Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
YOL KESEN IRMAK H.V.Velidedeoğlu Çağdaş Yaymlan Türk Ocağt Cad. 39/41 Cağaloğlu tstanbul, 350 Lira. i Cumhu 60. Yıl Sayı: 21141 Kurucusu: Yunus Nadi Prof. Turhan Esener, Sosyal Güvenlik Bakanı Sadık Şide ve Türktş Genel Başkanı Şevket Yılmaz ile Türk işçilerinin dönüşüne ilişkin konuları görüştü. Blüm onuruna bir öğle yemeği veren Dışişleri Bakanı Türkmen ile yapılan görüşmede ise Türk işçilerinin durumu daha çok TürkiyeAET ilişkileri çerçevesinde ele ahndı. Blüm, dün akşam da Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafmdan kabul edildi. Blüm'ü dün makamında kabul eden Çalışma Bakanı Turhan Esener, görüşme öncesinde yaptığı konuşmada, Türk işçilerinin geriye dönüşünü teşvik amacıyla hazırlanan yasa tasarısının "Isabetli olmadığını ve hangi boyuttan bakılırsa bakılsın Türk isçileri açısından yararlı olmayacağım" söyledi. Esener, geri dönen işçilerin Türkiye'de sosyal yardım alamayacağını ve sefalete mahkum olacağını belirterek, "tşçfferimizin Federal Almanya ekonomisinin bugün eriştiği ekonomik imkânlara katkısı inkâr edilemez. Bu nedenle onlara ihtiyaç duyulduğu zaman kullanılan, ekonomik güçlük başgösterdiğinde bir tarafa bırakılan bir üretim aracı veya bir işgücü rezervi olarak bakılmamalıdır" dedi. Blüm, Sosyal Güvenlik Bakanı Sadık Şide ile de bir süre görüştü. Görüşmeler sırasmda bir konuşma yapan Şide, "Işçilerimizin sigorta primlerinin geri verilmesi sosyal güvenlik fikrine aykırı bir iştir. Bunu kabul edemiyoruz. Bu, işçinin şimdiye ka(Arkası Sa. 11, Sü. S'de) Benjamin Farrington Çağdaş Yaymlan' Cağaloğlu i DARVVİN GERÇEGI 40 TL. 5 Temmuz 1983 Salı ^Ankara "dönüş pıdmine" zam, Alman Bakan "anlayış" istedi Çalışma Bakanı Turhan Esener, "Dönüşe teşvik yasa tasansı isabetli değildir." Federal Alman Çalışma Bakanı Blüm: "Ankara'ya güzel sözler sövlemeye gelmedim." ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Federal Almanya'da bulunan Türk işçilerinin durumu ve dönüş koşulları üzerinde üst düzeydeki müzakereler dün Ankara'da Federal Alman Çalışma Bakanı Norbert Blüm ile Türk hükümeti temsilcileri arasında yapıldı. Müzakerelerde Türk tarafı Federal Almanya'nın işçilerin dönüşüne ilişkin olarak almaya hazırlandığı kararların "Kabul edilemeyeceğini" belirtirken, iki tarafın konuya ilişkin yaklaşımlarında büyük farklılıklar bulunduğu ortaya çıktı. Blüm işe Türk hükümetinden, alınacak önlemler konusunda "anlayış" istedi.^ Çalışma Bakanı Prof. Turhan Esener, Blüm'ü dün makamında kabul ederken yaptığı konuşmada, "Dönüşe teşvik yasa tasansı isabetli değildir ve işçileqjnjg açıstndan yararlı olmayacaktır" dedi. Federal bakan. Blüm gazetecilerin sorularını cevaplandırırken, "Zorunlu bir şey yoktur, bu hususta karar verecek olan Türk işçileridir" şeklinde konuştu. Norbert Blüm, Ankara'daki temaslanna dün sabah Anıtkabir'i ziyaret ettikten sonra başlaHi ve sırasıyla Çalışma Bakanı Alman Içişleri Bakanı: "Türkiye serbest dolaşımdan vazgeçmeli" ULYA ÜÇER BONN Federai Almanya Içişleri Bakanı Dr. Friedrich Zimmermann, bu ayın ortasında Türkiye'ye geleceğini açıkladı ve Ankara'daki temaslarında, 1986'da başlaması düşünülen serbest dolaşım hakkından Türkiye'nin vazgeçmesi