde olduğu gıbı, kurguyu kendısının de yapmasıdır Hollyvvood'da bunu yapan hemen hıçbır yönetmen yok gerçı O zaman y onetmen kurguyu ıstedığı kadar uzatabı lır kuşkusuz Aslında bırçok şey anlaşmalara, bunlar da fılm uzennde yonetmene, kurgucuya tanınan haklara ve bunlann kullanılış bıçımıne bağlıdır denebıhr "özgun Baskı Resım" sergısi (4 Hazıran 19 Hazıran) Iş Sanat Galensı Meşrutıyet Cad 10 Bakanlıklar Tel 25 08 52 Istanbul da Murşide Içmeli Mete Araz Mehmet Boztaş ' Resım" sergısı (4 Hazıran 19 Hazıran) tş Sanat Galensı (Parmakkapı) tstıklâl Cad Yureklı Han, Kat 2 Bevoglu Tel 144 20 21 Gülay Aygen "Seramık Heykel" sergısı Feriha tpekoglu "Resim" sergısı (4 Hazıran 19 Hazıran) Iş Sanat Galensı (Erenkov) Bagdat Cad 296 4 Erenkoy, Tel 356 01 68 tzmır'de kurulumuzca 1984/2 sayıü dosya ıle tasfive ışlemlerı yu rutulen Banker Kaynak Fınansman A Ş.'nın ortağı ve yönetım kurulu Başkanı Rahmı Vural Gurhan'a aıt, 34 R 8583 plaka numaralı Ford Granada L marka, 1975 model, 4 sılın dırlı hususı otomobıl, 850 000 TL muhammen bedelle ve açık arttırma ıle satılmasına karar verılmıştır Bırıncı satış 17 6 1985 gunu saat 14 00 14 30 arasında Atakoy 'dekı Tımlo Lmd şırketıne aıt merkez depodakı garajda yapılacak o gun alıeı çıkmadığı veya muhammen değenn en az r o 75'ı verılmedığı takdırde 18 6 1985 gunu avnı ver ve saatlerde ıkıncı satış yapılarak en çok fıyat verene ıhale edılecektır Satışın vapıldığı gunu takıp eden 7 gun ıçınde satış bedelıB 7 nın o 15'ınden aşağı olmamak uzere daha yuksek bedelle teklıfte bulunulduğu takdırde, ılk alıcı ıle sonradan teklıfte bulunanlar arasında satıştan sonra 10 gunde avnı saatte kurulumuzda (SIRkECl YALIKOŞKb CADDESI YALIKOŞKU H\N KAT 6 ISTANBUL) bır defaya mahsus olmak uzere açık arttırma vapılarak en çok arttırana satılacaktır Satıştan sonra teklıtte bulunanlar teklıf ettıklerı bedel karşılığını nakıt veva banka temınat mektubu yahut devlet tahvılı olarak peşınen yatırmadıkça arttırma taleplen kabul edılmez Satış bedelı peşın alınacaktır Satış şartnamesının tasfıye dosvasından gorulebıleceğı, Ilan olunur Basın 18882 MENKUL (OTOMOBIL) AÇIK ARTTIRMA SATIŞ İLANI TASARRUFLARI KORUMA FONU İSTANBUL 4 NOLU BANKER TASFİYE KURULU BAŞKANLIĞINDAN Doğum ve Kadın Hastalıkları Uzmanı Dr. İLDENİZ KURTULAN Hastalarını 9 0016 00 saatlerı arasında MERTER TEŞHİS KLİMĞtNDE kabul etmektedır Sımıtaş 4 Blok, gırış katı, Kınalıtepe Sokak, Merter 575 25 96 575 00 61 DlYLKl Sl KAR\RI YASAKLAR Yaıan: Çarsj. Per». d m a Clesl: 2130 Cfesf • Pmr. 1BM ZKKİ MKTİN ALASYA AKPINAR Muzikal Komedi YENİKAPI GAR GAZİNOSU'NDA 523 71 72 Biletter: 2000 TL. 1000 TL. ILAN T.C KARABÜK ASLİYE 2. HUKUK MAHKEMESİ Savı 1985 7 esas Da\a^ı Sadık Daşkıran tarafından da\alı Şırın Daşkıran ale\hıne ıkame olunan zına nederuvle boşanma davasınm Karabuk Aslı\e 2 Hu kuk. Mahkemesi nde yapılan acık \argılamaları sırasinda Davan, mahkemeve sunmuş bulunduğu 20 12 1984 tanhlı da\a dı lekı,esı ıle davalı Şırın Daşkıran'la 19>7 vılında evlendıklennı 9 muş terek vocuklarınm bulunduğunu, davalının 1982 \ılı man a\ında njuşterek ıkametgahlarını terkettığıru Evııp iMmlı şahısia zına \apiı ğını, Valova Aslıye Ceza Mahkemesı nın 10 2 1984 tarıh \e 1982 PS esas 1983 I 7 savıh karan ıle mahkum oldujunu bu nedenle da\alı ıle bır araya gelmelerının mumkun olmadığını bıldırerek zına nedenıvle boşanmalanna muşterek evlatlarının velavetının kendısıne venlmesı ne karar \erılmesını talep ve dava eımıştır Davalıya vıkarlılan da\etı \eler leblıg olunamamış zabıtaı.a \apılan araştırmalarda da da\ılının adresının lemını mumkun olmadığından da\a!