Katalog

31 MAYIS 1984* • * 1 CUMHURİYET/U Parlamento ve Demokrasi Kâmran inan dün de partisinin Genel Başkanı Turgut Sunalp'in "Erken seçime de koalisyona da karşıyım" demesine karşın "milli koalisyon" görüşünde direnmiştir. * Siyaset sahnesinin perde arkast o'uşumlarının ipuçları mıdır bütün bunlar?.. ANAP Grubunun içten çatlatılması... Parti programlannm bir yana bnrakıtması... Bir 'milli meselelergündemi'nin hazırianması... Geniş tabanlı bir milli koalisyon... 13 yıl öncesini hatıhar gibiyiz... Bir de "partilerüstü" deyimi otea, daha "ince" bir "12 Martmodeli" ile karşı karşıya olduğumuz sanısına da kapılabileceğiz doğrusu... Siyasette birbirinin atternatifi olan senaryolar her zaman için vardır. Koşullar uygun hale geldikçe uygulamaya sokulmamn yollarını beklerler el altında... 12 Mart'ı, 12 Eylül'ü yaşamış bir siyaset adamı olarak Başbakan Turgut Özal'ın Türk siyasi hayatının bu özelliklerini gayet iyi bildiğini varsaymaktayız. Şimdilik bu bir "varsay/m"dan ibaret; çünkü Sayın Özal, siyaset sahnesinde kendini gostermeye başlayan kara bulutları dağıtıcı herhangi bir beceriyi şu ana kadar sergileyebilmiş değil... Çünkü tablo o kadar parlak gözükmüyor... Parlamentonun tıkır tıkır çalışır oiması, çözüm üretmesi, yürütmeyi denettemesi... Parti gruplannın, komisyonların siyasal sürece tarn anlamıyla katılmalan.. İktidarla muhalefetin parlamento zemininde karşı karşıya gelmeleri, bu platform üstünde çatıştp uzlaşmaları, yeni dengelerde buluşabilmeleri... 6 Kasım sonrası oluşan yeni parlamentoda bunlar özlenen, demokrasi adına bektenen tablolardır. Ne var ki, Millet Meclisi'nin Özal Hükümeti'nce "devre dışı" bırakrtdığı gözlenmektedir. Meclis gündemi bir bakıma boştur. Hükümet, hem Meclisi hem grubunu dışlayıp, kanun kuvvetinde karamame kolaylığına kendini kaptırmıştır... Parlamenter demokrasi isteyenler, öncelikle, pariamentoyu bir "vitrin" lîaline gelmekten kurtarmak durumundadııiar. Bu görev ise en başta Başbakan Özal ile partisine düşmektedir. Parlamentonun işlerliğe kavuşmasıyta, kural dışı herhangi bir zoriamaya da gerek kalmaz... Demokrasi ve sivilleşme sürecinin kesintisiz işlemesini isteyen herkes gibi, Sayın Özal'ın da, Türk siyasi hayatının birçok temel niteliğinin yanı sıra, özellıkle bu son noktayı gözden uzak tutmaması temenni edilir. (Baştarafı 1. Sayfada) Şu günlerde buna benzer çok soru işareti var çengelini zihinlere asan. Siyaset sahnesinde kural dışı olarak sıcak bir yaz mı yaşanacak, sorusu ise karşılığı hayli merak edilenler arasında yer alıyor... Bilemiyoruz... Fakat politika kulislerinin Özal Hükümeti : nin kuruluşundan bu yana daha 6 ay gibi kısa bir süre gecmiş olmasına rağmen, söylentilerle yüklü olduğu da bir gerçek. İşte çok yaygmlaştınlan bir iddia: ANAP Millet Meclisi Grubu bugun değilse yann, yann değilse sonbaharda çatlayacak... Çatlayıp da ne olacak?. Genış taban/ı bir milli koalisyon kurulacak... Kim kuracak?.. Bir bağımsız bulunur... Bu biraz zoriama oimaz mı? Üsteiik, koalisyonlardan o kadar yakınılmış olan bir dönem belleklerde tazeliğini korurken... Bu yaygın soyientinin