Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM TV'de Sinema 18 ARALIK 1984 TELEVIZYON 09.58 Açıhş ve Program 10.00 Hanımlar Sizin İçin 12.00 Kapanış 18.15 Açık Oğretim İkinci smıf deni: Muhasebe Uygulamahn (Prof. Dr. Sabri Bektöre), ikinci smıfdersi: Kamu Maliyesi (Prof. Dr. Yılmaz Büyukerşen), ikinci sımfderşi: Ticaret Hukuku (Prof. Dr. Oğuz lmregOn). TRTNİN İÇİNDEN MAHMUT T. ONGOREN Ozetle Uçtu Uçtu Ne Uçtu? 9 Ekim 1984 günü burada "Kartallar Nasıl Uçar?" başlıklı bir yazıyı iyi niyetle yazmış ve bu dizinin başarıya ulaşmasını dilemiştim. Dizi önümüzdeki pazar bitiyor. Nasıl uçtu bu "Kartailar?" "Kartallar" şöyle uçtu: Dizinin senaryosu doğrudan doğruya televizyon için yazıldı diye biliyorduk. Oysa "Kartallar"ın senaryosu doğrudan doğruya Amerikan TV dizilerini örnek alarak yazılmıştı ve 17 yıllık televizyonun içinden gelen bir yönetmen tarafından da aynı anlayışla yönetilmişti. 70 yıllık sinemamız bir avuç gerçek yönetmeni zorlukla ortaya çtkarmıştır. 17 yıllık televizyonumuzun ise hemen çok yeterli yönetmenler yetiştirmesini beklemiyorduk. Ama TV için gerek konu ve gerek biçim bakımından özgün yapıtlar ortaya konmasının savlı TV yönetmenlerinden beklendiğini düşünürsek, "Kattallar Yüksek Uçar" adlı dizinin bu özlemimize yanıt verdiğini söylememiz pek mümkün olamıyor. Nedenleri şöyle sıralayabiliriz: Doğrudan doğruya TV için yazılan senaryo büyük bir özgünlük taşımıyor. Biçim olarak Amerikan TV dizilerini ömek aldığından ötüru bu senaryo "Kartallar Yüksek Uçar"\ belli kalıplara sıkıştırmış. Bu kalıplar da diziyi sinemanın evrensel anlatım dilinin uzağında tutuyor. Ama "Kartallar" yine de ilgi çekti. Çünkü, Amerikan diziterindeki ilgi çekmeye yarayan tüm öğeler bu dizide başarıyla uygulanmış Ne yazık ki, yüzeysel değerler taşıyan bu öğeler dizinin, gerek anlatım, gerek dizideki kişilerin kimliği bakımlarından deriniiğı olmayan bir düzeyde kalmasına yol açıyor. Burada özellikle "Kartatfar"da sergilenen tiplemeler üzerinde durmak gerekır. Gerçekten de birbirinden değişik tıplerle karşılaştık, Hüseyın Karakaş'ın yönettıği dizi filmde. Ama bu tiplerin niçin kendilerıne uygun görülen istekler, tutkular ve özlemler peşinde koştukları açıklanmadı, belli olmadı. Çünkü bu insanlar beili tiplere sahiptiler, ama belli kışıliklere asla kavuşturulmadılar. Ne senaryo yazannın, sonuç olarak ne de yönetmenin böyle bir kaygısı yoktu. Örneğin sürekli olarak gözlerini kısarak kinini belli eden bir Hanım Ağa, hiç gevşemedi ve kişiliğinin insancıl ve inandırıcı yanını belirtmedi. Dizinin herhalde en iyi oyuncusu olan Serap Aksoy'un canlandırdığı tip ise, son bölümlerde senaryodakı yetersizlikten ötürü sılikleşti ve dizideki işlevini yitirerek salt bir "tip" olma özellığinden bile uzaklaştı. Banazlı İsmail rolündeki SadriAlışık ise, salt kendi kişisel nitelikleriyle rolünün "sevimlilik" ve "cana yakınlık" sağlamasına