Katalog

18 KASIM 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 EKONOMDE DIYALOG HASAN ABEDİ CAFERİ 1951'dedoğdu. Üniversite öğrenimini Iran 'da yaptıktan sonra doktorasını yurt dışında tamamladı. tran 'da Devrim Muhafızlan 'nın bir iiyesi olan Caferi 1983 yıhnda Ticaret Bakanlığı'na getirildi. Kendisi hakkmda "Ben diplomat değil tüccanm" diyen Caferi halen bu görevi sürdürüyor. tran Ticaret Bakanı Caferi (solda) Osman Ulagay ve Cengiz Çandarhn sondannı yatuiutrhcn uçurum daha da derinleşmiştiı. Bugün pek çok ulke buyuk guçlere ve dünya bankalarına olan borçlarının faizlerini bile ödeyemez duruma düsmüştür. İslam ülkeleri aralarındaki işbirliğini guçlendirerek durumlannı iyileştirmek ıstiyorlarsa Batı'nın ve Doğu'nun kendi kültürlerine göre geliştirdikleri ekonomi mekanizmalanndan da bir ölçüde yararlanarak kendi ekonomik mekanizmalarmı geliştirmelidirler. Ne Batı ekonomisinin ne de Doğu ekonomisinin bize bir faydası olamaz. Biz kendi kültürümuze dayalı bir ekonomi mekanizmasını geliştirmenin yollannı mutlaka aramalıyız. Bu toplantıda bu yönde berhangi bir adım atddı mi? CAFERt Bu konu gundeme getirildi ve bundan sonraki toplantüarda yeniden ele alınması kararlaştınldı. Bu arada, kapitalist sistemin başlıca karakteristiği olan faiz sistemınden vazgecilmesi yolunda tavsiyeler, bildirilerde bile yer aldı. Bence bu tür bir konferansta tslamın düşmanlanna karşı kesin bir tavır alınmalı ve bu konferansta ahnan sonuçlar Islamın düşmanlannı korkutmalı, Ailah korusun sevindirmemeli.. Türki>e'nin Batı ile tslam dünyası arasında bir "köprü" rolii oynayabileceğini bu toplantı vesilesiyk tekrar ileri sürenler oldu. Bu goruşe ne diyorsunaz? CAFERİ tslam ülkeleri arasında ekonomik ve ticari alanlarda bir ışbirliği söz konusu otacaksa bu söz konusu ülkelerin kendi çıkarlarına dönük bir ışbirliği olmalı, Batılılann çıkarlanna dönuk değil. Türkiye böyle bir toplantıyı düzenlemekle bu amaca öncülük edebUirse, buyük güçlerin değil ezilen ülkelerin yaranna bir işbirliğine hizmet etmiş olacaktır. Bu toplantının sonuçta kime hizmet ettiğini anlamak için Batı basın yayın organlannm bu konudaki yayınlannı dikkatle izlemek gerekir. Onlar bu toplantının sonuçlarından çok memnunsa o zaman bizim düşündüğümüz sonuçlar alınamamış demektir... Bir İslam ortak pazan kurulması düsüncesini gerçekleşecek bir şey olarak göniyor musunuz? CAFERt tran İslam Cumhuriyeti böyle bir fıkri öteden beri desteklemektedir. tnşallah bundan sonraki toplantılarda bu fikrin daha da geliştiğini görurüz. Burada tekrar şunu belirteyim ki böyle bir ortak pazar İslam ülkelerinin ortak çıkarlannı gelistirmeye hizmet ettiği sürece yararhdır, Allah korusun, mallanm İslam pazarlanna yığmak isteyen güçlerin iştahlannı kabartacak bir düzenleme olarak değil.. Sayın Bakan şimdi size Türkiye ile tran'ın ticari ilişkileriyle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz, izin verirseniz. Bu yılın ilk sekiz ayında Türkiye'nin tran'dan ithalab geçen yılın aynı dooemine oranla artmış, 750 mil> on dolardan 830 milyona çıkmış, buna karşüık aynı dönemde tran'ın Türkiye'den ithalatı 640 milyon dolardan 520 milyon dolara duşmuş. Aynca dort beş aydır tran, Turkiye'ye açtıgı akreditifleri bemen hemen durdurmuş. Bu gelişmenin başlıca nedenleri sizce neler? CAFERt Bu konuda bazı sorunlar vardı. Şu anda o sorunlan