Katalog

2 ARALIK 1985 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR İSMAİL GÜLGEÇ CUMHÜRİYET/5 HAFTAMN SANÂT OZELGESİ TİYATRO tSTANBUL ;• KENT Oyunculan Harbiye Kenter Tiyatrosu'nda Sergey Kokovkin'in "Beş Yol" adlı oyununu sahnelemeyi sürdürüyor. • ERCAN Yazgan Tiyatrosu, Kandemir Konduk'un Tanüelli"sini Bakırköy'de sahnelemeyi sürdürüyor. • TANER Barlas Mim Tiyatrosu John Arden'ın "Sanat l'zun Yaşam Kısa" adlı oyunu 4 aralıkta Şan Tiyatrosu'nda sahnelemeye başlayacak. • NtSA SerezliTolga Âşkıner Tiyatrosu, Pangaltı Dormen Tiyatrosu'nda "Taüı Kaçık"ı oynuyor. • BİZÎM Tiyatro, Üsküdar Sunar Tiyatrosu'nda Hakkı Özkan'm "Pilli Bebek" oyununu sahneliyor. • ORTAOYUNCULAR Beyoğlu Küçük Sahne'de Aristofanes'in "Eşek Anlan"n] ve Ferfaan Şensoy'un "Afitap'ın Kocası lstanbul"u sahnelemeyi sürdürüyor. • DORMEN Topluluğu Ray Cooney'in "Hangisi Kana?" adlı oyununu oynuyor. • ORTAKÖY Kültür Merkezi'nde Bilgesu Erenus'un "tkili Oyun"unun yanı sıra cumartesi ve pazar günleri de Lale Ulutepe ve Mehmet Esatoğlu'nun yazdığı "Ah Bizde Şans Olsa" adlı çocuk oyununu sahneliyor. • GÖNÜL Ülkü Gazanfer özcan Tiyatrosu "Kanşık lş"i sahnelemeyi sürdürüyor. • ENİS Forforoğlu Tiyatrosu, Pendik Kültür Merkezi'nde "lsmail Nasd Büyüdii"yü oynuyor. • TtYATRO öge, Necabittin Yal'ın "Bir Bilen"inin yanı sıra Ttırgnt Özakman'ın "Dnvartann Ötesi" adlı oyununu sahnelemeyi sürdürüyor. • DOSTLAR Tiyatrosu "YahnayaVı sahneliyor. • MASAL/Gerçek Tiyatrosu "Yanlan Seven Ayı" adlı kukla oyununu cumartesi saat 11.00'de BlLSAK'ta sunuyor. • BEŞ Kafadarlar Tiyatrosu Nedim Saban'm Seunur Sezer'in şürlerinden oyunlaştırdığı "Gerçefin Masalı"nı her pazar 11.00 ve 12.00'de Tiyatro öge'de sahneliyor. • TEVFİK Gelenbe Tiyatrosu, Tevfik Gdenbe'nin yönettiği "Kadifeli Gelin"i sahnelemeyi sürdürüyor. • AKBANK Karagöz Kukla Tiyatrosu her cumartesipazar saat U.OO'de Harbiye Konak Sineması'nda "Başlar mısın Baslayalım nu Karagözün Evini Taşlayalım mı?" adlı oyunu sahneleyecek. • DEVLET Tiyatrolan, hafta boyunca Oda Tiyatrosu'nda "Sahibinin SesTni, Taksim Sahnesi'nde "tUt YıHarRock salonu" pazar günü AKM Büyük Salon'da da "Jül Sezar"ı sahneliyor. • ŞEHİR Tiyatroları Harbiye Muhsin Ertuğnıl'da hafta boyunca "IMkös Hayafı, pazar "Antomus ve KJeopalra"yı; Fatih Şehir Tiyatrosu'nda salı "Ya Devlel Basa Ya Knzgun Leşe" ile hafta boyunca "Hulusi Beyta Kızlan"nı, Üsküdar Şehir Tiyatrosu'nda salı "Bir Şefanaz Oynn" ve hafta boyunca da "Kanm ve Kızım" adlı oyunları sahneliyor. • İDİL Abla htanbul Çocuk Tiyatrosu "Dilden Dile" adlı oyunu Bakırköy Ercan Yazgan Tiyatrosu'nda cumartesi, pazar U.OO'de oynuyor. • HODRİ MEYDAN Kültür MerkeziLevent Kırca Tiyatrosu 6 aralıktan baslayarak Levcnt Kırca'nın yaap yönettiği "AşagıYukan" adlı oyunu Osmanbey Gazi Sineması'nda sahneleyecek. • İSTANBUL Sanat Tiyatrosu Şan Tiyatrosu'nda Hans FaUada'mn "Kiiç i k Adam N'oldu Sana"sım ve Refik Erduran'ın "Tamirci"sini oynuyor. • FİKRET Hakan Tıyatrosu, HarbiyeKenter Tiyatrosu'nda Jack London'ın "Meksikalı"sım sahneliyor. • LALE Oraloğlu Tiyatrosu, Bağlarbaşı Dilek Tiyatrosu'nda "Agı Agı Agı", "Keloğlan'ın Eşegi", "Alman G«BB" ve "YM 192Fİ dönüşürnlü olarak sahneliyor. • NEJAT Uygur Tiyatrosu "Papa'yı Ben Kaçırdım" adlı oyunlarını sunuyor. • ALÎ ATİK Ayşegül Atik Tiyatrosu cumartesi, pazar saat 10.30'da Suadiye Atlantik Sineması'nda Ali Attk'in yazdığı "Bakkal Baki" adlı oyunu sahneliyor. • ZİRAAT Bankası Çocuk Tiyatrosu, Pangaltı tdil Sineması'nda Enis Fosforoglu'nun yönettiği "Keloglan ve Anası" adlı oyunu sahneliyor. KİM KİME DUM DUMA BEHÎÇ AK ÇAĞDAŞ BİR ORTAOYUNU Levent Kırca'nın yazıp yönettiği "Aşağt Yukan" bu hafta Hodri Meydan 'da başlıyor. Özgün müziğini Grup Gündoğarken 'in hazırladığı çağdaş bir ortaoyunu niteliğindeki oyunun bir sahnesinde Levent Kırca ve Ferdi Akamur. lstanbol'da haftamn filmleri • KAMİL Fıral Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Sinema Salonu'nda çarşamba saat 16.30'da dia gösterisi yapacak. • tSMET Gümüşdere, perşembe günü saat 19.00'da Istanbul Fotoğraf Evi'nde spor fotoğrafçılığı konusunda bir konferans verecek. • İTALYAN Kültür Merkezi'nde bugün 16.30, yann 16.30 ve 19.30'da "Kadınlar Şehri", perşembe 16.30, cuma 19.30'da da "Orkestra Provası". "Fellini'nin yapıtlan: Geriye bakış" programı çerçevesinde gösterilecek. • TÜRKPETROL Vakfı, 3. Vakıf Haftası dolayısıyla "Takkeci Camii'nin Sanat Tarihimizdeki Ytri" konulu bir sempozyum düzenledi. Sempozyum yann saat 10.00'da Yıldız Kültür ve Sanat Merkezi'nde yapılacak. • ENKA Vakfı Bilim ve Sanat Odülü'nü kazanan yapuların slayt gösterisi bugün saat 18.00'de Odakule Iş Merkezi küçük konferans salonunda yapılacak. Ardından Vakıflar Bölge Müdürlüğü Mültivizyon gösterisi var. • RUSUHİ Yıldız bugün saat 17.45'te Odakule Iş Merkezi Konferans Salonu'nda "Restorasyonda Yeni Bir Yaklaşım ve Örnekler" konusunda konuşacak. • YILDIZ Üniversitesi Vakfı'nın düzenlediği "Tarihi Çesmeler Konusunda Yapılan Çalışmaların Degeriendirilmesi" konulu panel yann saat 10.00'da Yıldız Üniversitesi Vakfı'nda yapılacak. • TÜRKAlman Kültür Enstitüsü'nde carşamba günü saat 18.00'de Hugo Loetscher "Der Immune", "Die Grosse Orange". "Wunderwelt", "Der Waschkiichenschlüssel" adh yapıtlanndan bölümler okuyup açıklamalar yapacak. n CicUı ire Marh hcşfamnm İSTANBUL TOPKAPI SARAYI MÜZESİ: Salı günleri dışında her gün saat 9.30 17.00 arası. AYASOFYA MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 9.30 17.00. TÜRK İSLAM ESERLERİ MÜZESİ (İbrahim Paşa Sarayı): Pazartesi dışında her gün saat 10.00 17.00. HISARLAR MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün 10.00 17.00. ARKEOLOJİ MÜZESİ: Arkeoloji Müzesi, Eski Şark Eserleri Müzesi ve Çinili Köşk'ten oluşuyor. Pazartesi dışında her gün saat 9.30 17.00. DOLMABAHÇE SARAYI MÜrZESİ: Pazartesi, perşembe dışında her gün saat 9.30 16.00 arası. BEYLERBEYİ SARAYI: Pazartesi, perşembe dışında her gün 9.30 16.00 arası. YILDIZ ŞALE KÖŞKÜ: Pazartesi, perşembe dışında her gün 9.30 16.00 arası. AYNALIKAVAK KASRI: Pazartesi, perşembe dışında her gün 9.30 16.00 arası. BELEDİY'E MÜZESİ: Cumartesi. pazar dışında heı gün saat 09.00 12.00 ve 13.00 17.00 arası. ATATÜRK MÜZESİ: Cumartesi ve pazar günleri 10.00 11.30 14.00 16.30 arası. TANZİMAT MÜZESİ: Cumartesi ve pazar dışında her gün saat 08.30 12.30 ve 13.00 17.00 arası. ASİYAN MÜZESİ: Cumanesi ve pazar günleri dışında her gün saat 08.30 12.00 ve 13.00 17.00 arası. KİLtM VE DÜZ DOKUMA YAYGILAR MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.00 17.00 arası. HALI MÜZESİ: Pazartesi günleri dışında her gün saat 09.00 17.00 DENİZ MÜZESİ: Salı günleri dışında her gün saat 09.00 17.00 arası. REStM VE HEYKEL MÜZESİ: Pazartesi ve salı dışında her gün saat 12.00 16.00 arası. KARİYE MÜZESİ: Salı günleri dışında her gün saat 09.30 16.30 arası. ASKERt MÜZE: Pazartesi, salı günleri dışında her gün saat 09.30 12.00 ve 13.00 17.00 arası. HAT VE SANATLARI MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.30 17.00 arası. İNŞAAT VE SANAT ESERLERİ MİJZESİ: Pazanesi dışında her gün saat 09.30 17.00 arası açık. SADBERK HANIM MÜZESİ: Carşamba günleri dışında her gün saat 10.00 18.00 arası açık. KÜÇÜKSU KASRI: Pazartesi günleri dışında her gün saat 09.30 12.30 ve 13.30 16.30 arası açık. DtVAN EDEBİYATI MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün 09.3017.00 arası açık. Tehllkell tllşkller (Close Encounters of the Third Kind) Steven Spielberg'in dünyayı istila eden uzaylılara değgin bu fılmi daha sonra yönetmenin başyapıtı sayüan "E.T."ye de esin vermişti. Yönetmenin sonradan yeni bir kurguyla biçimlendirdiği, kaçınlmaması gereken önemli bir film. Rkhard Dreyfuss ve François Truffaut başrollerde. (Osmanbey Gazi, Beyoğlu Dünya, Bakırköy İncirli). P İ K N İ K PİY.4LE \L4DRA ŞuBIŞ, TACTN O MASZEYİ? BEM1M 'BAt2lŞ* OLDUĞUMU BU MİÇ tlMSE BILME2 Elçi ilk yönetmenlik denemesinde, Tank Dursun K.'mn Orhan Kemal Roman Armağanı'm kazanan aynı adlı romanını uyarlamış. Yeni bir yönetmenin pınltılarını yer yer duyuran filmde Hakan Balamir, Zuhal Olcay ve Ahmet Mekin başrollerde oynuyor. (Şişli Kent) K w ş u Ata Ata Blter Ümit Şabaa Garbette Kartal Ti bet'in yeni " Ş a b a n " komedisinde, Kemal Sunal bir Alman gurbetçisi rolünde karşımıza geliyor. Filmin önemli bir bölümü Almanya'da çekilmiş. (Beyoğlu Lale, Pangaltı İnci, Beşiktaş Yumurcak, Aksaray Kristal). Sosvete Pollsi ABD'nin en ÇİZGİLIK KÂMİL MASAR.4CI zengin yöresinde zenci bir polisin serüvenleri. ABD'>i kasıp kavuran, oldukca çılgın bir güldürü. Film, büyük oyuncu Eddic Murhpy'yi de bize tanıtıyor. (Beyoğlu Saray, Osmanbey Site). üftZlK is Tnıffaut'nun son fılmlerinden "Penceredeki Kadın" bu hafta da sürüyor. Tnıffaut'nun bu çılgınca aşk öyküsünde başrolleri Fanny Ardant ve Gerard Depardieu paylaşıyorlar. (Moda Sıneması) Peaceredekl Kadın Franço GÖSTERt AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHA.\ BURSA • DEVLET Tıyatrosu Ahmet Vefık Paşa Tiyatrosu'nda "Biz Almanva'dayken" ve çocuk çyunu "Karagözüm tki Gözıim "ü sahnelivor. ANKABA • YILDIZ Kenter "Ben Anadolu" adlı oyunu bugün 20.00'de Küçük Tiyatro'da çarşamba, perşembe ODTÜ Mimarlık Anfisi'nde 15.00'te İngilizce olarak oynayacak. • ISA Çeük'in fotoğraflanndan oluşan saydam gösterisi S aralık saat IT.OO'de Boğaziçi Üniversitesi Fizik Ders Salonu'nda yapılacak. • MUTLU Torun, salı saat 14.00'te Yıldız Sarayı Vakfı ve Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı binası konferans salonunda Türk Sanat Müziği konusunda konuşacak. • AVUSTURYA Kültür Ofisi'nde 4 aralıkta saat 18.00'de "AvustuoaDüs ve Gerceklik" adh fürn gösterilecek. • FRANSIZ Kültür Merkezi'nde >arın saat 16.00'da J. Gioanni'nin yönettiği "Un Aller Simple", carşamba akşamı 19.00'da da C Zidi'nin yönettiği "lnspecteur la Bavure" adlı fihnler gösterilecek. • BtLSAK'ta bugün saat 19.00'da Ersin Alok'un "Amazon" adlı dia gösterisi yer alıyor. • MURAT BeJge >ann saat 19.00'da BtLSAK'ta "Cumburiyet Döneminin Müzik Seıüveni" konusunda konuşacak. • ASLAN Timur, bugün saat 21.00'de BlLSAK'ta Sessiz Cümbüş adlı mim gösterisini sunacak. • TANER Barias'ın "Eflatun Cem Güney'den derleyip anlattığı "Tembel Keloglan" cumartesi 12.30'da BlLSAK'ta görülebilir. • KAFKAS Kültür Derneği, Gençlik Yıh nedeniyle düzenlediği "Kafkas Halk Danslan Şöleni'ni cumartesi 20.00'de Spor Sergi Sarayı'nda sunacak. • StNEMATV Merkezi'nde salı 16.00, perşembe 18.30'da "Yüzbaşı Tahsin", salı 18.30, cumartesi 16.00'da "Harp Esirleri", perşembe 18.30 ve cumanesi 18.30'da "Kuyn" adlı filmler gösterilecek. • ARİF Sağ, İstanbul Üniversitesi Işletme Fakültesi Folklor Kolu'nun düzenlediği dinletisini cuma günü saat 16.00'da okulun Rumeli Hisarüstü'ndeki binasında verecek. • MARIA Rita Epik, carşamba 21.00, cumartesi 18.00'de BlLSAK'ta konser verecek. • BtLSAK'ta cuma günü 19.00'da plaklarla Klasik Batı Müziği yer alıyor. • İSTANBUL Devlet Senfoni Orkestrası'nın cuma 19.00, cumartesi 11,00'deki konserini Tadeusz Strugala yöneüyor. Piyanist Ayşegül Sanca'nın solist olarak kanlacağı konserde Beetboven'in " 3 . Piyano Konçertosu" ve Çaykovski'nin " 6 . Senfoni"si seslendirilecek. • YEKTA Kara salı günü 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde şan resitali verecek. • IŞIN Giiyer ve Bilge Görgon perşembe saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde piyanist Elizabeth di Stefano eşliğinde şan resitaü verecek. • MAVt Sakal Grubu'nun rock konseri Çapa Tıp Fakültesi'nde 4 aralık 17.00'de izlenebilir. • RAFAEL Casasempere (flüt) ile Gonzalo Manzanares (piyano) carşamba saat 18.30'da İtalyan Kültür Merkezi'nde konser verecek. • ULVt Yücelen Dortlusu. pazar saat 17.00'de Sadberk Hanım Müzesi'nde konser verecek. • ÇEKİRDEK Sanat Evi'nde "Müzikte Yabancılaşma ve Deneysel Bir Konser" adlı dinleti 78 aralık günleri saat 18.00'de. • KARTAL Sanat İşliği Tiyatrosu pazar 15.30'daki kokteyl ve resitalle açıhyor. Resitalin ilk bölümünde viyolonistlerin calacagı yapıtlar, ikinci bölümünde de gitar eşliğinde antik aryalar ve türkülerimiz yer alacak. TARIHTE BUGUN MIMTAZ ARIKAS 2 Arahk 1935 OPFRVBALE "SADİZMTfN /S/M BABASI 1814'TE BUSÜM,üfJUJ PGAMSI2 YA2AR.I MACÇU/S DB 5APE(MAf&:i DĞ SA£>) ?4 YAŞtNDA S/R AKfL HAST»NESİNDB ÖLPÜ. YIKMÎ YAŞLAR/NDA BAŞLADIGt HuIfARDA YAÇAMT1 IÇİNDE, 8l£CO U/VA ADl &UHŞM/Ç OL4N SADE, SELLIK VE AHlAKAHLAy/ŞlNA TER£ PÜŞTÜĞüN0£N SÛZE*X/ SOtfU/V YARATlMlŞrt. 8ü HEDEME, OTUZ YILfiCADAf?HAPİS YAmf!Ş,f<İTXPLAR./Nt OA PA YAZM/Şr/. YAPITZARfNPA, jfJSANl/UilM ÇARPfH DUYGULA&I, KÖTÜLÜSÜ ; EfZPEM VB İYİUKL£ KAPtŞTIRAAt SAPE, 8/f?ÇOtC BDEBİYATÇI VS FİLDZOFU DEP//VPEAJ ETTOÜYECEKTİR. ONUM, SAÇ<AIA/?WA ACI VEGMEKTEH Z£VK ALMA PUY6U£/JHA /SE, SON/SAKI Y/LLAg rrSA n İ i İSTANBUL • İSTANBUL Üniversitesi Devlet Konservatuvan Çağdaş Bale Topluluğu "Ferhat ile Şirin"i her carşamba 20.30'da Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda sahneliyor. • DEVLET Opera ve Balesi sah 20.30'da "La Traviata"yı, perşembe 20.30'da 'Madam Butterfly"ı, cumartesi 16.00'da "Kugu Gölü"nü, U.OO'de de "L'yu>an GüzeF'i sahneleyecek. r^ ^ ^ 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Cemal Reşide göre Cenç ve kıymetli bestekâr Cemal Reşid, "İyi ve ciddi musiki ile henüz pek ünsiyeıi olmıyan halkımıza musikinin hakiki mahiyetini nasıl anlatabiliriz?" sorumuzu şöyle cevaplandırdı: " Musiki öyle esrarengiz bir şeydir ki onu kelimeler ifadeden acizdirler. Musikiyi en iyi anlatan şey gene musikidir. Binaenaleyh halkımızın musiki dinlemesi lazımdır. Her gün halkımız memleketimizin muhtelif 2 Arahk 1935 şehirlerinin, muhtelif yerlerinde müzik duyarsa, o zaman böyle bir ilmin, sanatm, dolayısıile mesleğin mevcudiyedine kani olur. Demek oluyor ki, yapılacak ilk iş hatta musiki mekteplerinden evvel musiki dinletici vasıtalar tesis etmektir. Sonradan mektepler bu köklenmiş sanatı öğretirler. O iş nisbeten kolaydır. Musiki dinletici vasıtalar nedir? " Bunlar musiki cemiyetleridir, konser organizasyonlarıdır, her ; 1935/1985 TİYATROGÖSTERİ KUITUR VE TUmZM BAKAMIGI 528 66 29526 10 00/412 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı İstanbul Devlet Opera ve Balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ P.İ. Caykonfci 6. PKCU şeyden evvel orkestra... Evet orkestra koral birlikler. Buna kani olunsun ki büyük bir orkestranın, büyük bir koronun ilk defa sedasmı duyan insan o tesiri olünceye Kaaar unutamaz. A.K.M BÜYÜK SALON DEV'lfT TTrATROLARI TAKSİM SAHNESİ ASENA W)LLUM SHAKESPURE BefeZes, SEHİR TİYATROLARI 2 ARALIK 8 ARALIK 1985 EJMt KT/C.İKH «Y Tarihlerinde M.Eı^lıEIMI JUUUS CAESAR Oyun 3 Bökim Yöneten: Cart Gunap 1815 Aralık 16.00 da KUĞU GÛLÜ İLK YILLAR (Roksalan) Oyun 2 Böfum Yönetet»: Raik Alnıaçık 34567 Aralık 20.30 da 7 Aralık 15.00'de ODA TİYATROSU SAHİBİNİN SESİ Oyun 2 Buıüm Yöneten: Can Gürzalp 34567 Aralık 1900da 7 Aralık 15.00 de OMn 3 pcnte M bsa S M 1M3 M r n t n Şefi Canstaatn PnmvlCİ »an DYK Silııreye KO»M Dojan OMT Orktstn Stti Cmstantia DekDt Emı» ÜCU PfTROVİCİ Kora Şefi YIUMZ KÛMITKU B«korK«Haı Oaoa JHNEZBI S. »ndjk 6Ç«)lkt« LA TRAVİATA Hlıın I ı r » SaaM knas UTU ı Sua tLlltHt MADAM BUTTERFLY LÜKÜS HAYAT Voneıen HaWun D0RMEN HULUSİ BEY'İN KIZLARI Vöneten Engıtı GÜRMEN Bu cemiyetin her türlü faaliyetinden vergi almmaması ve musiki sazlarından, notalarından gümrük vergisinin kalkması lazımdır. Bunlar olduktan sonra daimi bir şekilde halkımızı bir musiki havası içerisinde Bizde evvela yapılacak şey, bir yaşatmak miimkün olur." müzik sevenler cemiyetinin tesisidir. Bu cemiyet koroyu doğuracaktır. Bu mesaisinde bu cemiyetin her taraftan azatni yardım görmesi ve hükümetin ve belediyenin mühim mikıarda para vererek onu himaye etmesi lazımdır. ANTONIUS VE KLEOPATRA Yöneten Engm L (Yaınız Pazar gunlenl COCMOniH V.LUOVW4UÛC«II USKUDAR (333 03 97) TURGUT 6UKMM UYUYAN GÜZEL C«gk mzikati 2 pctfe KARIM VE KIZIM Vönettn Penhan TEDÜ KALBİNİZİ KORUYUN Kan Yağlanna baktınn, Tansiyonunuzu ölçtürün, Kalbinizi kontrol ettirin... Türk Kalp Vakfı Muayene ve Kontrol için.'Tel: 148 58 66 ARİF SAG KONSERİ 8 Arahk 1985 Pazar günü ESKİŞEHİRKIRKA Lise Salonu'nda SATILIK DAİRE Bağdat Cad. Selameçişme'c'e kömür kaloriferü, sıcak sulu, 150 m ; lüks daire. Tel: 150 15 98 AHŞU GENÇLER Müzikii Oyun 2 Bölum Yöneten: Rustu Asyalı NKATtCUMAU K •«• . 7 *n» DERYA GÜLÜ Oyun 2 Bölum Yöneten: Nihat Akçan 1011121314 Aralık 19.00 da 14 Aralık 15.00 de koıaef U ) O M 1IK İSLİSİSLİPtSPUSLU »CEHAN 11 0 0 * cacuıcorun IMunfaBUHAM KUKLACI saa' M W3 Cumartes 5aat '6 00 ÇOCUK mürtulı tv Lufntrits. saat 11 00 BtitBv tenısjtoe' >' hatü Dnce satsa ;w &St «I 143 M 00 (7 fao 51 ıe tokıl teK*«n(i Somrjmıs UYM Yönelen Den<; UYGUNER Seyircilenmi; ıcin oyun bitıminde her semte I€TT otobusu tahsıs edılmıslıt.