yol açtı. Yine aynı yetersizJiklerden ve sürekli olarak "yüzeysel" düzeyde kalınmasından ötürü kente tecimsel uğraşlarla yükselenlerin ve kasabadan kentte gelip zenginleşenlerin öyküleri, her iki taraf arasındaki ilişkiler, Batının onlar üzerindeki etkileri ve yine her iki tarafın Türk sıyasal yaşamında oynadığı roller de ekonomik ve sosyal süzgeçlerden yeterince geçırılemedi ve dolayısıyla da derinlığıne anlatılamadı. Hatta denılebilir ki, "90 saniye kuralı" gibi Amerikan dızilerınde görülen bir kalıba titizlikle başvurulması sonucunda, "Kartallar" bir yerde dar kanallara sıkıştırıldığı için salt dış gorünümü güçlü, merak ettirici ve yer yer sürükleyici bir dizi olmaktan da kurtulamadı. Ne var ki, "Kartallar Yüksek Uçar'ı sinemamızın olgun yapıtlarına hiçbir bakımdan erişemediği ve yabancı dizileri belli kurallar açısından oldukça başanlı bir biçimde izlediği için, hemen kınamayalım. Ayrıca, Türk sinemasının kimi yönetmenleri bugüne dek daha iyi yaptı diye de Hüseyin Karakaş'ın kimliğinde TV yönetmenlerini "Ancak bu kadarmı yapabıhyoriar" diye küçümsemeyelim. Ama eğer film ve dizi yapan TV yönetmenlennin tümü "Karta/(ar"daki bu eksikliği kabul etmiyortarsa ya da görmezliğe geliyorlarsa, o zaman önümüzdeki yıllarda televizyondan daha olgun ürünleri beklemenin de pek anlamı kalmaz. Bu dizinin TV izleyicisinin ilgisini bir dereceye kadar çekmesi ve tüm eksiklerine karşın ancak yabancı dizilerin anlatımına uygun bir düzey tutturması da şimdilik birer başarı olarak kabul edilebilir. İlerde TV yönetmenierinin "Kartallar"ı kısıtJayan durumlardan kendilerıni kurtarmaya çalışacaklannı ve Amerikan dizilerinden bağımsız bir anlayış ve yorum geliştirmeye uğraşacaklarını umarak... Yahya Kemal Gecesi Yapı ve Kredi Bankast 'nca doğumunun yüzüncü yıldönümü dolaytsıyla "Yahya Kemal Gecesi" düzenlendi. Bankanın Genel Müdürlük binasındaki Sermet Çifter salonunda 20 aralık perşembegünü saat 20. OO'de başlayacak gecede Taha Toros, Yahya Kemal'i tamtıcı bir konuşma yapacak. Şairi tanıyanlar da onurila ilgili anüannı anlatacaklar, Yahya Kemal 'i çeşitli yönleriyle dile getirecekler. Gecede aynca Taha Toros'un arşivinden sağlanan saydamlarla Yahya Kemal'in yaşamından kesitler sunulacak. Dr. Alaaddin Yavaşçç ve korosu da şairin bestelenmiş şürlerinden oluşan bir konser verecek. (a.a.) 19.24 Açıhş ve Program 19.25 Bale Papuçlan Pauline üne kavuşunca davranışlannda değişiklikler meydana gelir. Bir oyunda rolunü şaşırır ve rol Windford'a verilir. Bu orada, Madam hastalanır. Posy yarım kalan eğitimi için Theo'nun dafıkri Ueyurt dışına gitmeyi düşünmektedir. 19.55 Tanm ve Köy Ponakal, mandatina, limon meyveierinin üretiminde, Akdeniz meyve sıneğı ile mücadele anlatılıyor. Ayrıca, narenciyenin toplanması, budaması, kesimi ve narenciyenin ihraeahna kadar geçen dönemden söz editiyor. 20.20 20.30 21.00 21.15 Uykudan Önce Haberler Hava Durumu Yanşma 16 NEFtS MÜZİKAL Dört günlük izinleri sırosında genç ve güzel bir kızja tmuşan ikidenizcinin yaşadıkları hoş anlann öyküsii "Tatlı Şaka". Fihnde Frank Sinatra, Kathryn Grayson ve Gene Kelly üçlüsü çok başanlı. Bir müzik ve dans şöleni TATLI ŞAK/t (Anchors Aweigh) / Yönetmerv George Sidney / Oyuncular. Frank Sinatra, Gene Kelly, Kathryn Grayson, Jose tturbi, Sharon McManus, Carlos Ramirez. Dean Stockwell, Pamela Britton / 1945 yapımı / 140 dakika. ler. Orada karsılarına küçüğün teyzesi Susie çıkar. Clarence genç kızdan çok hoşlanır, ama çek'ngenligi yüzünden duygularını açamaz. Joseph de, Susie'yi etkilemek için arkadaşırun ünlü piyanist Jose İturbi'yle dost olduğunu söyler... ABD donanmasında görevli Clarence ve Joseph adlanndaki iki denizci, sekiz ay süreyle denizde kaldıktan sonra dört gün izinle Los Angeles'a gelirler. Karşıiaştıklan yolunu yitirmiş ve denizci olma isteğiyle yanıp tutuşan küçük bir çocuğu evine götürürMGM müzikallerinin en güzellerinden ve müzikalde donık noktası sayılan "Şen Denizcüer" (On the Town) filminin bir tür eskizi. Filmin yönetmeni George Sidney (1911 doğumlu) büyük bir yönetmen sayılmamasına karşın değişik türlerdeki filmlerde başanh olmuştu. Bunlardan "Üç SUahşörler", "tntikam Kdıa " , "Kimdi O Kadın?", müzikal dalında ise "Eglence Gemisi", "Öp Beni", "Kınk Hayat", "Pepe" gibilerini TV'de izledik. Film Sammy Chan'ın sözlerini yazdıgı, Jule Styne'm müziğini bestelediği güzel şarkılarla değer kazanıyor. Bunlardan Frank a Sinatra'nın söylediği " I Fall in Love too Easily" o yıl Oscar'a aday olmuştu. "Tatlı Şaka" ayrıca en iyi fılm, görüntü, oyuncu (Gene Kelly), müzik dallannda da Oscar'a aday gösterilmiş, ama yalnızca müzik dalında genel müzik yönetmeni George Stoll ödul alnuştı. Sinema tarihindeki onemi, bir yandan Frank SinatraGene Kelly ikilisinin birlikte gözüktüğü sayılı filmlerden biri olması, öbür yandan ise ilk kez normal filmle çizgi filmi tek sahne boyunca birleştirmesiydi. Gerçekten de Gene Kelly' nin bir "Miki Fare" ile yaptığı ve hazırlığı bir yılı aşkın süren dans bölümü müzikal sinemanın doruklarından sayılıyor. "Serseri Kral" filminde de izlediğimiz bülbül sesli Kathryn Grayson, ünlü piyanist Jose lturbi ve o dönemin çocuk yıldızı Dean StockweU "Tatlı Şaka"nın öteki ilginç adları. Filmin niye ülkemizde yıllar önceki adı olan "Gonül Kimi Severse" olarak değil de "Tatlı Şaka" diye gösterildiği ise yanıtlayamadığımu bir sonı. Tarık Dursun'un yeni kitabı Tarık Dursun K. 'ntn yeni öykü kitabı "Ona Sevdiğimi Söyle" önümüzdeki günlerde Bilgi Yaytnevi'nce yayımlanacak. Yirmi üç öykünün yer aldığı "Ona Sevdiğimi Söyle"yi, Tarık Dursun K. 'nm TV'ye de uyarlanmıs olan "Denizin Kanı" adlı romanımn yeni basımı izleyecek. Katıianlann, amatör, meraklt ve uzmcn olmak uzere üç kategoride yarıştıklan programm birinci finali yayımlamyor. Bufınalde, ilk üçyanşmamn birinciteri yanşıyorlar. Yanşma, puan yönünden olduğu kadar, zamana karşı yanşma açısından da önem taşıyor. 21.45 Televizyonda Sinema: Tatlı Şaka (Aynntılı bilgi yandakı sütunlarda) 23.55 Haberler 24.00 Kapanış RADYO TRT I 06.00 ErzurumDiyarbakırTrabH». 06.30 AnkaraAmalyaÇukurova. •7.00 lstanbultzmir. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hukuk ve sorunlarımız. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümuz. 17.25 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. ' 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Erkekler fasıl heyetinden segah fash. 18.50 Hafıf müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Beraber ve solo şarkılar. 20 J0 Türküler. 20.45 Turkçe södü hafıf muzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Konulann içinden. 21.35 Türk halk muzıği dinleyici istekleri. 22.00 Sevilen eserler. 22.30 Solıstlerden seçmekr. 23.0QHaberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. HaTıf müzik. 12.00 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 12.30 Beraber ve solo şarkılar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafîf müzik. 13.30 Türküler geçidi. 14.00 Şarkılar. 14.15 Hafıf müzik. 14.3« Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Barok müzik. 16.00 Halk müziği dünyamu. 16.20 Arkası yann. 17.00 Saz eserleri. 17.10 Türkçe sözlü hafif müzik. 17.30 Çağdaş Türk sanat müziği. 18.00 Yurttan sesler. 18.30 Din ve ahlak. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Dunden bugüne tango. 20.30 Yabancı dil ögrenelim. 21.30 Küçük konser. 22.00 Solistlerden birer şarkı. 22J0 Bir roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Turkçe sözlü hafıf müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Çağlar boyu oda müziği. 00.55 Program ve kapanış. 07.00 Açüış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Earl Klugh'un "Low Ride" albümü (Stereo). 09.30 Barok müzik. 10.00 Wood Herman Orkestrası (Stereo). 10.30 Her hafta sizlerle (Stereo). 11.00 ögleye dognı. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Caz müziği. 15.00 Müziklı dakıkalar (Stereo). 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Pop dünyasından. 19.00 Haberler. 19.12 Müzik dünyasından. 20.00 Melodiler geçidi (Stereo). 20.30 Caz dunyasından. 21.00 Sah konseri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Dört mevsimden. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Yunanistan'da Devlet Tıyatroları'na yapılacak yardıın, 450 mîlyon lira STELYO BERBERAKİS ATİNA Yunanistan Kültür Bakanlığı, Devlet Tiyatrolan için 106 milyon 650 bin drahmi (yaklaşık 450 milyon Türk Lirası) harcayacak. Kültür Bakanı ünlü fılm yıldızı Melina Mercouri, bu paranın 198485 sezonunda Yunan tiyatrolannı kalkındırmak ve geliştirmek amacıyla ayrıldığını belirtti. Bu harcamalar, tiyatro dışında geleneksel folklor çahşmalarını ve kukla tiyatrosu gösterilerini de kapsıyor. Mercouri aynca, taşra kentlerindeki 8 Devlet Tiyatrosu için 160 milyon drahmi (yaklaşık 640 milyon lira) ayrılacağını da bildirdi. Sayıları 37'yi bulan Yunanistan Devlet Tiyatroları'run geçen yılki çabalarını bu yıl da sürdürmeleri ve Yunan Tiyatrosu'nun niteliksel yönden kalkınması için teşvik niteliğindeki bu harcamalara öncelik verildiği Mercouri tarafından açıklandı. Geçen yıl Atina'da düzenlenen yıllık tiyatro oyunu yarışmasında birinciliğe değer yapıt bulunmayışı, ancak ikincilik ve üçüncülük ödüllerinin verilişi de Mercouri tarafından oyun yazarlarına "daha büyük ugraşı gerektiği" biçiminde açıklandı. Yunan Sineması için de bir yasa tasansı hazırlandığını söyleyen Mercouri, Yunan Sineması'nın "kültür dünyasının bir parcası" olması için uzun yıllardır çalışıldığını, ancak ürünlerin şimdi alındığını vurguladı. Söz konusu tasarıda Yunan sinemasının yurt dışında tanıtılması için alınması düşünulen önlemler bulunuyor. Bunların en ilginçleri, sansürün kaidırılması, büyük vergi indirimi sağlanması, dış ülkelerde tanıtma çabası gösterecek şirketler kurulması, sinematek ve sinema kulüplerinin teşvik edilmesi. Yugoslav çizer Dimitar Cudo TRT III Makedonyalı Karikatürcüler Sergisi Türkiye Yugoslavya Kültür Anlaşmalan çerçevesinde düzenlenen "Makedonyalı Karikatürcüler Sergisi" Istanbul Güzel Sanatlar Galerisi'nde açıldı. Yugoslavya'da Türkçe yayımlanan ' 'Birlik'' gazetesi yazarlanndan Nusret Ülkü, Türkiye 'de ilk kez böyle bir sergi girişiminde bulunduklarmı belirterek, "Sergiye katılan karikatürcülerin çoğu Türkiye'de açılan karikatür yanşmalannda ödül almış sanatçılardır. Sergimizde sözsüz, salt çizgiye dayanan karikatürler yer alıyor. Türk karikatürcüleri de Yugoslavya'ya çağırdık. Türk sanatçılar da Üsküp'te bir sergi açacaklar" dedi. (THA) TRT II 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları 08.00 Sabah için müzik. 09.05 Şarkılar. 09.15 Bin Yülardır Anadolu. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler. 10.40 Nobel. 11.00 Küçük koro. 1 1 M Türküler. 11.45 BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Konfederasyon olarak trirleşmiş oUnlardan het biri. 1/ Aioodan K>pa göSerüir... 0nın. 3/ SSCB'yi oluşluran cumhuriyttlerdcn btnnin bajkenti . JOpıtö'ın 1610 yüÜAnoda buhuun ükuydusu. 4/ Eslüdcn safran, amber ve misk kan$tınlarak yapılu bir koku... Manganezin simgesi. 5/ Bir tdr domino oyunu. . Tann. */ Gecdeyin söylcnaı ajır ve feryaüı Urkülerde uygulanan bir halk ezgia... Bir nota. II On... BOyâkler, ıfcri gelenleı. 1/ Garez... Eskı TOrkler'de. ölmüş atalann tapılan suret ve hc>keUen. •/ Biı hasıahja k&rsı a$ıUnmı$ olan yada h^tahfr geçinniş bir canluun kanında bulunan maddeoin, hastakgın mıkroplannı kttme durumuna getirme olayı. YUKARIDAN AŞAĞIYA: V Hindısun'ın bir eyaleti. V Asya'da bir ırmak... Valtaire'in bir yapılı. 