Katalog

18EYLÜL 1984 KULTUR YAŞA CUMHURİYET/5 Özetle Belge Sanatevi Belge Sanatevi'nin duzenlediği "Söyleşı Gunlen"nin ilki bugün yapılacak. "Reha Yalmzak ve Sanatı" konulu soyleşive psikolog, ressam Suleyman Veltoğlu, Şahap Balcıoğlu ve Hayatı Asılyazıcı katılacaklar. Reha Yalmzcık'ın sergisi 30 eylule dek surecek Sanatevi 'nde bundan boyle sergi açan her sanatçı için, o santçıyla Ugili soyleşiler duzenlenecek. (UBA) Tan OraTın sergisi 20 eylülde açılıyor Duyduk Gördük Kultur Servisi Bodrum'dakı Beyaz Galen'de 20 eylulde Tan Oral'ın "Yanyana" adlı kankatur sergısı açılıyor Bu sergıde yer alan 25 kankatur, geçtığımız yıhn aynı gunlerinde de Rodos'ta sergılenmıştı. Karagöz Soz konusu sergi, Yunanlı çızer Vangelis Pa\lidis'm çağnsı Tasvirleri uzerıne Tan Oral ve Beysun Gökçin tarafından Rodos'ta uçSergisi lu olarak gerçekleştınlmış, Folklor Kurumu 'nun 20. kuruUNESCO'nun ve Yunanıstan luş yıl dönumu nedeniyk duzenGençhk Bakanlığı'nın Rodos yalenen "Karagöz Tasvirleri kınındakı kuçuk Halkı Adası'nı Sergisi" 22 eylul cumartesi gu"Bartş ve Kardeşlik Adası" ılan nü kurumun Aksaray'daki genel etmesı nedenıyle duzenlenen merkezinde açılacak. Bir hafta Uluslararası Kultur Şenlığj progsureyle açık kalacak sergi kapsa HAZIRLIK BAŞLAD1 Kent Oyuncuları, Izmır turnesı sırasında kaldıkları otelde, yenı sezonun rammda da yer almıştı. ilk oyununa çalışıyor. Beth Henley'in yazdığı oyun, 15 ekimde htanbut'da sahnelenecek. Yukarıda mında 25 eylul çarşamba gunu Tan Oral'ın "Yanjana" adlı saat 18.00'de 1972 yıhnda tspan (soldan sağa) bu oyunda rolalan Ayhan Kavas, Cul Onat, Mubeccel Vardar, Suzan Aksoy ve Mehmet sergısı 30 eylul gunune kadar suBırkıye, Yıldız Kenter'le (soldan İkinci) goruluyor. (Fotoğraf NÜVtT TOKDEMÎR) ya'da Gumuşkuğu Odulu'nu karecek zanan "Karagöz'un Dunyası" Dario Fo'nun adhfilm renkli olarak gosterilecek. (UBA) b a t l tPnkİsî *ukarlda acımasız kısılenn ağaçlara karşıgiristiğikıyıma hâlâ kah*>*ZğJ**'l&l' ramanca direnen bir çınann tepkisinigoruyorsunuz. Burası Sanyer'deki Sefir Sokağı'nın başı. Duvardan duşen sokak tabelası, sivri akıllının biri tarafından ağaca çakümış. Ağaç bu durumu nasıl protesto etsın? Tabii tabelayı yutarak. Ve eyleme geçmiş. Son durum, fotoğrafta gorulduğu gibıydi. Bir sure sonra, baska bir acımasız kişi bu yiğit çınan kesmezse, hiç kuşku yok, tabela gozlerden yitip gidecek. (Fotoğraf TVNCER GUVEN) Nil kıyısmda dram Ünlu Mısırlı Yonetmen Yusuj Şahın 'in Mıchel Pıccolı ve Patrıce Chereau 'ya başrollerini oynatttğı "Elveda Bonaparte" fil ERDOĞAN AYTEKİN minin çekimi acı bir kazayla Tennessee \* iUiams'ın "Arzu noktalandı. FUmde, Napolyon' Tramvayı" adlı oyunu Izmır'de un Mısır'ı isgaline isyan eden buyuk ılgı topladı Özellikle YılMısırlı bir Hıristiyanı canlandırandu Kenter'ın Blanche Duboıs 25 yaşındaki Mısırlı aktor Ferıd rolundekı ustun başansı Izmırlı Mahmut, 1973 yılındaki tsrail tıyatroseverlerce her gece alkışMısır Savaşı'ndan kalma Kızılde landı Ve Yıldız Kenter unutulniz kıyısındakı bir mayının patla mazlarına bir yenısını daha ekması sonucu oldu. ledı Kent Oyunculan bir turnenın Para Tarihi yorucu temposuna karşın, yenı sezon oyunlanna da kaldıkları Semineri otelın lobısınde hazırlanıyorlar Yapı ve Kredi Bankası, dunya Kendısıyle konuştuğumuz Yıldız da ilk kez Umslararası Numis Kenter bellı bir )orgunluk ıçınmatik ve Para Tarihi Semineri de şunları söyledı: duzenliyor. 20 eylul gunu Ban"Uzun suredir rahatsram. Bu kanın Sermet Çifter Salonu 'nda yapüacak olan semineri Banka Yonetim Kurulu Başkanı Dr. Kemal Satır bir konuşmayla açacak. Seminere ABD, Isveç ve Irak üniversiteleri'nden oğretim üyeleri kanlacak. Seminer suresince ayrıca Yapı ve Kredi Bankası 'ntn ozel koleksiyonunda yer alan altın, gumuş ve bronz kırk bin Islami sıkke de sergilenecek. Kenterler yeni sesona Izmir'de hazırlanıyorlar arada tatil biie vaparaadım. Bununla birtikte, tiyatronun gereklerini jerine getirmek zorundayız. Onumuzdekı sezona Beth Henley'in bir oyunu ile hazırlanıyonız. Oyunun adı Tnrkçeye çevrildiğinde iyi bir etki yapamıyor. Belki de "Uç Kadın" adıyİa oynajacagız. Oyun 1982'de Pulitzer Odulu kazanmış. Sıcak, seyircimizin seveceği bir o>un. Öte yandan, şimdiye dek beş kez oynadığım "Ben AnadolıT'yu da haftanın belli gunlerinde oynamayı duşunuvorum. Yeni sezonda ojnamak uzere bir yerli oyun anyoruz, ama henuz bulmuş degüiz. Sonra Anton Çehov'un "Vişne Bahçesi"de var Kitap yasaklama ve bir anı bu kadar çabuk çıkacağını bekKitap yakmanm gundemde ollemedığimızı belirterek, kendisiduğu şu sıra "yasaklama"yı ne teştkkur ettik. Gerek Fehmı ulusça ne çok sevdiğimize takıBey 'in ve gerekse oteki iki uyelıyor akıUar. Hele kısa bir sure nin bize soylediklerim unutmaonce tstanbul "Bayram Gazeteyacağım. Fehmı Bey, ufacık besı"nde bu kez de "mustehcen denine karşıük gozluklerinin arneşnyat"la Ugili olarak yasalardında devirdiğı in gozlenyle kıs da yeni duzenlemeler yapılacağıkıs gulerek bize bakmıs ve şöyle nı okuyan bir dost, bu konudademişti: ki bir anıstnı bize anlatmadan Birkaç yıl önce adlıye saraedemedi: yına ilk mını eteklı kadın gırdı"1970'lerin basıydı. Osıra bir ğınde kıyamet koptu, fotoğrafyayınevinde çalışıyor, aynı zamanda da çeviriler yapıyordum. bir tarıhe ertelendi. Biz harıl ha Ian gazetelerın bırıncı sayfalanSavcüığın isteğı uzerine çevirdi rıl yabancı basındaki ovgu dolu na yansıdı. Şımdı mahkeme kağim kitaplardan biri toplatıldı, yazılardan alıntı çevirtiyor, no lemlerınde çalışan kâtıbe arkabenim hakkımda da dava açıldı. terde de onaylatıyorduk. tkinci daşlar bıle mını etek gıyıyor GoBilirkişı tstanbul Vniversitesı duruşmada, yargıç bizhn bunlan rulduğu gıbı, toplumun anlayışı Hukuk Fakultesi'nin anlı şanlı sunmamıza bile gerek gormedi. zaman ıçinde değısıyor Hukukbir profesoruydu. Tek başına Kitabın butununun mustehcen çunun da gorevı, bu değışen ankaleme aldığı raporunda, kitabın liğe yönelık olmadığını, sağm laşıya ayak uydurmak, çağdaş birkaç sayfasında "ıstıhcan dan solundan birkaç satırlık or olmaktır Şimdi adını anımsamadığım unsuru" bulunduğunu one sure nekler vermekle bir yapıtta "ısrek ve bu sayfalardan alıntılar tıhcan unsuru " olduğuna karar bir uye de, kahkahayı atıp bizyaparak kitabın mustehcen ol verilemeyeceğini, Yargıtay içti den şu ricada bulunmuştu: Valla, çocuklar, ben bu kıduğunu vurguhıyordu. hatlannın da bu yönde olduğuilk duruşmada avukatımla nu beünerek akummamıza karar tabı çok sevdım Ancak elımızde yok Imzalayıp bir tane getıbirlikte bilirkişi raporuna itıraz verdi. ettik, kitabın dunya basınında Birkaç gün sonra, o yülarda rırsenız sevmdırırsınız " Evet, 1970'lerde boyle dusugeniş yankılar bulduğunu one Toplu Basın Mahkemesi reislesurerek bu yankılardan ikinci rinden olup, bizim davada da nenler vardı. Şundi nerelere geldunışmaya omekler getireceği aklanmamıza karar veren Yargıç dik, ne garıp ve saçma sapan mizi belirttik. Duruşma başka Fehmı Bey'e uğradık. Karann şeylerle uğraşıyoruz, değil mi? tenısilcisi Barsotti, bir süre ülkemizde kaldı duşuncemizde. Boylece Çehov'un tum oyunlannı tamamlamış olacağız. Amerikalı yazar Betb Henley'in oyununu genç kadromuz omuzlayacak. Sanınm 15 ekimde perdelenmizi. butun yorgunluğumuza ragmen açacağız." "Ben Anadolu" oyunu üe dış ulkelere gıtme konusunda da bazı çahşmaları olduğunu belırten Yıldız Kenter. Ayhan Kavas, Gul Onat, Mehmet Birkiye, Suat Ozlurna, Mubeccel Vardar ve Suzan Aksoj ile okuma provalarıru surduruyor Grup buyuk bir olasılıkla lstanbul'a döndukten sonra sahne çalışmalannı sürdurecek. Kultur Servisi Dario Fo'nun oyunlanndan bazılarını sah neleyen unlu Italyan yonetmen Carlo Barsotti, Turkıye'dekı çalışma ve ıncelemelerını tamamlayarak, Fo'nun yenı bir oyununu sahnelemek uzere Fınlandıya'ya dondu Ankara Sanatevı'nın konuğu olarak gelen yonetmen, sanatevıyle Dario Fo'nun temsılcısı olarak "Odenmevecek" ve "Gulunç Mucize" (Mıstero Buffo) oyunlar telıf sözleşmesmı ımzaladı Onumuzdekı sezon Ankara Sanatevi tarafından sahnelenecek olan bu oyunlardan "Ödenmeyecek", ağustos ayı ıçinde tıyatronun Izmır turnesı sırasında oynanmaya başlamışNejat Uygur'u ızleyen yonetmen, ülkemizde sahnelenecek Dario Fo oyunlannı görmek uzere Dario Fo ve Franca Rame Fo ile tekrar Turkıye'ye geleceğını belırttı tı Munir Ozkul, Erol Gunaydın ve Bandırma''da sanat etkinlikleri tzmir Devlet Senfonı Orkestrası. 20 eylul gunu bir konser vermek uzere Bandırma 'ya gelecek. Orkestra, Bandırma Kız Meslek Lisesi Salonu 'nda davetlilere ve halka akşam saat 20.30'da ucretsiz konser verecek. Aynca Ankara Halk Tiyatrosu sanatçılan da, Erhan Bener'in "Burokraüar" adlı oyununu 6 ekim gunu Bandırma'da oynayacaklar SODEP'in çağnhsı olarak Bandırma 'ya gelecek olan Ankara Halk Tiyatrosu sanatçılan, saat 17.00'de ve 21.00'de Yenı Özar Sıneması'nda sahneye çıkacaklar. IşSanat Galerileri'nde yeni sergiler... \nkarada HAYVANLAR S.LM6M ü ' S N OURMA.OAN •FT.RA AT^rf &AKIN MESEUİ ISMAIL G * KIUMJ2U KARGA OANN OtANIN gURNU BuKwı k R T L BEN HAy&TTA. KILAVUZUJK EDEN K Ernel Ydmaz Serap Etike "Resım" sergısı. (11 Evlul 28E}lül) lş Sanat Galensı Meşrutıvet Cad 10 Bakanlıklar, Tel 2=5 08 52 tstanbul da Fikret Kolverdi "Resım" sergısı (11 Evlul 28 Eylul) lş Sanat Galerısı (Parmakkapı) Istıklâl Cad Yureklı Han, Kat 2, Be>oğlu, Tel 144 20 21 KİM KÎME DUM DUMA yapan ın$Qn\ardan hıç hosmr^an^ BEHU AK 6ldı g/dı çjıdı Muklar yapana ı*e feu gıcığımdır J zamando öderm &CZC Para { alonlardan nefref edtuorum Vth ^rnwun? 3 ^ 2000 ÎOOO $ağo\ abı en ü Serezli Aşkıner Hollanda''da Nısa Serezli Tolga Aşkıner Tiyatrosu, Secatı Cumalı 'nın "Turkulu Nalmlar" adlı muzikli oyununu Hollanda 'nın çesitli kentlerinde sergüeyecekler. Hollanda ile karşılıklı kultur ahsverişi çerçevesinde Turkiye Tıbbi Yardım Vakfı'nm çağnhsı olarak 24 eylulde Lahey 'e gidecek olan topluluk, 30 eylule kadar Hollanda'da kalacak. Merhum Ernst Piper 1 ' Lıtogravur ve Resım sergısi (11 Eylul 28EUul) Gulten Kurklu "Resım" sergısı (11 Eylul 28 Evlul) İş Sanat Galerısı (Erenktn) Bağdaı Cad 296'4, Erenkov Tel 356 01 68 tzmır de Merhum Ali Rıza Bayezit "Resım' sergısı. (11 E\lul 2tf Evlul) lş Sanat Galerısı Mımar Kemalenın Cad 2 Tel 14 12 50 '$>(> \nkara ve îstanbul İş Sanat Galenlen, bavram tatıllen ve pazar gunlen dışında her gun 12 00 19 00 arası Izmır 1> Sanat Galensı bavram tatıllen, cumartesi \e pa/ar gunlen dışında her gun 900 18 00 arası açıktır Parasız bale kursları Ankara Devlet Opera ve Baleü Genel Mudurluğu'nce 811 yaş grubundaki çocuklar için duzenlenen bale kurslanna kayıtlar 20 eyiul perşembe gunu baslayacak. Dar gelirli ailelerin yetenekli çocuklan için karşthksız olarak duzenlenen kurslarda, ilkokul uçuncü sınıfa geçmis ve beşinci sınıfı bitirmemiş çocuklar bale çalışacaklar. Bu arada anneleri de bir saatlik aerobik dersi alabilecekler. 17 ekimde başlatüması tasarlanan yeni donem kurslar için eleme sınavı 29 eylul cumartesi gunu yapüacak. (a.a.) gıdıuoruz abl. Kac nefref ederım Cocvklan dcvgn TÜRKİYE İ BANKASI TARİHTE BUGUN MUVTAZ ARIK4.\ 18 Eylül &M. GENEL SEKRETERİ (961 'DE BUGÜN, BlRLEÇUlŞ MILLETLER S£N£L SEKfZE7£ffl, teVEÇLI ptPLOMAT PA6 HAMMAR. SKJOLD Q4EMIR$UtT')lKDN6o'DA glfi UÇAK KAZASlNDA OLPU 1353'TEN 8u YANA B M GENEL SEKRETERt OLAN HAMMARSZTOLP, UUKUMEF. LERtN ETK&l DIÇlNPA KALABlLECEK 8AĞIMSIZ B'ü SlVIL ORGUTUM GEgÇEKLEŞTtRlLSBlLECEĞ'NE /ÇTEfJUKL£ ifJAMMlŞTI. ONUM "SBSSlZ DlPLOMASl* DEDIĞI TEKE TBK GOKUfME VON 7EM,8lRÇOK SOÜUNUN ÇOZUMUHOE rAgfiRU OLUYORDU O2EU.IKLE, ORTADOĞU VE KONGO'. DAKl KARl$lKLIKLARlN GlOEÜILMESl İÇİN UĞRAÇ VSREN HAMMAIISKJÖLD, 6ERESIU0E KULLANILMAK UZERE lUCASKEff 8 M GUCLJfJU DE OLUSTURAN KIÇIYDI.. GALERILER BELGE SANAT EVİ GALERISI 528 66 29 REHA YALNIZCIK Resım Sergısı 1130 Eylul 18 Eylul Salı gunu saal 17 00 de Reha alnızcık ve Sanat) konulu tnr açtk oturum c t z e n i e mşt * Açık oıu'uma Havat Asılyazıo Suleyman Veiioğlu Bertan Onaran Şahap BalcnğKı lconu^mac olarak katılacaklardır v ÇIPLAKLAR Avnı Arbaş MuzaHer Bekem Orhan Delıorman Ismet Dogan Gurdal Duyar Leyla Gamsız öktay Gunday Arıf Kaptan Necdet Kalay Mehmetcan Koksal Hahl Paşa Orhan Peker Rasın Ayetultah Sumer Yavuz Tanyelı Burhan Uygur Aydın Ulken Nazmı Yılmaz Kemal Yukselengıl Husrei Cerede Cad 126 Teşvıkıye Meydanı Tel 141 27 13 URART SANAT GALEHİSt DESTEK SAHAT GALERİSİ <m) T W İ 7 T 5 T 143 45 R 13 Eyltt2 Ekin ÖZGÜN BASKI SERGİSİ 325 EYLÛt Istanbu! Erkek Lisesi 100. Yıl Resim Sergisi M)dı Ipekc Cad 75 Macka 1460354 5 0 YIL ÖNCE Cıımhuriyet ıs Eyiui 1934 ızahaiı vermıştır Bızım gayemız tıftık ıplıklerını Fesana, tiftik "Son defa getırttığımız safı olarak kullanmak makineler ınce ıplık ımalıne işleyecek yeni değıldır Yune tıftık mahsustur Şımdıye kadar karıştırmak makineler getirtti yerlı fabnkalanmız muayyen yapacağız suretıyle kumaş Sumer Bank 'ın Fesane mensucat fabrıkası tarafından Avrupa'ya sıparış edılen son sıstem ıplık makinelerı gelmış ve bunların montajına başlanmıştır Bu yenı makınelerle Fesane fabrıkası bir kat daha takvıye edılmış olmaktadır Fesane fabrıkası muduru fabrıkaya ılâve edılen bu venı tasısat hakkında bize şu ıncelığe kadar ıplık yapabılıyorlardı Eskı ıplık makmelerımn ımalâtı ancak 16 numaraya kadar kabıl olabıhyordu Şımdı getırttığımtz makınelerle ıse yerlı malzeme ile bılhassa tıftıkle 32 numaraya kadar ıplık yapmak tasavvurundayız Bu suretle tıftıklerımıze \erlt sanayıde az da olsa bir mahreç temın etmış olacağız Bu makineler, senede tahmmen 10 000 balya kadar tıftık sarfedebılecektır Bunlan çahşıırmak ıçm bir esas tespıt edeceğız Yenı makınelenmız her nevı yunu ışlemeye musaıttır Biz tıftık veya yunlerden vazıyetın ve ışın ıcabına göre fabrıka ıçm hangısı daha elverışlt ıse onu tşlemeyı duşunuyoruz." 19341984 Bir dı«te 1,000,000 tnıkıop! RESIM ONAR1M MERKEZİLtd Resim dçektir, bakmı ister. Maçka Cad 73/1 Teşv*rye / îstanbul Tel 148 22 35 GALERI ILANLARI HER GUN BU KOSEDE RADYOLİN