Katalog

10 ARALIK 1984 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Ozetle Körfez'de bir tanker daha vuruldu Basra Körfezi'nde bu kez de Bahatna kayıtlı bir tanker, hangi ülkeye ait olduğu belirlenemeyen savaş uçaklarımn saldunsma uğradu "&7. Investor" adlı tankerin tran'a ait Harg Adası'nın güneyinde seyrettiği sırada saldırıya uğradığı ve geminin su tankına füze isabet ettiği bildirildi. GemiciUk çevreleri, saldınyı Irak uçaklarımn duzenlemiş olabileceğini beUrtiyorlar. (ANKA) BhopaVda zehirli gaz panigi Zehirli gazın yeni etkilerinin görülmesi, kentten kaçışa yol açıyor. Bhopallılar, çevrede hayvan ölümlerinin çoğalması üzerine yemek yemekten korkar hale geldi. BHOPAL, (Ajanslar) Hindistan'da geçen hafta 2500 kişinin ölümüyle sonuçlanan gaz faciasının nedenleri araştınhyor. Merkezi ABD'de bulunan fabrikanın sahibi Union Carbide şirketinin başkanı, ABD'ye döndü. Başkan Anderson, Bhopal'da Hintli yetkililerce ihmalle ölume neden olmak suçundan tutuklanmış, bir gün sonra da kefaletle serbest bırakılmıştı. Bhopallnarın "Şeytan'ın günü" olarak adlandırdığı faciaaa ölu sayısmın daha da artmasından korkuluyor. Doktorlar gaz sızıntısından etkilenen 20 bin dolayında kişinin uzun yıllar, belki de yaşam boyu hasta olacaklarını belirtiyor. Doktorlara göre bölgede yaşayanlann çoğu yaşam boyu böbrek ve ciğerlerinden hasta olabilecek, kadınların çocuklan sakat ya da ölü doğabilecek, birçok kişide zekâ geriliği görülebilecek. Zehirli gazın bilinenlerin dışında yeni etkilerinin görüldüğü kaydediliyor. Hastanelerde tedavi işlemleri yoğun olarak sürdürülürken, yeni vakaların ortaya çıkmasının halk arasında paniği arttırdığı belirtiliyor. Edinilen bilgiye göre, yetkililerin "Hiçbir tehlike kalmadı" şeklindeki açıklamasma karşın, bazı hayvanların yanı sıra kent yakınındaki nehirde yaşayan balıkların da zehirlendiği öne sürüldu. Kent halkının yemek yemekten de çekinir hale geldiği ve kentten kaçışın hızlandığı belirtiliyor. Hintli yetkililer, Union Carbide şirketince Bhopal'a göndeTİlen teknik heyetin fabrikada inceleme yapmasma izin verdi. Heyetin incelemesine, delillerin yok edilebileceği kaygısıyla daha önce izin vermeyen Hintli yetkililer, bu konuda bir açıklama yapmadı. Union Carbide'in, ABD'deki merkezinden yapılan açıklamada teknik heyetin gaz sızıntısının nedenlerini ortaya çıkartmaya çahştığı beüitildi. Fabrikarun depolarından birinde bulunan ve hasarelere karşı kullanılan metil izosianat gazı, tankta basıncın aniden yukselmesi üzerine vanaları ve süzme fıltrelerini parçalayarak sızmaya başlamıştı. Tankta gaz basıncının ani yükselmesine neyin yol açtığı belirlenmeye çalışılacak. Paris ve Lizbon'da bombalar patladı PARİS, (Ajanslar) Fransa 1 nın başkenti Paris ve Portekiz'in başkenti Lizbon'da dün bombalı saldınlar duzenlendi. Pariste muhalefetteki bir parti merkezine karşı dün sabah TSI 6.30'da bombah bir saldın düzenlendiği, ancak olayda can kaybı olmadığı bildiriliyor. Polis, saldırının Cumhuriyet İçin Toplanma Partisi (RPR) Merkezi'ni hedef aldıjpnı ve binaya içine bomba yerleştirilmiş bir araçla saldırıldığını belirtti. Portekiz'in başkenti Lizbon'da ise, NATO tesisleri bombah saldınya uğradı. Lizbon yakınındaki Oeiras'ta bulunan NATO tesislerinde dun sabah üç bomba patladı. Polis kaynaklan, patlamada can kaybı olmadığım, ancak bir gorevliye ait bir aracın hasar gördıiğünu beUrtiyorlar. Yakındaki binalann camlânrun da patlamalann etkisiyle kırıldığı açıklandı. POLİTİKADA SORUNLAR ERGUN BALQ TRT ve Haberier Sri Lanka'da 200 kişi gözaltına ahndı Sri Lanka'run kuzjeyinde üan edilen 42 saatlik sokağa çıkma yasağı strasında yapüan güvenlik operasyonunda, şüpheli 200 kişi gözaltına ahndı. Potis görevlilerinin, Tamil ayrılıkçı gerillalan olduklarmdan şüphelenilen şahısların evlerine yaptıklan baskınlar, Sri Lanka Ulusal Güvenlik Bakanı tarafından, "Başanü bir operasyon" olarak nitelendirildi. (a.a.) >' Fransa'dan bağmsızlık elde edebilmek için mücadele eden Kanaklar, ölulerini gömüyor. Kanak Sosyalist Ulusal Kurtutuş Cepheü'nin 10 gerillası perşembe günü Fransız jandarmalarıyla girdikleri çatışmada olmüştü. Bağımsızhk Uderleri, cenaze töreninde "mücadeleye devam" andı içti. (Telefoto: AP) Yeni Kaledon a da Çin'de MarksizmLeninizm tartışması Halkın Günlüğü: Marx Mitterrand, Zaire'de Zaire'de bulunan Fransa Devlet Başkanı François Mitterrand, Zaire ve Fransa'ntn tam bir işbirliği ve dostluk ilişkisi içinde buÇin Komünist Partisi gazetelunduğunu söyledi. Önceki gece si Halkın Günlüğü'nde bu konuZaire Devlet Başkanı Mobutu Sese Seko'nun onuruna verdiği da birinci sayfada yer alan bir yorumda Karl Marx , Friedrieh yemekte konuşan Mitterrand, Engels ve Vladimir Ulyanov Lesömürgeciliğe karşı olduğunu da nin'in, demode olduğu ve Çin belirtti. Komünist Partisinin görevinin Marksist felsefeyi zenginleştirip. PEKİN (AP) Çin Halk Cumhuriyeti'nde Deng Hsiao Ping'in son ekonomik reformlannın dışa açılma ve liberalleşrne yönünde önemli değişikliklere neden olması, ülkede MarksizmLeninizm tartışmasına yol açtı. ve Lenin demode oldu pılan bu resmi açıklamayı olağanustü buluyor ve Çinlilerin bir zamanlar MarksizmLeninizmi toplumun temel öncü iikesi olarak kabul ettiklerini anımsatıyorlar. Halkın Gitnlüğü gazetesi, Komünist Partisi'nin kendini Çin gerçeğine uydurması gerektiğini ve Marksist sloganlan tekrarlamanın sorunlara çözüm getirmeye yetmeyeceğini belirtti. Gazete şöyle devam etti: "Parti teorisyenleri, 1 milyarlık Çin'i modemleştirrnek için ülke gerçeklerine dalmalıdırlar". îspanya Dışişleri Bakanı. Papandreu yu suçladı geiiştirmek olduğu belirtildi. Gazetede şöyle denildi: " K a r l Marx 'ın yapıtlannı incelemek gerçi yarariıdır ama Çin, günümüzde kendisine başka yol gösterici bulraalıdır. Marx, 101 yd önce öldü. Yapıtlan bir yüzyıldan daha yaşlı. Marx, Engels ve Lenin'in hiç deneyim sahibi olmadıkları ve temas etmedikleri birçok şe\ var. Günümüzde modern toplumun sorunlannı çözmek için Marx ve Lenin'in yapıtlarına dayanamayız." Gözlemciler; Çin'de Marksizm Lerrinizm konusunda ilk kez ya Karl Marx, 3SDÜNYA IMDNONİBOÜTVA Îspanya Dısişleri Bakanı Fernando Moran, Yunan Başbakanı Papandreu'nun AET zirvesindeki tutumunu eleştirerek, "Papandreu avantaj sağlamak için bunalım yaratmaya çahşıyor" dedi. (»A.) Pakistan'da gerginlik artıyor Pakistan'da askeri yönetim lideri General Ziya ÜlHak'ın iktidarda kalmasım sağlayacak halkoylaması öncesi gerginlik artıyor. Ziya ÜlHak, bu ay içinde yapüacak halkoylamasuıda büyük bir zafer kazjanabihnek amactyla yurt gezisine çıkn. Bu arada, referandum kampanyasının baslaması ile hükümet işlerinin tamamen durduğu belirtiliyor. (ANKA) KATNA DEĞER VERGİ8İ EĞİTİN SEMİNERİ (I) 1314 Aralık 1984 günlen Odakul'de (Küçük Salon) (Katma Değer vergisi miıkellefleri için uygulamalı eğitim semineri) Şlrketlerln muhas«be bölümlerinln jrftneticlleri Ue aerbcat nuhas«becUer İçin dâaenlenen *«mln«r<ie, Nally« ve Cüarük Kakanlığı'Din ilglll asmanları, konnyn yüküralülükler v«rql hukuka v« ebeleftlnne »(îBindtn «çıkUyacakUr Basvuruların aşağıdaki tolefonlaro yapılması rıca olunur. Bu kez, su krizi gündeme geliyor Dunya Gözlem Enstitüsü 19901ı yülarda dünyada son on yılın enerji krizini yaratmayacak bir su krizi olacağmt açıkladı. Merkezi Washington'da bulunan enstitü, su kaynaklannın dikkatsizce ve aşın kullammımn nehir ve yollann kurumasına yol açtığını belirtti (a.a.) HOKOMETİN YILSONU RARMESİ 66 91 Dayanışma lideri Bognan^ bırakıldı Polonya'da hazirandan bu yana tutuklu bulunan Dayanışma lideri Lis Bognan, önceki gün serbest bırakıldı. Bognan, geçen temmuz ayında ilan edilen genel af kapsamına sokultnamıştı. (THA) TEKNİK BOYA T.A.Ş.DEN F. TERTİBİ TAHVİL SAHİPLERİNE DUYURU 1 Şirketimiz tarafından 1979 yılında ihraç edilen F. tertibi tahvillerin faiz ve ana para ödemelerine 26.12.1984 tarihinden itibaren TÜRKÎYE VAK1FLAR BANKASI T.A.O. İSTANBUL AKSARAY şubesinde başlanacaktır. 2 6 Aralık 1984 tarihinde şirket merkezinde Istanbul 3. Noteri huzurunda yapılan kura keşidesinde 25.12.1984 tarihinde vadesi hulul eden tahvillerden aşağıda numaraları bildirilen 62 adet lO.OOOr TL. ve 66 adet 5.000r TL.hk kısmımn itfa edildiği, 5.0O0r TL.hk Tahvil No. 1 Bask saldırısını ETA üstlendi İspanya'nın Bask bölgesinde üç kişinin ölümüyle sonuçlanan askeri konvoya saldınyı Bask aynlıkçı örgütü ETA üstlendi Geçen cuma günü yapılan saldında 11 kişi yaralanmıstL (a.a.) Cruise atacak Amerika Deniz Kuvvetleri, Cruise füzesi fırhuabilecek ilk denizattı "USS Pittsburgh"u dün denize indirdL Connecticut'daki Groton Tersanesi'nde düzenlenen tören sırasında yaklaşık yüz kişi nükleer denizahının denize indirilmesini sessiz bir şekilde protesto etti. (a.a.) 3 12 14 17 27 40 41 53 65 79 87 92 98 102 108 15 1 11 2 125 138 148 155 157 606 609 617 621 634 646 653 663 672 ABD Küba görüşmeleri Küba Devlet Başkanı Fidel Castro, ülkesiyle ABD arasında göç sorunlanyla ilgili görüşmelerin son bölümünün olumlu geçtiğini bildirdi. Castro, önceki gün Kübalı öğrencilere hitaben yaptığı konuşmada, ABD seçimlerinden sonra iki ülke arasında sürdürülen görüşmelerin Küba açısmdan olumlu olduğunu kaydetti. 524 537 547 554 562 569 580 585 592 339 176 346 185 261 358 194 277 367 282 200 373 208 294 388 213 308 390 312 215 400 223 316 402 227 323 415 335 426 236 lO.OOOr TL. hk Tahvil No. 681 746 807 889 687 750 817 899 700 756 821 905 762 840 914 705 71 1 772 844 919 716 777 850 930 719 785 868 934 729 793 875 936 735 798 882 949 161 244 251 448 457 467 476 488 497 503 506 51 1 520 960 964 967 990 994 1002 1006 1019 439 PARTİ LER. ANAPhükumetinin yıl sonu karnesi Hasan Esat IŞIK: "Türkiye kararlı ve kışilikli bir dış politika izlemelidir." HP: Olmadı yenı baştan!.. Aydın Guven GÜRKAN: "HP, bugünkü yönetimle yannlara ulaşamaz." BTP'liler DYP'de görev alabılirler mı? SODEP + DYP olur mu? DSP: Kişinin özgürlüğü, halkın dirliği, ulusun birliği. Doç. Or. Niyazi OKTEM: Sosyal demokrasinin mülkiyet anlayışı. ECEVIT. "Banş Harekâtt öncesi Karamanlis ile ; görüşmedim." BASINDAN HABERLER: EngHı BAYDAR "Gazeteler, KDV dolayısıyla alınması güç bir yayın organı olacak." BİR KONUK: Cevdet SELVİ Işçı grev gücunden yçksun bırakıldı." CİNSEL HAYAT: İlk cınsel deneyim ve ötesi. TFfT'nin bir kaç aydır gösterdiği filmlerin kalitesinde büyük bir düzelme olduğu konusunda hemen herkes görüşbirliğl içinde: Biz dizi filmleri pek seyretmediğimiz için fazla ayrıntıya giremeyeceğiz. Ancak Marko Polo ve özellikle İpek Yolu, gerçekten ilginç, kahteli ve yararlı yapımlar. Programlarda Sheakspeare'nin piyeslerine yer verılmesi de kuşkusuz çok olumlu bir girişim. Gerçi bu programda, ünlü piyes yazarının fazla tanınmayan oyunlan yerine, Kral Lear, Othello, Macbeth gibi büyük oyunlarına yer verilmesi daha ilginç olurdu ama girişim yine de olumlu ve yarariıdır. Ne var ki TRT'ye habercilik anlayışı ve öğretici programlar konusunda aynı biçimde olumlu not vermek çok zor. Dizi filmler ne denli kaliteli olursa olsun, bir televizyon programında onların dışında başka bir şey bulunmazsa, o zaman televizyon toplumu aydınlatmak yerine tatlı filmlerle uyutmak işlevini üstlenmiş olur. Oysa Türkiye gibi kalkınma yolundaki ülkelerde televizyonun temel görevi toplumu aydınlatmak, bilgi ve ufkuna katkıda bulunmak olmalıdır. TRT'nin gerek inceleme dizileri, gerekse haber sunuşu ve haberleri işleyişi bakımından bu görevi yerine getirdıği söylenemez. Biz, kendi konumuz olduğu için dış haberlerden söz etmek istiyoruz. Günümüzde iç politika ile dış politikayı birbirinden soyutlama olanağı kalmamıştır. Türkıye'de ne olduğunu tam otarak anlayabılmemız için dünyada neler olduğunu bilmemiz gerekir. İç habetie dış haber birbirinin tamamlayıcısıdır. Kıbrıs1 tan Limni bunalımma, Körfez savaşından Amerikan Kongresi1 nde Eımeni tasarılarına kadar bunun sayısız örneklerini verDış Haberier Servisi Arjanmek mümkündür. Sadece bizi doğrudan ilgilendiren çok yakıtin demokrasisi bugün 1 yaşına nımızdaki olaylar değil, uzak ülkelerdeki gelişmeler de çağdaş giriyor. Yaklaşık sekiz yıllık astoplumlann sorunlarına çağnşım yapabilir. Örnegin, Dengkeri yonetimden sonra geçen yıl Hsiao Ping'in Çin'de uyguladığı ekonomik reformlar, kitaplarRaul Alfonsin'in başkanhğında daki formüllerin günümüz toplumlarının ekonomik gerçeklerisivil yönetime geçen Latin Amene uymadığını göstermesi bakımından ilginçtir. Sri Lanka'daki rika ulkesinde demokrasi yıldöolaylar, sağlıksız hükümet politikasının ve dışarıdan gelen kışnümu sakin bir şekilde kutlanıkırtmaların, ayrılıkçı akımları nasıl körüklediğini göstermesi bayor. kımından anlamlıdır. Alfonsin, ülkeyi birbiri ardıSon iki hafta içinde dış dünyada önemli ve ilginç olaylar olna yöneten uç askeri cuntadan du. Hemen yanıbaşımızda Amman'da Filistin Ulusal Konseyi iflas içinde bir ekonomi devraltoplandı. Ardından Ürdün Kralı Hüseyin Mısır'a gitti. Yeni Kamıştı. Arjantin'in dış borçları ledonya kartştı. Sri Lanka'da katliamlar birbirıni izliyor. Hindisbugün hâlâ yüksek ve 48,5 miltan'da tarihin en büyük çevre kazalarından birinde 2500 kişi yar dolar civarında. Ancak Alöldü. fonsin yönetimi IMF ve kredi bankalarıyla pazarlığa girerek TRT, bu olaylan bir iki cümlelik ajans haberleri ile vermekle borç ödeme takvimini erteleteyetindi. Oysa, Ortadoğu'da yeni gelişmeler oluyor. FKÖ, Ürdün bilmişti. ve Mısır arasında ortak cephe kuruluyor. "tlımlı" d'ıye adlandıDış borçları açısından, Üçünnlan bu cephe, Ortadogu için uluslararası bir konferans dücü Dünya ülkelerinin en çok zenlenmesini önererek, Sovyetler Birliği ve "radikal" diye taborçlu üçuncü ülkesi olan Arnınan Suriye ile aynı çizgiye gelîyor. Bu, bir bölge ülkesi olan jantin'de enflasyon da diğer bir Türkiye'yi de ilgilendiren ilginç bir gelışmedir. TRT, bu konuyu bas belası. Alfonsin'in devraldığı işleyebilirdi. Açıkoturum düzenleyebilir, ya da bir uzmanı çağıyıllık yüzde 434 enflasyon orarıp, görüşlehni sorabilirdi. nı, bugün yüzde 675'e ulaşmış Sri Lanka ve Yeni Kaledonya olaylan geniş ve öğretici biçimde durumda. ele alınabilirdi. Hindistan'daki zehirli gaz felaketi, bir iki cümlelik ajans haberleri ve birkaç samyelik görüntü yerine, çok yanlı biçimde geniş boyutlar içinde işlenebilirdi. Örneğin, bu felakete yol açan zehirli gazın ne olduğu, ne gibi etkıler yapabtleceği uzmanlara anlattırıiabilirdi. Olayın başka bir yanı da var. Çokuluslu şırketlerin, 3. Dünya ülkelerine tehlikeli tekİSTANBUL (Cidde)nolojı ihraç ederken, yeterli güMEKKEvenlik önlemleri alrnadıkları idMEDİNE (Cidde)dia ediliyor. Bu, Türkiye'yi de yakından ilgilendiren bir sorunİSTANBUL dur. Bu konuda bilim adamla19 gün 210.000 TL. ve 380 dolar rına ne düşündükleri sorulabilirdi. Bitiş GEZİ TARİHLERİ: Başlama 25.01.85 12.02.85 Diğer bir örnek: ABD'nin 26.03.85 08.02.85 ekonomik büyüme hızında be09.04.85 22.03.85 lirgin bir düşüş var, Başkan Re23.04.85 05.04.85 agan, kemerieri sıkma polıtikası • Gezı ucretierıne. Uçakla gıdışctönuş, aırcondıtıonlu otobusterde transuygujayarak, harcamalarda 35 ferter, banyolu ve renklı TV'h otellerde konaklamalar, rehberier eşhğinde milyar dolarlık kısıntı yapmak ziyareMef ve kahvaMat dahıklif. zorunda kaldı. ABD ekonomısi 19&A1985 YURT1ÇI ve YURTDIŞI broşurlerımız ısteyenlefS göoderılır yeni bir durgunluk dönemine 1 gırerse, bu olgu tüm Batı dünTe»: 143 76 50 (5 hat) 141 12 84 (5 hat) 337 32 77yası ile birlikte Türkiye'yi de et338 39 03 355 53 89 570 13 62 kiler. Nitekim Japonya'nın dış satımmda kasım ayında bu yüzden ilk kez gerileme oldu. Bu haber ışlenip, iktisatçılara görüşlerı sorulabılirdi. TRT sadece Limnı konusunda Sayın Prof. Fahır Armaoğlu ile öğretici ve yararlı bulduğumuz bir program düzenlemiştir. Firmanız ya da kişisel ihtiyaçlannız için Ama bunun dışında bir dizi çok önemli dış olay, ajans haberlerinden alınan birkaç cümle ile geçıştirilmiştir. Bu ise, TRT'nin toplumu ayÇağdaş resim ve grafik dınlatma gibi son derece önemsanatçılarımızın yapıtlarından li görevinin yerine getinlmesi için çok yetersiz kalmaktadır. özel olarak hazırladık. Arjantin demokrasisi 1 yaşrnda cluıu lufizm Kutsal UMRE gezileri Yılbaşı kartlannızı ısmarlamakta gecikmeyin !.. yılbaşı kartları Güzel, özgün ve hesaplı 50 değişik çeşit. POSTAKT tebrik kartları Ayazpaşa Kutlu Sok 27'5 Taksımlstanbul Tel: 149 42 41 Peres'le Hüseyin gizlice gorüştu Dış Haberier Servisi Fransa'run en ciddi gazetesi Le Monde, İsrail Başbakanı Şimon Peres'le Ürdün Kralı Huseyin'in bir ay önce gizlice buluştuklannı one surdu. "Le Monde" gazetesi, "saglam kaynaklara" dayandırdığı haberinde, Ürdün Kralı'nın bir ay kadar önce îsrail'i gizlice ziyaret ederek Şimon Peres'le göruştüğünü bildirdi. AP Ajansı'nın haberine göre, Paris'te diplomatik çevrelerde son günlerde bu gizli gorüşmenin dedikoduları yapıhyordu. tsrail Başbakanı Peres ise, Paris'ten ayrılırken yaptığı açıklamada, Le Monde'un haberini yalaniadı. Suudi Arabistan basmı, Kıal Huseyin'in Başkan Reagan'abir mesaj göndererek Ortadogu banş gorüşmelerinde FKÖ'nun de yer alması konusunda ısrarlı olduğunu bildirdiğini öne sürdü. Ürdün'le Mısır, Ortadogu barışı için Sovyetler Birliği ve FKÖ'nün de katılacağı uluslararası bir konferans toplanmasını istiyorlar. SAHIBINDEN SATILIK SANAYt ARSASI Rami Kışla Cad. uzerinde, anayola takriben 80 metre mesafede Zetine Dikiş Makinesi Fabrikası civarında ışhanı yapmaya : rnüsait, uzerinde takriben 450 m' kapalı sahası olan 2150 m sanayi ceıeyanlı arsa, inşaat karşılığı veya kısmen satılıktır. Tel. İş: 169 21 70 Ev: 339 27 98 INGILIZCEYI INGILTERE D€ Ö6RENIN ABBEY INTERNATIONAL COLLEGF • Tüm yıl bcyunca uzun ve kısa donemlı ingilızce usan Kurslan • ıngilterede Hukuk Mühendıslik Tıp, Mımarlık ıjletme öğrenimi yapmak ıstevenlere ünıversite oncesı A ve 0 sevıye smavlarma rıaıırtık kurslan Okulun kenöi bünvesindeki vurtlarını mooern ingilızce ve^ilimsel Laboratuvarlannı, Spor testslerını ve tetrubelı kadrosunu Hızmetinıze sunar 3 Tahvil faiz nisbeti % 50 olup, gerçek kişilere, Geiir Vergisi Kanunu gereğince stopaj yapılarak odenecektir. Tahvil faizi alacak tuzel kişilerin 10 Ocak 1985 tarihine kadar durumlannı ilgili bankaya bildirdikleri takdirde stopaj yapılmadan ödeme yapılacaktır. 4~ Beş yıl zarfında talep edilmeyen kupon bedelleri ile 10 yıi zarfında talep edilmeyen tahvil bedellerinin zanıan aşımına uğrayacağı, 5 İtfa edilen tahvillerin 6 ve müteakip No.lu kupünlanna itfa tarihinden itibaren Faiz ödenmeyeceği, tahvillerin uzerinde 6 ilâ 10 numaralı kuponlardan eksik olanlar varsa, noksan kupon bedellerinin tahvil bedelinden tenzil edileceği tahvil sahiplerine duyurulur. VIDEOTHEQUE PAZAKTESİ AÇ1LDI Atqtürk C a d Luca Palas Işhanı. Kat 2 No 9 Tel 14448 BURSA THE ENGL1SH LANGUAGE CENTRE • YazKıs uzun ve kısa donemlı ıngıiızce lısan kurslan • ıs ADAUURINA. kısa surede yeterli ingılızce oğrenımı • CAMBRtOGE ingılızce yeteriık kurslan • Aıle •*amnda tonaklama T BURSAMa; 10 Aralık 1984 • Ozel öğretmen denetımmde tek veva ıkı kışılık ozel kurslar L t ı ^ ye Genel Tensıic iığı TUHİZM TRANSPORT LTD. Cumhuriyet Cad. 247/A Harbiyeİstanbul Tel: 146 04 06 {4 hat)