3/ Bir çeşit tophı ubanca.. HoUanda'nın plaka işareti. 4/ KadınUrda ögknden sonra giyılen, aksesuan tamam ve oldukça süshi gıysı. 5/ tlaç . Hastahkun lcurtulma. iyüeşme. 6 Bir konu uzenne olan, deggjn... ÜrüO bir Dıvan ozaru. 1' Yankı.. Osraanlılar döneminde Macaristan dotaylanndakı saocak beylerine ve Mçuk premlere verüen ad. %/ Eskı Mısır'da bir tann.. lslamlıkta sılnneı ehli denilen dOrtronheptenbiri. 9/ Turk hat sanatırun ya|ayan en btirfik usulanndan bın olan llnlü hatut ve ciltçi. Vnlü Sovyet yazarı Victor Chklovski öldü Kültür S«rvisi Ünlü Sovyet yazan Victor Chklovski Moskova'da öldü. 91 yaşındaki Chklovski şair, romancı, eleştirmen, edebiyat kuramcısı, oyun ve senaryo yazarı olarak edebiyatın her türünde ürün vermiş bir sanatçıydı. Rus formalizminin yaratıcısı ve fütüristlerin büyük yandası Chklovski, Mayakovski'nin doğum yılı olan 1893'de dünyaya geldi. Şimdi Sovyetler Birliği dışmda yaşayan edebiyat tarihçisi Efim Etkinde göre "Mutlulugu yaratıcılığın sagladığı enerjide bulma yetenegini yitirmemiş" yalruz bir adam olan Chklovski, ilk kitabı olan "Sözcüğün Dirilişi"ni 1914'te yayımladı. 1930'larda formalizm karşı devrimcilik sayıldığmdan, Victor Chklovski "Burjuva estetizminin sözcnsu" olmakla suçlandı. "Düzyazı Kuranu" adlı kitabı başta olmak üzere, Rus Edebiyatı üzerine çok yapıt verdi. 1962'de Sovyetler Birliği'nde çıkan anıları "Bir Varmış Bir Yokmuş" adını taşıyor ve Eisenstein, Mandelstam, Roman Jacobson, Khlebnikov, özellikle de Mayakovski gibi ünlü dostların çevrelediği olağanüstü bir yaşam serüvenini anlatıyor. TİYATRO GOSTERI H»DI CAMAN YEOI TEPE OYUNCULARI " • • 1 Hjtk l y M llhrtrı. )]( I? H 528 66 29 526 10 00/412 Tel 14J 64 ' 7 ORTAOYUNCULAR ai poyrazogu tiyatrosu HAYROLA KARYOLA NÜRHAM DAMOOĞLU FERHAN ŞENSOY •tenter tiyatrosunda '' W . > DURDURUN DÜNYAYI İNECEK VAR OĞLUM ÇİÇEK AÇTI t ıt.rn Ç»rp l.tut+tnt. 1IJ021.N AI09M SmSMASI BlLÜ'ı SIIIT ıtmtı "Karar Kimin?" Âdana'da Y»a: Ertm Eiilmu P.lnLS*. rm%.; n 00 1315 15 30 1«4S 2100 Ö»:l100 13152100 1100 13 15 15 30 18 45 CluL • h n r 21 00 (Kursiarda başarı gösterenler sanat merneamzın oyunlannda gorev alırl y Incuiı Caa 27 KJt 3 ıSansral MaOazası) 572 09 20/39 YENİ DÖNEM TİYATRO KURSLARI İÇİN KAYITLAR BAŞLAMIŞTIR Adana Devlet Tiyatrosu'nda 1822 Arahk 1984 tarihUri arasında Brain Clark'tan Nüvit özdoğru 'nun dilimize çevirdiği ' 'Karar Kimin ?'' adlı oyun, A nkara Devlet Tiyatrosu sanatçılan tarafından sahnelenecek. Aykut Sözeri'nin sahneye koyduğu oyunun çevre düzeni Guven Oktem 'in, giysileri Nur özmen 'in. Aynca "Fareler ve İnsanlar" genel istek üzerine 24 Arahk 1984'ten başlayarak yeniden Adana Devlet Tiyatrosu 'nda sergihmecek. (THA) KENT OYUNCULARI 1<J6 3b 89 ALACALI GONUL SUCURI ORHAN VELI KISA PAMTAUMİ ÇOCUK TİYATROSU ISHMUl KUMTESI S I M TITjrHOUUII NMtyt M.biatM (1M 77 M) Altnrt CAMUS Bertan 0NARAN ronelen Metımet IKSE. w snakesceace NumftMi SEVIN J P SARTRETOM EYEN MÜZİKLI ÇOCUK OYUNU Ctesl Paoc 11.00 fc SMASELVkfR DEVEKUŞV KVIABf SAUMU'MOA (4n m m * W HMÇINKU vonelen E ^ n ULUOAu (Sadece Paar gunıen) FtTM (S2t U M ) Loler BELLON MualU GENEZ DEMİR PARMAKUKLAR ARDINDAKİ KADINLAR Pazartesı hanc ner gece,21 15 C.tesı 15 30 Pazar 15 30 ve 19 00 Aksaray522 41 12 23 ARALJK'A KADAR UZATUJIIŞT.R HAVA DURUMIJ ANKARA İSTAMBUL İZMİR AOANA HUURUM TRA8Z0N MUâLA EOtaNE SAHSUN MMSA B0UI KONYA Sısli Sislı Sish Açık Kar yağışlı Yağmurlu Açık Sisli Bulutlu Açık Sislı Sish 3" r 12° 12° 1° 9° 17° 5° 3° 2° 2° 10° 6° •r 1° 2° 4° 1° •5° 3° DİYARBAKIR Yağmurlu r 8* 8° 3° r AMSTERDAU : Kar yağçlı 0° ATİHA : Bulutlu 18° BAĞDAT : Acık 15° BEUSRAD : Acık 13° BEftÜN : Kat yağışlı 3° BRÜKSeL : Yağmurlu 5° CENEVBE : Yağmurlu 5° CİDDE : A(ik 20° FRANKFURT : Yağmurlu 3° GfRNE : Açık 15° KAHITte : Açık 20° LONDRA : Yağmurlu 5° UADRİD : Sıslı 10° MOSKOVA : Karyağışlı 6° UÜNİH ; Yağmurlu 5° NEW YORK : Bulutlu 6° OSLO : Kar yağışlı 4° PARİS : YaOmurlu 8° ft/YAD : Açık 22° ROM4 : Sısli 20° SOFYA : Sislı 3° TELAVİV : Açık 18° TRABUJSGARP: Acık 20° AvusturyaL gitarfltit ikilisinin resitali bugün ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu ) Avusturyalı gifarist Leo Witoszynsky ve flütist Prof. Gettfried Hechtl, bugün saat 20.30'da Ankara'da De\let Konser Salonu'nda bir resital verecekler. Leo VVitoszynsky, 1941 Viyana doğumlu bir sanatçı. Viyana Müzik Akademisi'ndeki öğrenimini Luise \¥alker'in yanında tamamladı. Andres Segovia ve Narcisso Yepes'ten dersler aldı. Prof. Gottfried Hechtl, Çe koslovakya Znaim doğumlu. Öğrenimini Viyana Müzik Akademisi'nde tamamladı. Uzun süre Viyana Filarmoni Orkestrası solo flütisti olarak çalışan Hechtl de halen Graz Müzik Akademisi'nde flüt profesörü. Hechtl, aynı zamanda Viyana Konservatu\arı'nda ders veriyor. Gitar ve flüt ikilisi, resitalde Bach, Otto Siegl, YVilly Brukhard, Alfred Uhl, Mario Giuliani'nin yapıtlarını seslendirecek. KMNVHLAR • TMUMOSU Nedlra Saban'ın Vontîen Enpn rjJRUEN Coa* Oynnu Gnmm BBCTT N Mahli AYRAL PERŞaiKIIİN HANIMUM HACIVATJIe KARAGOZ Muaıdı Çocuk Oyunu C.M Puar. 11.M«e KaiıkiV EFT Saaıi Itorkızi Bab*rty« « . Tü 337 M M PAMUK PKNSES VE YEDİCOCE Vonettn Turgu! ARSEVEN l 14 30 Cffis 11 001 ÛSHNMfl (J3J 0 ) 17) Okily ARAVIC RUMttZ GONCAGÜL >ooeî«n Gül GULGON 15Jt SIRtSELVıLERDEHtKU^U ÎKLOMUNO* Cuma 18 ındıtımlı malıne Cuma: 18.00 • 20.30 C.tesı: 15.00 • 18.00 Pazar: 15.00 • 18.00 Fılumena Suadiye ATLANTİK Sineması'nda Her eeee: 21.00 Pazar: Yalnız 18.30 Tel: 355 43 70 SANTİYATmSUNOA Uluslararası Mimarlar Birliği (UİA), altın madalyasmı Mısırlı mimar Hasan Fethi 'ye verdi. Mbnarhğın Nobel Ödülü sayılan altm madalya, ilk kez bu yıl veriliyor. Kuruluş Başkanı Rafael de la Hoz 'un başkanlık ettiği se~ çici kurulda her kıtayı birer kişi, mimarlık okuüannı bir kisi, eUştirmenleri bir kisi temsil ediyor. UİA, 98 ülkeden 9000 mimann temsücisi. 1900 yıhnda tskenderiye'de doğan Fethi, kültürel değeri büyük ve yoksul halklara sunduğu ekonomik çözümlerle geleneksel tekniklere dayah bir mimariyi ömrü boyunca uyguladı ve savundu. Mimar Hasan FethVye madalya ISTANBUL TAKStM SAHSESt Mfflly Russelt DKVLKT TIVATROSl RİTA Komedi 2 perde Yöneten RaiK Alnıacık 1819202122 Aralık 2030 22 Aralık 1500'de Ptta Skaflv Akşama kadar Doğu Karadeniz ile Doğu Anadolu'nun doğusu yağışlı, Marmara ile B.Karadeniz çok bulutlu. diğer bölgeler az bulutlu geçecek. Meteoro/ojı Genel Müdürluğü'nden alınan bilgiye göre, yağışlar Doğu Karadeniz kıyılarında yağmur, diğer yerterde kar şeklinde olacak. Sabah saatlerinde Marmara ile iç kesimlerde yer yer yoğun olmak üzere sis görülecek. Hava sıcak/ığı Satt'da artacak,Doğu'da oneml: bir değişiklik olmayacak. Rüzgâr Kuzey ve Doğu. sonralan Ege ve Akdeniz bölgelerinde Güney ve Doğu yonlerden hafif ve orta kuvvette esecek. Denizlerimizde. Karadeniz çok bulutlu, doğusu yer yer yağmurlu. Marmara sabah saatlerinde sisli, diğer denizlerimiz az bulutlu geçecek. Deniz küçük dalgalı, görüş sis ve yağış anında 13 kitometre dolayında olacak. Miıikli, Danslı Çocak or«M 2B«H« Yönelen Faık Ertener 16 «.ralık 12 0015 00 te 2330 Aralık 12 00 de ODA TİYATROSU E.4». HHMO KÜÇÜK NASREHİN Sttpâ Akrilnita einerSMer 0r«n2BâliM Yöneten Serpıl Tamur 25262728 arahk 18 30 29 arank İS OO'de HÜZZAM A.TATÜRK KÜLTÜR MERKEZt BÜYÜK SALON Yazan Nikos Kazancakis Uyartayan ve Yöneten Rkret Hakan ZORBA BATI Yılın Tiyatro Olayı Genel istek üzerine 3 ve SON HAFTA Cuma 21 00 Ctesi 14 3021.00 Pazar 14.30 Gışe Tel: 140 67 92 AMADEUS 0yM2MKm Yöneten Yucel Erten 252627 2829 Aıalık 20 30 26 Aıakk 15 00 te KOMEDİ SANATI LYSÎSTRATA Yöreten Mahır Canova 2330 Araik Pazar 15 0018 00 de r HTHAYtSİ T KosTutn Mudo * ı . Cerr K3 O Norman Mailer ve Erskine Caldv/ell Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi üyeliğine seçildiler. ABD'deki en yüksek düzeyde sanat kurumu olan Sanat ve Edebiyat Akademisi'nde Mailer ve Caldwell, bir süre önce ölen Tennessee Williams ve Lillian Hellman 'dan boşalan üyelikleri dolduracaklar. Seksen bir yaşındaki Caldwell, ülkemizde "Tütün Yolu"adlıromanıylaünlü. Norman Mailer'm ise "Çıplak ve ölü"adlı romanı Türkiye'de de çok satmıştı. Mailer ve Caldwell Akademi üyesi Video şampiyonu Gösterime girdiği yıl sinem dünyasındaki tüm gişe rekorla nm kıran ' 'Kutsal Hazine A vcıları'', video alanında da yeni bir rekora ulaştı. Steven Spielberg 'ih'daha önce ülkemizde de gösterilen filmi, tngiltere'deyılın en çok kiralanan video fılmine verilen "Altm Kaset" ödülünü atdı. Komedi 2 Bölum Yöneten Alev Sezer Oyun guoten 18192021 Aıaiık 18 30'da 22 Cuma'te* 15 00 te Tel 143 54 00/54 149 69 44 • 149 63 51 P l c v L J I S Cumd 20 Hodrı AAeydan S.ıı. Pfs*mbe 19 O O C.^.mbrf 18 00 Kuftur AAerUcım de BHJTrLEB SATISA SUNUU*JS<UK Tel 167 0 4 96