29 Mayıs 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
TELEVİZYON 17.30 Açık Oğretim tş İdaresine Giriş (Pazarlama işlevi) Doç.Dr.Mehmet Şahin, Matematik (Genel özellikleri ile Matrisler) Prof.Dr. Hilmi Hacısalihoğlu, Temel Hukuk (Borcun ifası ve ifa edilmemesi) Prof. Turgut Akıntürk. 11. Uluslararası İstanbul Festivali BRIÇ ŞİAR YALÇIN 98 USTACA BİR MANEVRA •R74 ^?V 102 <>A54 D 984 19.00 Bizim Ekran Elazığ halk oyunlarının sergilendiği ve Elazığ 'ın tamtıldığı programda, Meslek köşesinde Turizmde eğitim, Bizim ailede Telefonla konuşma adabı konuları işleniyor. Çizgi filmde ise tarihin akışı içindeki yeri kaldığı yerden devam ediyor. 19.30 Tanm Dünyası Programın konusu tanm makine ve aletleri. 20.00 İftara doğru Kur'anı Kerim Fatiha ve Bakara suresi 15 ayetleri Ali Osman Atakul okuyor. Ayetlerin Türkçe açıklamasından sonra, Kayseri tlahiyat Fakültesi Dekanı Prof.Dr.Cihat Tunç'un Tövbe ve Dua üzerine bir konuşması yer alıyor. tlahi ile devam eden program Ezan ve iftar duasıyla son buluyor. Güney 6 Karoya oynuyordu ve Batı pik açılmıştı. Yaklaşık olarak % 75 olasılıkla kontratınızı yapmak için nasıl oynamanız gerektiğini sormuştuk. Cevap: İlk eli aldıktan sonra üç el koz oynamanız ve asla yerde kalmanız gerekir. Şimdi rakip kozlann bitmiş olduğunu görürseniz (%68 ihtimal), PİK RUASINI KULLANMADAN trefl damını oynayınız. Batı'nın ruayla aldığını varsayalım. Tekrar trefl dönmeyeceğine göre ya pik ya da kör oynayacaktır. Her iki halde de ikinci bir trefl empası için bir yer antresi sağlamış olursunuz. Empasınız tutarsa son trefl ile yere geçer ve metr pik ruasına kayıp körünüzü atarsınız. Bu şekilde oynarsanız, kozlar partaj olmak şartıyla trefl onörlerinin ikisi de Batı'da olmadığı sürece (% 75) kontratınızı yaparsınız. (RV Batı'da sek ise kaderinize küsmekten başka çareniz yoktur: trefl asını çekmedim diye sakın hayıflanmayınız ve turnuvada başkası öyle oynayıp da sizin battığınız oyunu çıkarmışsa sizden daha iyi bir oyuncu olduğuna hükmetmeyiniz, aksine sizin doğru ve onun yanlış oynadığından emin olunuz.) İki el koz çektikten sonra elden dokuzluya doğru küçük trefl oynamak ve sonra karo asıyla yere geçip trefl damını oynamak da düşünülebilir. Ancak trefller 41 ise bu oyun tarzı başarısızlıkla sonuçlanır. 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.10 Ramazan Eğlence Programı (Renkli) Ali Poyrazoğlu, Hümeyra ve Alpay Izer'in sunduğu programda Nihat Fırat: Çerkez kızı, Ersen ve Dadaşlar: Dosta selam. Ali Gurlü: Elinizden elinizden, Sibel Egemen: Yorgunum, ZekiÇetin: Sizdenbiri adh eserleri söylüyor. DANTON VE CAMILLE DESMOLLİNS Polonyalı yonetmen Andrzej VVajda'nın bu yıl çok sört edllen filmi "Danton", "Sinema Gunleri 83"iin bu geceki programında ekrana geliyor. Filmin ilginç bir yanı da. başrollerinden birinde, Danton'u canlandıran Gerard Depardieu ile vukarıda gördiiğiimüz Patrice Chereau'nun oynaması. Dunyanın en iınlıı tiyatro >6netmenlerinden savılan Chereau, bu filmde Fransız Devrimi'nin önemli adlanndan Camille Desmoulins'i canlandınyor. 