gidennek için arkadaşlar çabşıyorlar ve sanıyorum ki o sorunlar da ortadan kalkacak.. Bizim ihracatçılann dediklerine göre son gunlerde akreditifler birer ikişer gelmeye başlamıs. Ancak acaba yıl sonuna kadar kalan sürede açıfı kapatmak mürnkun olacak mı? Yani Türkiye tran'a bu yıl öngörüldüğü gibi 1 milyar dolarlık bir ihracatı gerçekleştirebBecek mi? CAFERİ Akreditif açümama konusu ticaret yapan iki ülke arasında her zaman olabilir. Bunun bence ikı nedeni var, biri fiyat diğeri kalite konusu. Bu yıl sonuna kadar tran'ın Türkiye'den ithalatının artması da bu iki konuya bağlıdır. Bu iki konu tüccarlanmız ve devletlerimiz arasında çözülürse ithalat rakamı hızla artacak ve öngörülen rakamlara erişmek mümkun olabilecektir. Burada şunu ekliyeyim: Türkiye bizim tslam ülkeleri arasında bizim birinci ticaret ortağımızdır. Sayın Bakan, trarTın Türkiye'den ithalaünın bu yıl yavaşlamasını fiyat ve kaliteden once tran'ın genel politik tavnna bağlama egiliminde olanlar var. Siz bn konuyu nasıl değerlendiriyorsunuz? CAFERİ tran'ın akredıtıflerindeki gecikme bır siyasi tavnn sonucu değil ve böyle bir anlamı yok. Burada önemli olan fiyat ve kalite konusu.. Özellikle hangi alanlarda, hangi nudlarda yogunlaşıyor bu şikflyeder? CAFERİ Mesela hububat konusunda, taşımacıhk konusunda, hatta demirçelik konusunda bazı problemler var ki bunlar da ashnda normal problemlerdir ve ticaret yapan ülkeler arasında zaman zaman böyle problemler cıkar. tkı ülke makamlarının bu konulan göruşmeleri, heyetlerin gidip gelmeleri bu konulann çözümüne yardımcı olacaktır. Siyasi bir uvu, tekrar ediyorum, burada söz konusu değildir. Dolar, geçen haltayı kararsızlık içinde geçirdi. Hafta başında durgun bir piyasada dolann değeri 2,958 Alman Markı, 2,4253 Tsviçre Frangı, 9,0775 Fransız Frangı, 1.838,50 ttalyan Lireti, 241,25 Japon Yeni düzeyindeydi. 1 tngiliz Sterlini 1,2678 dolara alınıyordu. Ancak, haftamn ikinci gününde, dolann 2,80 mark birden değer kaybettiği gözlendi. Diğer sert paralar karşısında da dolar gerilemişti. Gerilemede Federal Ahnan Merkez Bankası'mn dolar satışlan etkili oldu. Ancak hafta ortasında, Almanlann müdahalesine rağmen, dolar yeniden yuksehneye başladı. ABD'de faiz oranlannuı yakın dönemde düşüş göstermeyeceği inancı yerleşmişti. Mark karşısındaki değeri 2,9675'e kadar yükselen dolar, haftayı 2,9640 Ahnan Markı, 2,4437 Isviçre Frangı, 9,0955 Fransız Frangı, 1842,00 ttalyan Lireti, 242,40 Japon YeDünya borsalannda altın, dolann izlediği eğilimin tersini takip ederek inip çıktı. Hafta başında Londra Borsalan'nda bir ons altın 346.50 dolara satıhyordu. Dolann değer kaybetmesiyle birlikte bir ons altının bir günde 3,25 dolar değer kazandığı gözlendi. Ancak hemen ertesi gün ons başına 4,75 dolarlık bir değer kaybı kaydetti. AJtın fıyatlanndaki düşüş eğilimi 343,50 dolardan sonra bir toparlanmaya dönuştü ve külçe altının ons fıyatı Londra Borsalan'nda haftayı 345,00 dolar düzeyinde kapadı. Türkiye'de ise altın fıyatlan açısından hafta genellikle sakin gecti. Dünya borsalan bu kez bir gün geriden izlendi ve çarsamba Geçen hafta Dolur üç lira daha aldı 413.15 Dolar (TL) 410.05 12 13 14 15 18 17 Çandar ve Ulagay sordu, lranh bakan yanUİadı: Altın, doları tersten izledi ni düzeyinde kapadı. 