ı adına dııru>ma guna nu bıldırır dava dılekı,esını ıhtıva eden meşnıhatlı davetıye ılanen teblı CIOL karar \erılmış olmakla ışbu dava dılekvesını ıhtna eden ılanen davetıvenın ılan lanhınden ıtıbaren 10 gunluk kanunı suresı ı^ınde HL \1K. nun 180 ve 195 maddelerı gereğını.e davalı Şırın Daşkıran la rafından davacı savısından bır fazla olarak duzenleveı.eğı ılk ıtırazlan ıle bırlıkte esas hakkındakı cevaplarınızı ve varsa karşı delıllenm elı nızde belge bulunuyorsa bunlann asılları ıle bırlıkte ve da\acı »avısın dan bır fazla duzenlenmış ömekle^ını veva badeve orneklennı mahkeme kalemıne bıldırmenız masraf venp davauva teblıg eıtıriıieni7 başka ver lerden gennletek belge \e dosvalan ıı,ın gereklı aviklamayı vapıp mas rat venp celp ettırmek mecbunyetınde olduğuııuz duruşma gunu bulunan 9 " 198* tanhınde saat 09 00 da mahkenıede hazır bulunma nız, hazır bulunmadıgınız takdırde HL'Mk nun '""" maddesı gereğın ».e vargılamavu vokluğunuzda de\.ım olunup karar venlecei hu^u•.^ı davelıve \tnne kaım olmak uzea ılan olunur 2~" 5 198' B I881"1 Şeref Bigalı Atölyesi "Resım" sergısı (4 Hazıran 19 Hazıran) îş Sanat Galensı 7 Mımar Kemalertın Cad 2 Tel 14 12 50/3 6 Ankarave Istanbul Iş Sanat Galenlen bavram tatıllen v e pazar gunlen dışında her gun 12 00 19 00 arası, Izmırlş Sanat Galensı bavram tatıllen cumartesıve pazar gunlen dışında her gun 9 00 18 00 arası açıktır TURKİYE DENİZCILIK İŞL^TMELERt GENEL MUDURLUĞÜNDEN Izmır korfezınde konak \apur ıskelesı bınası \e yardımcı tesıslerının tatbıkat projelennın duzenlenmesı ışı kapaiı zarfla teklıf alınmak suretıvle ıhaleve çıkarılrnıştır lşın geçıcı temınatı 250 000 TL dır Iş dosyasında bulunan eksıltme şartnamesının 4 maddesındekı şart ları eksıksız olarak venne getıren ısteklı fîrmalaıva venletek teklıf lerın antmetık ortalamasına en yakm değerdekı tekJıf sahıbıne ıhale edıleıektır Ihale vontemıne aıt dığer avnnlılı bılgı keza eksıltme şartname sınde mevcuttur Sozkonusu ışın ıhale dosvası Istanbul Emınonu Denızcilık Ban ka<ı T A Ş Genel Mudurluğu ust kannda bulunan Turkıye Denızcilık Işletmelerı Inşaat Mudurluğunde ıncelenebılır Ancak ıhaleye ıştırak edecek fırmdların *>000 TL bedel karşıbğı dosya almalan şart lır Teklıf zarfları 25 Hazıran 1985 gunu saat 12 00'ye kadar yukar dakı adreste bulunan Turkıye Denızcilık Işletmelerı Inşaat Mudur lugu Yazı işlerı Servısıne makbuz mukabılı teslım edılevektır Postadakı vakı olabılecek gecıkmeler dıkkaıe ahnmaz Teşekkulumuz 2886 sayılı kanuna tabı olmadığından ıhaleyı ya pıp yapmamakta veya dıledığını vapmakta tamamen serbesttır Basın 18757 337 01 2B TÜRKİYE % BANKASI LUIS BUNUEL haftası GÜNDÜZ GÜZELİ Catherine Deneuve Jean Sorel TRİSTİANA Ptesı Ctes 12 15 3018 45 21 Pazar 12 18 4521 Catherine Deneuve Franco Nero