21.55 TV'de Sinema: Güzel Duygular Ayrıntılı bilgi yandaki sütunlarda) TRT Korosu, Danton ve iyi bir üçlü Kent Oyuncuları "Arzu Tramvayı"na başlıyvr, sema gösterileri sürüyvr Kültür Servisi Uluslararası tstanbul Festivali'nin müzik programında bugün, "Larde JametCausse Üçlüsü" ve TRT Ankara Radyosu Çok Sesli Korosu yer alıyor. Flütçü Christian Larde, dünyanın belli başlı ülkelerinde konserler vermiş, Montreal ve Paris konservatuarlarında flüt öğretmenliği yapmış bir sanatçı. 35 yaşındaki kemancı Gerard Causse', Lyon Konservatuannda öğretim üyesi. Birçok yanşma ve şenlikte ödül almış. Arpçı MarieClaire Jamet'yse Lyon'da öğretim uyesi olarak çahşıyor. Müzikseverler gerçekten değerli bir üçlü dinleyecekler. "LardeCausseJamet Üçlüsü"nün konseri saat 18.30'da, Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da. Bugün saat 11 .OO'de de, Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'ndaTRT Ankara Radyosu Çok Sesli Korosu"nun konseri yer aLyor. Kısa zamanda büyük macı Danton'a karşılık, ilkeleaşama yapan bu topluluğumu rinden ödün vermeyen, katı, uzzun gösterisi izlenmeye değer. laşmaz Robespierre. Fransız Konya Turizm Derneği'nce Devrimi'nin en kanşık yıllan düzenlenen sema gösterilerinin olan "Terör Çagı"na damgası dördüncüsü de, bugün 21.30'da nı vuran bu iki adamın sonu da Ytldız Sarayı Has Bahçe'de birbirinin eşi. Robespierre, yinelenecek. Danton'u giyotine gönderdikten '"SİNEMA GÜNLERİ «3"DE kısa süre sonra aynı yolu tutacaktır. ÜÇ FİLM Polonya'nın devamlı gündem"Sinema Günleri 83"de yer alan filmlerin ilki, bu yıl çok sö de olduğu şu sıra, "Danton'Tılzü edilen "Danton"Emek Sine minin ve büyük yonetmen Wajması'nda, saat 15.00, 18.00 ve da'nın mesajı aynca büyük 21.OO'de gösterilecek olan bu fil önem taşıyor. Günün ikinci filmi, Atatürk min yönetmeni, ünlü, Polonyalı sanatçı Andrzej VVajda. Filmin Kültür Merkezi sinema salonunoyuncuları da, Gerard Depardi da gösterileccek olan "Winifred eu, Wojciech Pazoniak, Patrice Wagner". Genç Alman sinemaChereau, Angela YVinkler, Ro sının büyük ustalarından Hans ger Planchon. Bir Fransız Jürgen Syberberg'in imzasını taPolonya ortak yapımı olan şıyan filmde, Almanya'nın yakın " D a n t o n " d a Fransız Devrimi, tarihini ve kültürünü bilmeyennin en renkli ve karşıt karakter lere zor gelebilecek, ama bilenli iki kahramanı anlatılıyor. Cö ler için zengin çağrışımlar taşımert, atılgan, coşkun ve uzlaş yan ögeler var. Syberberg, bu filminde Nazizmin sanatla ilişkısinı ele alıyor. Wagner'in gelini, oğlu Siegfried'in kansı olan VV'inifred katıksız bir Nazi hayranıdır. Ünlü bestecinin Bayreuth'deki malikânesinde Hitler, VVinifred'i sık sık ziyaret etmiştir. 