1 Ingiliz Sterlini 1,2598 dolar oldu. Dolar karşısında haftayı 410.05 lira olarak açan TL. iki günde 1,20 lira değer kazandıktan sonra hızlı bir düşüşle 413,15'te durdu. Islami esasa dayanmayan ekonoıtıik işbirligi, istenen sonuçları veremez Sayın Bakan; tslam Konferansı Ekonomik ve Ticari Işbiriiği Dalmi Komitesi'nin tstanbıd'da yaptıgı bu toplantının tslam ülkeleri arasında ekonomik ve ticari işbirtiğinin geliştirilınesi açısından, daba önceki benzer toplantılardan farklı bir anlamı, özel bir önemi var mıydı sizce? CAFERİ Ben boyle bir toplantıya ük kez katüıyorum. Kutsal bir gayesi olan bu gibi toplantılar Islam ülkeleri arasındaki ekonomik, ticari hatta kültürel ilışkileri geliştinnek bakımından yararlıdır. özellikle İslam ülkeleri arasındaki ikili ilişkileri çok taraflı ilışkiler haline getirmek bakımından yararlı olmaktadır. tslam dünyasında ashnda büyük bir potansiyel var, buna rağmen maalesef butün İslam dünyasının toplam dış ticaret hacmi Amerika'nın, "büyük şeytan"ın dış ticaret hacminden daha azdır. İslam ülkeleri arasında işbirliğini geliştirmek açısından daha önceki toplantüarda pek çok karar alınmasına rağmen bu kararlardan yola çıkılarak ezilen ülkeler için pratik ve olumlu sonuçlara vanlamamıştır. Istanbul'daki bu toplantının sonuçlarını bu açıdan değerlendirmek için erkendir. Ancak bu toplantının cereyan tarzı, pratik sonuçları açısından da umitvar olmamıza ve bu toplantıyı önemli bir toplantı saymamıza imkân vermektedİT. Ekonomik ve ticari işbiriiginin yanı sıra toplantıyı mohtemel politik sonuclan açısından nasıl degerieadiriyorsunuz? CAFERİ Türkiye'nin İslam ülkeleri arasındaki işbirliğine katkıda bulunma çabalan ortadadır. Bizim inancımıza göre İslam ülkeleri arasında ekonomik ve ticari alanda kapsamlı bir işbirliğinin sağlanması, bu ülkelerin aralarındaki politik ilişkilerin iyıleşmesıne de yardımcı olacak, İslam ülkeleri arasında sert çatışmaların çıkmasını önleyebilecektir. ö t e yandan, bu toplantıda işgalci Israil'e karşı ekonomik yaptınmlar uygulanması ilke olarak kabul edildi ve bu konudaki kesin karann İslam Konferansı'nın bundan sonraki ilk zirve toplantısında alınması konusunda görüş birliğıne vanldı. Güney Afrika'ya karşı yaptınmlar konusunda ise maalesef görüş birliği sağlanamadı. tslam ülkeleri arasındaki ekonomik yapı, siyasal görüş ve yönetim biçimi farklan bu ülkeler arasındaki işbirliğini gıiçleştiren etkenler değO mi? CAFERİ Ülkelerin birbirleriyle ilişkileri tabü ki bunların siyasal ve kültürel yapılanyla yakından baglıdır ve bundan etkilenmektedir. Ancak yalnız ekonomik ya da ticari yönden ilişkiler hedef alınsa bunun, yani bu alanlarda işbirliginin mümkün olduğunu düşünüyorum. Bütün Müslümanların ana altyapılan tslami kulturlerıdır ve bu altyapı göze alınmadan yapılacak ışbirliği girişimlerı, yalnızca ekonomik alanda olsa bile, beklenen genşmeyı sağlayamaz. Türkiye de İslam kültürüne gerekli önemi vennezse belki ekonomik ilişkileri de fazla ilerlemez. Mesela biz tslami kültürümuze dayan 12 günu Cumhurıyet altını 31.200 liraya kadar yukseldi. Aynı gün TL, 408,85 ile dolar karşısındaki en yüksek düzeyindeydi. Cumhuriyet altını haftayı 31.100 liradan kapayarak, hafta boyunca 100 lira değer kazanrmş oldu. Fiyut ve kalite problemleri çözülürse İran'ın Türkiye'den ithalatı öngörülen rakamlara yükselir. Bu konuda İran'ın Türkiye'ye karşı siyasi tavrımn etkisi yoktur. NELER OLDU? Piyusadan 20 müyar Ura çekildi Kamu kesimi kredilerinde 13 milyar liralık, özel kesim kredilerinde de 8 milyar liralık daralma yapan Merkez Bankası, aynca bankalar kesiminden emisyonu daraltmak için 9 milyar liralık mevduat ve munzam karşıhk desteği sağladı. Böylece, 2 kasım itibariyle 985,7 milyar liraya yükselmiş olan emisyon hacmi, 9 kasımda Merkez Bankası'mn banknot ihtiyacını karşılamak uzere, yurt dışından sağlanan banknot kâğıtlan için, öteki ülkelere, 9 ayda 1 milyon 855 milyon dolarlık döviz ödendi. Bu döviz karşıhğında, ithal olunan banknot kâğıdı miktarı ise 426 ton oldu. Banknot kâğıdı ithalatı, 1983 mayarak geçici yollan ararsak bu bize geçici bir süre için iyi sonuçlar verebüir ama uzun vadede umulan sonuçları vermez. Ben tslam ülkeleri arasındaki ekonomik işbirliginin istenen ölçüde gelişmesi için de tslami ekonomi esaslanna dönülmesi gerektiğini düşünüyorum. Bu tür bir toplantının hedeflerine ulaşması bakımından tslami ekonomi esaslann» döaülmesini neden gerekli göniyorsunıu? Bunn biraz acıklayabüir misiniz? CAFERİ Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Konferansı (UNCTAD) ve benzeri toplantüarda şimdiye kadar ezilen ülkeler lehine pek çok güzel karar alınmış ancak bu kararlar bugüne dek ezilen ülkelerin durumlannı düzeltecek somut sonuçları verememistir. Tersine kapitalist güçlerle dünyanın ezilen ülkeleri arasındaki 20 milyar liralık bir azalmayla %5,8 milyar liraya indirildi. Merkez Bankası, aralık ayında yoğunlaşacak dış borç ödemeleri için de döviz stokunu takvıyeye yönehnış bulunuyor. 2 kasım itibariyle 548,1 milyon dolar olan döviz stoklan, 157,2 milyon dolar artarak 705,3 milyon dolara çıkartılmış bulunuyor. Para basmak için döviz ödüyvruz yılının ocakeylül dönemine göre, miktar olarak yüzde 375, ödenen döviz değeri olarak da yüzde 382 oranında yukseldi. Geçen yıhn ilk dokuz ayında, 90 bin ton banknot kâğıdı ithalatı karşıhğında, diğer ülkelere 385 bin dolarlık döviz ödemesi yapılmıştı. SERMAYE PİYASASINDAN Hazırlavan: YENER KAYA Piyasada hafif bir kıpırdama görülüyor İZOCAM, Koruma Tarım, GÖLTAŞ, T. Demirdöküm, ÇİMSA, KORDSA, Koç Holding ve KARTONSAN hisselerine talep giderek artıyor. Yıl sonunun yaklaşması ile birlikte şirketlerden sızan haberlerin yavaş yavaş piyasayı etkılediğı ve yapüan değerlendirmeler sonucunda belirli hisselere karşı talep elastikiyetinin giderek yoğunlaştığı belirlendi. Geçen hafta içinde İZOCAM, Koruma Tarım, GÖLTAŞ, T. Demirdokum, KORDSA, Koç Holding ve KARTONSAN hısselerı surekli aranan kâğıtlardan olup aracı kurumlar aldıkları bu hisseleri anında satmayı sürduruyorlar. Çoğu şirket ve piyasa uzmanlarının kişisel değerlendirmeleri sonucunda prim yapan bu kâğıtlardan örneğin İZOCAM için 1984 mali yılı brut kârının çok yüksek düzeye ulaştığı söylenirken sermaye artırımı sonucunda 1984 mali yıhna ait kâr verme ihtimali olmadığı belirtilmesine rağmen bu durumda temettü dağıtacağı iddia ediliyor. Koruma Tarım hisselerinın de son zamanlarda prim yapması piyasa uzmanları tarafından bu şirketin 9 aybk kârının hemen hemen geçen yıla eşdeğer olmasına bağlanıyor. Bu arada, hisselerine yatırım yapan tasarruf sahiplerine şimdiye değin surpriz yapmayan Göltaş Çimento'nun da beher hisseye 7 adet bedelsiz vereceği söylentisi oldukça yaygınlaştı. Geçen haftanm en ilginç gelişmelerinden biri de T. Demirdöküm hisselerine