gerektiği konusunu ele alacağını kaydetti. Zimmermann, "Almanya'nın Sesi Radyosu'nun sorularını cevaplandırırken yaptığı acıklamada şöyle dedi: "Burada yaşayan yabancı sayısı orta ve uzun vadede önemli ölçüde azaltılmalıdır. Alman iş piyasası özellikle mesleki eğitimierini tamamlamamış yabancılara artık şans tanımamaktadır. Genç yabanctlar eğitim yeri bulamamaktadır. Onun için Federal Almanya'nın çekiciliği kalmamıştır. ÖzelfArkası Sa. 11, Sü. 8'de) Almanlar ne öneriyor? • Almanya'daki işsiz Türklere dönüş parası olaraklObin 500 mark ödenmesi. • Dönüşleri özendirmek için Türkiye'de iş kurmalan halinde kredi verilmesi. • Kesin dönüş yapacak olanlara Almanya'da yatırdıklan sosyal sigorta primlerinin ödenmesi. • Almanya'da Türk işçilerine tanınan lokanta v.b. işyeriaçma hakkının Alman vatandaşlarıno da Türkiye'de tanınması. Anadolu Liseleri 2. Aşama Sınavını kazananlar TAM LISTE Cumhuriyet'in özel ekini bugün isteyiniz Ankara'nın karşı önerileri • Almanya'daki işsizliğin anlayışla karşılanmasına karşın önlemler Türk işçilerine yansıtılmamah. • Türkiye AET ile ortakhk ilişkisi içinde ve topluluğa tam üyelik hedeflenmekte. Bu özel durum dikkate ahnmalı ve Türk isçileri AET dışı ülke işçisi statüsünde görülmemeli. Yabancı işsizler arasında Türklere öncelik tamnmalı. • Türkiye'nin AET'ye tam üyeliği halinde serbest dolaşım hakkt tanmacağı için Türk işçilerine baskt yapümamah. • İşçilerin yatırdıklan sigortaprimlerinin yamsıra, Alman işverenlerin yatırdıklan primler de dönen işçilere ödenmeli. Blüm'ün görüşmelerinin perde arkası AnkarO) işçilerle ilgili tasarıyı kabul edemeyeceğini en üst düzeyde vurguladı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Almanya'da çalışan yabancı işçilerin özellikle işsiz olanlarının kendi yurtlarına dönmelerine ilişkin hazırlanan yasa tasarısını anlatmak üzere Ankara'»Kya gelen Alma*n Çalışma Baka.; nı Blüm'ün dünkü görüşmeleri . son derece yoğungeçti. Dünak" şamüstü Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafmdan Çankaya Köşkü'nde kabul edilen Alman Çalışma Bakanı Blüm, sabahtan başlayarak akşama dek sırasıyla Çalışma Bakanı Turhan Esener, Sosyal Güvenlik Bakanı Sadık Şide, Dışişleri Bakanı llter Türkmen, Imar ve İskan Bakanı Ahmet Samsunlu ile görüştü. Konuk Bakan Türkİş ile TİSK'i de ziyaret etti. Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafmdan kabülü sırasmda, Alman Çalışma Bakanı kendi hükümeti tarafından hazırlanan tasannın gerekçesini aynntılanyla anlattı ve Türkiye'den bu konuda anlayış göstermesini istedi. Sağlanan bilgilere göre Cumhurbaşkanı Evren "hazırlanan böyle bir tasanyı Türkiye'nin kabul etmesi mümkiin değildir. Bu tasannın yeniden gözden geçirilip, değiştirilmesi lazımdır" oiçiminde konuştu. Alman Çalışma Bakanı, Almanya'da çahşmakta olan 120 bin işsiz Türk işçisinin durumuna değinerek, "gefirilecek^lan tasannın özellikle işsiz 120 bin işçiyi amaçladığını belirtince Cumhurbaşkanı Kenan Evren şu karşıhğı verdi: "Onlar bizim evlatlarımızdı. 120 bin işsiz Türk işçisi olduğunu söylüyorsunuz, ama bu arada düşünülmesi lazım gelen bir nokta var. Bu 120 bin Türk işçisinin gerek Almanya'da, gerekse Türkiye'de hiçbir sosyal güvencesi bulunmuyor. tşçileri geri göndermek yerine özellikle buna bir çare bulmak gerekir. Mesela iki ülke arasında sosyal sigorta ve sosyal güvenlik konulannda işbirliğine gidilebilir." Alman Çalışma Bakanı Evren'in bu sözleri karşısmda "sosyal sigorta kurumları arasında karşılıklı işbirliğini biz de düşünüyoruz, ve bu konuda önümttzdeki dönemde bir işbirliğine gidilmesi konusunda düşüncelerimizi paylaşıyoruz." dedi. Evren ile Blüm arasındaki konuşma daha sonra Türkiye'deki iç siyasal gelişmelere yöneldi. Elde edilen bilgilere göre, Cumhurbaşkanı Evren, "Türkiye'nin adım adtm demokrasiye geçmekte olduğunu, demokrasiye geçişin her ülkede sıkıntılar yarata(ArkasıSa. 7, Sü. l'de) Anadolu Liseleri sınavmda Anadolu illeri daha başarılı Sınavlarda en başarılı UAdana, başan sıralamasında Kayseri ikinci, Bolu, tçel, Izntir üçüncü, Erzurum dördüncü, Ankaraise beşinci oldu. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Anadolu Liseleri ile özel Türk ve Yabancı Okullar ikinci basamak sınav sonuçlan belli oldu. Anadolu Liseleri sınavlarında Adana'nın en başarılı il olduğu belirlendi. Anadolu liselerinin 20 haziranda yapılan ikinci basamak sınav sonuçları dün açıklandı. Sınav sonuçlarına göre, sınava katılan yaklaşık 3İ bin adaydan 7.625'i bir okula girmeye hak kazandı. Anadolu liseleri sınavlarında en başarılı ilin yüzde 35 ile Adana oiduğu saptandı. başarı sıralamasında yüzde 32 ile Kayseri ikinci, Bolu, Içel ve İzmir yüzde 30 ile üçüncü, Erzurum yüzde 29 ile dördüncü, Ankara yüzde 28 ile beşinci ve Denizli, Diyarbakır, Edirne, Muğla ile Malatya'da ytizde 26 ile altıncı sırayı aldı. Ingiliz gemisindeki silahlar muamma /Haber Merkeriz Geçtiğimiz azartesi günü Yunan karasularında el konulan ve MKE yapısı 2.5 ton silah taşıdığı iddia edilen tngiliz bandıralı JVYB(Sarmaşık) adlı geminin üzerindeki esrar perdesi kalkmadı. Bu arada, îzmit muhabirimizin bildirdigine göre JVYB adlı gemi hakında 20 Haziran'da Derince limanında bulunduğu sırada silah taşıdığı ihbarı yapıldı. Gemi Derince limanını ve Türk karasula Tayfalar Pire'de yargıç önüne çıkarılıyor Derince'de çimento yükii almadan önce gemide ihbar üzerine silah araması yapdmış, ancak bir şey bulunamamıştı. rını terketmeden önce Türk güvenlik kuvvetlerince arandı. Ancak bir şey bulanamadığı belirtildi. Aynca, tzmit limanında sintinesini boşaltarak çevre kirliliğine neden olduğu için 18 bin lira para cezasına çarptırıldı. JVYB Ineiliz Van Brook Marine şırketine ait. Frederick Kirk adlı trlandalı bir kaptan ve 3'ü Ingiliz 2'si Bangladeşli 5 tayfadan oluşan mürettebatı ile gemi(Arkası Sa. 11, Sü. 7'de) Anadolu Liseleri ile Özel Tttrk ve Yabancı Okullara 2. basamak sıy navındai.o,aılMehnıetEryümaz,sınavabiryılsüreyle"Bilgisayar Denetimli Eğitim" veren bir kursta hazırlanmıştı. Istanbul Özel Işık Lisesi'nde okuyan Eryılmaz, ilk tercihi olan Istanbul Ozel Amerikan Robert Lisesi'nde okumaya hak kazandı. Eryılmaz mühendis baba ile eczacı annenin oğlu. (Fotoğraf: Ümlt KTVANÇ) DlTinClSl Anadolu Liseleri birincisi Erytlmaz biigisayar kursunun da şampiyonu Işık Lisesi ilk kısmını birincilikle bitiren 10 yaşındaki Mehmet Eryılmaz Robert Lisesi'nde okumaya hak kazandı. tstanbul Haber Servisi Anadolu liseleri ile özel Türk ve yabancı okulları için, yaklaşık bir yıldır binîerce öğrenci ve ailesinin nefes nefese sürdürdüğü "büyük yanş" dün sonuçlandı. İpi, ilk göğüsleyen Istanbul'dan Mehmet Eryılmaz ile beraberinde annesi Halide Eryılmaz ve babası Şerafettin Eryılmaz oldu. Eryılmaz Robet Lisesi'nde okumaya hak kazandı. Işık Lisesi ilk kısmını birincilikle bitiren 10 başmdaki Eryıl maz, daha önce de katıldığı bilgisayar kursunu birincilikle bitirmişti. Nişantaşı Valikonağı caddesindeki 50 numarah evin 3. katında oturan, ancak smav sonucunu tatil için gittiği Büyükçekmece'deki Simbat otelde öğrenen şampiyon öğrenci Mehmet Eryılmaz, kazandıgı birincincilik için önce "en büyük benim" dedi, ardından şaşırmadığını söyledi. Eryılmaz ailesi için "birincilik" almak artık doğal hale gelmiş. Eryapı, Eran, Simer turizm ve nakliye şirketlerinin sahibi olan inşaat mühendisi baba Şerafettin Eryılmaz (43), oğlunun başansı hakkında "zaten bekliyorduk" biçiminde konuşurken, kendisinin de Haydarpaşa Lisesi'nin birincilikle, İTÜ'yü de ilk onun arasında bitirdiğini söyledi. Ailenîn diğer rekortmeni Mehmet Eryılmaz'm birbuçuk yaş büyük olan ablası Sinem Eryılmaz. Geçtiğimiz yıl aynı sınavın ilk aşamasını 19. ikinci aşamasını ise 16. sırada kazanarak Robert Lisesi'nde okumaya hak kazanmış. Şimdi orta öğrenimini. yanısıra Konservatuvara devam ediyor. Ailenin "birinciliklerden" nasibini abnayan tek ferdi, Eczaalık fakültesi mezunu anne HaHde Eryılmaz. Ancak, baba Eryılmaz eşinin pratik bir zekaya sahip olduğunu, kendisinin birincilik almamasına karşılık sürekli birincilik kazanan çocuklannın başansında birinci derece Fazilet 9. parti oldu SODEP, GÜNEY İLLERİNDEKİ ÖRGÜT KURMA ÇALIŞMALARINA BAŞLADI. ÖZAL: ŞtRKET, BANKA KURTARMAK DİPSİZ KUYUYA PARA ATMAKTIR. MDP, MİLLETVEKİLÎ ADA YLARINI SAPTAMAK ÎÇİN KOMtSYON KURDU. DOĞRU YOL BAŞKANI: MİLLETİMİZ İRADESİNİ SANDIKTA ORTAYA KOYACAK. UBP SÖZCÜSÜ A YSEV: BEKLENENÎN ÖTESİNDE ÎLGÎ GÖRDÜK. Haberieri 7. Sayfada UĞUR MUMCU GOZLEM "Sarı Avni"... tlzm Şenliği"ndettnlttABDIi kısa mesafe koşucusu Calvin Smlth, 1968 yılından bcri lanlamayan 100 metre erkekler rekorunu kırdı. Jim Hines'in 9.95'lik derecesini 9.93'e indiren Smith'in bu başansı atletizm uzmanlannca "olağanüstü" olarak nitelendi. Bu rekorun kınlmasından 15 dakika sonra ise bayanlarda Evelyn Ashford, D. Alman Marlies Oeslener Goehr'e ait olan 10.81'llk 100 metse rekorunn 10.79'a düşürdü. Organizatörler, her İki rekorun da Uluslararası AUetizmFederasyonu tarafmdan onaylanacağmı söyledfler. 100 metre erkekler rekoru 14 Ekim 1968'de Medco City'de yapılan olimpiyatlar sırasmda yine bir ABDIi Jim Hines tarafmdan kınlnuştı. Bayanlar rekoru ise bundan 3 hafta önce Los AngeJes'te yapılan ABDD. Ahnanya ikili yanşmalan sırasmda D. Alman Goehr tarafmdan lcıfümıştı. Fotografta yeni rekortmen Smith, ipi göğüslemeye hazırlanıyor. Haberi Spor'da 100 metre rekoru 15 yd sonra kınldı S ^ Hürriyet Gazetesi, dün "kaçak baba eğleniyor" başlıklı haberinde, yeraltı dünyasında "Sarı Avni" olarak bilinen Avni Karadurmuş'un "Yaşar Atilla Musullu" takma adıyla şirketler kurup, gününü gön ettiğini yazıyor. italya, ispanya ve İsviçre arasında, sahte kimuği ite mekik dokuyan San Avni'nin, Panama bandıralı gemileri olduğu ve son zamanlarda Türkiye'ye turist gönderen bir turizm şirketi kurduğu da bildiriliyor. Sarı Avni Cumhuriyet okurları için hiç de yabancı değildir. Kaçakçı İbrahim Telemen bu azılı kaçakçıyı ihbar mektubunda şöyle tanımlamaktaydı: Abuzeı (Ugurlu) hücre usulü çalışır. Ayvalık sahillerinden, Sındırgılı Mustafa Aydemir, San Avni, Hayrettin Yağcı, Karadeniz açıklarında da Samsunlu ismail ve Dursun kardeşler ve Akçakoca'dan bazı nüfuzlu kişiler... San Avni gibi, arkadaşı Hayrettin Yağcı da klmlik değiştirip, ortadan kaybolmuştur. Avni Karadurmuş'un adresi bellidir. isviçre yetkilileri ile temasa geçilirse, "san Avni' onbeşyirml gün içinde Türkiye'ye getlıilir. Trento Sorgu yargjcı, Or. Palermo tarafın(Arkası Sa. 11, Sü. 3'de) de payı bulunduğunu söylüyor. Anadolu Liseleri ikinci basaEczacı anne Eryılmaz (36) oğ mak sınavında Mehmet Eryıllunun başarısının bundan sonra maz adh aday 236.446 puanla bida süreceğini belirterek "iddia ediyorum. Benim oğlum üniver (Arkası Sa. 11, Sü. 3'de) sitede de birinci olacaktır. Bakın göreceksiniz" dedi. Işık Lisesi, ilk kısım müdür yardımcısı Mahmut Yalçınkaya öğretmen Saadet Aksu tarafın dan okutulan Mehmet Eryılmaz'ın "süper zeka"lı olduğunu söyledi. Yalçmkaya, "çocuğu birinci sınıftan beri yakından tanınm. Başansını bekliyordum" dedi. Boş zamanlannda bisiklete binen, yüzen, basketbol oynayan genç şampiyon en çok macera Haber Merkezi Anadolu kitaplanru okuduğunu söylüyor. Liseleri giriş sınavının 2. basaEryılmaz'ın ilginç özel merakları da var. Bulduğu her çeşit anah mağında Türkiye ikincisi Bursa'tan biriktiriyor. Sayısını dahi dan, üçüncü ise tzmir'den çıktı. anımsamadığı anahtarları neden Smav ikincisi 11 yaşındaki Ipek biriktirdiği sorulduğunJa da Kayaarma ile Üçüncü Berk Te"biriktiriyorum işte. Pek çok ki kintürk başanlannda öğretmenşi bana anahtar getiriyor, ben de lerinin büyük payı olduğunu biriktiriyorum" biçiminde yanıt söylediler. Bursa özel Inal Ertekin îlkoveriyor. Aynı zamanda Galatasaray kulunu "Pekiyi" derece ile bitikulübü eski başkanı Selahattin ren Anadolu Liseleri giriş smav Beyazıt'ın yeğeni olan Mehmet (Arkası Sa. 11, Sü. l'de) Eryılmaz her gün 45 saat düzenli ders çalıştığım söylüyor. Ken• Hafiz Esat, Arafat'ın af disi gibi çahşan herkesin başarılı olacağını belirttikten sonra dilemesini istiyor. • "Carter'ın defterlerV "ancak bu şekilde sınavı doğru bulmuyorum. Bizim yaşımızda skandalı büyüyor. ki Avnıpalı çocuklar okullann 3. Sayfada da bizden daha basit şeyler öğreniyorlar" diyerek Yabancı dil • Mavi yolculuk da dış de öğretim yapan okullann sa turizme açıldı. yısının artırılmasını istiyor. Ka 8. Sayfada zanamayanlar için ise "onlar • OECD: Yavaşlayan için herşey bitmiş değildir" diihracat artışı yeniden yor. Şampiyonun anlattığına göre hızlanacak. "büyüyünce" iktisatçı olacak 9. Sayfada mış. tktisatçı olamazsa bilgisa • Süper bilgisayarlar yar uzmanı olacakmış. Bilgisageliyor. yar sayesinde bir çok şey daha kolay ve daha doğru yapılabili • Nükleer santral yapımı yormuş. Ama iktisatçı ya da iş için Fransa'dn devrede. letmeci olursa babasının işlerini • "Eşrefsaar." bilimsel bir yürütebilecekmiş. kavram mıi. İkinci ve uçuncu:Bızı eğitenlere teşekkür borçluyuz (Arkası Sa. H, Sü. 3'de) 12. Sayfada