2. Dünya Savaşı sonrasında, dul kalan ve ömrünün büyük bir bölümünu bu evde geçiren Winifred, anılarını anlatmakta ve Nazizmin önderine olan bağlılığım durmaksızın dile getirmektedir. Zaten filmin tek oyuncusudur. VVİnifred VVaener. Günün üçüncü filmi, 15.00, 18.00 ve 21 .OO'de Kent Sinemasında gösterilecek olan "Altın Saçlı KızV ttalyan yonetmen Nanni Moretti'nin filminde kendisinden başka Piera Dogli Espo siti ve Laura Morante oynuyor. Her genç yönetmenin fılm çevirmek için gördüğü düşleri ve çekim olanağı elde ettiğinde karşılaştığı güçlükleri dile getiren film, bir tür "sinema içinde sinema" öyküsü. Filmin senaryocusu, yönetmeni ve baş oyuncu Nanni Moretti, 1953 doğumlu. İlk filmi olan " J e Suis un Autarcique Ben Kendime Yeten Biriyim" 1976 Cannes Şenliği'nde büyük ilgi görmüştü. "Altın Düşler" yönetmenin üçüncü filmi. RÜMELİHİSARI'NDA " A R Z L TRAMVAYI" Bugün saat 21.30'da Rumelih i s a n ' n d a Kent Oyuncuları Amerikalı oyun yazan Itıııu^ see VV'illiams'ın " Vrzu Tramvayı" adlı yapıtını sergıleyecek. Amerikah tiyatro adamı Arthur Housman'ın sahnelediği oyunda başlıca rolleri Yıldız Kenter, Müşfik Kenter, Şükran Giingör ve Çigdem Selışık paylaşıyor. Kent Oyuncuları, "Arzu Tramva>i"nı Festival çerçevesinde yann akşam, pazartesi ve salı gun!eri de saat 21.30'da Rumelihisan'nda üç kez daha sahneleyecek. 23.25 Haberler 23.35 Balkan Atletizm Şampiyonasından Özet Yayın 00.15 Kapanış 99 VARSAYIMLARIN ÖNEMİ Aşağıdaki el, Ingilizce bilen okuyucularımıza hararetle salık verebileceğimiz Pat Cotter ile Derek Rimington'un "Bridge Play lechnique" kitabından (Coantry Life Books, 1982) alınmıştır: İZLEYİCİ GÖZÜYLE Oğuz boyları mı, Sen Jan şövalyeleri mi? 21 haziran salı gecesi TV'de izlediğimiz "Dede Korkut" filmi, Azerbaycan sinemasınınilkelliğini somutlamasıntn ötesinde, ıçeriğiyle de çarpıklığın ilginç bir örneğini sergiledi. Dede Korkut öykülerinden seçilmiş kimi bölümlerin beceriksizce, rastgele birleştirilmesi bir yana, tarihin, tarihsel verilerin böylesine çarpıtılması görülmemiştir. Bugün ilkokul çocuklan bile, Dede Korkut öykülerinin tarihsel olarak Oğuz boylannın göçebe ya da yarı göçebe döneminde geçtiğini bilir. Oğuzlarm Sen Jan şövalyeleri gibi giyinmediğini de. Ben bu filmi izlerken, Dede Korkut öykülerinden değil de, ortaçağ şövalye öykülerinden uyarlanmış bir filmi izlediğim kanısına kapıldım, ne demeli! Milli kültür, milli değerler deyince aslan kesilen TV denetçilerinin bu basiretine (!) şapka çıkarılır ancak. Atilla ÖZKIRIMLI/İSTANBUL •A 54 0 AR 98745 • V8 • 9 | K '• RDV 83 <?764 • DV10 " " 0 632 + A 109769İ G |+43 • 10762 <?AR DV 108 0 ^ RD 2 KuzeyGüney zonda: Batı Kuzey 3 Trefl 3 Karo Pas 6 Karo Doğu 3 Pik Pas Güney 5 Kör 6 Kör.... RADYO TRT I 05.00 Açılış program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Gunaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuk saati. 10.00 Kısa haberler. 10.02 Arkası yann. 10.22 Oyun havalan. 11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bölgesel Yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Şarkılar geçidi. 15.30 Türküler. 15.45 Silahlı Kuvvetler saati. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çeşitli nıüzik. 16.30 Solistlerden birer şarkı. 17.00 Dilek kutusu. 18.00 Kısa haberler. 