karşı olan talep yoğunlaşmasında gözlendi. Bilindiği uzere piyasada halen nominal bedele yaklaşık nadir hisselerden biri olan T. Demirdokum hisseleri şirketten sızan haberler değerlendirilerek bazı özel alıcılar tarafından toplanmaya başlandı. T. Demirdöküm'ün 1984 yılında geçmiş yılların zararını kapattığı gibi, bu mali yıl içinde ilk dokuz ay itibarıyla kâra geçtiği söyleniyor. Geçen hafta ikınci ilginç gelişmesi yine Koç Holding camiası içüıden geldi. Margarin piyasasına yoğun bir reklamla giren Aymar'ın bu yıl geçen yıllardaki olumsuz gelişmeyi giderici ve kâra geçici önlemler aldığı ifade ediliyor. Soz konusu şirketin hisselerinin coğunun holding camiasına yakm çevrelerce toplandığı söyleniyor. Öte yandan, sermaye artınmından sonra gerı kalan yaklaşık 5 milyar liralık hisselerini halka arz eden Erefeli Demir Çelik hisseleri de şirket tarafından nominal bedelden satılırken piyasada halen nominaün altında fiyattan istem görmeye devam ediyor. Çoğu tasarruf sahibinin şirket merkezinden nominal bedelden hisse alımını saflık ve bilinçsizlik olarak yonımlayan çoğu piyasa uzmaru, söz konusu şirkete ait hisselerin piyasada halen 750850 liradan satıldığını belirtiyorlar. Dünya borsalartnda geçen hafta Faiz oranlarımn düşeceği beklentisi ve ekonomik krizden çıkış göstergelerinin olması hisse senetlerini yükseltti. LONDRA Borsası'nda endeksler hafta başında rekor duzeye yukseldi. Faiz oranlarımn düşeceği beklentısının ve ekonomik krizden çıkış göstergelerinin olumlu olmasının hisse senedi fıyatlarım yükselttığı bıldiriliyor. 30 onde gelen hisse uzerınden hesaplanan Financial Times "30" endeksi 924.3'e yükselirken, genel FT endeksi de U86.1'e çıktı. Londra'daki bu gelişmelere karşıhk, önumuzdeki >ı/ ABD bütçe açığının 210 milyar dolara tırmanması olasılığının belirmesi, New York Borsası'nı olumsuz etkiledi. 28 Ekım 1984" ten 23 Mart 1985"e kadar Schıphol uzennden uçmanıza Hollanda Tanılma Vakfı'nın yenı bır teşekkur şeklu >(tH.<KH(. Dokıı'ttk nıııhtrvnı ıkıamiM.*lcı "Bugünlerde KLM ile oldukça fazla uçuyorsun." . V Amsterdam Ha\aalanı Schıphol uzennden aynı gun transfer yaparak kıtalararası uçan her KLM Royal Class ya da Busıness Class volcusu bu buyuk hedıveler dıztsınden bınnı mutlaka alır adıi üsiun V'Ol VO dtomobıi A\da I kez Iş Bankası ve Akbank hisselerine talep artu Bankalar içinde en ıyi temettü vermekle tanınan Türkiye Iş Bankası ile Akbank hisseleri piyasada halen aracı kurumlar tarafından surekli aranan banka hisseleri içinde bulunuyor. Türkiye İş Bankası kurucu hisselerinin bir ay içinde 100 bin Ura prim yapmasını temettü tarihinin yaklaşması olarak yorumlayan baa uzmanlar, bu bankanın hisselerinin fıyatlarında önümüzdeki gunlerde müspet gelişmeler olacağım savunuyorlar. Öte yandan, istikrarlı gelişmesi ile özel sektör bankacüıgı içinde kendine iyi bir yer edinen Akbank'ın da 1984 mali yılı içinde kârhlık oranını artırdığı belirtilirken geçtiğırniz yıl olduğu gibi yine iyi bir temettü vereceği iddia ediliyor. "Ben araba kazandığımdan beri kannıda Her 15 gunde bır 4 gece Amsterdam'da.3 gece bır satoda. 1?O !;ıııc pırıl pırıl S;ımııcl *.ıassaıı clm;iM.2l)0 udırl Plıilıps ccp lipı k;ı\ıl ciha/ı.75 \vıs Otomobil Kiıalanıa kiiponu.Te.dli miikfıfatı. Eğer yukandakı hedıyelerden hırını kazanamadıvsanız uzulmeyın Dunya'nın en ıyı ve en ucuz vergısız alışvenş merkezknnden bın olan Amsterdam Havaalanı"nda kullanılmak uzere 15 Dfl. değennde bir adet'kupon mutlaka sızındır 1200 1150 NEW YORK'ta geçen hafta boyunca onemli hisselerde düşuş kaydedildi. Dow Jones endeksi 1207'e ınmiş bulunuyor. öte yandan Londra'da devlet tahvillerine ilgi de büyuk. New York, Zıirih ve Frankfurt'u da etkiliyor. ZÜRtH Borsası'nda dolann yeniden bir miktar değer kazanması ve "Wall Street" ış çevrelerinin hisse senedi alımında soğuk davranır görünume girmeleri nedeniyle duşitş gözleniyor. FRANKFURT Borsası'nda da genel hava sakin olmakla bırlikte Commerzbank endeksi 3.7 puan düşıiş kaydetti. PARİS Borsası'nda tse hafta boyunca borsa göstergesi her giin yarım puan kadar düşuş gösteriyor. TOKYO ve Uzjakdoğu borsalarında fazla önemli olmayan ınış ve çıkışlarla geçen hafta sakın günler yasandu.. Otosan sermaye arttırdı Otomotiv sanayiinde özellikle binek oto tipinde yenilemeye giden Otosan A.Ş. sermayesini 520 milyon daha arttırarak 4 milyar 440 milyon liraya çıkardı. Ağır yük kamyon piyasasına Ford Cargo ile girdikten sonra, binek otomobil piyasasma da yeni tip ürünlerini arz etmek üzere çahşmalanna hız veren şirket tedrici bir şekilde sermaye tezyidine gidiyor. Bilindiği gibi 6 milyar olan kayıtlı sermaye tavanına kadar yönetim kurulu karanyla tezyid yapma imkânı olan şirket bu kerre yine özkaynaklannı 520 milyon üra daha arttırdı. 6224 sayılı Yabancı Sermaye Yasası'na tabi bulunan şirketin bu kez arttırılan 520 milyon liralık sermayenin 420 milyon lirasına yabancı ortak Ford Motor Company'de katıldı. Öte yandan, Otosan Otomobil Sanayii A.Ş.'ye ait 1979 yıhnda ihraç edilen 95 milyon üra nominal değerli tahvillerin üçüncü itfa çekilişi yapıldı. 5 numaralı kuponlann karşıhğmda faiz ödemelerini de yapan şirketin tahvilleri brut yüzde 20 faizli oluyor. ttfaya uğrayan tahvillerin anapara ve faiz ödemeleri Türkiye Garanti Bankası Kadıköy Şubesi'nden yapıhyor. Sermaye artınmından sonra ruçhan hakkıkuuanılmamış 4.5 müyonu aşkın hisseleri nominal bedelden halka arz eden Uniroyal Endustrisi Türk A.Ş.'nin söz konusu hisselerinin bir günde satıldığı öğrenildi. Geçen pazartesi günu hisseleri halka arz edeceğini duyuran şirket aynı gun içinde gelen müşterilerin talebine göre hemen herkese 5O*şer adet nominal bedelden hisse sattı. Hatırlanacağı üzere şirket, 1 milyar 800 milyon lira olan ödenmiş sermayesini 1/4 oranında aıtırarak 2 milyar 250 milyon liraya çıkarmıştı. Şirketin kayıtü sermaye tavanı da 3 milyar 600 milyon lira oluyor. Uniroyal hisseleri bır günde satddı Bınış ışlemlennız sırasında kendi numaranızı taşıyan bır kupon alacaksmız. Schıphol'e vardığımzda merkez lobıde bulunan ozel "Schıphol WınontheWay" masasına muracaat edecek \eanında hangi odulu kazanmış olduğunuzu goreceksınız KLM \c Schıphol HedıyeVı benıberlık Gelecek kııalararası \eya Avrupa beyahatınızde KLM Royal Class,>a da Busmess Class ile uçunuz Ve transfennızı en kolav havaalanından vapınız Buna değecektır Hollanda Tanıtma Vakfı'nın "Holland on the House" ve "Sla> on the Way" progr>imları da geçerlılığmı kaybelmemışlır . \ ' Voh/o760CLE Daha detaylı bılgı.Seyahat Acenıcltnnızde ya da KLM Ofisınizde. Güvenilir Havavolu Isunbud 144 46 80 144 62 04 •42? ICLIwl HOLLAMO* KHALİYCT HAVAYOLLAMI jA Hollanda Tanılma Vakfı larafından & venlmekıedır Ankarj 2"> 1S 19 18 JO 29 21 78 "