Katalog

5 EKİM 1985 KÜLTÜRYAŞAM PİKINİK,/*/ > A LK V i DRA f kUÇT KÖPEGIN1N BİCI SENI SOCDU. CUMHURİYET/5 Dormen Tiyatrosu 14 yıl sonra başkentte Yazan: Ray Cooney / Çeviren: Orhan Azizoğlu / Yöneten Adrian Brine / Dekor Giysi: Osman Şengezer / Oynayanlar: Haldun Dormen, Metin Serezli, Aliye Uzunatağan, Tilbe Saran, Hüseyin Kutman, Kâmuran Usluer, Ayhan Kavas, Hakan ökten. AYŞEGÜL YÜKSEL Ankara'da 198586 tiyatro dönemi, Dormen Tiyatrosu'nun Çankaya Sineması'ndaki turnesiyle başladı. Etkinliklerine çok uzun bir süre ara verdikten*sonra geçen donem yeniden se>'irci karşısına çıkan topluluk 14 yıldır gelmemişti başkente. Bu nedenle, Haldun Dorraen'in 6O'lı yıllardan bu yana ortaya koyduğu tiyatroculuk eylemine Ankaralı genç kuşak ilk kez tanık oluyor. Bu eylemin temelinde "tiyaCro için tiyatro" anlayışı doğrultusunda sürdürülen "kıvrak" ve "denetinüi" bir tiyatroculuk yaklaşımı yaımaktadır. Haldun Dormen, topluluğun ilk kuruluşundan bu yana çoğunlukla Broadway ve West End'de "tutmuş" ya da Türkiye'de "tutma" olasıhğı ylıksek oyunlar sunmuştur. Bu oyunları seçerken, seyircisinin düşünce duzeyine tiyatro aracılığıyla katkıda bulunma sorumluluğunu yüklendiği söylenemez; çünkü Dormen'in tiyatroculuktaki temel kaygısı yönetmenlik ve oyunculuk açısından "çekkriliti" olan sahne olayları kotarmak olmuştur. Ancak bu yanıyla en azından "gişe yapacak" türlü çeşitli oyunlara yönelen başka özel toplulukların önüne geçmiştir. Dormen Tiyatrosu'nun sunduğu en "sudan" bir oyunun yapımında bile yeterli bir profesyonel düzey tutturulmuş, sahneyle seyirci arasında sürekli bir "elektrik akimı" sağlanmıştır. Dormen Tiyatrosu'nu, aynı tür tiyatro ya Kıvrak bîr oyım: Hangisi Kamsı HIZLI GAZETECI \ECDET GERÇEKTES GLLDCREN BtROYUN Metin Serezli, Selçuk Uluergüven ve Aliye Uzunatağan'ın da oynodıklan "HangisiKarısı", sabunköpiiğugibi, amagüldürmeyigerçekten basaran bir oyun. pan başka topluluklardan ayıran temel bir özellik de, bir ya da iki oyuncunun kişisel albenisine dayanmaktansa, tüm oyuncuların albenisini değerlendirme yolunda hem bireysel, hem de toplu çahşmaya ağırlık tanıyan yönetmenlik anlayışıdır. Dormen Tiyatrosu'ndan bir dolu ünlü sanatçının yetişmiş olması rastlantı değildir. bir kişinin biünçli "yanıltma"larıyla ortaya çıkar. "Hangisi Kansı" her ik^ biçimde de ortaya çıkan yanlışhkları içermektedir. Birini kilise, ötekini de belediye nikâhıyla aldığı iki kansı ve iki ayrı evi olan taksi şoföru John Smith, durumunun açığa çıkmasını engellemek için ne yapar? Smith'in zorunlu olarak söylediği yalanlar seyirciyi iki saat boyunca güldüren sınırsız bir yanıltma ve yanılmalar zinciri oluşturur. Yanlışhklardan güldürü üreten çoğu oyunlarda olduğu gibi kişiler bakışımh (simetrik) bir düzen içine yerleştirilmiştir. Ortada Smith, iki yanında kanları, her evinin üst katında oturan birer bekâr erkek komşu, birer de polis komiseri... Ray Cooney bu geleneksel kurguyu lngiliz güldürüsünün en çarpıcı özelliğini oluşturan "keskin esprili söyleşim" geleneği doğrultusunda ustaca bezemiştir; dahası orta sınıfın varolan evlilik ve cinsellik "kurallan" içinde son derece "gıdıklayıcı" bulduğu cinselliğe ilişkin durumlar ve göndermelerle oyununun gişe başansını "güvence" altına almıştır. Oyunun iki ayrı uzamının iç içe kullanıldığı yapımda yönetmen Adrian Brine başarılı bir sahne düzeni gerçekleştirmiş; hem bu tur güldürulerin sahnelenmesinde gerekli olan hızlı, kıvrak "tempo" baştan sona surdüruluyor, hem de oyuncular guldürücu hareket ve sozlerini gerçekleştirirken çok başarılı bir "zamanlama" uyguluyorlar. ("Scapin'in Dolaplan"nı izlerken gülecek yerde neredeyse acı çekmemizin nedeni de Brine'ın gerçekleştirdiği hızlı tempoyu yönetmen ve oyuncu Feridun Karakaya'nın gerçekleştirmemekte direnmesi...) "Tempo" ve "zamanlama" yalnızca Smith'in gizini açığa vuracak gazetenin yok edilişini gösteren iki özgül sahnede yetersiz kalıyor. ÇİZGİLİK KÂMÎL MASARACl EDM Yanlışlıklar güldürttsü Onca ytl sonra yeniden izlediğimiz Dormen Tiyatrosu'nun "Hangisi Karısı''' oyunuyla 20 yıl önceki tiyatroculuk anlayışını ve eylemini değiştirmeksizin sürdürdüğü görülüyor. (Bu anlayışın 1985 Turkiyesinde ne ölçüde geçerli olduğunu zaman gösterecek.) "Hangisi Kansı" çağdaş bir yanlışlıklar güldurüsü. Bu ceşit oyunlarda "yanlışlık" ya doğal bir yanılgı sonucu ya da belirli AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKH4\ Hadi Çaman'uı tiyatrolara çağnsı Kültür Servisi Hadi Çaman, devlet yardımı alan tiyatrolara, aldıkları yardımın 18'de birini Erkan Yücel'in kurduğu ve hem genel sanat yönetmenliğini yaptığı, hem oyuncu olarak rol aldığı Ankara Halk Tiyatrosu'na vermeleri için çağnda bulundu. Bu yıl toplam 60 milyon yardım dağıtılan 18 tiyatro arasında yer alan Hadi Çaman ve Yeditepe Oyunculan"da kendi paylanna düsen 2.5 milyon liranın 18'de biri olan "138 bin 988 lira 89 kuruşu" Ankara Halk Tiyatrosu "na verdi. Hadi Çaman, Erkan Yücel'in de devlet yardımı için başvurduğunu ve alamadığını belirterek şöyle konuştu: "Çok sevdigimiz, saydığımız arkadaşunız, dostumuz, büyiik tiyatrocu Erkan Yücel'i yitirdik. Ama Ankara Halk Tiyatrosu çalışmalannı yıiriitecek. Devlet yardımı verilmeyen Ankara Halk Tiyatrosu'na bu yardımdan yararlanan tüm özel tiyatrolan katkıda bulunmaya çağınyorum. Herkes yardımın 18'de birini Ziraat Bankası Bahariye Şubesi'nde bu nedenle açtırdığım hesaba yatırsa, 3 milyon 333 bin 333 lira eder. Bu da bir katkıdır." VİDEO KULUPLERtSDE \ E VAR NE YOK? Slaughterhouse 5 (Yönetmen: George Roy Hill / Oyuncular: Michael Sacks, Ron Leibman, Eugene Roche, Sharon Gns, Valerie Perrine, Sorrell Boöke, John Dehner / 1972 yapımı / 100 dakika. muz su götürmez. (VideothequeBebek) tuteriort Yönetmen: Wood Allen / Oyuncuları: Kristin Griffith, Marybbeth Hurt, Richard Jordan, Diane Ülkemizde özellikle "Sonsuz Keaton, E. G. Marshall, ÖlümButch Cassidy tnd the Geraldine Page, Maureen Sundance Kid" ve "The Sting" Stapleton, Sam Waterston / adh filmleriyle tanınan yönet 1978 yapımı / 95 dakika. men George Ro> Hill'in, Türkiye sinemalannda gösterilmemiş, Nevv York Yahudi mizahı diye tadına doyulmaz yapıtı. ABD'li yazar Kurt Vonnegut Jr.'un dili nitelenen ekolün sinemada en iyi mize "Mezbaha No.5" adıyla temsilcisiyken son yıllarda daha çevrilen (E Yayınları) romanımn duyarlı ve hüzunlü filmlere yöbu uyarlaması, Miroslav Ondri nelen Woody Allen'ın senaryosucek'in göruntüleri, özellikle de üç nu yazıp yönettiği, ama oynamayıl önce genç yaşta ölen efsane dığı Hlmlerinden biri. Bilindiği piyanist Kanadah Glenn Gould gibi, "Casino Royal", "Kiikreyen un benzersiz Bach yorumlarıyla Fare", "200 Yıl Sonra" ve "Aşk biiyük değer kazanıyor... Roma ve Öliim" gibi filmlerden sonra nın kahramanı Willy Pilgrim, 2. Oscar'lar kazanan "Annk Hall" Dünya Savaşı sırasında Alman ile, "Interiors" ve "Manhattan" ile film eleştirmenlerince "daha ya'da tutsakken büyük Dresden bombardımanına tanık olmuş, ciddi" bir yönetmen sayılmaya Nevv Yorklu bir gözlükçü. Yaşa başladı Allen. "Interios"da, tıpkı mının geri kalanı da, geçmiş, bu "Manhattan" gibi, Woody Algün ve fantastik bir gelecek ara len'ın Ingmar Bergman' vari ruhsında geciyor. Özellikle kamp ya bilimsel oğeler ve yaklaşımlar şamı ve Dresden bombardımanı içeren bir yapıtı. Bu filmle Wobölümlerinin çok basanlı oldu ody Allen'ın en iyi senaryo ve en ğu bu savaşa karşı fılmi bazı ki iyi yönetmen dallannda Geraldişiler itici bulabilirler. Kimine ise ne Page ve Maureen Stapletonfazla kanşık gelebilir. Ancak, si ın en iyi yardımcı oyuncu dallanemasal yöndetı bakıldığında iz nnda Oscar'a aday gösterildikleri lenmesi gereken usta işi bir ya de unutulmamalı. pımla karşı karşıya bulunduğu(Galeri BMVideo Video) Egkiyi uratmayan düzeyde "Hangisi Karısı" on dört yıl sonra Ankara seyircisi karşısma çıkmanın getirdiği "ilk gece Jedirginligi"nin, biraz da araya yaz doneminin girmesiyle oluşan "form diişükliiğii"nün yer yer aksamalara neden olması dışında başarılı bir oyunculukla sergileniyor. Oyunun ağır yukünü taşıyan Haldun Dorraen ve Metin Serezli eski gunlerini aratmayan duzeyde bir güldüru oyuncu.luğu sunuyorlar. Daha az tedirgin görünen Metin Serezli oyunun ortalarına doğru daha da öne çıkıyor. İki genç sanatçı Aliye Uzunatağan ve Tilbe Saran gerek göruntüleri, gerek yorumlarıyla Dormen Tiyatrosu'nun eski yıllardaki bayan "yıldız"lannın yerine geçmişler. Tilbe Saran yorumunu daha bir benimsemiş gibi. Kent Oyuncuları'nda yetişen Ayhan Kavas "cilveli" erkek komşuda rahat bir oyunculuk sergiliyor. Polis komiserlerini oynayan Hüseyin Kutman ve Kâmuran Usluer oyuna çok geç ısınmaları dışında "sevimli" yorumlar sunuyorlar. "Hangisi Karısı" güldürmekten başka hiçbir amacı olmayan, sabun köpüğü gibi, ama güldürmeyi gerçekten başaran bir oyun... TARİHTE BUGÜN W \ITAZ ( ARIKAS 5 Ekim DONKİSOT'UN YARATIC/SI fS4?'D£ 8U6ÛN, ÎSPANyOL YAZAKLARININ EN ÜNLÜSÜ MIGUBL DE CSRVANTES SAAVEDfA, İSPANYA'DA ALCATÂ'DA OOİDU.MAMİTÜNİ. VERSİTESİNbE 8/G SÜGE OKUyAN C&SVAMTES, ÇOK SERÜVENÜ S/# YA$AMG£&&>'• BU AMDA İNEBAffTT DSA/CZ SAI/AÇlNPAı HAÇU KUVVETLERIYİE S/£ÜKrE, TÜRKLE.RE K4g$t SAi/A$f#K£W SOL KOU/£A*#TLANt>/. DAHA £OHRALAHJ,AICC>£NİZ KOfiSANiARfHA TU7SAK DÜŞTU ME BEÇ Y/L CE2AYİ(?DE yAŞAAAAK ZORUNOA KALDI. YU&DUNDA 6BÇİRPİĞİ SON YIUA#W£>4 BÜYÜK BİRROMAN >A2P/. SU ROKiAN DONKİ$DT'ni.Q>ON QUIXOT£). YAZAR, YAPI77YIA,£>LM/YA EDBBİYATINA KtLİr rAŞLAftfNPAN BİRİNİ KAZAA/P/eM/fTT 50 YIL ONCE Cumhuriyet Habeşistandaki devam ediyor harb mınükada bulunan Danakıl, üçüncüsü Italyan Somalisi hududundaki Ogaden cephesidir. ttalyanlar, her üç cephede de ilerlemeye çalışmakta, Habeşler ya topraklarım müdafaa ede ede çekilmekte, yahud mukavamet etmektedirler. Bu yuzden kanlı muharebeler olmaktadır. En 5 Ekim 1935 mühim harekkat Adua cephesinde cereyan etmektedir. Burada Habeşler bir mağlubiyete uğramışlar ve başka bir hatta çekilmişlerdir. Adua sukut etmek üzeredir. Danakıl cephesinde ttalyanlar 96 tank ve birçok tayyare ile ilerleyerek CibutiAdisababa demiryolunu kesmek 1935 1985 ıstenıekledirler. Ogaden cephesine getince burada da kanlı muharebeler olmuş, Habeşler 2000 maktul vermişlerdir. Bu cephede ttalyan menabiine gö're ileri hareket devam etmektedir. Habeşlere göre ise ttalyan kuvvetleri geri püskürtülmuş, birçok esir alınmıştır. TÎYATROGÖSTERİ İsveçte yaşayan 5 kişilik bir Turk ailesinin öyküsu... Habeşistandaki harb, üç cephede cereyan etmektedir. Bu cephelerden biri Eritre müstemtekesi hududlarmdaki Adua, diğeri Eritre, Fransız Somalisi ve Habeşistan topraklarmın birleştikleri 528 66 29526 10 00/412 TEVFİK GELENBE TİYATROSU YILIN İLK KAHKAHA RRTINASINI SUNAR M. CAM0LETTİ1İİN KARDEŞ KANI (ParcalanmaSplettring) Yön: Mnmmer özer Müzik: Okay Temiı Yalnız isfânbul EMEK ve Ankara AKÜN Sinemalannda TÜRKULERİ \,v KADİFELİ RESİTAÜ GELİN (GuMirii 3. Perde) 8 RAHMİ SALTUK "SEVDA . ,.,f DOSTLAR TİYATROSU Moda SİNEMASINDA ÎON OYUNLAR ^ ™ :3 3 7 0 1 2 VMrf ÖNGÖREN Yöneten «e Uyjuiayan: Dekor. E. Dikmen HER6ÜN 2115 Carş Ctesı 1530/2115 Pazar 1800/2115 EKİM 19861987 öğretim yduıda lise son smıfta okuyacak öğrenciler! 19861987 öğretim yılı ÜNİVERSİTEYE HAZIRUK KURSU ön kayıüan 7 EKİM 1985 günü başlayacaktır. TURİZM SUNAR H*r cuma k«sln harakvt Oz«l ototKty Yanm pan«ryon ALANYA ALAADDİN OTEL 39.000 TL (Y.P.) MARMARİS MARTI HOTEL 60.000 TL (Y.P.) MARMARİS ATLANTİK OTEL 38.000 TL (Y.P.) KUŞADASI ÖMER TATİL KÖYÜ 48.000. (Y.P.) I I P L ASİYE NASIL KURTULUR ? Yön. G«nco ERKAL Istanbul Beledıvesı SAN TIYATROSUNDA Danıştay kararı ile Gisetell4O67 92 Saat I7OO T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Istanbul Devlet Opera ve Balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ CEZAYİRK BİR İTALYAN KIZI 1S121*2S41 M u s t n S«fl: C 12 EMm C.t1:15.001İ.00 13 EMm Pazar: 15.0018.00 Tel 336 21 03 BİLOY SANAT MERKEZİ (TİYATMI Makarran GÜRSES yonctimntfe SEHIR TIYATROLARI PERDELER ACILDI II. Donem tiyatro kursları için k l t 16110741618226 16122813361660 (RESİM) Tett$klnlet «e çocrtlar W » kcr tekrtkle retim dersieri... Bakldıoy Incırh Cacl No 2? Kat 3 iSANTRA. UAG I % 572 09 20d;r 39 0 R U OYUNCULAR BEYOĞLU KOÇÛK SAHNE'DC 64 17 144 43 27 Yöneten Engın ULUDAĞ FflTİH (526 53 80) MÛZEYYEN ENGİN ERİM ANTONIUS VE KLEOPATRA W. SHAKESPEARE KARIM VE KIZIM Yöneten: Perıhan TEDU CARSAMBu GUNLERI 15 00de OZEL MATINE TİYfcTROLARIMIZIN Harbiye M. Ertufrul Fatih Usküdar BİLETLERİ TAKSİM SftNAT GALERİSİNDE SATILMAKTADIR Tel: 145 20 68 RECEP BİLGİMER 1001 GECE 1»Z22* Ekta 1W5 fMttm Kan W l : Stkv: l*m • Fatih 2. Asüye Hukuk Hâkimliği'nin kararıyla MÜNEVVER KOKÖRLU olan ismim MÜNEVVER GÜLŞEN KOKORLÜ olarak tashih edilmiştir. MÜNEVVER GÜLŞEN KOKÖRLU • Fatih Asliye Hukuk Hâkimliği'nin kararıyla ADİL olan adım ADİL KEMAL olarak tashih edilmiştir. ADİL KEMAL KOKÖRLU • Yurt makbuzunu yitirdim. Geçersizdir. HÜSAMETTÎN TEKNECt MAOAM BÜTTERFLY 1724 EUa 1M5 OrtMtrj itl\. CiHUırtl» FTTROVİCI SakMyl *Of»tı IMaıt DUT Dckgr tmln UÇER *mt fto TıMu KVMITKII EŞEK ARILARI Yazan: Arlstofanes Bozan: Fertıan Şensoy P»«V. 1«^0 Cuma: f*2M. 15401130 C.IKI: 15401130 HULUSİ BEYİN KIZLARI Yöneten Engın GURMEN ı Cacak Mîdkıll 2 ş«4a m Ekla 1MS k.nw utam 11İIMM NjfM: SwMny MMMAN «Mtta: SaaO »Ptl Oıtestfi «e Mkd OaaııkM: ln|n »6UR UYUYAN GÛZEL Kujum/ufuâde MERKEZ: Laleli, Gençturk Cad. NO: 12 Tel: 511 12 00 520 57 35 ŞUEtE: BakırkÖY, İncirli Cad NO: 114 Tel: 583 62 10 571 69 90 Oyun gunlerı: Salı 18.30/ Carsamba 15.00/ PeısembeCuma: 20.30 C. tesi 15.00 20.30 / Pazar: 15.0018.30 ietı SaKa's^'oaPe^effloe saaı 2000 ' Cuıanes. saal 1600 Çocuh ™.TıkaH Cumartea saa! l ' 00