18.05 Kadınlar faslı. 18.3521.00 Bölgesel yavın ve iftar programları. 21.0001.00 TRT2 ile ortak >avın.21.00 Haberler. 21.30Şarkılar. 22.00 Kısa haberler. 22.05 Gecenin sesi. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesıden pazara. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0005.00 Gece yarısı. 02.0003.30 Sahur programı. TRT II 06.58 Açılış ve program. 07.00 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sabah içın müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Kaynaktan antene. 09.45 Tükçe sözlü hafif müzik. 10.00 Klâsik koro. 10.30 Opera Sanatçısı Ferhan Onat'ın ölumü özel programı. BULMACA 10.50 Operalardan •seçmeler. 11.45 Hafif muzik. 12.00 Türküler ve oyun havalan. 12.30 Iki solistten şarkılar 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Türkulerle Türkiye. 14.00 Sanat Dergisı. 14.20 Iki solistten şarkılar. 14.50 Türkçe sözlü hafif muzik. 15.05 Ezgi kervanı. 15.30 ŞarThis Happy Feeling:/Yöküar. 15.50 Hafif müzik. 16.05 Bağ netmen Blake Edlama takımından oyun havalan. yards/oyuncular Curd Jur16.20 Arkası yann. 16.40 Küçük konser. 17.00 Hukuk ve sorunları gens, Debbie Reynolds, John mız. 17.30 Klasik koro 18.00 Her Saxon, Alexis Smith, Mary plağın bir öyküsü var. 18.30 Şarkılar. 19.00 Hafif müzik. 19.15 Türk Astor, Estelle Winwood/ üler ve oyun havalan. 19.45 Iki so 1958 yapımı/92 dakika. listten şarkılar. 20.15 Tükçe sözlü hafif müzik. 20.35 Türküler geçidi. Mitchell (Curd Jurgens) orta 21.0001.00 TRT I ile ortak yayın. yaşlı ve varlıklı bir tiyatro sartatçısıdır. Büyük bir ün kazandıkTRT III tan sonra, huzurlu yaşamak ve 06.58 Açıhş ve program. 07.00 Gü at yetiştirmek amacıyla tivatrone başlarken. 08.00 Sabah konseri. yu bırakmıstır. Ancak çevresi. ti09.00 Türkçe haberler. 09.03 Cumar yatroya dönmesi için ona baskı tesi sabanı. 10.00 Senfonik müzik.10.45 Ankara Radyosu çok vapar. Peşine düşen bir gençten sesli korosu. 11.00 StüdyoFM. 12.30 kaçan Janet (Debbie Reynolds) Müzik dergisi. 14.00 Müzik bahçe adlı genç kızın geçe evinin kapısinden. 15.00 Cumartesi diskoteği sını çalmasıyla Mitchell'in yaşa16.00 Her plağın bir öykusü var. mı deSisecektir. Janet işsiz oldu17.00 Haberler. 17.12 Görünüm. ğu, Mitchell de ondan hoşlandığı 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler için. 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm. için sekreteri olmasını önerir. 19.20 Çağdas Türk Sanat Müziği. Genç kız Mitchell'in evinde ka20.00 Gramofon.21.00 Gunümuzde lacak, onunla çalışacaktır. caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görünüm. 22.2" Gecenin getirdikleri. ABD'li yonetmen Blake Ed23.00 Dunya radyolarından, müzik wards'ın, geçtiğimiz hafta "Kafestivallerinden. 24.00 Gece ve müçış" adlı filmini izlemiştik. Edzik. 