25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 12 SPOR 23 N1SAN 19S:î Bayan Karabacak: Milletimin yüzüniı güldüren Reşit'le gurur duyuyorum BURSA, (Cumhuriyet) lürkiye'ye 82 kiloda 11 yıl sonra gelen altın madalya. Budapeste spor salonunu dolduran bir avuç Türk seyirclsi ile güreş kafilemizi ^evinç gözyaşlarına boğarüen büyük heyecan, en hak lı gurur aym saatlerde Karabacak ailesinin Bursa'dabi mütavazi yuvasmda yaşanıyordu. tkl kızı ile birlikte ekranm başında heyecandau gözlerl yuvasından fırlayacak duruma gelen Sevgi Ka rabacak. eşl Reşit'in Bulgar Kamberov karşısında 42 galip gelerek Avrupa şamplyonluğunu ilan etmesinden sonra çocukları ile birlikte sarmaçdolaş olmuş bu büyük zaferl kutluyordu. Türkiye'yl altma götüren adam'ın eşi Sevgi Karabacak, Madalya törenl esnasında Reşit'i şeref kürsüsünde izleyip, salonu dolduran bir avuç Türk seyircisinin hançerlerini yırtarca sına haykırdıkları îstiklal Marşı'nı dinlerken, «Reşifîm seninle gurur duyuyorum» diyordu kendi kendlne. Sevgi Karabacak. Avrupa şamplyonluğunu ka zanarak 11 yıllık bir a r a dan sonra Türkiye'ye a l tın madalyayı getirişl İle llgill duygulannı şöyle d i le getiriyordu: «Reşit'in kasanması lçin hep dua ettim. Allah sonun da dualarımı kabul etti. Hepim'7in özlemle beklediği alcın madalyaya kavuştuk Milletimin yüzünü güldüren eşimle gurur duyuyorum. Reşit'in llk turlarda çok zorlu rakipleri vardı. Onları mağlup edince finale kadar geleceğini t a h m i n etmiştim. Final maçlarını ilk önce saat başı radyo haberlerinden takip etmeye koyuldum İlk haber Pevzi Şeker'den geldi. Onun iktncl oiduğunu öğrenmiştım Reşlt'in güreşinin ise sürdüğü bildırlliyordu. Heyecanımdan yenmde. duramıyordum. Televizyon haberlerinde Re şlfin şampiyon oiduğunu duyunca işte o zaman d ü n yalar benim oldu birden. Hele kızlarımız Elif ve Emıne'nin «Babamız Ş a m pıyon» haykırışlan. Reşit'in madalya aldıgı a n gözlerimln önünden kolay kolay silinmeyecektir. Greko RoiMencilerîmiz 4 galibiyet 5 yenîlgi aldı BUDAPEŞTE (Cumhurlyet) Avrupa Greko Romen Şampiyonasmda ilk günde güreşçilerimiz 4 galibiyet 5 yenilgi aldılar. 52 kiloda Erol Kemah Polonyalı rakibl Kierpacz'a 100 yenik durumdaykea üçünctt ihtarmı alarak diskaliflye ile. 57 kiloda Serhat Karadağ, Sovyet ralcibine sayı tuguyla, 62 kiloda ilk turu maç yapmadan geçl* ren Alaattin Özgür ikincl turda Macar Tot'a dlskallfiye ile, 90 kiloda da Seyfullah Şahingöz Bulgar Komchev'e sayı tuşu ile ye nildiler. 68 kiloda ise Esat Metin Yugoslav Saba'y» 92, ikinci turda da Avusturyalı rakibini 106 yenme başarısı gösterdi. (Arkası 13. Saytada) ALTIN ADAM YENDİKLEKİYLE 82 kilo'da Avrupa şampiyon luğunu kazanarak 11 yülık aradan sonra Türklye'ye altın madalfayı getiren güreşçlmlz Reşit Karabacak linalde yendiği Bulgar Kamberov (Solda) ve ikincl tur'da elediği Sovyet ile görüluyor. Almanlar güçlü, biz umutluyuz TV maçı 18.30'dan başlayarak naklen ve renkli olarak yayınlayacak Eser Erdoğan, Fatih, Yusuf, Hakan, Erdal, Raşit, K. Hüseyin, Metin, Hasan, Selçuk Derv^alİ C u irhh u rîy(fe# derriec TÜRKlYE Schmaher Dremler, Strak, K.H. Föster, Briegel, H. Müller, Schuster, Engels, Rummenige, WÖller, Iittbarski İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Avrupa Ulusîar Kupa sı'nda Ulusal Takımırmz B. Almanya ile saat 18.30'da Atatürk Stadı'nda oyr.uyor. karşı laşma «yılın maçı» clarak mtelendiriliyor. TV maçı 18.30' dan itibaren naklen ve Tenkli olarak yayınlayacak. Dun 19.30'da son çalışmasını yapan Ulusal Futbol Takımı E. tap Oteli'nde dinlenmeye çekildi. Teknik sorumlu Coşkun özan, Türk kamuoyuna ümit F. ÂLMANYA ve cesaret verid bir oyun sergileyeceklerini söyledi. Özan, «uünyantn en güçlü ekiblnln karşısına çıkıyoruz. Cesaretliyiz, umutluyuz. Heye oanunus normal karşüanmalıdır. Zaımn güçlüğüne karşm karşılaşmaya olar.aklar içersln de en 1yi şekiide hazırlanrbk. Her türiü sonucun normal kar şılanması gerekir. 23 yaş grubundaki takunımran, Türk ka muoyuna ümit ve cesaret veri ci bir oyun sergileyecegindeu eminim» dedl. ALMAN TAKIMI DA ÇALIŞTI B. Alman TJlusal Futhol Ta kımı d& dün saat 18.30'da Ata türk stadında bir saat stiıen bir çalışma yaptı. Teknık torumiu İupp Derwall, sonuç haklanda bir tahmin yaparnayacafını belirterek, «biz grubu muzun en lddialı ekibiyis. Güç İU olan kazanacak» dedl. B. Alman takımı bugün Atattirk Spor Salonunda bir çalış ma yapacak. GÜVENLİK ÖNIJEMLERÎ Bu arada, traîik sıkışıkhgını önlemek amacıyla Alatlirk. Hadı çevresine üzel araçlar a!mmayacak. Verilon bügiye göre, resmi va basm araçları dışındaki araçlar belirtilen bölgeye giremiyecekler. Bedetı Terbıyesı BÖlge Müdürlüğü yetkiMeri ve Trafck Müdürlüğu maça gelecek izleyioilenn özel araçlarmı getümemelerinl istedıler. Belediya bu nedenle ek özel sefer ler düzenledi. B. T. Bolge Mtidürtüğil, stad kapıîannın saat 13.00'den îti. baren açılacağını va ideylcilerin olanaklan Içerslnde slada «rken gelmelerlnl istedi. Bu arada, girlşlerde aksama lara yoîaçmamak arnacıyla, ka palı tribün serbest girişi için a1 kapısı, açık tribün eerbest girişi için uo eı kspısı belirlen dl. Kapalı ve açık tribünlere kapasitesi oranında bilet bastınldığından ezilmelere yolaçmamak amacıyla izîeyicilerln yanlarında çocuk getirmemeleri is. tendi. 10 yaşına kadar olan çocukların kale arkasma blletsia oîarak alınacağı belirtildi. GALtBİYETTE 150 BİN LİRA PRİM Milli takım tutbolculanna Pederal Almanya karşısında galip gelmeieri halinde 150'şer bin lira prim dağıtüacak. Beraberlik halinde ise futbolcular 100' er bin Ura prim alacaklar. Almanya'dan takvîyeli Türklerin sahada ne yapacağı belli olmaz Ntivit TOKDEMİR IZMÎR Alman M1U1 Takımı önceki gece 20.30'da B. Eîes Otell'ne indl ve hemen odalanna kapandı. B. Bfes Oteli'nin resepsiyonu gazetecilerle bağı koparmak için özel talimat almıştı. Otel'in lobisinde dolaşan bir kaç Alman taraîtar dışında Icimseyi görmek olası değildi. Bu nedenle Derwaü'le görüşmeyl sabaha erteledlk. Sabah &aat 07'de 701 numatalı odanın önünde başlayan bekleyişimiz 08.40'da Jupp Deraall'm oda kapısmda gözükmesiyle sona erdi. Kısa bir tamşma girlsinden sonra Jupp Derwall <Cumhurlyet»in sorulanna gu yamtlan verdl. SORÜ Sayın Derwall, zor blr maçı aşmak için tsnnir, slzin deyişlnlzle Symrna'ya geldinls. Beylik bir soru ama, sonuç ne olabüîr? YAN1T Herr Tokdemlr, beyUk sorulann üniversal, yanl tek geçerli karşılığı yoktur. En azından çagdaş psikolojlde bunu böyle blliriz. Herşey olabilir. Sonuç vermem bir teknik yönetmen olarak doğru değildir. SORÜ Hersey olabilir söılerinlzden ne anlayabUirls? ÎANIT Bağışlayın. Turkçeye henüz aüşamadım. Bu yüzden admızı telaffuz edemiyorum. Siz dersem lütfen kızmayın. Herşeyden şunu kastediyorum. Blr maçı tayln eden aym yüksek matematiktekl fonkslyon parametrelerl glbl çeşitll ögeleruir. Nedir bunlar? Tek tek oyuncuların durumu. Oyunculann toplu oynama aüşkanlığı, saha ve sahanın koşulları, seylrclnin olaya ve oyuna bakış blçimi. Bütün bunlar burada karşımıza birkaç billnmeyenll denklem ortaya çıkarıyor. DERWALL Mog ortada... kullanma biçimidlr. Bunu aklıyla bir leştirmesidir. Maça iyi bir kondisyor ve 3i satranç partisl yaparak tıa* zırlanan bir oyuncu ve bunlardan oluşan blr takım çok iyl bir sonucu her sahada alabilir. SORU Satrançm futbolla relasyonu nedlr Sayın Derwall? YANIT Çok açıktır. Oyunculanmın yüzde 80'i satrançm bir hastasıdır. Zihinsel antrenman, antrenmanlarm en önemlisldir. SORU Kendislyle görüştügümüz Bunte yaaan Herr Dıiessen, bize 'Alman takımı genellikle ekonomlnin zor durumda oldugu günlerde toparlanır' dedi. Ba koşulları taşıyor uıusunuz'.' YANIT Alman ekonomisinln zor durumda olduğu doğrudur. Ancak eskiden takırnlar Almanya lçinden çıkardı ve takım ulusal birliği simgelerdi. Şimdi o günlerden uzağız. SORU Almanya'da oynayan Türk oyunculannm Türk Milli Takııtınıa ahnmasını nasıl yorumluyor sunuz? YANIT Fevkalâde yerlnde. Bu oyuncular Türk'ün korkusuzluğunu Alman üislpliniyle blrleştlrmiş, kaynaştırmış durumdadırlar. Kendimce bunu Almanya takviyesl almış Türk takımı dlye niteliyorum. SORU Sayın Dertvall, kahvaltı öncesi stzi oyalamamak için son soruma sonuç ne olabilir diye bir kez daha sorarak bağlıyorum. YANIT Futbol topu dünya ticaretine çok benziyor. Bu savaştan kimin galip çıkacağını akılh taktikler gellştiren, olayı sonuna kadar getiren tayin edıyor Bu bakımdan dünya tlcaretinden kim galip çıkıyorsa bu maçta da o galip çıkar diyorum. F. Almanya ile 11 mac yaptık, birini kazandık Spor Servisi Avrupa Uluslar Kupasi Eleme grubunda bugün karşılaşacağımız Pederal Almanya'ya karşı bugüne değin yaptığımız 11 m a ç m yalnızca bl rlnde üstünlük sağlayabildik. Türkiye ve Federal Alm a n y a (A) milli futbol t a k ı m l a n arasmda 32 yıl lçin de yapılan 11 maçta alınan sonuçlar şöyle: • 1951 Berlln: Ttirklye Almanya 21. • 1951: Istanbul: Almanya Türkiye 20. • 1954: Bern: Almanya Türkiye 41 (D.K.). • 1954 Zürich: A t a a n y a Türkiye 72 (D.K.). • 1963 Frankfurt: Almanya Türkiye 30. • 1966: Ankara: Almanya Türkiye 20. • 1970 Köln: Almanya Türkiye 11 (A.Ş.). • 1971 tstanbul: Almanya Türkiye 30 (A.Ş.) • 1975 İstanbul: Almanya Türkiye 50. • 1979 îzmir: Türkiye Almanya 00 (A.Ş.). • 1979 Gelsenkirchen: Alm a n y a Türkiye 20 (A.Ş.). Ümit takımı 10 yenîldi STAD. Atatürk. HAKEMIiEB: Tzantskev VelitBobro (6), YaschaaoÖ (6), Mladenoff (6). TÜKKÎYE ÜMtT: MaUk (•*), (Hayrettin 7) Tuncay (2), Güven (3), levent (5), Şenol (6) Rıdvan (6) (Soner 3), Rıza (7), Ziya (3) Mustala (6), Tanju (5), Şenol (3). ALMANYA ÜMtT: Vollbori (8) Sdlater (5), Reinhart (7), Belernn Beierlortzer (7), GtV aisser (5) (Trieb 6) Matthaus (5), Fadi (6), PaUceumayar (5) Reidief (5), Herbat C6), Wüttke C7). AMA &€CM\Ş,\ UNUTANÜU2 (oteiote yı da.) Barış KUDAR tZMÎR Ulusal Ümit takımımiz F. Almanya önünde sa&9 sız golle 1ü'a. boyun eğdi. tlk 15 dakikada yuzde yüz 3 golü gerçekleştiremeyen takımı mız, 18. dakikada Leveııt'e yapılan faulti orta hakemin görmezükten gelmesiyle yenik duruma düştü. Alman takımı ise özelllkle golü attıktan sonra, oyunu istediği biçimde sürdürdü. özelhkle Wüttke ila gerçekleştirdik leri ataklar kalemiz için tehlikell olurken, karşılaşmanın ikincl yarısında kalecimiz Hayrettln bsşarılı laırtanşlarıyla başkaca gol olmasmı engalledi. 8. dakikada K. Şenol'un boşta kalan topunu Ziya ve Şenol dokuımmadUar. 13. dakokada Şenol tek başına cezaalanına girdi, yavaş şutu kaleclde kaldı. 18. dakikada WUttke Levent'i Malik'in uzerine iterek topa sahip oldu ve sol çaprazdan golü de attı lO. İkınci yanda Alman takımı daha Ustun gözlendi. 63. daMkada Levent sarı kart gördü. 70. dakikada takımınuz gols yaklastı. Ziya'nın ortasına Tanju sert bir kafa şutu attı, ancak direği sıyınp çıktı. 76. daWkada Trieb'in gollük şutunu Hayrettin çıkardı ve karştiaşına 1H) tamsznl&ndı« Federal Almanya takımuun Tek nik DirektÖrü «maçın sonucu ortadadır. Çünkü top ticarete benzer. Ticareti iyi bilen de ka. zamr» dedi. SORU Bu âarumda saha ve seyirci dezavantajı dışında oyunculanmzm form durnmnnâan da ürküyor mnsnnuz? YAN1T Blr çalıştıncı için takımma güven esastır. Ama, bu güven içinde olumsuzlukları gözetmek bagarınm temel toşulu oluyor. Adımız Alman Milli Takımı ama, her bir oyuncum çeşltli ülkelerin çeşitll dlsiplinleriyle oynayan takımlarına dağılmış durumda. Maçtan maça toplanıyoruz. Bu olumsuz bir faktör. SORU Burada açık bir oyun, yani slzin deyişinizle ofansif futbol mu oynayacabsımz? YANIT Kanımca bu deyimler artık demode. Defansif oynayacakIar dersem katanacya usulü 90 dakika kapanacağrmızı mı zannediyor sunuz? Olay futbolcunun vücudunu Bugiin Âlmanlara karsı futbol oynamalıyız Hıncal ULUÇ ÎZMİR Batı Alm»Jiya'ya kar$ı bugun futbol oynamalıyız.. Futbol!. Şımdi «Peki ama zaten ne oynayacaktık ki» diyebılir, hatta biraz şakacı iseniz «Yaa, öyle mi, biz de basketbol oynayacaktık sanıyorduk. iyl ki hatırlattın« diyebilirsiniz.. Hakh olabilirsiniz.. Ama &on günlerde gerek yönetici lerimiz, gerek teknik adarnlantnız ve gerekse gazetecilertmiz öyle bir kavram kargaşası yarattılar ki, bu nu yazroak zorunda kaldık.. Şerefli futboll. Onurlu futbol!. Hücum futbolu!, Hayır.. Hayır.. Dünyada bir tek futbol vardır, Eunun karşıtı da anti futboldur Çoşkun Özan'nin yapması gereken tercih de işte budur., Futbol, amacı gol olan bir seyir sporudur. Binlerce kişi maça, milyonlarca kisi televizyona, takımının gol atmasuıı amaçlayarak bakar. Gole yönelik bireysel bir kombine hareketleri de, sonuç gol olmasa bile, zevkle, çoşkuyla, alkışla izler. Hiç kimse bir maça «Aman nasıl gol attırtacağız, btr görelim diyo gitmez., İstisnalan vardır tabıi.. Bu öylesine bir puan mücadelesidir ki, maçı 0 O bitirdiniz mi, daha büyük bir amaca, şampiyonluğa ulaşacaksınızdır, o zaman gol yememeğe yönelik bir taktık uygular, maçı büyuk bir ıstırap içinde bitirmeyi gözo alırsuıız.. Ama bunun için dahi spor dışı eylemlere başvurursanız, affedilmezsiniz. Turkîye'nin bulunduğu grupta, futbol oynamak dışuıda hiçbir iddiası yoktur. Bunu biz de biliyoru^, Almanlar da, Derwall ie biliyor, Çoşkun Özan da.. cum oynayacağız» diyor. ü ü ne kadar Çsmakkale geçilmez savunması yaptığımızı bıldiği için. Ama deyim yan lış. Hucum futbolu diya bir futbol yoktur.. Futbol vardır ve hücum bu futbol deyi minin içinde zaten vardır. Avusturya'ya kargı futbol oynama deneyimi yaptık. 4 0 yenildik. İyi bir^eyler yapmağa çahşmanın bedeliy di bu.. Irlanda'ya karşı da futbol oynama deneyimi yap tık. Bu kez bedelı daha hafif ödedik. 2 1 yenildik. Maçı tabelaya bakıp değer lendirenler, Avusturya için (Arkası 11. Sayfada) özan zaman zaman «Hü =özetle= STJTOFTJ Sofya'da yapılmak ta olan sutopu turnuvasmda Türkiye P. Almanya'ya 96, Ispanya'ya 135 yenildiier. FUTBOL Bankalararası Türkiye futbol şampiyonasmın fluali yarın F. Bahçe Stadı'nds Anadolu ile Ankara Merkez Ban kalan takunlan arasmda oynanacak. Karşılaşma 15.00'de baş Günün Program! Futbol: Avrupa Uluslar Kupasi eleme grubunda (A) Milli Futbol Takımımız Federal Almanya ile îzmir Atatürk Stadında saat 18.30'da karçi karşıya gelecek. TRT radyo ve televizyonu milli karşılaşınayı saat 18.25'ten itibaren naklen yaymlanacak. Atletizm: Atlettzm Pederasyonu tarafmdan düzenlenen Gül Kupasi müsabakaları saat 14.30'dan İtibaren tnönü Stadı'nda yapüacak. 23 Nlsan Yaş Gruplan ve Büyükler yüzme müsabakaları saat 14.30'dan itibaren Burhan Felek yüzme havuzunda yapılacak. Dikkatli, çabuk ve bîlînçli bir futbol istiyoruz den üstün olan bir Alman tafcırr» olacak karşınmda. Eızim için bu karşılaşma her t'/MİR Ulusal günlerimiz türlü sonuçla Ditebilir. önce •»ardır. Geçmişte atalanmızm bunu kabul edeceğiz ve sonra bize armağan ettiğı ve en zoru bayramlaştırdığı glinler. 23 Ni da sahada mlicadele edecek ta kimmuza sşın baskı olmayacak san Ulusal Egemenlik ve Çocuk bsyrımınm da veniden tatll ol destegi oluşturacagız. B. Alman takımının en önern ması e^çnüşteki anlamının dali özelliklerinden birisi, geri ha da güçîenmesinın en iyl kadPrtluden oyunu i r organize et nıtıdır. Cumartesi günü bir baş meleri ve sonucu etkileyen ka şölen îzmir'in Atatürk StaRummenigge, Utbarski, Briege1 dı'nda futbolda yaşanacak. Fut ?.b> süper yetenekierinin oluşu bfJop Dünyanın en ıleri UlkeleDünya Kupası'nda ttalya'nır nnden biri ile karşılasacagız Uzerine gitmçyi deneyen Der Her yönü ile gernek profesvonel •wavin takımı nasü yenildi ise va ıyi egitilmiş; Çağdaş bir ülbiaimde gereksiz bir telaş ve kenin futbolu ile, kendi alamtafciıkle rakiblmizin uzerine git iKizda mücadPle vpreceğia. Fiök, teknik ve taktık yönden biz mememiz Eerekmektedir. Atağa Kürek: lecek. Atlnan DİNÇER kalkacak Alman takımım orta aıarıda karşüamak v© çok çatmk karşı atağa top kaybetmeden geçerek çoğalmamız gereke cektir. Bu konuda savunmaya Ğİ5nük bir orta alan futbolcusunıaı da; Rummemsge uzerine oynayacak 03rancumuzun kademesine dikkat etmesl gerekecektir. Alman futbolunda oyuaa agiTlıgı koyan jçeride Biyonik adam Eriegel'in iyi kontrotii ş&rttır. Metin veya Hasan'ın "OD rakibe Reçtîginde kovalaması, ef azından kalemizden uzak verde topu kazanmaya çalışma "i şarttır. Selçuk'un savunma ^örevini sevmemesi ve Hasan'ın da bv konuda henüz arzu ediien düzeycio olmaması düşün dilrUcü. Metin de sadece veyo topla buluştuğunda oyuna piıdiğine göre, asü sıkıntuun bu konuda olacagını unutmamsk gerekecektir. Erdal'ın da doha çok atak organizasyonu içinde olma anlayışı birim için bu bölgede iyi tedblr almamazı geıektlrecek. Sonuç olarak, bugün sahada en iyisi ile mücadele ederek bize sonuç ne olursa olsun iyi futbol oynayacaklanna inardığımız futbolculanmızın sonuç ne olursa oısun, fazla bü yütmeden veya onları yerin dib:ne sokmadan eleştirmevi şim d'âen prensip edinerek ileriye dönük çahşmalanm destekliyelim. Yüzme: Kürek'te Federasyon teşvik müsabakaları Pendlk kürek parkurunda saat 10 00'dan itibaren yapılacak. Halter: Türkıye Arnavutluk iki 1 halter musabakaiaa bu1 gün Ankara'da Sadıtt Pekünlü halter salonunda >apılacak. CÎMNASTtK Türkiye, Tunanistan ve Polonya'nın katılZ. TÜRKtYE LtGt: dığı üçlü cimnastik tumuvasi bugün Atina'nın Platonos saVefa Stadı: lonunda başlıyor. 13.00 Feriköy Yedlkule t.Ü. SPOB ŞÖLENİ'NDE DÜN: 15.00 Davutpaşa S. SirBasketbol: Cerrahpa?a Hukeci kuk: 7968, SBtDiş Hek. 7867, tşletme tktisat: 8377, Ede Eyflp Stadı: 15.00 Alibeyköyspor Vefa biyat tst. Tıp: 20 (Hokmen) Simtel Futbol: SBY Fen: 11, tktlsat Onnan 22, î s t Tıp Burhan Felek Stadı: Cerrahpaşa: o0, Edebiyat 15.00 Anadolu Gençllk EVetcriner 61; Jiip. Judo: îstanbul Bölgesl Judo Birlncilikleri, Burhan Felek Spor Salonunda saat 14.30' da yapılacak. Masa Tenisi: Masa Tenisi Federasyonu tarafından düzenlenen en iyi 12"ler tumuvasi, bugün saat 10.00'dan itibaren Bahkesir Kurtdereli Spor Salonunda yapılacak. Turnuvaya Türkiye'nin erkekler ve bayanlarda en iyl 12 taketi iştirak edecek. Okçuluk: Fatih Kupasi Okçuluk müsabakaları Al) Saml Yen Stadında saat 09'dan itibaren başlayacak. Müsabakalara yarın da devam edi
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle