Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/3 DIŞ HABERLER 24 MA YIS 1985 Ozetle Nazi avcısı Paraguay Devlet Başkanını suçladı ABD'nin 3. büyük silah üreticisi General Dynamics'in Yönetim Kurulu Başkanı, 'yolsuzJuk' suçlamalan karşısmda görevinden aynlmak sayısı 188'e ulaştı. zorunda kaldı. Dış Haberier Servisi ABD'G. Kore'de FKÖ ve Ürdün, BM nin 3. büyuk silah şirketi, siyasi af F16'ların üreticisi "General Güvenlik Konseyi'ne Guney Kore'de Buda'nm doğum toplantı çağrısında Dynamics" yolsuzluk skandalınyıldönümu nedenlyle suçhılarm dan sonra şimdi de bir iç bunaaz sayıda da olsa "yüzü güle bulundular. lımla karşı karşıya. cek." Buda'nm doğum yüdönü Dış Haberier Servisi LübAmerikan Donanma Bakanı munü kutlama progranu çerçe nan'm başkenti Beyrut yakınlaJohn Lehman tarafından "m«vesinde genel af kapsamına alı rındaki Filistin mülteci kamplaliyetleri aşın yüksek gösterdiği" nacak 800 tutuklu arasında 10 sirına karşı saldırılannı geçen pagerekçesiyle bir anlaşması askıyasi suçlunun da bulunduğu be zar gününden berı sürdüren Şii ya alınan, iki sozleşmesi iptal lirtildi. 27 mayıs güniı ilan EMEL örgütü milisleri, Sabra edilen General Dynamics'in Yöedilrnesi beklenen affa Üişkin ça Şatila kamplannı tamamen netim Kurulu Başkanı David Love lışmaların sürdürulduğu belirtiele geçirdiklerini öne sürdüler. uis, istifasını açıkladı. lirken, hükumet yetkilikri aynn Filistinli bir sözcü ise, Şii milis2 Mayıs 1984'te TUSAŞ ile tıh bilgi vermeyi reddederek, seslerin Sabra ve Şatila'da üstunluk F16 savaş uçaklannın üretimi siz kalmayı yeğliyor. sağladığmı belirtirken, ancak için 4.2 milyar dolarlık anlaşma kamplann düşmediğini büdirdi. imzalamış olan General DynaSözcü, aralarında kadm ve çomics şirketi Yönetim Kurulu cuklann da bulunduğu FilistinBaşkanı Louis'in, emekliliğinin yakın olduğu, ancak istifada lilerin, Şii milislerin kuşatması altındaki Sabra, Şatila ve Burg FUistinli gerillalar, kamplara duzenlenen saldtnlara misiUeme olarak, Beyrut'un güneyindekiAmerikan Deniz Kuvvetleri'nin El Baraj kamplannı savunmaya Şii yerlesim merkezlerini top ve roket ateşine tutuyor. Top atesi, Şii mahaüelerde paniğe yol açtı. boykotunun büyük rol oynadığı belırtiliyor. devam ettiklerini söyledi. nsında bulundular. FKÖ lideri leşim merkezleri ise dun sabah bildirildi. Yönetim Kurulu Başkanı'nın Son beş gundür devam eden tan itibaren, kentin doğusundaAP ajansınm haberine göre, Yaser Arafat, Birleşmiş Milletistifasına yol açan gelişme, Doçarpışmalarda, ölü sayısının ki tepelerde Ustlenen FUistinli ge Filistinli gerillalar, Burg El Ba ler Güvenlik Konseyi'nin acil nanma Bakanı Lehman'ın Gene188'e, yaralı sayısının ise bine rillalar tarafından top ve roket raj mülteci kampında Şii milis olarak toplanmasını istedi. Araral Dynamics'i "sahtekârlıkla" ulaştığı bildirildi. lere karşı şiddetle direniyorlar. fat'ın çağrısı, Ürdün hükümeti ateşine tutuluyor. Filistinlilerin suçlamasıyla başladı Lehman, şirketin maliyetleri aşın yüksek Kampları kuşatma altında tu açtığı ateş, Şii yerlesim merke Şii milislerin kampın girişinde tarafından da desteklendi. zorlandıkları bildiriliyor. gösterdiğini belirterek, 1 milyar tan Şii EMEL örgutü milisleri zindeki bazı evlerde hasara yol Birleşmiş Milletler'e gözlemci Filistin Kurtuluş örgütu ve statüsuyle üye bulunan FKÖ'dolarlık bir anlaşmanın askıya nin, yakaladıkları bazı Filistinli açarken, roketlerden biri de, Ürdun de, Birleşmiş Milletler'e nün Güvenlik Konseyi'ne yaptığı alındığını, 22.5 milyar dolarlık gerillalan gözleri bağlı olarak Beyrut Uluslararası Havaalanfiki sözleşmenin iptal edildiğinı kamp dışına çıkararak sorguya na giden ana yola düştü. Filistin başvurarak, Şii milisler ve Filis toplantı çağnsının dikkate alınlilerin saldınsı sonunda henuz açıkladı. Lehman, General tinli gerillalar arasındaki çarpış ması için BM'ye tam üye ulkeçekükleri haber veriliyor. Muhammed Dynamics'le "şirket, ancak kenmalara mudahale edilmesi çağ lerden biri tarafından da resmen Beyrut'un güneyindeki Şii yer can kaybı meydana gelmediği Erşad Çin'e di içinde bir reform yaparsa işyapılması gerekiyor. biriigine gireceklerini" belirtti. Özel bir ziyaret için Londra'gidiyor General Dynamics suçlamalan da bulunan Ürdün Kralı HuseBangladeş Devlet Başkanı Mukabul etti. AP ajansının önceki yin'in Arafat'ın çağrısı uzerine hammed Erşad, 29 mayıs 3 hagun geçen bir haberinde şirket BM nezdinde derhal harekete ziran tarihleri arasında Çin 7 ziyetkililerinın "maliyeti bazı kıiDayanışma Sendikası'nın alabilecek Dış Haberier Servisi Polongeçtiği bildirildi. yaret edecek. Erşad'm Çin lider ya'da üç Dayanışma liderinin 1980 ağustos grevleriyle birlikte çiik düzeltmelerie yüksek gösterGözlemciler, 1981'de DayaFKÖ Lideri Yaser Arafat'ın leriyle yapacağı görüşmelerde, yargılanmasına dun başlandı. tüm ulkeyi saran özgürlukdiklerini itiraf ettikleri" ifadesi nışma hareketinin ezilmesi ama ayrıca çeşitli ülkelerin liderleriikili Uişküer ve çeşitli uluslararası yer alıyordu. Varşova Üniversitesi'nde binler özerklik mücadelesinden univercıyla ilan edilen sıkıyönetimle ne çağrıda bulunarak, Şii milissorunlar ele alınacak. Çin Dışiş ce öğrenci ve öğretim uyesi yeni siteler de payını almış ve öğretim birlikte birçok muhalif öğretim lerin Filistinli gerillalara karşı gıAmerikan Deniz Kuvvetleri Ue leri Bakanhğı, konuk devlet baş Yüksek öğrenim Kanunu'nu üyelerinin ve öğrenci temsilcilegörevlisinin istifa etmiş olduğu riştiği saldınya son vermelerinin şirket arasında askıya alınan ankanının gezisini, iki ulke arasın büyük bir yüruyüşle protesto eı rinin, üniversiteler içinde denu hatırlatıyor ve kanunun uy sağlanması için girişimde bulunlaşma Trident nükleer denizaltıdaki ilişkilerin geliştirilmesi yo ti. gulanmasından sonra yeni istifa malarını istediği öğrenildi. mokratik seçimi kabul edilmişti. larının uretım projesini de kaplunda bir adım olarak değerlen Polonya Bakanlar Kunılu geSovyetöğrenımkanununun ben lar beklendiğinı belirtiyorlar. Birleşmiş Milletler Genel Sek sıyordu. dirdi. (THA) çen pazartesi, Yuksek öğrenim zeri olan Polonya öğrenim kanuÜniversitelere uygulanan bas reteri Perez de Cueller, ilk adım General Dynamics'in deniz Kanunu'nu parlamentonun ona nu, komünist partı yetkililerine kının son örneği, Ingiltere Dışiş olarak, taraflara çarpışmalara kuvvetlerinden önce de hava jrcm, Irakhn yına sunmuştu. Yeni kanunla öğretim uyelerıni üniversite göleri Bakanı Goeffrey House'un son kuvvetleriyle arası bozulmuştu. verilmesi çağrısında hükümetin üniversitelerdeki de revlilerini ve öğrenci temsilcileAmerikan Hava Kuvvetleri, GePolonya ziyareti sırasında göruş bulundu. hidroelektrik netimi artınhyor. rini atama yetkisi veriyor. Boyneral Dynamics'i, "sos\al klüptüğü Profesor Bronislav Gereöte yandan, öncekfgün Beysantrahna lere uyelik aidatlan, köpek baAkademik çevreler, Polonya' lece 1980 sonrasında demokramek'in Bilimler Akademisi'nden rut'un Hıristiyan kesımınde 60 kımı ve sevahat harcamalannı da nın YÖK'ünün 198081 Dayanış tik biçimde seçilmiş üniversite ihraç edilmesi oldu. Tarihçi Ge kişinin ölümune yol açan patlasaldırdı Pentagon'a faturaetmekie" suçma döneminde elde edilen aka görevUleri, öğretim üyeleri ve remek Dayanışma Hderi Wale manın sorumluluğu henuz hiç lamışlar, şirketle tüm ılişkilerini lran jetleri, dün sabah Irak'ın demik haklan ortadan kaldırma öğrenci temsilcilerinin yerlerini sa'nın yakın arkadaşı olarak ta bir örgüt tarafından üstlekolayca yönetim yanlısı isimler askıva almışlardı. kuzeyindeki bir hidroelektrik yı amaçladığını belirtiyorlar. nınıvor. nilmedi. santralını bombaladu lran Resmi Haber Ajansı İRNA'nın haberine göre Kerkuk'ün 80 kilo•metre kuzeybatısındaki Dukan Dam hidroelektrik santrahna gerçekleştirilen saidırı, santralm büyük ölçude zarar görmesine yol açtı. Nazi avcısı Beate Klarsfeld, binlerce Yahudi'nin ölümüne neden olan Nazi doktoru Josef Menge Sabra ve Şatila'da le 'nin Paraguay 'da olduğu ger üstünlüğü ele geçiren çeğini Devlet Başkanı Alfredo Stroessner'in gizlediğini öne sü Şii milisler, Burg El rerek Paraguay Devlet Başkanı ' Baraj'daki Filistin nın haziran ayında Federal Al direnişini kıramıyor. manya 'ya yapacağı ziyarete kar Çarpışmalarda ölü şı çıkümasını istedL Fîlîstinliler dîreniyor Şii milisler iki kampı ele geçirdiklerini iddia ediyor FWlann başkanı istifa ettı Beş yüzyıl Sonra SAMİM LÜTFÜ Amerıka anakarası başlangıçta. Avrupalılar için büyük bir yanlış anlamaydı; Kolomb, Hındıstan'a vardığını sanıyordu. Ama bu yanlış anlama yine de büyük başarıydı çünku temelınde bir doğru yatıyordu. Başbakan Özal'ın bu haftakı Japonya gezısının amaçlarından biri de bir türlü ılişkilerini duzeltemediğı Batı'ya gırişte yeni bir yol aramak. Özal beş yuzyıl sonra Kolombun formülünü terşıne çevirip, hep doğuya gıderek batıya varmak istıyor.. Özal'ın doğuda gıttiği Japonya Türkiye'de pek sözü edilen, büyük hayranlığın ve bir o kadar da yanlış anlamanın odağı olmuş bir ülke. Bir süredır "Japon mucizesi"nden hayranlıkla sözeden iki yüzyıldır çevresindekı mucizelere gıpta ile bakan Türkiye değil yalnızca. Gelişmış sanayı ülkelerınde bile Japon mucızesi dillerden düşmuyor. On yıl kadar önce Paris'te bir dostumun evinde, Tokyo'dan yeni dönmüş olan bir Fransız bankacının orada gördüklerinı, hayranlık ve bıraz da hayıflanmayla anlatması karşısmda kendimi tutamayıp kahkahayı patlatmıştım Uzakdoğu'nun sanayı mucızesının büyüsünden kurtulamamış olan adamcağız, bu kez de Ortadoğu kaynaklı bir densizlıkle karşılaşınca şaşırmış ve sormuştu: Gulünecek garıp bir şey mı soyledım? Sız bana bakmayın devam edın, mösyö demiştim gecikmış bir öç alma duygusuyla, sozlermız ve şaşkınlığımz bana bir zamanlar sızin ülkenizden dönen bizım uzmanların halini hatırlattı da ona gülüyorum. Sık sık Japon mucizesını ananlardan bırı de Turgut Bey. Sayın Özal'ın daha önce on üç kez gıtmış olduğu ulkenın ekonomık modelıni betımlerken, yaptığı yanlışların bılerek başvurulmuş yutturmacalar olduğunu soylemeye tyi niyetimız, koca koca sanları olan bir kışının bunca kez görduğü olayı doğru dürüst kavramadığını soylemeye saygımız elvermediğıne göre, Sayın Özal'ın Japon modelinin kendı modeline benzedığıni sık sık yınelemesmın ülkemızdeki genel kavram kargaşasından kaynaklandığını söyleyelım barı Sayın Özal'ın gezısı dolayısıy.D yayimlanan ılgınç yazılara göz atmak olanağmı bulanlar 24 Ocak modeli ile Japon modeli arasındaki küçük benzerlıklerın temel benzemezlikler yanında deyede kulak kaldığını görmuşlerdir. Öte yandan Japon mucizesınin çok sözü edildiği halde nedense netlikle ortaya konmayan yanı ise ışçi ışveren ilışkileridır. İşçının ailenin uysal çocuğu, ışverenın ise hem koruyup kollayan. hem de aıle adına karar veren baba olarak ele alındığı paternalist Japon düzeni, mucızeyı çağrıştıran gızemlı bir gelişmenin değil, varılan teknolojık aşamaya karşın toplumda hâlâ feodal değer yargılarının egemen olduğu bir gen kalmışlığın surmesinın sonucudur. Nasıl ki, şovenmılıtarist Japon görüşü çağdışı idıyse, bugün hâlâ feodal toplumun kalıntısı olarak varlığını sürdüren düzeni kendıne sunulduğu bıçımde "ezelden ebede değişmez" bir olgu olarak kabul edişın ürünu olan tartışmasız boyun eğış de o denlı çağdışı bir dunya görüşunün sonucudur. Nıtekım, ABD de aralarında olmak üzere hıcbir gelişmış Batılı sanayı toplumu bu alanda Japon sistemını uygulamaya girişememiştır Bu gerçekleri biran için bir yana bırakıp da Sayın Özal'ın gezisının Japon sermayesinin ılgisını ne ölçude Turkıye'ye çekebıldıği sorununa gelince: Sanırız Tokyo'dan gelen tum haberlere karşın, bu konuda acele lyimserlığe kapılmayıp beklemekte yarar vardır Tüm bu gerçeklerın ışığında "Başbakanın Japonya gezısinın ne gibi somut sonuçları olduğu''" sorulabilır Bu soruya yanıt verırken, herşeyden once Sayın Özal'ın hep doğuya giderek, Batıya varma çabalarının herhangı bir olumlu sonuça varmasım beklemenın olanaksızhğını vurgulamak ısterız Özal'ın yanılgısı, coğrafı "batı" kavramıyla siyasalBatı kavramını birbırıne karıştırmasından kaynaklanıyor. Bızce gezının belkı de en elle tutulur yanı Japonya'nın Türk kamuoyunda bir kez daha cid di biçimde gündeme gelmesi sayesınde "mucıze"nın içyüzünün öğrenilmesi ve Japon modelı ile 24 Ocak modeli arasında dışsatıma yönelişin görünüştekı benzerliği dışında hiçbir ortak yan bulunmadığının anlaşılmasıdır. Ama "Bu gerç^ğin anlaşılması için koskoca heyetin buradan kalkıp taa Japonyalara kadar gitmesıne gerek yoktu" diyeceksiniz. Doğrudur. Ama ona bakarsanız, Sayın Özal'ın mimarlanndan biri okjuğu bugünkü modelimizin her açıdan çıkmaz olduğunu anlamak için de tüm bu başımıza gelenleri yaşamaya da hiç gerek yoktu. Öyle değıl mi efendım? Polonyu'da YOK protestosu Fareleri öldüren elektrikli kedi Almanya'nm renk uzmanı Telefunken'den... Çin Halk Cumhuriyeti'nin başTıca derdi farelere karşı elektrikli kedi geüştirildL Komünist Parti resmi yaym organtnın haberine göre Sun Hançeng adb çiftçi, askerlikte edindiği elektronik bilgisinden yararlanarak tasıdığı düşuk voltajda elektrik sayesinde fareleri hemen ölduren elektrikli kedileri geliştirmeyi basardu (AP) "Reuter" muhabiri trarCdan sınırdışı edildi Reuter Ajansı Tahran muhabirinin Iran'dan sınırdışı edildiği bildirildi. Yugoslav Tanjug Ajansırun haberine göre, Reuter muhabiri Trevor tVood'un 48 saat içinde ülkeden ayrüması istendi. Tahran'daki kaynaklar IVood'un "tsiam Cumhuriyetindeki olaylara gösterdiği yaklasım" dolayısıyla ülkeden çıkartddığnı söylediler. (a.a.) Pal sisteminin yaratıcısı Telefunken'den.. KKTCde ilk seçim mitingi LEFKOŞE. (Cumhuriyel) KKTC Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde 21 mayısm seçirn propagandasının başlangıç günü olarak ilan edılmesinden sonra, ilk seçim mitingi Lefke'de duzenlendı. Yeşilyurt \e Gaziveren'in yanı sıra Lefke'de de seçim propagandasına çıkan ve Lefke'de ilk mitingi duzenleyen Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, Cumhuriyetçi Turk Partisıni eleştirerek • Komünist Akel Partisi ile el ele vererek. kıbrıs'da komünist bir cennet yaratmak iste>enlere şunu soylemekte yarar vardır: Eğer bu halk size bu yetkiyi verırse. eğer bu halk canla başla kurma>a uğraştıgımız bu Cumhurhet'in idaresini size verirse Bulgaristan'daki Turklerin dummuna duşeriz. O zaman siz de halinize ağlarsınız" dedi. Iyi denızciler olan Karadenizlılerın denıze çıkarken, geminin yeni, kaptarun eskı olmasına baktıklannı belirten Denktaş, "ulusal unvanını Enosise pupa yelken giden bir gemiden geri dondurup, kajalara oturtmaksızın sizın mukavemetiniz ve dirilişiniz sajesinde Cumhuriyet limanına getiren eski kaplan sizden gorev is*i>or, sevgili kardeşlerim" dedi. Kıbrıs Rum yönetimi Hderi Spiros Kipriyaau, Rum sözcu Andreas Hrisrofıdes'i görevinden aldı. Rum radyosuna gore,Kipnya nu, sozculuk gorevini Temsilcıler Meclisı Dairesı Sorumlusu tiyas Yorgiyadis'e verdi. Hristofides'ın gorevden alınma nedeni açıklanmadı. Yepyeni bir renkli televizyon... Kürtaj kliniklerine saidırı Votka yerine JPepsi ABD 'deki Lutheryan kilisesi vaizierinden Michael D. Bray (32), ülkenin çeşitli eyaletlerindeki 10 kürtaj kliniğine karşı duzenlenen bombalı saldtnlara kanşmaktan suçlu bulundu. 2 temmuz tarihinde yapılacak son duruşmada hakkında verilecek hapis cezası açıklanacak olan vaiz Bray ve avukatı, jüri kararma itiraz etmediler. Vaiz, 20yıla varan hapis cezasına çarptınlabilecek. Bray ve Thomas Spinks ve Kenneth Shields adlı kisiler, çeşitli bölgelerdeki 10 ayn kürtaj kliniğini yakma, bombalama ve tahrip etme girişiminde bulunmakla suçlamyorlar. (THA) Telefunken 6016. Hem bugünün, hem yannın televizyonu. Bugün: Pal ve Secam yayınları, Pal ve Secam yayınlardan doldurulmuş video kasetlerini olağanüstü renk kalitesinde ve netlikte izleyin. Yarın: Uydu yayınları, stereo tv yayını, teletext yayınları gibi yenilikler gerçekleştiğinde, yeni bir renkli televizyon almanıza gerek yok. Modüler sistemle üretildiği için, Telefunken 6016'ya modül ekleterek bu yayınları da izleyebilirsiniz. "Bugün de... yarın da..." TELEFUNKEN 6016. PALSECAM, 56 EKRAN RENKÜ TELEVİZYON. • PalSecam. Pal ve Secam televizyon yaymlan. bu yayınlardan dotduruknuş kasetler ızlenebılır • NTSC ljyd< yayınları gefçekleştığınde moduJ ekleterek. Amenka ve Japonya yı da ızleme olanağı vardır • Mooul sıstemı. Tım teknolojık gelışmeler eklenebtkr • ACC otomatik retık kontrolıj Ftenk da§ı)mateniı ekrana br rengın egemen otmasnı onter Renklenn doğal ve can» olmasnı sagıar • AFT ınoe ayar "ınlıne" resım tupu ve yuksek fokusiama yeieneflryle. her zaman çok net ve kusursuz goruntu venr • Ecooo Qutck Start. Duğnneye bastıktan bırkaç sanıye sonra goruntü elde edSr. • Buyüh hopartor Sesı çcfc guçlu ve nettlr • Hassas program hafızası Yaynlarm ararup sapianmasmı çok koiaylaştırr • Hassas "tunıng* sıstemı Verıcıye er, uzak bolgelerde bıle net goruntu alnmasıO' saglar • Vıdeodısk vıdeoîeyp ve ner türtu tetevcyon oyunu baglanabılır • Otomatik voltaj regulatorü. 100265 volt arasndakı volta) aeğtşmetennden etkılenmez Resım ses kaMesım yıürmez 1 YIL SÛRELİ TELRA SERVİS GARANTİSİ. Tırtıye gena oajlıası ORÜNKMO Tcara AŞ / Ur*cıs TELRA AŞ t» Pro«o Hc**ng kurjujudı* ABD'nin alkolsüz içecekler şirketi Pepsi ve Sovyetler Birliği arasında 1990 yıkna kadar geçerli olacak bir takas anlaşması imzalandı. Pepsi şirketiyle imzalanan anlaşmanın, Kremlin yetkililerinin Votka tüketiminin azaltılması ve alkolizmin engellenmesi çabalarıyla paralelliğine dikkat çekiliyor. (THA) TELEFUNKEN