01.00 Program ve kapanış. wards'ın aynca televizyonumuzda, daha önce "Albay ve Ben","Mavi Melek" ve "Lord Jim"adlı filmleri de oynarmştı. Bir de, geride bıraktığımız sinema mevsiminin en başarılı yapıtlarından "Victor Victoria"da Edvvards'ın imzasını taşıyordu. Baş rolünde karısı Julie Andrevvs'un oynadığı bu filmle, yonetmen Blake Edvvards sanatının en başarıh orneklerinden birini vermişti. Bu gece izleyeceğimiz "Güzel Duygular", olgun erkekle gencecik kız arasındaki sevgi gibi çok kişiyi ilgilendiren bir temayı işliyor. Ama yönetmeninin Ününe fazla bir şey katacak yapıtlardan değil. Ancak, sinemanın eski yıldızlarından Alexis Smith ve Mary Astor'u tanımayanlar için iyi bir fırsat. Tabii, 1982 yılında ölenCurd Jurgens'le bir zamanlar genç ve saf kız rollerinin gozde yıldızı Debbie Reynolds'u izlemek için de. TV'de Sinema Güzel Duygular Alman kökenli sinema sanatçısı Curd Jurgens Batı ile Doğu'nun ellerini hemen kapatmanız için konuşmalarla ilgili düşüncelerimizi daha sonra belirteceğiz. Bu el geçmişteki bir Kuzey Amerika ulusal şampiyonasında oynanmıştır. Kuzeyde oturan dünyaca tanınmış briççilerden Charler Solomon idi. Batı pik dokuzlusunu çıktığına göre, siz Charles Solomon'un yerinde olsaydınız, umutsuz gibi görunen bu 6 kör kontratını yapmak için nasıl oynardınız? Cevap: Önce konuşmalara bakalım. Batı'nın 3 Trefl açısı iki bakımdan tavsiyeye şayan değildir: bir kere, zonda olmasa bile yeterince oyun lovesi yoktur (çok çok beş alıcı lovesi vardır, oysa en az altı olması gerekirdi); ikincisi, klasik üç açışı için en az yedili bir renk şarttır, sadece altılı bir renkle üç açmak için hiç değilse uçdört onör bulunması gerekir. Diğer konuşmalar normal, ancak Doğu'nun sadece 1 onör lovesi ile 3 Pik demesi biraz risklidir. Çünkü Guney pay geçerse bu forsingtir! Charles Solomon konuşmalardan pik dokuzlusunun singlton olduğu sonucunu çıkarmıştır. Aynca, kontratını yapabilmek için karoların 33 dağıhmının şart olduğunu ve trefl asının da mutlaka Batı'da olması gerektiğini (zaten konuşmalardan başka türlüsü pek tasavvur edilemez) anlamıştır. Ve işte bu varsayımlara göre oyununu şoyle kurmuştur: tlk eli pik asıyla almış, yerden AR karoyu çekmiş ve elden TREFL RUASI İLE TREFL DAMINI ATM1ŞTIR! Ondan sonra üçüncü karoya çakarak koz çekmiştir. Böylece eliminasyon tamamlandıktan sonra trefl ikilisini oynayarak eli Batıya vermiştir. Batı granşlem yaptırmamak için çaresiz asla almış ve eli yere teslim etmiştir! Kolayca görüleceği gibi, eğer Solomon karolara trefl onörlerini atmamış olsaydı, Batı Güneyin elden oynayacağı ilk trefli (ister onör ister küçük) almayacak ve ikincisini alıp tekrar trefl dönecekti. Ve Güney son kayıp pikini vererek batacaktı. 100 ORTAĞEVIZI HAYAL KIRIKLIĞINA UĞRATMAYEV • D 1076 <?AD 8 OR 54 • R43 • ARV 98 D1SMNK lLUluslarâraş İstanbul Festivâlihde Unlü Ispanyol Gitaristi resltallennln gerçekleştirilmesine katkıda bulunmaktan kıvanç duyar. OA2 • D 52 Batı oyunu 1 Pik ile açmış ve ortağı bir ara şlem umuduna kapılmakla birlikte sonunda 4 Pik kontratına razı olmuştur. Bu kontratı batıracak olursanız, ortağmızın nasıl bir düş kırıkhğına uğrayacağını herhalde tahmin edersiniz. O halde, Batı trefl valesini çıktığına göre nasıl oynarsınız? (Son derece anormal bir dağılım dışında taraflardan birinde dört koz ya da Batı'da karo şikanı veya trefl singltonu oyunun hiç bir şekilde batarı yoktur ve trefl ası tabiî DoSu'dadır.) Sinema Günleri 83'den bir izlenim SOLDAN SAĞA 1/ Ipe dizilmiş ceviz, badem ve benzerlerini nişasta ile kaynatılmış üzıim suyuna bandırarak yapılan sucuk. 