Katalog

Cumhuriyet Sahibi: Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazeıecılık Turk Anonım Şirketı adına Nadir Nadi, 9 Genel Yayın Muduru: Hasan Cemal, Muessese Muduru Emine Uşaklıgil. Yazı Işlen Muduru: Oka> Convnsin. # Haber Merkezı Muduru: Yalçın Bıyer. Sayla Duzeni Yonetmenı Ali Acar. • Temsıkıler: ANKARA: Yalçtn Dogan.İZMIR: Hikmel Çrlinkaya, ADANA Mehmel Mercan. Servis Şe/Ieri Isıanbul Haberlerr Reha Öz. Uış Haberler: Ergun Balcı, Ekonomı: Osman Ulaga). Kultur Aydın Kmeç. Magazın' Yalçın Pekş*n, Spor Danışmanı: Abdulkadir Yuceinuın, Ouzellme: Refik Durfanş, Araştırma: Şahin Alpa>, IşSendıka: Şukran Ketenci, 0 Koordınaıor Ahmel Konılsan, # Mali Işler: Krol Krkul. llan: Zi>» Efgene, Halkla İlişkiler: Gulderrn Koşar, Idare Hiseyin Cıirer. bletme: Sadun Sönmez. Basan ve Yayaıv Cumhuriyrt Maıbaacılık ve Gazetecilik T.A.Ş. Turk Ocağı Cad. 39/41 Cağaloglu Istanbul, PK 246hıanbul, Tel: 526 IOOO(9hat), Telex: 22246 • Buroiar: Ankara: Zı>a Gokalp Bulvarı Inkılap Sokak No: 19/4 Tel: 33 11 4147, Telex: 42344 • İzmin Halil Ziya Bulvarı No: 64/3, Tel: 25 47 0913 12 30 Telex: 52359 • Adana: Çakmak Cad. No: 134 Kal 3, Tel: 1455019731 Telex: 62IJV TAKVİM 20 Şubat 1985 Irasak: 5.21 Güneş: 6.46 Öğle: 12.23 İkindi: 16.20 Akşam: 17.50 Yatsı: 19.09 Türkiye, AETde yîne Danîmarka engelîne takıldı Ortak Pazar Dışişleri Bakanlan önceki gün Brüksel'de Türkiye konusunu ele aldılar. Danimarka ve Yunanistan dışındaki bütün üyeler, Ankara ile ilişkilerin yumuşatılmasında görüş birliğine vardılar. Kopenhag, sorunu parlamentoya getireceğini bildirdi. serbest bırakılması ve özel yardım fonuna işlerlik kazandınlması olmalıdır" şeklinde BRÜKSEL Türkiye, Brükkonuştu. sel'de bir araya gelen AET Dışişleri Bakanlannın öğle yemeği Sir Geoffrey Howe'nin bu "menüsünü"oluşturdu. Ancak, önerisi başta Federal Almanya Danimarka yemeğin hazmını ve Italya olmak üzere, Danimarzorlaştırdı. ka ve Yunanistan dışındaki uyeler tarafından desteklendi. AET Yemek sırasında Türkiye konusunu Ingiltere Dışişleri Baka işlerinden sorumlu Danimarka nı Sir Geoffrey Howe açt:. \nz'. Devlet Bakanı Tygesen, hiikiimetinin bir azınlık kabinesi olliz Bakan, geçen hafta A..tvara'ya yaptığı ziyaret hakkında Av dnğunu vurguladı ve sol muharupalı meslektaşlanna bilgi vere lefetin Türkiye konusunda bir Uvize yanaşmadığını beiirtti. rek "Türkiye'nin demokrasiye Kopenhag sözcüsii, "Bu siyasi yeniden dönüş, insan haklan ve bir konudur ve dosya heniiz olhapishane koşullannm düzeltilgunlaşmadıgından yavaş adımlar mesi yolunda attığı olumlu ablmalıdır" diyerek, hükümetiadımlardan sonra AET bir jest nin sorunu kendi parlamentosu yapmalıdır. Bu jest de, dondudahilinde çözümlemeye çalışacarnlmus dunımdaki 4. mali proğını beiirtti. Yunanistan ise. eetokol dJlimlerinden bir kısmının Kanserin 10 yılhk ömrü var Dış Haberler Servisi Fransa'nın en büyuk kanser uzmanlanndan Profesör Lucien tsrael, on yıl içinde her on kanser hastasından dokuzunun tedavi edilebileceğini söylüyor. Profesör Israel, Fransız "Le Point" dergisiyle yaptığı görüşmede bu umudunun nelere dayandığını açıkladı. Aşağıda bu görüşmenin geniş bir özetini veriyoruz. Son on yıl içinde kanser hastalıgının tedavisi konusunda sizce ne ölçüde gelişme kaydedUdi? tSRAEL Yirmi yıl önce Fransa'da her üç kanserliden biri iyileşebiliyordu, ama tedavi sadece hastalığın görünen kısmını, yani tümörleri ortadan kaldırmaktan ibaretti. Bugün kanser hastalanndan yansı iyileştirilebiliyor. Bu gelişmeyi sadece hastahkiı organın değil, tüm vücudun tedaviden yararlanmasuu sağlayan kemoterapiye borçluyuz. Bugün daha yeni tedavi olanaklannın bulunması daha fazla umut beslememize olanak tanıyor. Evrim teorisiyle bir karşılaştırma yaparken kanser olgusunu aydınlatabiliriz. Tümörler de tıpkı bir türiin farklı bireyleri gibi mutasyon ve doğal seleksiyon sonucu ortaya çıkar ve varlığını sürdUrür. Aradaki fark canlılar Prof. LUCİEN tSRAEDden: İyileşme kavramımn sımrlan o kadar belli değil. Bizim amacımız, hastaların 30 yıl kadar kanserli hücrelerle yaşayabilmelerini sağlamak. Kanseri iyileştirme yerine "kansere hâkim olma" desek daha doğru olur. 10 yıl içinde her 10 kanserden 9'una hâkim olunacağını umabUiriz. Bugün doktorların birçoğu, halka kanser korkusunu ve bu konuda yapacak bir şey olmadığı inancını aşılıyor. Yapacak bir şey olmadığma kendileri de inandığı için zor tedavi yöntemlerinden kaçınıyorlar. Kanserli hücreler kalıtım bakımmdan kararsız bir gelişme gösterir. Bu hücrelerde sürekli bir mutasyon sözkonusudur. Bu nedenle tümör çabuk büyüyerek diğer organlara sıçrayabilir. daki evrimin binlerce nesil, kanserli hücrelerinin ise ikiüç nesil sonra farklı bireyleri ortaya çıkarmasından ibaret. Bir başka deyişle, kanserli hücreler kalıtım bakımından kararsız bir gelişme gösterir. Bu hücrelerde sürekli bir mutasyon söz konusudur. Bu nedenle tümör çabuk büyüyerek diğer organlara sıçrayabilir. Kanserli hücrelerdeki bu hızh evrim, kemoterapinin de yetersiz kalmasına yol açıyor. Kanserli hücreler ilacı etkisiz kılabiliyor ve hatta onları kendi gelişimleri için kullanabiliyor. Bir tümörde bir ile 10 milyar kanserli hücre bulunabilir ve yapüan çok çeşitlidir. Tedavinin amacı da bu çeşitliliği yenmek ve olumlu yönde kullanabilmek. Eger tek bir tümöriin yaptsı bu kadar çeşitlilik gösterirse iki kanser türiinün birbirine benzemesi tamamen olanaksız, degil mi? tSRAEL Çok doğru. Aynı tür kanserlerin yapısı bile farkhdır. Tümörleri oluşturan fak HADİ ULUENGİN TBMM'de gizli oturum bugün HalefoğhL, Bıdgaristan Elçisine: Haberlere kayıtsiz halamayız Bulgaristan Büyükelçisi Konstantinov'u kabul eden Dışişleri Bakanı Halefoğlu, Bulgaristan'daki Türk köylerinde gazetecilerin ve diplomatların serbestçe araştırma yapmalarını istedi. Elçi Konstantinov, Bulgaristan'daki Türklerin isim değiştirilmesi konusunda zorlanmadığını savundu. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu, Bulgaristan'ın Ankara Büyükelçisi Argur Konstantinov'u dün Dışişleri Bakanlığı'nda kabul eierek bir süre görüştü ve Bulgaristan'daki Türk köylerine basın mensupları ile diplomatların serbestçe girerek araştırma yapmalarını istedi. Konstantinov ise Türk basınında yer alan "konu" ile ilgili haberleri, "maksatlı" olarak niteledi ve Bulgaristan'daki Türklerin isimlerinin değiştirilmesi için bir zorlama yapılmadığını Türklerin isimlerini gönullü olarak değiştirdiklerini öne sürdü. Bulgaristan'da Türklerin durumuyla ilgili olarak TBMM'de bugün gizli bir oturum yapılacak. HP'li parlamenterler, geçen ocak ayında Çorlu'da Bulgaristan göçmenlerinin toplantısında Bulgaristan'daki baskılann anlatıldığı video bandın gösterilmesi için TBMM Başkanlığı'na başvurdular. Dışişleri Bakanı Halefoğlu ile Bulgar Büyükelçisi Konstantinov'un görüşmesi 50 dakika kadar sürdü. Konstantinov'un Dışişleri Bakanlığı'ndan ayrılırken sinirli olduğu gözlendi. Görüşme sırasında Türk azınlığın isimlerinin değiştirilmesi olgusunun bir gerçek olduğunu belirten Dışişleri Bakanı, bu işlemin gönüllü olarak yapıldığı iddiasını Türkiye ve dünyaya ulaşan haberlerle çeliştiğini Büyükelçi'ye bildirdi. Halefoğlu görüşmede Konstantinov'a, Türkiye'nin iyi komşuluk ilişkilerini de dikkate alarak, "soğukkanh" ve "ölçülü" bir tutum izlediğini ve kamuoyunu heyecanlandırmaktan dikkatle kaçındığını, bununla birlikte ısrarla tüm dünya basmında yer alan haberler karşısında Türk basmının ve kamuoyunun da kayıtsız kalamayacağının bilinmesi gerektiğini söyledi. Dışişleri Bakanı, Bulgar Büyükelçi'ye hükümetin Türk soydaşlarının Türkiye'ye anlaşmalar çerçevesinde göç etmeleri de dahil olmak üzere bütün meseleleri "müzakere yolu" ile çözümlemeye hazır olduğunu bildirdi. Halefoğlu, aynca Bulgar tara nel olarak "muhaüf" bir tutum takınmasına rağmen "Ankara aleyhinde sert bir çıkış" yapmadı. Bu tartışma sırasında, ttalya, Federal Almanya ve Ingiltere temsilcileri Türkiye'nin Avrupa Konseyi Dönem BaşkanlığYnı yüriitmesini destekleyeceklerini ifade ettiler. Bakanlar, Türkiye konusunun 1819 mart tarihlerinde yapılacak toplanünm gündemine gelmesi konusunda da görüş birliğine vardılar. Türkiye, 11 eylül tarihinden beri ilk kez önceki gün AET'nin gündemine gelirken, üye ülkelerin tutumlannda kayda değer bir değişiklik olmadığı yeniden gözlendi. Danimarka yine "kilit ülke" durumunu korudu. Diplomatik gözlemcilerin ortak kanısına göre de, Kopenhag'ın bu "uzlaşmaz tntama" Danimarka hükümetinin bir azınlık koalisyonu olmasından ve sosyalist muhalefetin Türkiye konusunda "adım aülması" halinde hükümeti düşüreceği tehdidinden kaynaklanmakta. Nitekim, Brüksel'deki güvenilir diplomatik kaynaklardan edinilen bilgilere göre, Türkiye, geçen hafta Kopenhag hükümeti nezdinde bir girişim yaptı. Ankara temsilcisine bu kez verilen cevap ise "Bizim sosyalistlerimiz lsveç sosyalistlerinden etkilenmektedir. Bu yüzden önce Isveçli sosyalistleri ikna etmek gerekiyor" oldu. Türkiye'nin daha önce yaptığı bir girişimde ise, Ankara'dan Kopenhag'a "sol göriişlü" millctvekillerinin gönderilmesi ve bunlann Danimarkalı sosyalistleri ikna etmesi istenmişti. Federal Almanya, Italya ve Ingiltere'de, Danimarka'nın "hayır" dediği 11 eylül Dublin toplantısından bu yana, Kopenhag hükümeti üzerinde çeşitli "diplomaük baskılar" yapmış ve "esneklik" talep etmişlerdi. tstanbul Muş'tan sonra 'Kar rekortmenV oldu Yem kar geliyor Meteoroloji yetkililerine göre yeni karlı hava akımı Marmara Bölgesi'ni etkisi altma alacak. Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu İstanbul'da beş günlük fının çeşitli iddialan çürütmesi tatilden sonra dersler nin en etkili yolunun bölgeye yeniden başlıyor. Türk ve yabancı basın mensup \urtta halen 25 il ile 181 larının ve diplomatlarının ser ilçede okullar tatilde. Doğu bestçe girmelerine izin verilmesi Anadolu'da şiddetli tipi olduğunu bildirdi. Dün sabah Bakanlıkta Hale etkisini sürdürüyor. foğlu'nun makamında gerçekle Refahiye'de şarampoie şen görüşmeden sonra, Bulgarisdüşen yolcu otobüsünü tan'ın Ankara Büyükelçisi Konstantinov, Türk azınlığa baskı ya kurtarmaya çalışan 20 pıldığı yolundaki haberlerin ger yolcu çığ altında kaldı. 17 çek olmadığını, bu haberlerin yolcu kurtarıldı. Türk Bulgar ilişkilerini bozmak Haber Merkezi Tüm yurtisteyen çevrelerce "maksatlı" ta günlük yaşamı altüst eden şidolarak çıkarıldığını ve isim deği detli soğuklar ve kar yağışı süşikliğinin gönüllü olarak yapıl recek. Yeşilköy Meteoroloji lsdığını söyledi. tasyonu yetkilileri, Balkanlar Dışişleri Bakanlıgı yetkililerin üzerinden bugün gelmesi bekleden ahnan bilgiye göre görüşme nen yeni karh hava akımmın akde, Halefoğlu, Bulgaristan Bü şamdan itibaren tstanbul ve yükelçisi'ne söz konusu baskıla Marmara'yı etkisi altına alacann varlığının Bulgarlar tarafın ğını bildirdi. İlgililer, "Yeni hadan "üç temel anlaşmanın va, salı günkü kar şiddetinde çignenmesi" anlamma geldığini olabilir" dediler. kesin bir dille bildirdi. Bu anlaşİstanbul'da ilk ve orta dereceli malar, 1925'te imzalanan "Türk okullar beş günlük tatilden son Bulgar Dostluk Anlaşması", ra derslere başlıyor. Yurtta, ha1947'de imzalanan "Paris Banş len 25 ile 181 ilçede okullar taAnlaşması" ile birçok ülke gibi tilde. Bunlann bazılan hafta baTürkiye ile Bulgaristan'ın da im şında açılacak. zalan bulunan "Helsinki Nihai Istanbul, Kumköyü'ndeki Senedi." (Kilyos) 38 santim yüksekliğinTürkiye Bulgaristan ilişkile deki kar kalınlığı ile Muş'tan (54 rinin geleceği, edinilen bilgiye santim) sonra "kar rekortmeni" göre TBMM'nin bugün yapacağı oldu. ve daha sonra da Bakanlar KuYurdumuzun halen Ege ve rulu ve Milli Güvenlik Kurulu' Akdeniz kıyı kesimleri haricinnda ele alınacak toplantılardan de kar yağışı surüyor. Trakya ve sonra açıklık kazanacak. Marmara bolgesinde dün kar yaöte yandan ANKA'ya bir ğışı olmadı. Hava sıcaklıklannaçıklama yapan MDP Bitlis Mil da yer yer 4 ile 23 derece arasınletvekili Kamran tnan, "Hükfi da artışlar görüldü. Buna karşımet son gelişmeler karşısıada, hk geceleri şiddetli don görülü(Arkast 11. Sayfada) yor. Ankara'ya dün son 35 yıhn en fazla karl yağdı. Ankara'da okullardaki tatil bir gün daha uzatıldı. Doğu Anadolu'daki yollar kar yağışmdan geçit vermiyor. Erzurum Trabzon karayolu Kop geResmen açıklanmayan elektrik zammı şubat faturalannda çidinde Sıvas Erzincan Kızıldağ yer ayırdu Yetkililere göre zammın içinde yüzde 10 KDV, ve Sakaltutan, Erzincan Tunceli Pülümür yakınlannda Muş yüzde 3J TFT kesintisi, yüzde 3 akaryakıt var. Bitlis karayolu da değişik keANKARA (Cumhuriyet Bu zammından kaynaklanan yüzde simlerde kapalı bulunuyor. Bu rosu) Türkiye Elektrik Kuru 3'lük bölüm ekleniyor" dediler. kesimlerde yolda kalan yüzlerce mu (TEK), konutlarda kullanıÖzal iktidarınca yapılan 8. aracın kurtarılması için ekipler lan elektriğe yüzde 16.5 oranın elektrik zammıyla belirlenen ta yoğun bir çalışma gösteriyor. da zam yaptı. Aboneler, resmen rifeler 1 Ocak 1985 tarihinden iti Binlerce köyle ulaşım kesik. açıklanmayan bu zammı şubat baren geçerli olacak. Yeni tarifeOTOBÜSE ÇIC DÜŞTÜ ayı faturalannda görecekler. lere göre, konutlarda kullamlan Iran'dan İstanbul'a gelmekte elektriğin kilowatsaati ilk kademede 17 lira 85 kuruştan, 20 lira olan 34 K 1887 plakalı yolcu otoTEK yetkilileri, son akaryakıt 80 kuruşa yükseltildi. Ikinci ka büsü yolun kaygan olması yüzammından sonra bir fiyat ayardeme kilovvatsaat fiyatlan 25 lizünden Kızıldağ Refahiye aralamasının zorunlu hale geldiğira 50 kuruştan, 29 lira 70 kuru sındaki Kemencik mevkiinde şani kaydederek, "Zammın yüzde şa çıkarıldı. Üçüncü kademede rampoie yuvarlandı. Otobüsü 10'luk bölümü KDV'den" kayki 35 lira 50 kuruşluk fiyat da 41 kurtarmaya çalışan 20 yolcunun naklanıyor, yüzde 3£ dolayındalira 35 kuruş olarak belirlendi. ki TRT kesintisiae, akaryakıt (Arkası 11. Sayfada) Peki normal hücrelerde törler nelerdir? tSRAEL Genetik istikrar kanserleşmelerine yol açan gensızhk. HüCTelerin gen yapılarma, lerin varlığı nasıl açıklanabilir? İSRAEL Kanserin oluşmayani kalıtsal yapılarına girerek bu hucreleri kanserleştiren virüs sı için kanser genlerinin "hareler vardır. Bu virüslerden bazı kete geçirilmesi" gerek. Mutaslarının yapısı ve işlevi biliniyor. yon sonucu çoğalan ve yapısı çeSon zamanlarda kanser yapıcı şitlenen kanser genleri bir hücvirüslerin bütün normal hücre reden diğerine geçebilir ve virüs, lerde bulunduğunun ortaya çık radyasyon gibi kanser yapıcı etması uzmanları çok şaşırttı. So kenlerle harekete geçirilebilir. Bu nuçta bu virüslerin hücrelere bir değişim sonucu hücreye kanser evrimi takip ederek girmediği, olmaya yatkın özellikler kazanaksine hücre yapısının bir parça dıran bir protein oluşur. Hücre bu proteini bir sonraki nesle de sı olduğu ortaya çıkarıldı. aktanr, yani bu oluşum kalıtsaldır. Mutasyonlar sonucu hücre biriki nesil sonra kanserlesir. Kanser oluşumuoun mekanizmasını açıkladınız. Peki bu tümörleri tedavi olasılıgı nedir? tSRAEL Daha önce normal hücrelerdeki kanser genlerinin neye yaradığım açıklamalıyun. Bu genler hücre yapısında Sağlık Bakanı Mehmet Aydın ve diğer yetkililer bozuk ve tesadüfen bulunmaz. Kansere Cumhurbaşkanı, Hıfzıssıhha'da incelemede bulundu, yol açan proteinleri inceleyen bir hileli mallar konusunda çeşitli açıklamalarda Uğur Dündar'm bozuk mallar konusunda bir program uzman, yapılannda bazı hücrebulundular. daha yapmasım istedi. lerin çoğalması için gerekli olan ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Cum landır. Hapisten daha çok, bunlara muazEvren: Eşek eti mi, sıgır eti mi, bu anlaşıPDGF faktörüne rastladı. Kanhurbaşkanı Kenan Evren, kasten bozuk ve zam para cezalan verilmesi daha ağır gelir. lıyor mu? ser genleri ve büyüme üzerine hileli ilaç yapanlar için "Bu adamlann ka Yalnız bunlan teşhir etmek yetmez. Hileli ve Görevli: Anlaşılıyor. araştırmalar yapan uzmanlann fasını koparmak lazım" dedi. Evren, Anka bozuk gıda ve ilaç üretenler küçük mü, yoksa Evren: Pastırmalar nasıl? bulgulanm birleştirmesi sonucu ra'da Hıfzıssıhha Enstitüsü'nde incelemeler büyük firnuüar mı? Görevli: Çemene boya katıyorlar. Genelharekete geçirilen kanser genlede bulundu. Sağlık Bakanı Mehmet Aydın likle gerisi iyi. rinin oluşturduğu proteinin büBir görevli: Daha çok, küçük firmalar. ve diğer yetkililer bozuk ve hileli mallar koEvren: Kamu kunıluşlannca üretilen gıda yüme faktörleri ya da bu faktörEvren: Önemli olan, bunu kasıtlı mı, yok maddelerinde de bozuk ve hileli çıkanlar var nusunda çeşitli açıklamalarda bulundular. lerin alıcılan olduğu saptandı. Bu arada 1984 yılında denetlenen 3 bin 176 sa başka şeyden mi yapıyoriar. Gazeteler yaz mı? Yani bu protein embriyonun geilaçtan 680'inin bozuk çıktığı kaydedildi. mıştı. Aspirin diye kireci piyasaya surmüşLaboratuvar Müdürii: Etbalık sucuklan ile lişimi, yaraların kapanması gibi Cumhurbaşkanı, Ugur Dündar'ın TV'de bu ler. Bu kasıtlıdır. Bu gibi adamlann kafası Tekel'in içkilerinde çıkıyor. yaşamsal olaylar için vazgeçilnı koparmak lazım. Insan sağlığı ile oynukonularda bir program daha yapmasım isEvren (Sağlık Bakanı'na): Ugur Dündar mez bir faktör. Bu faktörü ürettedi. Enstitü yetkilileri bazı Tekel ve Etbft yorlar. Cezamn en azamisini vermek lazım. bu konularda bir daha program yapsın. meyi öğrenen bir hücre varlığıBir görevli: Bozuk ve hileli gıdalann oralık Kurumu mallannın da bozuk çıktığım Saglık Bakanı: Uğur'a söyledim. nı çoğalarak ve farkhlaşmayarak nı biraz düştü. kaydetti. Cumhurbaşkanı, kan merkezini de dolaşkalıtım yoluyla sürdürür. Bu Evren: Ugur Dündar'ın TV programı ve tı, kan bağışında büyük artış olduğunu, ama Cumhurbaşkanı'nın incelemeleri sırasında özellik hiç kaybolmaz. Eğer bu benim beyanlanmdan sonra gıdada bir dü vatandaşm bilgilendirilmesini istedi ve şöydile getirilen çeşitli görüşler şu şekilde: hücre bir gün kendisine tümörSaglık Bakanı Aydın: Cumhuriyet tarihin zelme gördüm. Sucukta çok vardı. Halk da le dedi: leşme özelliğini veren "dönüştü"Benden kan almıyorlar. Tansiyonumun de hatalı ilaç nedeniyle kapatılmış imalathane almayınca mecburen düzelttiler. Bir ara Afrücü faktör"ü oluşturmayı öğyoktur. Biz mahkemeye veriyoruz, ama so yon maden suyu bozuk çıkıyordu. Ben de minimumu 67, maksimumu ise 1011. Tanrenirse kanserleşir. siyonu 12'den düşük olanlardan kan almınuçtan haberimiz olmuyor. Şimdi gıda ve ilaç rastlamıştım. Çünkü ben içiyornm. Yani ikiüç yıl sonra kanmüfettişliği sistemini getiriyoruz. Bir görevli: Etli gıdalarda bozukluk daha yorlar. Verilirse daha da düşüyor. Keşke ben ser hastalığı iyileştirilebilecek. normal olsaydım da verebilseydim." Evren: Bunlara en büyük ceza, para ceza çok, en çok da sucukta hile yapılıyor. tSRAEL "İyileşme" kavramının sımrlan o kadar belirli değil. Bizim amaamız hastalann otuz yıl kadar kanserli hücrelerle yaşayabilmelerini sağlamak. SABETAY VAROL Kanseri iyileştirme yerine "kansere hâkim olma" desek daha doğru olur. On yıl içinde her on kanserden dokuzuna hâkim olunacağını umabiliriz. Parlamento seçimlerine bir yıldan biraz fazla bir süre kala, Bu gerçek bir zafer olur. Fransa'daki tüm siyasi partiler, seçimlerin provası şeklinde "Tıp ve Otesi" adlı kitabınızda bugünkü kanser tedavi yöntemgeçmesi beklenen kanton seçimlerine hazırlanıyor. Sağ eğilerini sert bir şekilde eleştirdiniz. limli muhalefet partileri, sosyalist iktıdara yeni bir ders vermek tSRAEL Bugün doktorlaüzere aralarındaki pürüzleri bir yana iterek 1858 kantondan rın çoğu halka kanser korkusu1211 'inde ortak liste çıkarma zemininde anlaşırken, iktidar parnu ve bu konuda yapacak bir şey tisi, Laurent Fabius'un Başbakan olmasından sonra beliren olmadığı inancuıı aşıhyor. Yapaolumlu havayı skorunu biraz düzettmek için kullanmaya çalıcak bir şey olmadığına kendileşıyor. ri de inandığı için zor tedavi yönKanton seçimleri için Fransızların bir bölümü 10 ve 17 mart temlerinden kaçınıyorlar. Bütün tarihlerinde sandık başına gidecek. "Kantonun ne olduğunu dünyada bu böyle. Bir yüzyıldır biliyormusunuz?" sorusunu, bir kahvede yani başımdaki matedavi yöntemleri hastalıkh orsada tartışan iki gence özür dileyerek yöneltim. Gençlerden ganı yok etmek veya kısırlaştırbiri soruyu yanıtlama görevini üstlenerek "Kanton mu? Şey, mak demek olan cerrahi ve radkanton işte..." biçiminde karşılarken, diğeri bana dönerek "Siz yoterapiden ibaretti. Kanserli orİsviçreli misiniz?" tepkisini gösterdi. Bu ikinci gencin Alman ganın dışında da kanserli hücreolduğunu ve sömestr tatilini geçirmek üzere Paris'te bulunler bulunabileceği on yıl önce anUMduğunu değil, bulduğunu... laşıldı. Yani tüm vücudun genel duğunu sonradan öğrendim. olarak tedavisi şart. Ben yeniden Fransız olduğu kesinlik kazanan gence döne Evren: Bozıık üaç yapanın kafasını koparmak lâzun PARIS'ten Yurttaşlık Bilgisi Elektrik yîne çarptı: zam yüzde 16 rek "yirmi, yirmibeş gün sonra kanton seçimleri olacak. Bu seçimlerkaç yılda bir tekrarlanır, söyler misiniz?" diyorum. İyi aileden olduğu kullandığı terbiyeli ifadeden ve giyim, kuşamından belli olan genç, kendisinden ülkesı hakkında bilgi isteyen bir yabancıya yardımcı olamamanın sıkıntısıyla, garsonu çağırıyor: "Hey Jacçues, bu bey kantonun ne olduğunu öğrenmek istiyor. Kanton seçimleri kaç yılda bir olur?" Elli yaşlarındaki garson bana, kantonun belediye birimi olan komünlerie, çevresindeki belediyesiz köylerden oluşan idari bir birim olduğunu, kanton seçimlerinin ise ülkenin bir kısmında olmak üzere beş yılda bir yapıldığını biraz zorlanarak da olsa anlatıyor. Gençlere haksızlık etmemek için, yönelttiğim yurttaşlık bilgisi sorusunun aslında zor bir soru olduğunu kabul etmek lazım. Bir keresinde, Paris banliyösünde, 1415 yaşlarındaki iki kıza "enyakınPTTmerkezini"sormuştum. Aldığım yanıt "PTTmi, o da ne demek" olmuştu. Fransız aileler çocuklarının hiçbir şey öğrenmeden ilkokuldan çıktıklarını, çoğunun doğru dürüst okuma yazma bile öğrenmediğini söyler durur. Bunun sorumluluğunu da 1968 gençlik olayları sonrasında eğitim konusunda beliren "özgürtükçü" görüşlerin milli eğitime egemen olmasına bağlarlar. Geçen hafta Fransız Eğitim Bakanı Jean Pierre Chevenement 1986 yılından itibaren ilkokul programlarının değiştirilerek babadan kalma yöntemlere dönüleceğini ilan etti. Sosyalist Parti'nin sol kanat lideri Chevenement, okullara yurttaşlık bilgisi derslerinin yeniden getirileceğıni, coğrafya ve tarih derslerinin de eskisi gibi kronoloji ve yer isimleri ezberletilerek öğretileceğini, ilkokulu bitiren çocuğun mutlaka okuma yazma ögrenerek çıkması gerektiğini, arıtmetıkte de dört ışlemın öğretileceğini beiirtti. Sol kanat lıderınin bu açıklaması Fransa'da tüm çevrelerce alkışlandı. Hükümete karşı tutumuyla tanınan sağ eğilimli Le Ouotidien de Paris gazetesi iri siyah puntolarta "Bravo Chevenement" başlığını kullandı. Bakanın ilkokul programları konusunda yaptığı açıklama bir anlamda "Küttür devriminin sonu" gibi yorumlanabilir. Tüm Fransızların alkışları arasında bir ilkokul öğretmeninin oğlu olan genç ve solcu bakan geçen hafta ilkokullarda eskiye dönüldüğünü ilan etti. Taraf tutmadan, eğitimcilerimizi haberdar etmek istedik. Dinçerier, ayoğa kalkmayan eski parlamenteri azarladı Bakan Dinçerler (45): Ayağa kalk. Devletin bakanına saygı göster. Bak herkes ayağa kalkmış. Senin de ayağa kalkman gerek. Eski milletvekili, tş Bankası Müşaviri Cüceoğlu (56): Salona girdiğinizi görmedim. Burası kavga yeri değil Sayın Bakanım. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Milli Eğitim Bakanhğı Vakfı'nın olağan genel kuruluna katılan Milli Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanı Vehbi Dinçerler, salona girişi sırasında ayağa kalkmayan Türkiye İş Bankası temsilcisi ve bankanın Kultür ve Sanat Müşaviri, 3. dönem Ankara CHP Milletvekili tbrahim Cüceoğlu'nu azarladı. Dinçerler, "dikkat" komutu çekilerek salona girerken genel kurula katılanlar ayağa kalktı. 56 yaşındaki Cüceoğlu'nun ayağa kalkmadığını gören 45 yaşındaki Bakan, ani bir hareketle eski parlamenterlerden Jş Bankası temsilcisine dönerek, "Ayağa kalk. Devletin bakanına saygı göster" diye bağırdı. Cüceoğlu, ayağa kalkarak, "Salona girdiğinizi görmedim. Onun için kalkmadım" dedi. Bakan bunun üzerine, "Bak, herkes kalkmış. Senin de kalkman gerek" diye bağırdı. Cüceoğlu ise, "Burası kavga yeri değil Sayın Bakanım. Biz kavga için bulunmuyoruz burada" karşüığım verdi. Dinçerler ise, "Saygılı olun, sizi saygılı olmaya davet ediyorum" dıyerek konuşmasım sürdürdü ve Cüceoğlu ayakta olduğu halde "Ayaga kalkın"demeye devam etti. Tartışmadan sonra yerine geçen Dinçerler, Divan Başkanlığı için Müsteşar Vekili Mustafa Turhan'ın adaylığını oylamaya sundu ve seçimin ardından salonda görevli bir bakanlık tenısilcisini yanına çağırarak alçak sesle konuştu. (Arkası 11. Sayfada) Ispanyol uçağı dağa çarptı, 148 klsi öldü Dış Haberler Servisi Ispanya'da dün meydana gelen uçak kazasında 148 kişi öldü. Ispanyol "tberya" havayollanna ait Boeing 727, MadridBilbao seferi sırasında, Bilbao havaalanına inişe geçtikten sonra kentin 23 kilometre güneyinde Montiz tepesine çarptı. Uçakta bulunan 142 yolcu ve 6 mürettebattan kurtulan olmadı. Yolcular arasında Bolivya Çalışma Bakanı Gonzalo Guzman ve bir elektrikli tren yapımı görüşmeleri için Bilbao'ya gitmekte olan üç Bolivyalı mühendis ile Jspanya'da General Franco döneminin Dışişleri Bakanlanndan Gregoria Lopez Bravo'nun bulunduklan açıklandı. Havayollannın bazı yetkilileri kazada 20 kişinin kurtulduğunu açıkladı, ancak olay yerine giden Ispanyol kurtarma ekipleri kazadan kimsenin kurtulamadığmı, uçağm hâlâ yanmakta olduğunu bildirdi. Kazanın nedeni hakkında bir açıklama yapılmadı. Bilbao havaalanı yetkilileri kaza sırasında bölgenin çok bulutlu olduğunu beiirtti.