Katalog

CUMHURIYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER dın bu halkımız var Bu durum rum, bıraz daha farklıdır Bazı dan yararlanmak ve gücümuzu konulara çok değer veren, "koarttırmak yerıne, bırbırımıze fe nulann asıl annelerı" yıpranmana halde gırışmek ve uzlaşma mak ve ıdeolojık damgalar ye memek ıçın, susmaktadırlar yollarım kapatmak kıme hızmet Annelık ıddıasında bulunanlar eder^Bır komşuülkede yaşayan Turklenn, adlannın değıştınlme ıse, paylaşmaya razı olduklannsıne kadar varan haksız ışlemle dan, konular ya askıya alınmakrın protesto edılmesınde Cum ta ya da bır İcutuptan öbürune gıdıp gelmektedır Şu halde, kohurıyet başta olmak uzere, bunulann asıl annelerını ürkutmetün cıddı basın organlarının bırmek gerekır leşmesı, bızım ulusal sağduyumuzdan umıtlı olmamıza yetmez KLÇLK BİR ORNEK nu? Hatta ümıtlı olmak değıl, Arap dost ve komşulanmıza, emın olmamız gerekır Tehlıkeye düşulduğu zaman bırleşmede Boğazıçı ya da başka bır yerden taşınmaz mal (gayrı menkul) sakı sağduyumuz, şımdıye kadar kımbılır kaç defa kıskançhk çek tılmasından endışelenenlerın mış ya da çekmektedır Şu hal duşmanca duyguiarla hıçbır ılgılerı yoktur. Yalnız Araplara dede en fazla korumamız gereken özellıklenmızden bın de bu ol ğıl, herhangı bır yabancı devlet uyruğunda olan kışıye toprak samalıdır tılmasından duyulan endışeler HAZRETt SULEYMAN şöyle sıralanabılır HİKÂYESt • Dostlarımızın vârıslen de acaba ılen yıllarda dost ya da dın Büyükannemden dınledığım kardeşı olarak kalacaklar mıdır'' bır öykunun benzerını, Bertolt Bu garantıyı kım verebıhr' Brecht, Kafkas Tebeşır Daıresı • Hangı uyruktan olursa oladlı oyununda kullanmıştır Benım çocuklukta dınledığım şek sun, satın alanlann sahıp oldulıne göre, her ıkısı de aynı çocu ğu bölgelere vereceklerı yabancı adlara engel olabılecek mıyız' ğun annesı olduğu ıddıası ıle ıkı tlerde, yuzyıl önce olduğu gıbı, kadm, Süleyman peygambere başvurur Hz Süleyman, çocu aynı yer ıçın çeşıth adlar kullanılması sakıncası ortaya çıkmaz ğun ortadan kesılmesını ve paymı 7 örneğın yuzyıl önce bız Bülaştınlmasını ısteymce, çocuğun yükada, Heybelı, Hahç derken asıl annesı hakkmdan vazgeçer Turkıye'dekı azınlıklar ve yaBöylece asıl anne bulunmuş bancılar kendı aralannda başka olur adlar kullanıyorlardı Şımdı ıçınde bulduğumuz du• Ekonomık bakımdan bızden güçlu olan ülke halklarının öde yeceğı paralar ıle bızım zengmlennuzın bıle başetmesı zor olduğundan, "guzel yerler yahıız yabancılara layıktır" anlayışı yer edebıhr Bu da bızım vatandaşımızın ekonomık yukselme arzusunu kırar Memleketın guzel bır kıyısında "kuçük bır evı olmak" hülya da olsa, bır teşvıktır Nasrettın Hoca'nın, yazı da kışı da begenmemekle suçlandığında söyledığı meşhurdur "Bahara kımin ne dedığı var?" Aynı şekılde, "Kıralamaya kımın ne dedığı v a r 9 " dıyebılınz Bütün yabancı uyruklara, mesela 19 yü, 49 yıl gıbı surelerle taşınmaz mallar kıraJanabılır Bu da ınsan ömnı ıçınde, yeterh bır suredır Böylece bıldık dostlara kıralamış olur, vânsler veya devredılen şahıslann da dost olmalan ıçın yureğımız hoplayarak dua etmekten kurtuluruz SONSÖZ Butün fakulte hayatımda Arap öğrencılerı ıle ıyı arkadaş olduğumu, bırkaç yıl önce yayımlanan ve gereksız Arap karşıtlığı yaratmak ısteyen bır kıtaba çok uzulduğumu, dını duygu lardan yoksun olmadığımı, sözümun bütün yabancılara yapılacak satışlan ügılendırdığını bıldırmek ısterım Dertleşme Arap dost ve komşularımıza Boğazıçı ya da başka bir yerden taşınmaz mal (gayri menkul) satılmasından endışelenenlerın, duşmanca duyguiarla hıçbır ılgılerı yoktur. Yalnız Araplara değil, herhangı bir yabancı devlet uyruğunda olan kışıye toprak satılmasından duyulan endışelerımızdır soz konusu olan. PENCERE Sap ile Saman 20 MART 1985 Prof. Dr. HÜSREV HATEMİ Cerrahpaşa Tıp FakUltesi 1884 yılında ö n Asya üzerıne buyük bir eser yaznuş olan Fransız coğrafya bılgını Elısee Reclus şu ılgınç sözlerı söyluyordu Turkler eşıt sılahlarla savaşmıyorlar Yunanlılar bırçok dıl bılmekte, Tıirkler ıse yalnız kendı dıllennı konuşmakta Turklenn elınden dokumacılık ve eğercılık dışında hemen butün sanayıler alınmış durumda Yavaş yavaş Turk halkı kıyılardan ıçenlere kaydınlıyor ve eskı aşıret hayatlanna döndurüluyor Turkler belkı de yakında kervan sürmek veya otlaklarda sürülennı dolaştırmaktan başka bir ış bulamayacaklar Uzun zamandan berı Turklere karşı, "Avrupa'dan dışarı 1 " çığlıkları yöneltümekte Üstehk bu çığlıklann hedefı, yalnız Osmanb ıdaresı değıl, Turk halkı olmakta Bu zalımce ıstek gerçekleşmeye başladı bıle Yüzbınlerce Turk, Tesalya'dan, Makedonya'dan, Bulganstan'dan göç ettıler Şımdı, Türklerm Asya'dakı varlığı da tehdıt altındadır Yenı bir çığhk, "Haydı, gcldığınız bozkırlara" çığlığı yüksclmektedır Bu ısteğın de gerçekleşıp gerçekleşmeyeceğı dehşetle sorulmakta şımdı Irklar arasında bir uzlaşma mümkun değıl mıdır 9 Balkanlarda ve Avrupa'da uygarlık bırlığı, bazı halklann feda edılmesıyle mı sağlanacaktır 9 Ustelık ahlakça yuksek, doğnı, cesur ve hoşgörulu ınsanlar mı feda edılecektır'' Böyle Fransız dostlanmız da varmış dıyerek, başka bir knaba geçelım Bu da Collas'ın aynı yıllarda yazdığı bır Osmanb tariru özetı Bu kıtabın sonunda yazar, Berlın Antlaşması'yla Osmanlı devletıne bır fırsat venldığını, bu fırsatı kullanamazsak başka şeyler duşünüleceğını behrtıyor Salısbury'den alıntı yaparak, "Sulh, Türkıye'ye tanınmış bır mühlettır Bundanyararlanma tarzı, Türkıye'nın geleceğıru behrleyecektır" hükmünü venyor örnekler daha çoğaltılabıhr 100 yıl öncekı gunlerın bızım dışımızda, bızım hakkımızda konuşmalann yapıldığı ve oldukça karanlık bır durum olduğu apaçık ortada Şımdı her ne kadar o yıüardakı gıbı yalnız ve çaresız değılsek de, sorunsuz olduğumuz söylenebüır mı? O yıllarda yabancı dıl bılenlcnmız a7, sanayımız yok derecesmde ıdı 1876 savaşının ızlen sıhnmemıştı 188l'de vefat eden Mırlıva Bekır Paşa'nın kıa Maıde Hanım dıyor kı "trad olarak konsoUd'im vardı mukaddem / Bir parça da dinar ıdı, elden o da gitti / Hanemce olan masrafa kfifi idi evvel / Gihıce de artar idi, elden o da gitti." Bu "ıktısadı gazel" tahvü ve hısse senetlenne kadar, sorunlanmızın geçen yuzyıl ıle benzerUgını ortaya koyuyor Fakat 1984'te 50 mılyona yaklaşan bır nüfusumuz ve daha ay Bır meraklı kısı son yılların gazete koleksıyonları uzerınde çalısarak şu sorunun yanıtını arasaydı Basınımtzda en cok kultanılan sozcuk nedır? Sonuc ne olurdu? Oyle sanıyorum kı boyle bır arastırma sonucunda 'demokrası' sozcuğu ılk sıralarda yer alır belkı bırıncılığı kazanırdı Demokrasının var olmadığı bır toplumda demokrasıden soz acılması kımı zaman bır ozlemı dıle getırıyor kımı zaman bır sahtecılığı vurguluyor Cunku cevreye bır goz attığımızda goruyoruz kı, demokrasıden soz acan çogu kışı fıkır ozgurluğunün duşmanıdır Ya 'demokrası kahramanı' dıye adı gecenlere ne dıyelırrr7 Adam "demokrası kahramanı"d[r,ama bır ömur boyu cok partılı rejımın şaksakcılığını yapmaktan fıkır ozgurluklerını savunmaya vakıt bulamamıstır 1980 lerın demokrası modası da pek ılgınctır Eskı polıtıkacılara konan sıyaset yasaklarına karşı cıkarak demokrası savunuculuğu yapmak gecer akçe gorunuyor Kuskusuz bu tutum da saygıya değer Ne var kı fıkır ozgurluğüne duşman kısılere salt eskı polıtıkacılara ozgu sıyaset yasağına karsı cıktığı ıcın demokrat dıyebılır mıyız"? Batı toplumları bugunku anlamıyla sıyasal demokrasıye ulasıncaya dek uzun, çalkantılı, acılı bır surec yasadılar Kralların dedığım dedık donemınden, parlamentoculuğa gecmek kolay olmadı Meclıslerın kapısı once burjuvalara aralanmıs cetın kavgalarla ıscı ve koylülere acılmıstır Genel oy hakkının sağlanması da "goze goz dıse dış ' catışmalarla gerçekleştı Buyuk toprak sahıbı soylulann ve varlıklı burjuvaların 'secme secılme' tekellen kan,ter gozyaşıylayıkıldı Kadınlar zaten bastan berı dıslanmışlardı En sonunaa 'secme secılme" hakları bugunku anlamlarına kavuştu Oysa bugun çoğu ulkede Batı tarıhının tersıne bır durum gozlenıyor Bızım 'oyhakkı' bakımından bır derdımızyok Ustelık tersıne bır durum gozlenıyor 1980'lerde sandık basına gıtmeyen yurttasa para cezası kesılmedı mı, hapıs cezası duşünulmedı m ı 9 Çoğu Asya Afrıka ulkesının yönetımlen halkın secımlere katıhm oranının dusuk olmasından urkenler, bu yolda baskıya da başvurmaktan cekınmezler Adı secım olan çoğu secım, gercekte seçım değıldır Fıkır ozgurluğu bu nedenle sıyasal de mokrasılerın bırıncı kosulu değerını kazanıyor Ulkemızde bugun fıkır ozguriugu yok ama secme secılme hakları var Yalnız adı sanı ve sayısı bellı eskı polıtıkacılara se çılme yasağı konmus, kımılerı ıcın bu yasak sıyaset yasağına donusturulmuş Dıyelım kı bugunden yarına bu yasaklar kaldırıldı Ne olacak'' Sıyasal demokrasıye kavustuk dıyebılecek mıyız' Bugun sıyaset yasaklısı polıtıkacıların ıçınde fıkır ozg'irlüğunden yana olanlar vardır, duşman olan da vardır Gonül ıster kı tumu de yasaklardan kurtulsunlar, meydanı sıyasete atılsınlar Ancak bu olayın anlamını boyutlarının dışına tasırarak abartmak demokrası aldatmacası olur Demokrası savaşımı, fıkır ozgurluklerını savunarak yurütulebılır, bu ısın baska bır olcusu ve endazesı yok 1980 ler Turkıye'sınde gecerlı cok partılı rejımde, sermaye kesımı yasaklı polıtıkacıların yerıne yenı kışıler koyarak ıktıdarını sürduruyor Ha Alı Hoca, ha Hoca Alı Emekçı kesımınde ıse yalnız kışıler yasaklı değıl Fıkırler yasaklı Ulkenın cıkariarını ve demokrasının ozunu duşunursek dıyebılırız kı, keşke fıkır yasakları kalksa da, kışı yasakları surse Demokrasıyı gerçekten seven yasaklı polıtıkacılar da boyle duşünuyorlar Çunku onların sıyaset yapmaktakı amaçları kışısel çıkarlarına değıl, ulkenın mutluluguna donuktur EVET/HAYIR OKT4Y AKBAL ÖGRETMEN/ÖGRENCt YÖNETEN MUAMMER TUNCER Atatürk Urası 6 Sterlin Iken! Ismet Inonu anlatıyor "Hükümet olarak yılda ıkı kez ödeme yapamayacak duruma düştuğümuz olurdu Gıder, konuşurdum Bır kaç mılyon fıralık emısyonun bızı ferahtatacağını anlatmaya çalışırdım Bır defa bıle 'evet' dedırtemedım ' Prof Maunce Duvergerde 'Ataturk'un Devletçı Ekonomısı' konusunda şunları yazar "Kemalızm, Kuzey Amerıka ve Batı Avrupa rejımlennde bulunmayan nrtelıklerı ıle Marksızmın gerçekten alternatıfıdır Marksızm uygulamasına grtmek ıstemeyen ulkeler Batı demokrasısı karşısında saptadıklan yetersızlıklere çözum getıren Kemalıst modelı tercıh edebılırler " Ataturk de Izmır Iktısat Kongresınde ekonomının önemını şu sozlerle belırtır "Turk Tarıhı ıncelenırse gerıleme ve çokuntü nedenlennın ıktısadı soruniarla bağlı olduğu görulur Kazanılmış zaferterın ve uğranılmış başansızlıkların tumu ıktısadı durumla ılgılıdır " Ataturk, 'Tam Bağımsızlık' derdı Tam bağımsızlık ıse önce ekonomık bağımsızlığa bağlıydı Dış yardımla geçınmek zorunda kalan, dışa bağımlı bır ulke, gerçekten bağımsız sayılamazdı Paranın değerını korumak, bır ülkenın gucunu gosterırdı Butçe açık vermemelıydı Dışa borçlanılmamalıydı Yabancılar ışlerımıze karıştınlmamalıydı Turk topraklarında Turkler her alanda etkılı, yetkılı ve egemen olmalıydı 1923 ten 1938'e kadar geçen 15 yılda devletın gelırı ıle gıderı arasında ancak ıkı yıl açık verıldı 1925,1933 yıllarında Dokuz yıl ıse butçede (azlalık goruldü Bır örnek 1936'da gelır fazlası 22 mılyon, 1928'de 21 mılyon' Atatürk donemınde devletın butçesı ışte boyle denktı, yukarıda belırttığım gıbı gelır fazlası bıle vardı 'Ataturk Lırası'nın yabancı borsalardakı durumuna gelınce Lıranın, Ingılız Sterlınıne karşı değerını gosteren şu lısteden bır ıkı alıntı almakta yarar göruyorum 1 sterlının Ataturk donemındekı değerı şoyle 1923'te 7 lıra 63 kuruş, 1927'de, 9 Iıra45kuruş, 1930'da, 10 lıra, 1931'de 9 lıra 65 kuruş, 1934'te, 6 lıra 36 kuruş, 1938'de, 6 lıra 16 kuruş Işte bır kaç ılgınç sayı 1924'te Turkıye'de dolaşımdakı para 161 mılyon, 1930'da 159 mılyon 1933'te 161 mılyon, 1935'te 170 mılyon, 1937'de 164 mılyon lıra Gorulduğu gıbı 1923'ten 1938'e kadar dolaşımdakı Turk Lırasındakı artış ancak 3 mılyon lıra olmuştur' Sterlin karşısında TL 'nın değerı ışte böyle dengelı, sağlam bır para polıtıkasıyla korunmuştur 1923'te bır sterlin 7 lıra 63 kuruş, 1938'de ıse 6 lıra 16 kuruş1 Bır de bugüne gelsek mı? Dolaşımdakı Turk Lırasının trılyona ulaştığını belkı de geçtığını bılıyorum Sterlının bugünkü değerı ıse tam 523 lıra Nerde 6 buçuk lıra, nerde 523 lıra1 Kı, bır kaç ayda bu sayı daha da artacaktır Hıçbır zaman paramızın değerı yukselmıyor, her gun bıraz daha eksılıyor, kuçulüyor paramız Ben Ataturk donemınde çocukluğunu gençlığının ılk yıllannı yaşamış bır kuşaktanım Bız bu guzel dönemı doyasıya yaşadık Tadını guzellığını, önemını bılırız Bugun ışbaşında olan polıtıkacılar, kı yaşları 4050 arasıdır Ataturk dönemını Türkıye'nın 'tam bağımsızlık' ılkesıne gerçek anlamıyla bağlı olduğu bu onurlu dönemı pek bılmezler Uç bayram gununu bır Ataturk lırasıyla, hem de gereğı gıbı eğlenerek geçıren bır ınsan olarak o günden bu güne nasıl geldığımızı acıyla anımsıyorum Şaşıp kalıyorum, nerden nereye duştuğümuze Ataturk lırasının Amerıkan Dolarıyla eşıt olduğu, bır lırayla bır dolar alındığıgunlerebendeyetışemedım ama 1950 sonlarında 6 lırayla 1 dolar alındığını bılırım 1960'larda dolar 9 lıraya çıkiı Daha 1979'a kadar 60 lıraydı 24 Eylul karariarıyla şımdıkı Başbakanımızın onculuğu ıle bır anda yuz lıranın ustüne çıktı Derken ıkı yuz, uç, dort, şımdı 500'un ustünde, gundelık tırmanmasını hızla surdurmekte Şu ıbret verıcı tabloya baktıkça uzulmemek elde mıdır? Bır suru yanlışlık, bılerek, bılmeyerek atılan ters adımlar, dışa bağımlılıktan yana bır anlayışın gunden güne ışlenmıze egemen olması, bugun bıle bu tur yanılgıların surdürulmesı, hem şaşırtıcı hem de tum umutları kırıcı Prof Dr Mustafa Aysan'm 'Ekonomık Göruşüyle Ataturk' adlı kıtaptan aldım yukarıdakı bılgılerı Yönetım yerındekılerı bu konularda azıcık duşündurur umuduyla bu yazıyı yazdım Öğretmenlerin hadro sorunu lstanbul'un Rumelı yakasmda, halk eğıtımınde ücretlı olarak calışan öğretmenlenz Mesleğımıan gereğı olarak etkın görevler yapıyoruz özellıkle çevre kursları adıyla kırsal kesımde açılan kurslarda görev alan halk eğıtımı öğretmenlen adeta aspınn durumundadır Çalışmalanmızın karşılığı olarak aldığımız ucret korruk bır rakamı geçmemektedır Göreve aündığımız yıllarda amırlenmız bakanlıktan bıze kadro venleceğını söylemışlerdı Aradan beş yıl kadar bır süre geçtı Sonuçta ancak sıgortalı olabıldık Ancak belırlı bır zaman calıştıktan sonra sıgorta haklanmızdan yararlanabılıyoruz Amırlenmız bızlerden verım alamazlarsa, bır sonrakı yıl çahşmamıza son verebılırler Ama her yılın başında çalışmaya devam etmemız ıstenıyor ve kadro vaadedılıyor Sanatın geçerlı sayıldığı günümuzde, halk çocuklarına çeşıtlı dallannda yararlı olan bızler daha ne kadar kadrosuz bırakılacağız'' Yetkıhlenn sorunumuza çözum getırmelennı beklıyoruz Ozetle Paralı öğretimden yakınma Açık öğretım Fakultesı öğrencılenyız Fakültemız, dıledıklen yukseköğrenım programlanna yerleşemeyen öğrencılere okuma fırsatı yaratmak amacıyla açılmıştı Ama her yıl gucümüzü çok aşan masraflar karşısında okuma olanağımız ortadan kalkıyor Parasal sıkıntı ıçınde bunaldığımız bır anda adresımıze bır zarf gelıyor Içınde sınav har * Istanbul. Kadıköy'den Ü N ' ye Yeniden goreve donmek için başvurunuzu ikı yü once mustafî sayıldığnuz Hakkâri iline yapmanız gerekiyor. Mılh Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı stzi başka bir ile de atayabılir. * Çemberlıtaş Kız öğrencı Yurdu öğrencılerı, yurt yoneticüerinin keyfl baskısıyla karşı karşjya buhınduklanru belirterek şoyle yazjyorlar: "GöriUen lüzum uzerine, diyerek hafta içı ve hafta sonu ızınlerımızı suresız kaldırdılar. Yurt hayatımız, şimdı BtR GRUP ÜCRETLI HALK cezaevi hayatı hahnı aldı. YetkiEĞtTtMl ÖĞRETMENt lilerden anlayış ve ilgı bekhyoruz." * Manısa'dan bır grup öğretmen, yonetici atamalannda sübcı çekı, kıtap parası tutan " Ş u jektıf olçulere baş\ urulduğunu, kadar süre ıçınde ödeyınız" dıkayırmalar yapıldığmı omeklerk yorlar, "ödemezsenız kaydınız anlatarak Bakanlığın bu tutusılınecek" Ne yapacağımızı şamunun eğıtan ve oğretımi olumşınyoruz Yetkıülere bır türlü sesuz etkilediğinı belirtiyorlar: tl sımızı duyuramadık Nasıl okuve ılçe MEGS mudurlen jet hızı yabıleceğımızı lütfen bu de sız de değışnnldı. Kıdetnı ve başa7 sorar mısınız nsı yeterh olmayanlar yönetim İZMtR'DEN BtR GRUP gorevlerine atandı. Bu tutum AÇIK ÖĞRETtMFAKULTESİ mesleğin saygmhğını sarsıcı ÖĞRENCİSİ niteliktedir. YoUuksuz cUananlar •k tsteğe bağlı nakıl ışlemlerınde Mıllı Eğıtım Gençhk ve Spor Bakanlığı yolluk ödemıyor Ortada bır gerçek var öğretmen durup dururken yer değıştırme ıs temınde bulunmaz Eş, çocuk okutma, hastalık gıbı özurler, genellıkle öğretmenın >er değıştırmesını gerektıren en önemlı nedenlerdır. Maaşı ıle kıt kanaat geçınen öğretmen, atandığı yere eş ve çocuklarını bugunun koşulları altında nasıl nakledecektır 7 Yolluksuz atama ışlemı öbür bakanlıkların personehne de uygulanmakta mıdır 9 BEHİÇ ÇATALGEZEN SAMSUN • Mıllı Eğıtım Gençhk ve Spor Bakanlığı'nın 1985 yılı "Tayın Nakıl Dırektıfı"nın 1 bölümün de yer alan genel esaslarda "kendi istegı ıle nakıl taiebınde bulunanlara yolluksuz işlem yapılacagı" belırtılmektedır Hıçbır bakanlıkta böyle bır uygulama yoktur Kanımızca bakanlığın bu uygulaması yolluk yasasına da aykındır Müdür Bey Bir Halk Bankası'na girin, "Müdür beyle görüşmek istiyorum." deyin, Müdür bey dışarda değilse, yanmızda olacakür. Halk Bankası'nın size sağlayacaklarından, yararlanabileceğiııiz hizmetlerinden söz edecektir... "Müdür bey" yoksa, bir Halk Bankalı'da görevi üstlenebilir... Her Halk Bankalı, "Müdür bey" kadar deneyimli değilse bile, "Müdür bey" kadar bilgüidir... Halk Bankalannda "bankacflar bulursunuz. Türkıye Halk Bankası çağdaş bankacılıgın gerektırdıgı her türlu ışlemı üstlenır.yürütur Kumbara hesabından ıhracat ışlemlenne Tıcan ya da şahsı kredılerden temınat mektuplanna kadarherkonuda Bır devlet bankasıyla i§ görmenın güvenını duymak ıçın, tasarruflannıa yasalann öngordüğü en yüksek oranlarla venmlendırmek, ülke ekonomısıne katkıyla değerlendırmek ıçın.Türkıye Halk Bankasınagelın ülkesinde İNGİLİZCE London Cambrtdge Bournemouth Bnghton Torquay HALK BANKASI "1985'in beklentileri için.'' AÇIK TEŞEKKUR Geçırmış olduğum anı rahatsızlıgırmn kaıı teşhıs \e tedavılerı le benı yeniden sıhhaıe kavuşturan Ozel Sarıver Klınıgı doktorlarından ALPASLAN KIZILTUG ıle ALMANCA so*c* FRANSIZCA İTALYANCA . Koln Kayıtve bılgt ı Turkıye Genel Temsıİcm ISPANYOLCA J*vıs Lausanne Neuchsttel LLC Tunzm Pazarlama ı* DanısmanUk Ltd Ştı Flonnsa Bııyukden Cad 3 Humyt t PaMjı 26 f Camı yflnı J Şımll Utanbul Tel 141 71 00 141 70 73 Tcbıx 31099 LLC OCRETSİZ BROŞÜR ISTEYtNlZ U L U S ŞUBEMİZ PEK YAKINDA HİZMETİNİZDE ÜRETİM AJANS (Nejat Çetınok) Sekreterofısboy arıyor Tel 1551465 1502974 ATILLA ALPV unlu Fransız oyuncularla çevırdığı Tecrubeli vitraycı anuuyor Tel.: 337 45 63 lesekkur ederım KAAN DAVRANALP ANK ARA PAZARLARI ANK ARA GIDA TİC.ve SAN. A.S. • Başbakanhk İGEME kımlık kartımı kaybettım GAYE ERG/A • Unıversıte öğrencısı bayanipr ıçın çalışma ımkânı 528 42 77 Prof. Dr. RIDVAN CEBİROĞLU Çocuk Psıkıyatrıstı Yenı Adres Kırağı Sok 43/2 OSMANBEY Te! 1600726