2/ Tanıt..Eski çağlardan beri kullanılan üç koşeli bir telli çalgı. 3/ Lubnan'ın devlet işareti... Ürkmüş, ürkek. 4/ Ank, etsiz... Eski Yunanlılar zamanmda kullanılan kirişli bir çalgı. 5/ Yanağın alt kısmı... Niçin. 5/ Dişi deve... Notada duraklama zamanı. 7/ Bir bağlaç... Fâsıla. 8/ Bir nota... Hafif rüzgâr. 9/ Uzağı goren, ilerisini düşünen. VUKARIDAN AŞAClYA 1/ Bir meclisin bir gün içindeki toplanmaları inikat. 2/ Vahşi bir hayvan... Şiirle müziğin kaynaşmış olduğu muzik türü. 3/ Basit bir cismin simgesi... Yeniden. 4/ Deriden yapılmış kalkan... Erken. 5/ Nesiller, akrahalar Kaçıkla irilpn «»vlpriniçine konulduğu derince kap. 6/ İnce yapılı. 7/ Aklan.. Güney Amerika'da sıradağlar. 8/ Antrepo... Titamn simgesi. 9/ "Sâhil yeşil, eşcâr yeşil, sanki tabiat/Vermek dilemiş mevkie şâyânı /Bir rengi behistî". Sinema Oünleri 83'te, gerçekten başka zaman izleme imkânı nı bulamayacağımız birçok filmi gorme fırsatını elde ediyoruz. Bu "her zaman bulunmaz'Mardan biri de Fellini'nin "Orkestra Provası".Orkestra Provası" filminde şefe başkaldıran orkestra üyeleri zaptedilmez bir çılgınlık krizinin ortasındayken, koskoca bir hafriyat topuzu, bulundukları binanın bir duvarını yerle bir ediyor. Bu vinçlerin ya da özel araçlann üzerinden sallanan, ağırlığıyla duvar, sütun, bina yıkan bildiğimiz topuz. Filmin tanıtım özetinde bu topuzdan şöyle söz ediliyor: " . . . Birden kocaman, siyah bir küre görünür. Simgesel bir nesnedir bu..." Evet, ortada gerçekten "simges e l " nlan hir rlıırıım var Romeronun GALERILER URARTTV SANAT GALERISI Kİ£E SANAT GALERİSİ TONY GONNET Resim Sergisi 23 Haziran 6 Temmuz 11. Uluslararası İstanbul Festrva» Programı Çerçeveslnde OKTAY GUNDAY Resim Sergisi 18 Haziran 9 Temmuz Cevdetpasa Cad. 376 Beb«k Tei:65 21 21 29 Haziran Carsamba, Saat 21.30, Atatürk Kültür Merkezi 30 Haziran Perşembe, Saat 21.30, Atatürk Kültür Merkezi İLÂN GAZİOSMANPAŞA TAPULAMA MAHKEMESİ 979/242 Caziosmanpaşa Haraççı KöyU 590 ve 601 Parseüer Hüsnü evlalları Kemal Özçelık ve Kâmil Özçelik adlanna tapulama tesbiti yapılmış bu tesbitine karşı davacı Hazine tarafından tapulama tutanaklannın iptali hakkında dava açilmıştır. Yapılan tahkikala rajmen davalılann adreslcri tesbit edilemediğinden durumun ilan yoluyla tebligine karar verilmiş olmakla Hüsnü evlatları Kemal özçelik ve Kâmil özçelik veya mırasçılannın duruşmarun bırakıldığı 5.10.1983 gününck hazır bulunmalan veya kendilerini bir vekil marifetiyle temsil ettirmelerı dumşmaya gelmedıklerı (akdirde duruşmanın gıyaplannda devam edecejı tebiig olunur. 3.6.1983 Basın; 20321 Kj
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle