Katalog

26 MA YIS 1985 DIŞ HABERLER CUMHURtYET/3 } Ozetle Kızıl Ordu'dan kaçıp 41 yıl ahırda yaşadı Ukrayna'da köylüler, Kızıl Ordu'dan firar ettiği için cezalandvnlmaktan korkan ve yaşamını 41 yıldır ahırda sürdüren bir kisiyi ortaya çıkardılar. Sovyetler Birliği'nde haftalık olarak yayımlanan "Nedelya" adlı gazete herkesin 74 yaşmdaki Pavel Navrotski'nin savaş sırasında ö'ldüğünü sandığını bildiriyor. Gazeteye göre Navrotski'nin kansının kısa bir süre önce ölmesi üzerine, köylüler ahıra girdiler ve Navrotski'yi orada buldular. 1941 yılında Orta Ukrayna'nın Nazilerin eline geçmesi üzerine esir alınan ve daha sonra serbest bıraküan Navrotski'nin köyüne döndüğu, ancak Orta Ukraynanın yeniden Sovyetlertn eline geçmesi üzerine saklandığı ortaya çtktu Beyruftaki çarpışmalarda ölü sayısı 339'a yükseldi Şii saldınsı püskürtüldü Şii EMEL örgütü milisleriyle Lübnan ordusunun altıncı tugayının, Burc el Barajneh kampına giriştiği büyük saldırı, Filistinliler tarafından geri püskürtüldü. Yugoslav sınır muhafızlan bir Türkii vurdu Dış Haberler Servisi ABD yönetiminin yolsuzluk yapan silah şirketlerine karşı açtığı savaş suruyor. BBC'nin haberine goBEYRUT, (AP) Filistinli re son olarak "McDonald gerillalar Beyruftaki Burc el BaDouglas" şirketi ile birleşmiş rajneh Filistin mülteci kampına olan "Hughes Helicopter" şirkarşı Lübnan ordusunun altıncı keti yolsuzluk yapmak ve malitugayının desteğindeki Şii EMEL yeti aşırı vüksek göstermekle Örgiitü milislerinin baslattığı büsuçlandı. "Hughes Helicopter yük bir saldınyı geri püskurttü. Comp." ABD'nin en büyük askeri helikopter ureticisi. Şirket, Önceki günkü çarpışmalarda 1 ? bir süre once "McDonald kişi ölüp 98 kişi yaralanırken, IsDouglas" tarafından satın alınrail askerleri Lübnan'ın güneyinmıştı. McDonald Douglas"ın de operasyon sırasında üç kişi ölsozcüsu yolsuzluk olaylarının dürdü. Pazar günü Beyrut'ta Şii Hughes'un, McDonald Dougmilislerle Filistinli gerillalar aralas'la birleşmesinden önce meysında Sabra, Şatiila ve Burc el dana geldiğini, bu bakımdan Barajneh mülteci kamplan çevkendilerinin sorumlu tutulamaYugoslav Tanjug ajansının bil resinde başlayan çatışmalarda yacağını öne sürdu. Ancak ABD dirdiğine göre, 13 mayısta çalısölü sayısı 339'a, yaralı sayısı yoneıirr.i Hughes'un McDonald ma izni olmadan kaçak olarak 1500'e yükseldi. Sabra'Douglas ile birleşmesinden sonAvusturya'ya geçmeye çalışan daki çok sayıda Filistinli gerilla ra da yolsuzlukların devam ettib'ırgrup Türk'ten biri, Yugoslav yer altı tunellerinden gecerek önğini bildirdi. sınır muhafızlan tarafından vu ceki gün Burc el Barajneh kamrularak öldürüldü. Yakalanan pına ulaşmayı başardı. Burc el McDonald Douglas şirketi, 11 Türk de Kuzey Bah kenti Ma Barajneh'e karşı girişilen Şii salGeneral Electric ve General ribor'da mahkeme tarafından dırısı 3 bin Filistinli gerilla tara Burc el Barajneh Filistin mülteci kampında 3 bindenfazla Filistinli gerilla, Şıilere karşı çarpışıyor. Filistin Dvnamies firmalarından sonra çesitli hapis cezalanna çarptırıl fından geri püskürtüldü. Buna liler, Suriye'nin banşplanınıgeriçevirerek, "Yenilene dek silahlanm bırakmayacaklarını" açıkladılar. ABD hükumeti tarafından yoldılar. (AP) suzlukla suçlanan 3. büyük silah karşılık Sabra'da sadece kadınateşkes planını daha önce reddenına 12 roketle saldırıya geçti. şirketi. larla çocuklann savaştığı, kam söyledi. Filistinlilerin kampa Saldmda Berri yaralanmadı, an derek silahlan bırâkıp teslim olpın duşmek üzere olduğu belir karşı girişilen son şiddetli saldıABD Donanma Bakanı John cak evinin bulunduğu sokakta mayacaklannı açıklamıştı. Suritiliyor. Şii EMEL milisleri ve rıyı geri püskünmeleri, Şiilerin Lehman, geçen hafta yaptığı ye Devlet Başkan Yardımcısı ki 12 otomobil hasar gordü. kampların tamamının duşmek açıklamada F16 jetlerinin ureLübnan ordusunun Şiilerden AbduJhalim Haddam tarafından Filistin mülteci kamplannda ticisi "General Dynamics" şirkeoluşan altıncı tugayı, Filistin ka üzere olduğu ve denetimi sağlayaralanan gerillalann Şiiler tara önerilen planda Şii milislerin tinin volsuzluk yaptığını ve mampına tanklar, roketler ve ma dıkları iddiasını çürüttu. Şii mikamplara saldırılarını durdurlisler daha once geçen pazar gufından hastanelerden çıkanlarak liyet fivatlarını aşırı yuksek tutkineli tüfeklerle saldırdı. Şatiila malarına karşılık, Filısiinli gerilnünden bu yana suren çarpışma vurulduğu one sürülüyor. Filistuğunu belirterek, şirketle 1 milkampındaki yüzlerce Filistinli lalann silahlanm Lübnan ordularda Filıstinlilere karşı kesin bir tinlı bir kadın. kocasının beş yayar dolarlık anlaşmaların askıya gerillanın da Burc el Barajneh'e sunun kampların girişinde bekzafer kazandıklarını iddia etmışşındaki çocuğunu hastaneye taahndığını bildirmişti. John Lehulaştığı açıklandı. Bir EMEL şırken oldurülduğunü iddia etti. leyen Lübnan ordusunun altınman ayrıca, firma ile 22.5 milyetkilisi, Burc el Barajneh'de ri.Beyrut'un doğu kesiminde Ficı tugayına teslim etmeleri öngöyon dolarlık iki anlaşmanın da Filistinli gerillalar Suriye taragöğüs göğüse çarpışmaların bü listinli gerillalar Şii EMEL Örgürulüyor. iptal edildiğini açıklamıştı. Gefından önerilen üç maddelik tün şiddetiyle devam ettiğini tü Nebih Berri'nin evinin yakıneral Dynamics, "Tusaş"la birlikte Türkiye'de 10 yıl içinde 160 F16 uçağı uretecek. Anlaşmanın mali portesi 4.2 milyar dolar. General Dynamics'in ABD yönetimi tarafından yolsuzluk yapmakla suçlanmasından kısa sure sonra şirketin Başkanı DaSSCB Dısisleri Bakanı Andrei \id Lewib görevinden istifa etti. Gromiko, ABD ve NA TO'yu asmasına yol açacak. Tabii bu ara"'Albavlar cuntası doneminde sını içeren bu iki kentte PASOK keri üstünlük peşinde koşmak, STELYO BERBERAKİS daki oy farkına bağlı. Bu nedenGeneral Paltakos'un ekonomi ve YDP 1984 Avrupa Parlamenkomünist blok ülkeleri arasında ATİNA Yunanistan'da 2 le gerek PASOK lideri Papanddanışmanı olduğu" iddia edili tosu seçimlerinde başabaş geldüsmanlık yaratmaya çalışmak reu, gerekse YDP lideri Mitso yor. mişlerdi. Atina'nın birinci seçim ve diğer ülkelerin içişlerine kanş haziran pazar günü yapılacak genel seçim hazırlıklan tüm ül takis, tum konuşmalarında bölgesinde PASOK oyların yüzmakla suçladı. Gromiko, YükBÖLLNMLŞ BASIN kede tamamlanıyor. önümüzde birbirlerini çok ağır bir dille suçsek Sovyet Prezidyumu toplanYunan basınında bir parti or de 34.71'ini, YDP yuzde luyor ve "iilkeye getirecekleri ki hafta içinde doruğa cıkacak tısında yaptığı konuşmada, ÎS'Aganından daha fanatik bir bi 40.52'sini elde etmiştı. Pire'yi seçim tansiyonu, tüm Yunanis zararlardan" söz ediyorlar. TO'ya karşı Varşova Paktı'm çimde Papandreu'yu yani PA içine alan Atina'nın ikinci seçim tan kentlerinde olduğu gibi başMitsotakis dün Yanya'da ko SOK'u Jesıekleyen gazeteler bölgesinde PASOK'un oyları savunarak, pakttn Avrupa'mn kent Atina'da da kendisini gös nuştu, Papandreu bugün aynı güvenliğine değerli katkılarda ROERMOND, (AP) Hol Ethnos, Avriyani, Ellephtherot yuzde 39.63, YDP'nin ise yuzde yerde konuşacak. Her ikisi de >pia ve Ta Nea. bulunduğunu, üye ülkeler ara termeye başladı. 31.77 olarak belirlenmişti. Selalanda Adalet Bakanhğı, Papa II. her gittikleri yerde çılgınca alkışsında güvenliği arttırdığını ve nik'teki birinci bölgede PASOK Parti liderleri, ülkenin her köJean Paul'ün Hollanda ziyareti lanıyor, binlerce yeşil ya da maMitsotakis'in#ıararetli organı P*'A TO'nun tersine barıs yanlısı şesinde coşkun taraftarlan yuzde 38.90, YDP yuzde 38.49; sırasında Aslan İsmet adında sihaline dönüşen Yunan gazetelebir siyaset izlediğini iddia etti. önünde, yeni vaatlerle konuşma vi bayrağın sallandığı ortamda ikinci bölgede de PASOK yüzde lahlı bir Türkun tutuklandığını "sol" ya da " s a ğ " sloganlar ri arasında ise Apoyevmatini, 41.20, YDP ise yüzde 44.80 oy lar yaparken, partilerin gençlik açıkladı. Bakanlık sözcüsu, 25 bağrıhyor. Vradini, Eleftheros Typos ve örgütleri akşam saatlerinden toplamışlardı. yaşlarındaki Aslan İsmet adlı kiMesimvrini sıralanıyor. başlayarak, sabahın erken saatHer iki büyük partinin kendişinin üzerinde yakalanan 9 Yukarıdaki sayıların önümüzlerine dek direk, kolon ve kiramm'lik tabancanın 1981 yılında deki 2 haziran seçimlerinde belhk tablolara irili ufaklı parti afîş PASOK ile YDP'nin seçim kampanyaları Mehmet Ali Ağca'nın Papa'ya !i kaymalar göstermesi ve seçim lerini yapıştınyor. Özel otoların karşı giriştiği suikast eyleminde "Titan Savaşlarım" andınyor. Birinin zaferi sonucunu belirlemesi bekleniAvrupa Parlamentosu Siyasi Ko pencerelerinden sarkan yeşil belki de diğerinin parçalanmasına yol açacak. yor. Bu nedenle her iki parti li kullandığı silahla bağlantısı olamisyonu, Belçikalt parlamenter renkli PASOK, mavi YDP ve bileceğini vurguladı. deri Atina ve Selanik'te görkemli Ien Van Den Heuvel tarafından Kızıl KKE amblemleriyle dalga Papandreu ve Mitsotakis, tüm konuşmalarında Aslan İsmet'in 14 mayısta Bagösteriler düzenliyor. hazırlanan ve aralannda Cezayir, lanan naylon bayraklara korna birbirlerini çok ağır bir dille suçluyorlar. tı Almanya'dan Hollanda 'nın tsrail, Yugoslavya ve Şili'ninbu lar eşlik ediyor. ÖzeUikle Atina'Bu gibi toplantılara büyük güney kenti Venlo'ya giriş yaplunduğu 62 ülkede insan hakla run her mahallesinde kunılu par sine destek olduğunu açıkça gösYunanistan'ın oldukça geniş önem veren Atinalılar ise, 2 hatığı bildirildi. Aynı gunlerde de rının ihlal edildiğini iddia eden tilerin yerel Örgütleri megafon teren gazetelerde, destekleri parti bir okur kitlesine seslenen " O ziran gününe 4 gün kala, başPapa, Venlo'ya 60 kilometre bir raporu onayladu Raporda, laria iktidara geldiklerinde yapa lideri kimse, onun o gunkü topPonlikiFare" adlı haftalık mikentin merkezi olan geleneksel uzaklıkta Hollanda gezisini surTürkiye'de de insan haklannın cakları işleri ve değişiklikleri lantısının ezki bir kalabalık zah dergisi ise son sayısının ka miting alanı Syntagma (anayasa) durmekteydi. ihlal edildiği öne sürülüyor. konu alan konuşmalar yapıyor önünde cereyan ettiğini, rakibipağına, arkası dönük ve kilotu meydanında Komünist Partisi Bakanlık sözcüsu, tabancanın lar. Atina'nın Omonia meyda nin ise toplantısının"tek tek" inindirilmiş durumda şişman bir (KKE) Genel Sekreteri Harilaos Papa suikastında kullanılan sinında toplanan genç, ihtiyar, bü sanlardan oluştuğunu yazmayı erkek fotoğrafı yayımlayarak, Florakis, bir gün sonra 30 malahla ilgili olabiieceğini belirtyük gruplar hararetle kendi par adet haline getirdiler. Yunan ga"Mitsotakis seçimleri kazanırsa yıs perşembe günü YDP lideri mekle beraber bu konuda kesin tilerini savunuyor, propaganda zetelerinin kullandıkları terimPontiki personeli Atina'da kenMitsotakis'i ve seçimlerden iki Fiüpinler'in güneyinde Minda sını yapıyor. Omonia meydanı bir şey söyleyemeyeceğini de ekdisini herkese boyle sunacaklır" gün önce 21 mayısta Başbakan nao Adası 'nda bir madenin çök sürekli ve büyük bir Hyde Park ler, hangi gazetenin hangi partiyi ledi. Aslan ismet'in yasadışı sidesteklendiğini belli ediyor. Esdiye PASOK'un seçimleri kazave PASOK lideri Andreas Pamesi sonucu 12 madenci öldü. 47 lah taşımaktan tutuklandığını, halinde. ki defterler kanştırılıyor. Bu, nacağına ilişkin bahse girdi. pandreu'yu dinleyecek. Ancak, isçi de mahsur kaldı. Adadaki konuyla ilgili soruşturmanın İnPASOK ile YDP'nin seçim oyunun kurallarından biri. Ör EN ÖNEMLl tKİ KENT en büyük iki partinin liderlerinin Mankayo yakınındaki maden terpol'le birlikte sürdüruleceğiöncelikle Syntagma'ya toplamak Parti liderlerinin en çok önem bölgesindeki galerüerin gelisigü kampanyaları "Titan savaş neğin Mitsotakis'in Aiman işgali ni açıkladı. sırasında "SS casusu olduğu" lannı" andınyor. Birinin verdiği iki kent var. Atina ve Se istedikleri "Merkezciler"in kime zel kazıldığı ve şiddetli yağışlaAslan İsmet'in Turk pasaportezahürat yaptıkları 3 haziran lanik. Yunanistan nüfusunun rtn madenin çökmesine yol açtığı zaferi belki de diğerinin parça yayımlanan fotoğraflarla öne sütu ve sahte Fransız pasaportu tarülüyor. Ya da, Papandreu'nun hemen hemen yansından fazla günü belli olacak. lanmasına ve dolayısıyla yok olbildirildi. şıdığı açıklandı. General Electric ve General Dynamics fırmalarından sonra McDonald Douglas'a bağlı helikopter fırması da yolsuzlukla suçtandı. ABD'de üçüncü skandal Yanlış Değerlendirme SAMIM LUTFU Türkiye'nin bölge ve dünyadaki yeri ile işlevi konusu son zamanlarda pek sık gündeme gelir oldu. Başbakan'ın Tokyo'da işadamlarıyla yaptığı konuşma, "Ankara diplomasisinde yeni bir Asya boyutu mu?" sorusunu doğururken VVashington'un yine bu hafta içinde açıklanan "Serbest ticaret alanı anlaşması" Türkiye Avrupa ilişkilerinin geleceği sorununu bir ke2 daha öne çıkarıyordu. Bu tür soruların ve yeni seçeneklerin sıkça gündeme gelmesi kanımızca yılların deneyimleri ve birikimi sonucu oluşan dış polıtıkanın çok yönlü dengelerinde geçiş dönemi ve yeni yapının yolaçtığı sarsıntılar yüzündendir. Nitekim hafta içinde açıklanan Amerikan önerisi de, Türkiye Avrupa ilişkilerinin içinde bulunduğu sarsıntının sonucu gün yüzüne çıkabümiştir. Çünkü Ankara, VVashington'un önerisini kabul ettiği an AET'ye tam üyelikten tümüyle vazgeçmiş ofacaktır Eskiden Türkiye'nin Avrupa'ya katılma konusundaki kararlılığını bilenler böyle bir öneriyı ortaya atmaya bile gerek görmezlerdi. Gerçekten Avrupa ile ilişkilerimiz şu anda o denli bozuk ki, hemen her vesileyle bu durum dile getiriliyor. Geçen hafta İKV^ nin düzenlediği toplantıda aa aynı olaylar yaşandı. Sayın Halefoğlu Ankara'nın AET'ye tam üyelik konusunda içtenlikie istekli olduğunu yinelerken, Avrupalılar, artık herkesçe bilinen ve kendılerinin de gizlemek gereğım duymayıp, açık açık dile getirdiklerı nedenler yüzunden bizim isteklerimiz karşısında hiç de orafı olmuyorlar ve bu tutumları dolayısıyla da Türk konuşmacıların eleştırilerinin hedefi haline geliyorlardı. Bu arada deneyimli diplomat ve politikacı olan, Avrupa'mn yapısını, sorunlarını, düşünce biçimini iyi bilen Sayın Kâmran Inan da AET'yi eleştirenler kervanına katılıyordu. MDP Bitlis Milletvekili "AETnin siyasal nedenlerle Türk fikrini Batı mihrakı dışına çıkartmak, Türkiye'yi dışarı atmak istediğini, ancak Türkiye'nin Batı içinde kalmakta kararlı olduğunu, Avrupa ile ilişkilerinde efendiliğinden dolayı bazı dezavantajlarla karşılaştığını" söylemiştir. Sayın inan daha sonra "Biz ne santaj yaptık, nepazarhk gücümüzü kullandık. Meselâ İspanya beniAETye almazsanız, ben de NATO'dan çıkanm dedl. Biz boyle baskılar yapma yoluna gitmedik" demiştir. Sayın Inan politika sahnemızin herhangi sıradan bir kişısi olmadığı için onun genel bir eğilimi yansıtan yanlış değerlendirmesimn üstünde durmak istıyoruz. Herşeyden önce dıplomaside iki ana yanlıştan kaçınmak gerek. Bu yanlışların birincisi, şu ya da bu devletin dostumuz olduğu. bıze kazık atmayacagı düşüncesidır. Uluslararası ılişkilerde, günümüzde de, dostluktan çok, karşılıklı çıkarlara dayanan işbırlikleri. ıttifaklar gerçeği egemendir. Dostluk bu ilışkinın kulağa hoş gelen resmi adıdır. Ancak bu doğrudan yola çıkarak paranoyak hezeyanlarfa her yanda düşman görmeye başlamak birincinin tam karşıtı, ama onunla aynı derecede tehlikelı olan ikinci yanlışı getirir. Diplomasinın inceliklerini çok iyı bilen Sayın İnan da şoven ve şamatacı Papandreu'nun Türkiye'yi değil yalnız Avrupa, ellnden gelse her uluslararası forumdan dışlamak isteyen çabaları görmezlikten gelme durumuna düşmemekle birlikte fazla da abartmamalıdır. Bugün Avrupa ile aramızdaki sorunlar Türk fikrini Batı odaları dışına çıkarmak isteyenlerin başarılanndan çok, bizim kendi toplumumuz ile Avrupa arasında çağdaş evrensel değerler konusunda bir ortak payda bulmaktakı başarısızlığımızdan kaynaklanıyor. Öte yandan Sayın İnan, Türkiye'nin "efendi" davrandığını Avrupa'ya şantaj yapmadığını söylüyor. Santaj