hemen arkasından dün Cumhuriyet'in birinci sayfasında bir haber: "Yabanctlann mülk edinmesine ilişkin Ozal Hükümeti'nin yasa tasarısını Komisyon geri çekti. ANAP Grubunda üyeleri bağlayıcı karar alınmasına karşın bir grup ANAP milletvekili Genel Kurul toplantısına katılmayınca hükümet tasarısı geri alındı..." Ve kulislerde dalgalanma: ANAP grubunda muhtemel bir çatlamanın ilk işareti mi bu gelişme? . Ve Mıllıyet'te bir başka haber; başlığı da şöyle: "Muhalefet yeni bir hükümet modeli anyor..." Haberden alıntılar: "TBMM'nin ikinci yasama yılımn başlangıcı olan eyfül ayından itibaren parlamento içinden yeni hükümet modeli' aranacağı çeşitli odaklarca ısrarla kaydedildi. Özal iktidarımn sayısal çoğunluğu karşısında yeni bir hükümet denemesinin ancak ANAP içerisinden bir 'grupla' mümkün olacağı ifade edildi... Üzerinde geniş bir biçimde söz edilen yeni hükümet' formülü şöyle: ANAFtan kopacak ya da destek verecek bir grupla, HP ve MDPnin ortaklığı... MDP Bitlis milletvekili Kâmran /nan, 'Bu hükümetin ömrü eylülde biter' dedi. han, geniş tabanlı milli koalisyon kurulmasını önerdi... İnan şöyle konuştu: 'Önümüzdeki aylarda parti programları bir yana bırakılarak bir 'milli meseleler gündemi' yapılmalı, geniş tabanlı bir hükümet kurulmalıdır..." ANAP Grubu Hükümefe golotu RAFET GENÇ ANKARA Son günlerde başlayan ANAP iktidarı üzerine "demeç verme" yanşı sürüyor. Bir iki gündür iktidar partisi grubu içinde Maliye Bakanı Vural Ankan'ın çevresinde bir "50 kişilik liberal grup" oluştuğundan söz edilir, hatta kimilerinin yeni kabine listeleri hazırladığı ileri sürülürken, başka partilerden de "yeni iktidar oluşumu" konusunda söz söyleyenler oldu. Dün öğleden sonra Meclis kulisinde sigarasını "tüttürerek" dolaşan "iistat" Ankan'ın peşinde gazeteciler koşmaya başladı. Ankan, her zamanki "güleç" yüzüyle hükümet ile ilgili sorulara "Nereden çıkardınız, 50 kişilik grup yaptıgımızı? Ben bu partinin 30 kurucusundan biriyim. Bu çocuk bizim çocuğumuz. Bu kadar hayale nasıl kapılıyorsunuz, hayret? Ben sizin bu bayele kapıldığınıza inanmam ama kapılanlar için bir giizel gülerim" dedi ve arkasından kahkayı bastı... Asıl yorum önceki gün ANAP Grubu' nda çıkan tartışma yüzünden başladı. tki bakanın bir tasan üzerinde değişik görüşleri savunmaları ve birbirlerini eleştirmeleri, aynca bazı milletvekillerinin tasanya karşı çıkmalan hemen yorumlandı ve şimdiye kadar kimseyle konuşmayan, konuşmama ilkesine bağlı kalan eski Başbakan Biilend Ulusu gündeme getirildi. Eski başbakanın başkanhğında bir milli koalisyon kurulması, bugün yann olacakmış gibi anlatıldı, söylendi, demeç verildi. Sabah odasında sohbet ettiğimiz ANAP Grup Başkanvekillerinden Pertev Aşçıoglu ise şöyle diyordu: 'Biz yeni parlamenterleriz. 6 aylık bir deneyimimiz var. Böyle konular çıktığı zaman şaşırıyoruz. Şurada daha altı ayjgeçmiş. Başbakanımız Turgut Özal, Grup'ta ve herkesin önunde ekonomik meselelerin bir anda düzeltilemeyecegini, enflasyonun da 1 veya 2 yıl içinde tamamen kontrol altına alınacağını ilan elti. Şimdi ortada hiçbir şey yokken ve meydana çıkmamışken, yeni hükiiraet modelleri aramak niye? Bunu anlamakta güçlük çekryonız. Türkiye'nin meselesi, hükümet değişikliğine bağlı degil ki... Hükümet daha üç dört ay önce faaliyete geçmiş ve programlarını, planlarını açıklamış. Yani neresinden bakarsanız bakın, hayalin ötesine geçmeyecek bir habere ya da dedikoduya ba^ kıp ne diyeceğimizi şaşınyoruz. Hükümet kurma üzerindeki haberler hayal olarak nitelendi İZLENMLER Ceyhan (Baştarafı 1. Sayfada) olayında sabotaj dahıl her ihtimalin araştınldığını bildirdi. Barajdan halen saniyede 1.350 rilirken, ANAP Grubu'nda 2 metreküp su kontrolsil2 olarak akıgündür kavga sürüyor. Milletve yor. Akan su Yakapınar bucağına killeri 2 gündür Grup yönetimi kadar geldi, yarın ise denıze ulaşması ne ve bakanlara baş kaldınyor, bekleniyor. Yapılan hesaplamalara sorunları tartışıyor ve fikirlerini göre, gölde 1 milyar 600 milyon metreküp su bulunduğu, bunun 600 meıkabul ettiriyordu. reküpünün Ceyhan nehrine akışının Dün sabah, Grup'ta Devlet 60 saatte tamamlanacağı kaydedildi. Bakanı Kâzım Oksay, vakıf kiAslantaş barajmda su seviyesinin ralan için mahkemeye başvurma 153 kodunda olduğunu bildiren DSt olanağı sağlayan öneriye şiddetle 6. Bölge Müdürlüğü yetkilileri, gölkarşı çıkarak, reddini istiyordu. deki suyun 139 metreye, yani kapak Bunun üzerine kürsüye gelen altına düşmesınden sonra denetim alÖzdemir Pehlivanlı, "Ben hu tına alınabileceğini, bundan sonra da kukçuyum, kırk misli kira olur kopan kapağın bulunarak kopma mu? Mahkemeye gitme hakkını nedeninin araşunlacağını bildirdiler. Osmaniye ve Ceyhan Kaymakamlanasıl yok sayanz?" diyordu. rı, bölgelerinde taşkına karşı çeşitli BİZ OYUNCAK MIYIZ? önlemkr aldıklannı ancak taşkın Arkasından İlhami Kösem, tehlikesinin ortadan kalkması sonukürsüye fırlıyor Grubun bu cu ilk gün boşahılan köylere yurttaşöneri için bağlayıcı karar alama ların yeniden dönebileceklerini söylediler. yacağını söylüyordu. DSİ Genel Müdürü A. Erol EmDevlet Bakanı Kâzım Oksay. car, barajın yapımcısı Doğuş fırmagürültü patırtı arasında milletve sı Genel Müdürü Göniil Taln ile birkillerine söz dinletmeye çalışı likte baraj bölgesinde inceleme yayordu. İş çığınndan çıkmıştı. parak durumu değerlendirdiler. DSÎ Mehmet Kececiler, önerinin red Genel Müdürü Enacar, "CM«y üzüdi için milletvekilleri ile kuliste ciidür. Kapagın kopma nedenini hekonuşurken, bu işe kanşmama nüz belirttmiş değiliz. Goldeki su seviyesinin 139 melreye düşmesi gereksı yüzüne açıkça söyleniyordu. Oylama yapıldı. Oylamada, mil mekledir. Bundan sonra kapak yerinden alınarak kesin dunım ögreniletvekilleri 2 oy farkla Hükü lebileceklir. Şunu söyleveyim. kaza met'in tüm önerilerini reddedi yine de ucuz atlatılmıştır. İkinci bir yor, kendi istedikleri biçimde kapak daha kopmuş olsaydı, o laköneriyi Genel Kurul'a getiriyor dirde Ceyhan tümüyle sular altında lardı. Oylama sonunda milletve kalabilecekti. Gereken yapılacaktır" dedi. killerinin alkışı, kuliste inledi. Doguş Firması Genel Müdürü GöMilletvekilleri "rüştünü ispat ile yardımcısı Haam TUtünedenterin" gururu içinde Meclis nül Taluolaydan duyduklan üzüntücüoglu, Genel Kurulu'na girerken, ilk yu belirterek şöyle konustular: kez ana muhalefet partisi fırsat"Çcvrede taşkın diye bir olay sftz tan yararlanarak, 45 maaş emek konusu olamaz. Zlra akan su seddeli ikramiyesi verilmesi ile ilgili letin dtşına taşmış degildir. Zaten ksyasa önerisini Meclis gündeminunen seddeler arasında kalan araziler kamulaştınlmtş ve taşkın kanune aldınyordu. nuna tabidir. Çiftçi bu lehlikeli bölMeclis'te 2 gündür milletvekil geierde ekim yaparak kumar oynaleri Hükümet'e "gol" attılar, maktadır. Kopma nedeni kapak çıgöstere göstere... kanldıktan sonra anlaşüacaktır. KaBaşbakan Turgut Özal, lrak pak yerinden çıkanldıktan sonra kuiseferi dönüşü ne diyecek bunla lamlabiliriigi araştınlacaktır. Knllanılamayacak durumda ise yenisi yara? Herkes merakla bekliyor. pılacakbr." Talu, kapağı yapanfirmalannçok deneyimli fırmalar olduğunu belirtirken, "Olayın nedeni için çeşitli ibti(Baştarafı 1. Sayfada) mallCTİ düşünmek gertkiyor" dedi. için; altın satmaya çalıştığını beEnerji ve Tabii Kaynaklar Bakalirterek şunları söyledi: nı Cemal Büyükbas ise, dün Meclis Geçen sabah 100 tane Ata te ga^etecilere, olayda sabotaj ihtiLira satmak istedim. Bilezik ya mali dahil imalat veya dizayn hatası da altın satmak için gelen olur olup olnıadıgının incelendiğini söysa, kasada para bulunsun diye... ledi. Ama 100 Ata Lira'yı satamadım. Çarşıda, belki 7 ya da sekiz altıncıya sordum satmak için. Kimse almak istemedi. Ve (Baştarafı 1. Sayfada) hepsi de para yok dediler." lı, haramlardan uzaklaşılmalı, yalan ve iftiraya bir daha dönDüşen altın fiyatlan ve para memek ttzere son veriimeli, ihdarlığı şikâyetlerinin yanı sıra dile getirilen bir başka olgu da "al tiyaç içinde olanlann yardımına koşulmalı, büyüklere saygı, kütın satmak isteyenlerin özellikle ay sonuna doğru giderek arttı çüklere şefkat gosterilmeli, kibir ve gunırdan vazgeçerek dargınğı*'... Görüştüğümüz sarraflar lıklara son veriimeli, kardesligibunun bir ölçüde Ramazan'ın gelmekte oluşu ile de ilgili ola miz pekiştirilmeli, banş içinde sevgiyle kucaklaşılmalı, iyi ahlabileceğini ve her Ramazan'da kın zirvesine erme çabası içinde böyle bir altın satma eğiliminin bulunulmalıdır." görüldüğünü söylediler. ANAP'da direnis sürüyor ANKARA (Cumhuriyel Bürosu) tktidar partisi ANAP'ın Meclis Grubu önceki gün yaşadığı çalkantıdan sonra dün yine karıştt. Bu kez vakıf gayrımenkullerinin kiralanna mahkemede itiraz hakkı verilmesini öngören yasa önerisi yüzünden tartışma çıktı ve lartışma oldukça net bir biçimde, HükümetGrup anlaşmazlığı olarak belirdi. Devlet Bakanı Kâzım Oksay, vakıf kiralannın çok düşük olduğunu, kiraların yükseltilmesine karşı itiraz hakkı vermenin yanlışlığını savunduğu konuşmasında, Gruba, "Biz Hükümet olarak teklifin reddinden yanayız, Grup Hükümet'e destek olsun" diye seslendi. Özdemir Pehlivanoglu'nun "Bunu hangi kitap yazıyor" diye bağırması ve tartışmaların uzaması üzerine Oksay bir kez daha, "Uzatmayalım, biz Hükümet olarak teklifin reddini istiyoruz, bağlayıcı karar alalım" dedi. Bağlayıcı karar alınıp alınamayacağı konuşulurken Adalet Komisyonu Ba>kanvekili İlhami Kösem, konunun bağlayıcı karar almayı gerektirmediğini öne sürdü. Ayrıca Oksay'a, "Yanlıs iş yapıyorsunuz" dedi. Meclis Genel Kurulu'nun toplanmasına az zaman kaldığını, gizli oyla alınması gerekli bağlayıcı karar için önlerinde süre bulunmadığını belirten Grup Başkanvek'li Pertev Aşçıoglu konuyu açık oylamaya koydu. Oylamada, Hükümet'in istediği yönde 42, önerinin kabulü yönünde 44 el kalktı. Aşçıoğlu, "Genel Kurul'da teklifin kabulü yönünde oy kullanılacaktır," dedi ve toplantıyı kapattı. Ardından, Devlet Bakanı Oksay, milletvekili olmadığı halde toplantıya katılmış bulunan ANAP Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Keçeciler'le birlikte Adalet Komisyonu Başkanvekili Kösem'in yanına gitti ve Genel Kurul'da komisyonun öneriyi geri çekmesini istedi. Bu sırada Keçeciler'in çevresini saran milletvekillerinden Özgür Banıtçu, Başkan Yardımcısına, "Önce milletvekili ol, sonra Komisyon Başkam'na talimat ver," diye bağırdı. Barutçu, grup toplantısında da Oksay'a "Biz oyuncak mıyız" diye bağırmıştı. Gazetecilerin toplanması üzerine tartışmayı kesen ANAP milletvekilleri Genel Kurul salonuna girdiler. Tartışma konusu yasa önerisinin sahibı Kiitahya milletvekili Mustafa Lgur Ener, "Hükü Kremlirfde Gromiko ağır basmaya Baştarafı 12 Sayfada) Jtoritesini kuramadığı ve Sov/etler'de henüz güçlü bir liderik olmadığı anlımına geliyor. Batı Alman yetkilileri bu duumda savunma Bakanlığı ile CGB'de sertlik yanlılarının ağırıklannı arttırmış olabileceklerini ahmin ediyorlar. Nitekini heyet •etkilileri, Gromiko'nun konuşrvalannda da hiçbir yumuşama >€İirtisi görmediklerini belirtiorlar. Batı Alnun yetkililerine öre, Sovyetleı Birliği'nin ABD'den giderek daha fazla kuşkulanması ve Kremlin'de güçlü bir liderlik kadrosunun bulunmaması yüzünden bu yıl yapılacak Amerikan seçimlerinden sonra da iki süper güç arasındaki ilişkilerin düzelmesi çok zor olacak. Almanlar, Gromiko'nun ua "Kadere ran olmuş" bir durunıda olduğunu ve BauDoğu ilişkilerinin bozulduğunu kabul ettiğinı belirttiler. Almanlar'a göre, Sovyet Dışişleri Bakanı ilişkileri dilzeltmek konusunda umudunu yitirmiş görünüyordu. Bir yetkili şöyle dedi: "Gromiko'nun siyasal yaşamında doruğa ulaştığı noku 1972'de idi. Bu taribte Nixon Kissinger ekibi, Sovyetler Birliği ile siyasal eşitlik ilkesini kabul etmişti. Bu, Gromiko için bttyfik başan idi. Şimdi ise Gromiko, yapının çöktüğüne tanık oluyor ve ilişkilerin yeniden düzelmesi konusunda da umutlarını yitirmiş göriinüyor." mel'in karşı çıkması bizi bağlamaz," diye konuştu. "Ben Adalet Komisyonu uyesiyim ve Komisyon'un teklifi Genel Kurul'dan çekmesine izin vermeyecegiz" dedi. Vakıf gayrımenkullerinin kiralanna mahkemede itiraz hakkt ventmesini öngören yasa önerisi daha sonra Millet Meclisi'nde ele alındı ve De\let Bakanı Kazım Oksay'ın burada da karşı çıkmasına rağmen aynı şekilde kabul edildi. ÖNCEKİ GÜN ANAP Grubu'nda önceki gün de Tapulama Yasası'nda değişiklik yapılarak yabancıların Türkiye'de toprak alabilmesini sağlamayı amaçlayan yasa tasansı geniş tartışmalara yol açmıştı. Devlet Bakanı Sudi Türel ile Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı Husnu Doğan tasan yüzünden sert bir tartışmaya girmişlerdi. Türel, tasarının Hükümet'ten gelen biçimiyle Meclisien geçmesini isterken, Doğan, Komisyon'da yapılan değişikliği savunmuştu. Komisyon'da tasanya tarım ve orman arazileri konusunda bir hüküm eklenmişti. ANAP Grubunda bazı milletvekilleri tasannın lümüne karşı çıkmışlardı. Önceki gün TBMM Genel Kurulu'nun toplanma saatine kadar süren ANAP Grup toplantısından bir ara dışarı çıkan Grup Başkanvekili Erciiment Konukman, tasan konusunda "bağlayıcı karar" alındığını açıklamıij, daha sonra, tasarının Genel Kurul'da görüşülmesi sırasınds, bağlayıcı karara rağmen ANAP'lı bazı milletvekilleri Genel Kurul'a girmemekte ısrar etti, Devlet Bakanı Abdullah Tenekeci'nin uzlaşma sağlama çabalarının sonuç vermediği görülmüştü. "Bağlayıcı karar"a rağmen bütünlük sağlanamadıgını fark eden Grup Başkanvekili Konukman, Genel Kurul'da Bütçe Komisyonu Başkanı Metin Emiroğlu'na giderek tasarının geri alınmasını sağlamıştı. Komisyon Başkanı ANAP milletvekili Emiroğlu Cumhuriyel muhabirine, konunun "çok hassas" olduğunu söylemişti. Tasarının "parlamento içindeki bulünlüğu saglamak amacıyla" geri çekildiğini belirten Emiroğlu, muhalefet partilerinin tasanyı "eksik kavradığını" ileri sürmüş ve "Topraklanmızı peşkeş çeker Rİbi bir hava otuştu," demiş ve "Kanunu olgunlaştırmak ve bu havayı dağıtmak gerektiğine inanıyonız" demişti. Altın ve Bu gece İSTAMBUL KÜLTÜR ve SANAT VAKF112. IfLUSLARARASf İSTAMBUL FESTİ VALİ Rezervosyonlar başlaımştır. Atatürk Kültür Merkezi, Taksim Tefc 143 25 41 143 25 42 ist. Belediye Konservatuvarı, Kadıköy iskelesi Tel: 33O 65 61 istanbul Kültür ve Sanat Vakfı, Yıldız Tel: 16O 59 O l 16O 59 O2 AYA İRİNİ AÇtKHAVA TİYATROSU RUMELİ HİSAP1 VENÜS T W A I R O S U PROGRAM Büyük Soton H A Z I P A N C ^ . J = .A R M O N O P » E S " R * S ı AIATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ Konser Satonu Octa Tiyatrosu TOKAPt SARAY1 YILDI2 SARAYI Hasbahç« YIUMZ SARAYI Büyük Mobeyn tSTANPuL OCAET IVATROSL AP ı C: OPMANF S V CjnJ» ı « • A . Pr ' j R B A f Ü C V L E T T .1 30 N 6 V 2 A T A p K G O Z • P T A O Y U N L G f t U B U ^ ^ < r * Zutır* \ A c f c g o j N E V Z A T A C ' K G O Z O f l T A O Y U N U G R U E H J T a r w >ie 2 u n r * 2 ' P e ^ e m o e !5"T4N6Ul D E V L E : TIVATROSU AR.S'iV^ANes M O w CLL>J r\^ ORKESTRAS' * ^RANrtf JRIES K A N T O R E I KOR G Vct» R»'QU"1«~ Fıstneit» M*f*ı«a4P • CRANKF'.lRTEcl KANTORE KOR •ior. ı C v j j f ı t ORKE.b'RASı •? * •8X PflANKfı "fl'EP K.AKT JflEl HtlR G V«rflt R « j i ) i f o I S ' A N B U L DfcVLET TVATROSu A R J S ' O P » i A M E S M C«r*c•<.» O N A'l.q ?'3O ?> 3C 2 2 C u m a R O 8 R ^ C A U S S E t . 'Gıiar, 2'30 P A y p l A KLAS!« M i j / TOP • •( PANTASıO ÖALES) İ»30 :i3c KEN^" O Y L * J C U L A S | q ^ Ar>adotL>yurT< G D * \ M E N Y n e f Y * ? * 3 C 2i 30 N Aç*gcw N£VZAT AÇIKGOZ ORTAO^UNU G*HJBU K Acıkşo? NEVZAT ACIKGOZ ORTAOYUNU GRUBU EMMA JUNAAO ** TOPtULLIÛO T J R K K L A S J K « e T O P 2 3 C u m a i e s * E M M A ü N A f t O ^ ' O P L J L U G U l'LAü'K T I J R K MOZlGi KOP • HASlO'A KLA^IK MU2 TOM I S T A N B O . 3 E V L E T T ' V A T R O S U ' n Ü ^'30 A H l S T O P " A N E ç ; M CiTV/va K E N T O V J N C U L A R l b e f A ı a c o . y u m G O H V E N T Kprrte 2i 3 0 2 4 P a z a r S T O C V S E N F O P K E S T ^ A S ?ı 30 1 " ^ TURK SANAT UHJZ KOfi G^ORGY PAUK PÇTE» fRA*«L| >K«fman Pryanov /• j 0 16 X» LOCtJMCT^ GT POf GRUPU v« K L A R I KATOHA İ.0COMGTIV <",T PO*' Gfl'iÖC «e K.IAP! nATOMA, 213Ü M b L J V/ D £ V K f > N S T i Y A T R O M K e n i e ^ 9 O L K £ N T O V U N C U l A f i l B e T A n a d O t u yu(T> G D H M E N V Ker.EeK E N T C Y U N O U L A P &«î<ı A n a d o * o y u m D » L M E N •* K e ^ t * 21 3C ?13O T A S A V V U F A O z h t n M U Z f G l < 30 l 2 5 P a z a r t e s < C u M H , J p ^ > ^ 5 K A ^ 4 1 | ( ^ t '6 T0 Ji 30 2 1 3 0 21 X S H A K E 3 P E A R E G İST B E L K O N S T U « K M U S t K I & B 9 A ' U P . K K L * S ) K »e T O P L U . L J Ğ U 2130 C A G O A S & N 1 M A R K A C A M S T Q P ^ı X '610 ^i 30 •8 JO USU DEV KONS TIVATRO Jaiıus Ceasar W SHAKESPE>RE M KerlP' W W S'J C * V K O N S T ; V A P 0 Jo>*ut C e a s a r 3 H * K E S P t A . R E M K f ^ l e f T QOL 2i30 K E M T O Y t l N C L I L A f l t Be^1 A n a ü o f u y u ^ G C M L M t S ^ K e n i t * 2i X T A S A V V U P A O l t ı a n M U Z l G l T O P ?i30 2 7 Ç a r ş a m o a • Ç A Û D A Ş • V A R Ş C J V A O ^ I M A S K A C Z D A N S T O P B O t 2 1 » ' O P . Ü L U G L T L f P K K L A S 1 K * « T A S A V V U F M U Z t G l A O l H « n ST w O E V < . P E R * « B A L E S l 2î A M o ı a t ^ X T O P 2'30 • C*GDA$ DAIIMARXA DAMS TOP • YARSCVA ^A' "OPLÜı UĞL' TRT ANKAHA ODA ORKE5 T G A^dj.'SK*r 18 X M S J O E V K O N S T t V A T R O Kji I A C e a s v •« S H A K E S P t A O E v K e n * ' B O L 2130 ? 9 C o ^ a I J T R E C H SETONt OOKESTRASl T 3 0 C u m a r r e s ı ^TRECHT SENONi OPKESTPASl . " : » JAME5 DON^ON (M" 'oX TACET'IN DlKER Karago* ve K^nia GOSIB"V ORMAK KUBT Ka'aqm fiosıerısı Sat'^ca» Oyıınıt ALhA\ BERG DOflruJSU 18 3ü A N K A R A S A N A T GaiteoiT V a M f n , ti B R E C H ^ B A z « A N K A R A S A M A T R A j t i T I V A T R O S U ?iX> T I V A T P O S O W İST O E V O P E R A «* B A L E S l S * a v o a n * a K * C " T W A M O U 2 1 3 0 T E M M U Z ı P a z a r RAM8EST bA.E'.t • RAMBERT BALE • RAMBERr 8ALES •BERLIN CILORK ?vıvoiüNSEL(5Ti a ii 3U AMES OO"«ÜN ıMfnı i8 >:• •10C İMETANA DORTLJSL 1B3C & B R t C M T 4 M K A R A 2^ X S A N A T R A J J T I Y A T R O S O 5T. AMTUAN M A R T I N M A S 6 L B C C K ( O r 9 GÛIHANE PARM ı '9 30 2 P a z a r t e s . ? ı X '8 2' JO 3 0 MlChELE CAMPANEıt A ' ^ ' , 3 ' •• 1900 H00 ö B R E C H T A N K A R A S A N A T T I Y A T R O S U Cı&t<#> nr. Ya^arm' 2'30 3 5 a ı . • ANTHONV.JO3EP* PARATOflE ee«EC.MT RAzn HUGL>E1 TE CRfcYPuS 'Kl*vsef > rq7 ANKARA RAOVO^U C O K ^ S L I KOnOS! ?• 3Ü 2i .« M Ç A M A N V E O l T £ P £ O V D u ' C i K i J » 1 ! D u n y a y I n e c e v Va< 8 J FOtKLOR KULU6U Haik Danslan ve TurMuter> ? 1 3 Ü 2îX 4 Ç a r s a m b a R H O L U V HlNTERMEIEFt ıSoorflnoMe/zo Sop'ano) t r n ı z BRiiCKER !Pt»aoot O'TO üOHl Kerrjnı EijGENtO BAGNOi.1 ıP^anoı L.EYLA GE^CER rSopnrx)t ^iNCPNT SCALERA F^vano" 16 X B U POLKLOR KULÜ8U HaA Danslan v« TunuMn 5 P e ^ e m b e 18X KUL v« ToR BAK DEVl ET MALK DANSlARl 70? 2" BANGLAOe'3 MALK C'ANb TO* X 30 AU D^CF TfYATftO 9OLUMU Ar>k^ra Anfcjra Ankara v « K A R A O S M A N O G L U E Qrt*> Arifc^ra An».d'a Ar*aı3 Y K KARAOSMANOGLU E Ot*Y A U OTCF TİYATRO BOLUMU An\^ra Anfcara Aflkao YK KARAOSMAh*OGl U E Orbey A ı C>TCF T I V A T R O BOLUMU H 2130 H Ç A M A N V E D I T E R E O Y D u f o u r u n D u r v a y ı I n e c e k Var 2 1 3 0 6 C u r r ı a 13 PACO D€ LUCIA »e (rf«J8ty ?ı JO 2130 C * M A N Y E D l T E P C O Y 1 O m J u r u n O u f v a v l n e c « ı v s ' 21 X 7 C t J T i a r t e s ı • PACO D£ LUCtA v« GKJBU • B PERGAMENSCHhKOV rVıyOtansel) 18 30 »HEMIOS U C L L K L , Kemjn PryanoKtarnei ı H 2 ' * ?' %.< TAHITI DANS TO^IULUC'J 2^ JO C * M * N Y E D l T E ^ E O Y D u r o ı v u n D u n y a y ı I n e c e * Var 2 t 3 C KONYA TURIZW D€RN€GI ?1X SEMA TOP B A N G L A O E S HALK OANSLARI T O P L U I U G U 16 00 1830 T 8 P a z a r CHİCK COREA ı^y«noı STEVE KUJALA ,f'^\ • PETER KATtN <P>ywo, O V A B L ( X S K A J A (PV»O> 2fJ0 AHIT ; DANS TOP^ ."ÛLJ 2130 STL'OYC TlYATROSU fVa^ovaı 2 1 » KONYA TURtZM OERNEC» 2 i » SEMA TOP KONYA TUfltZM DERNEGl 21» SEMA TOP BANGLAO€Ş HALK OAMSCARt "OPLüLL,Gü 18 30 9 P a z a r t « s > 1AMITI OANS TOP; tL!.»ĞU •BU TURK MUZlCl KULUBU K JR ın:e .M30 : S^AJN* J0 STUDYO TlYATROSU rv»jo*â' J S2AJHA ST'JHVO TîVATROSU •»'***' Rep'ıAle' J SZA.'NA •>' X 10 Sai< ARt4AV!jTLUK OEVLET BAEM 21 30 •ANKAHA GENC^IK KO^OSı) M Arttan MEHVE5.feMfcC' ^ »*"•>• •8X U KAPl. AN 0GOLİJ6 .'Kpr\an.Pî¥aoc.ı TAHiTl OANS TOPU'U'GU İ) KONYA TURlZM OERNEGl 21» SEMA TOP 11 Ç a r ş a m o a A R N A ^ U T L JK DCVtET BACSı 2 :o 21 X 1 2 P e r s e m b e ARMAVtjTı. ,JK D6VIET B A L İ S I ?* X ıFiı* Küvsen! 1 •BU TUflK MljZıCıt KJLUetJ K :»M 21J ' A MAJ"T>UI Atx« AvANC.ıt T'jRK fUMJ^ ORK •*> xi>t*OS^J R Avjr»q.' <•' •e jtı S'8'RVA KHASNOVAr^SK ?1 HAIK DANSLARt TOPIULUĞIJ •,)ÖIR>A KrtASNOvARbK HALK DANSlARl *C'A UL J Û U SSr.B KULÎ'.'R BAKANLlf.t Dt. L E T rjOA «,O«OSıJ V Ro."vans*' Jfl İST fl£L S£M« TIYATROLARI A SHAKESPtARE E UluOaç IST BEl SEHIR TiYATROLARı Htrci" Kii A SHAKESPtARE E t^*rtaQ ıSI lif». SEMIR TIVATROtARI * SHAKESPtAfiE E LJIiKİiKl HWÇT. Kı/ H A N S M A f R ıO*gı ^ 8 3 0 ISlS T1YATPIOSU Mvı KM»mde B Yarad>r M OZKÜL E GUNAYCMN ieiS TıYATROSU Mac Katt»mde Ba Ysrad" M OZKUL E GUNAYÜtN fllS IYATROSL' Waz> Kj*ttp«» B*r varaa» M OZKUt E GUNAYDtN T V » 1 3 C u m a M A N V E L BARMjfCO •Gıiaı 18 10 10 2' 30 7 i » 14 G u r r . a r t e S ' ' O ı>* • AK A M A M U R S E l R A L A F*/a?t'ı A r ) ı / A r n ı o m h d • A V A N G t l TURfC M U Z « ^ B O S l ^ I ' A ^ a n y . R l S r S M O P K ' A H ' , * T .*• '8 30 ^IÇIRYA KPASNOVAKSK ?i3P M A L K PANStAPI l O ' I U U Ğ U StB'^VA KRASNOVAHSK ?IJO ?i X ASiKLAR SOLENı 600 18 X 1 5 P a z a r ?• iC •>S*'B KULTIJH BAKANI l<".t Ot'Jl t1 OOA KOHO^U ı 9 3 O :'iao 2130 BlS TlYATROSU M«' Ksttofnöc 3* Yar«*r ? : » M OZKUl E GUNAYDIN AS^KLAfl SOLENI a»