gibi kanımızca yararsız bir yolu tutmadığımız ve tutmayacağımızı vurgulayan Sayın İnan yararlı bir anımsatma yapmıştır. Ancak Sayın Inan aynı zamanda pazarhk gücümüzü de kullanmadığımızı söylüyor. Eğer gerçekten, Avrupa ile ilişkilerimizde pazarlık gücümüzü kullanmamışsak, çok büyük bir yanlış yapmışız demektir. Bu savsaklamanın hesabı sorulmalıdır. Ama sanırız ki Avrupalılara "Sıze karşı pazarlık gücümüzü kullanmadık" demek bir anlam taşımaz. Çünkü eloğlu: "Kulansaydınız. Hakkınızdı" diyebilir. Efendilik konusuna gelince: Şantaj nasıl kötü ve geçersiz bir yöntem ise, "efendilik" de o denlı safça bir davranıştır. Ciddi politikalarda şantaj gibi "efendıliğe" de yer yoktur. Avrupa'mn sorunlarını gerçekten iyi bilen Sayın İnan İspanya örneğinı verirken ne yazık ki yanılmıştır. Evet Sayın Inan'ın da bildiğı gibi Felipe Gonzales ülkesinin NATO'ya üyeliğinı halkoyuna sunacağını daha seçim bildirgesinde açıklamıştı. Gonzales bu vaadıni, AET ile görüşmelerin olumlu sonuç vermesıne karşın ve bu konudan bağımsız olarak yine de yerine getıreceğinı yinelemiştir. Hem de Başbakan olduktan sonra, "artık bir kez girilmiş olan NATOdan çekilmekten yana olmadığım" açıklamış bulunmasına karşın... "Öyleyse Gonzales neden AET ile görüsmeler sırasında NATO'yu gündeme getirdi?" Soruya sağlıklı bir yanıt verebilmek için Gonzales'in konuyu nasıl ortaya koyduğunu doğru biçimde saptamak gerek. Ispanya'nın genç sosyalist başbakanı AET yetkılilerıne şöyle demişti: (Arkası 11. Sayfada) Gromiko, ABD ve NATO'ya çattı Yunanistan'da seçim var Heyecan büyük, suçlamalar ağır Papa'nın Hollanda'yı ziyareti sırasında silahh bir Türk yakalandı 62 ülkede insan hakları çiğneniyor Filipinler'de 12 madenci öldü Taksitle. Hem AUER'ın taksıt kampanyası başladı. Artık herkes "iyi fırın" alabilir. Şimdi AUER'ler 8,400 TL'den başlayan 10 aylık taksıtlerle. Bayram'a kadar sürecek bu imkândan sız de yararlanın "İyı fırın" alın, taksit taksıt ödeyin. Kampanyadan yararlanmak için bir an önce AUER bayıierıne başvurun Size en yakın bayii aşağıdakı telefonlardan da oğrenebılirsiniz. Ankara: 11 18 30. Adana: 433 44; Antalya: 278 73, Aydın: 34 71, Balıkesir: 241 94; Bursa: 416 33; Diyarbakır 171 63. DenUli: 166 81. Erzurum: 179 56; Gaziantep: 306 76 istanbul: 576 59 75: Kadıköy: 337 89 15. İzmir 14 87 81; İzmit: 214 20; Konya: 117 37; Lüleburgaz: 33 80 81; Malatya: 69 42; Mersln: 317 03; Samsun: 390 90. Trabzon: 188 39; Zonguldak: 48 92. Model 630 630E 631 631E 650 650E 651 651E Turbonık Peşinat ve Aylık Taksit 8,400.TL 8,900 TL 9,100 TL 9.700 TL 10 400.TL 10 800TL 11 000 TL 11 500.TL 13,800TL KDV Dahil Topiam Fiyat* 92,400.TL 97,900.TL 100,100.TL 106,700.TL 114,400.TL 118,800.TL 121,000.TL 126.500.TL 151,800.TL 'istanbul dışı satışlarda, naklıye ucretı peşınata ılave edılir. AUER'in üstün fınnlan: Çağdaş teknoloji, titiz kalite kontroluyla üretilmiştir. Modern fırın donanımıyla büyük kullanım rahatlığı sağlar. 30 yıllık AUER kalitesinin garantisini taşır. AUER'in 9 ayn modeli var Sıcak hava dolaşımlı dört AUER: 630, 630E, 631, 631 E. Turbolu dört AUER: 650. 650E, 651, 651E Türkiye'nin en ileri tam otomatik fırını, AUER Turbonik. AUEP