Katalog

9 MART 1983 KÜ LTÜ RYAŞAM CumhurİYet 5 "Âttila,, operası ulkemizde ilk kez sahneye konuyor ÎSTANBUL ITHA Sanat Servisll Isf.anbu.. Devlet Opera ve Balesi, bu ay sonu Giuscppe Verdi'nin «Attîla> operasını Atııtürk Kültür M^rkezi'nde sahnelemeye^baş'ayaçak. Ülkemj?de illc ker sergilenecek o'sn «Attila operasını sahnelenıek üzero Avusturyah vönetmen Josef Zehetgraher çağrıldı. Orkestra yı ünlü Köf Ottovio Ziino yö netecek. îstan^u! Devîet Opera ve Balesi snnatçılannın görev «ldığı »Aftila» operrtsının ko rosunvı Gökçen Koray. dakorlaniı Seza Altındai*. jriy siîerînî Şanda Zjpçj hazıriî yor. •AttlUurnn ro! dağıiımı fjöyîe. attila Manizade fAtti tal. Meto Uftur Nejat Boren. fEzio), Melek Çeliktas Hanrtan Sardapr Meral Manîzade JOdabella). Omalettîn Karugîîllü Yi*H TokŞöz . '.POP Asteris (Ferosto), İlhami Uvanık . SarniT Gökbertr (îjîdino). Suat Arıkan Neîat fına/oiî'u (Leonel. İİ|lijİ|i|mSenligi ndentiotiar Öse önem verenfilmler 2tlrkiye'nin yoz slnema ortamından Berlln gib! yaklaşık 400450 filmin gösterildiği zengln, kap samlı bır şenîiğe diismek, bir sinerna meraklısı için gerçsk bir şüJen oluyor. Topiugösterîîerde yer alan eski filrr.leri yeğleyip «klâsik sinema» kültüriiniijü rnü arttıracaksınız, Genç Sinema F'orumu'nda yer alan deneysel tadda film lere yöneîip yannın sinenıası nı tarumaya mı çıkacaksmız, Yanşma bölitmünü öne alıp ödül alacak bir filml kaçırmış oîmak gibi tatsız bir duruınu önlemsve nü çahşacaksmız? în sar,, zaman zaman Berlin'dekl Türt: dostlarla ve yabancılarla kurulan, kunürnası gerekli ilişkilere de vakit ayırıp bir or ta s'ol seçmeye, bilgisinin yn nısıra bîraz da ioErüdüsünün. sezgisinin pe?ine takılmaya ça Iışıyor. Yirıe öyle yaptik ve somnm pek zararlı da çılanaciık. Berün 1983, dünyf» sineması nm peneî bir panoramasını ve rtrken, bu sinemanm içınde beliren sorunlan ve çıfcmazlan da önünıüze gstirdi. Sineması ileri ülkelerden gelen bi çuiîsel acıdan olgım b'azı îüm ler, anlattıklannm önerasizliği, kişisplîiği. f;iderek boşluğu nedeniyie Beriin'de ilgisiziik!e karşjlaştılar. tsviçrc'nin onca umtıt" bagladıgı Alaın Tanner'in «Bejaz Ketıtîn tçfndc» ve Daniel Scbmi(H'in «Hpc;<tt>». Fransa'dnn Alnin RobbeRrillct' nin «niizet Ksire» ve .Tuliet Her to'nuıj «CapCanaiHe». ttaiya' dan Giovanna Gaeliardo'nun «A>italar Sofcain». Amt'rika'dar; .Ta«oıı MHIer'in «ŞampiyOilann Mevslmî». ATmanya'dan Vfladîıtı!r Glowna'tnn «Zor Bîr Ha. yat» ve Msrçaretha Von Trot ta'rnrı «Kr<f''i')ırin Çılfmlıeı • HelJer wahn» filmleri gibi. Bazı fılmler. ülkeleri için oaenı lî, gcîdfirek vaşamsal soruila n anlatıyordu belki, aır.a bu İMz sinema açrçından 'otersizdiler: Sdvj'ct fılrrıi "Tsmarlamj Aşk». Kml Çin l'ilmi «Oarfp Ark«daşlar», bir baska Alniaıı filmi «L'lonia», Filipin i'lnıi «Mncize» gibi... ÎMacar filvni vAkbaha». yönetmeni Ferenç Andras hesabma bir başar;ydı belk!, ama bir Batı filnıi kalıpian içînde şelisrn bu «.ean«sterlik öykiisii»nün "'"inümüz BudHDeşte'sincîe «reçebilîceSıne rirğein hiçbir kanı uyanmadı kimsede.. Söyleyenek bir so 2Ü olan filrnler, BerlinMe bep o!du*u Ribi yine rafthet şrördii. Bazıları bet:eriksi7.c:a vapiltnışt! bunlann.. S^/arel'mi 197d']erdPki fiskerî diktatörlük sırasmdaki gizli tuf.uklarna ve ;skenr;e clavlarmı işisysn Brezîlya filmi «Hayrii Br&nlya» veva bir Iiastasının ölümiıne ne den oimakraıı duydugu ü~üntiiyîi venî bir çevrede yarur'1 olarak ımutnıayp çahşan bir diktorun öykiisünün anîatı^dıi;ı Avustıtrya t'iimi «Sakin Okvamıs» gibi.. Ama bu rür f'iroîerden, sineması da an Intt'frı der'i il^î oekici olan'nr, hempn ön i)lana rrppTnevi btldi: tnfrilizlerin «Kplfast VMft* si. İspanyollarm «An Rovanı» ve bizim «HnkkâriVle Rir MPV stm»'miz t:ibi... BerJin 3083 prösterîse ve cilava deîil, öze iiifiTn veren tavnvîa sinpmnva yine yeni bir destek nğlnmayı söyleyeeek snrfi olan iiikeler. ve sinpmacılan ödüllersdirmeyl bilmişti. ödülaldı T Bir nolu vergi mükellefi andırma'da her yıl mart ayımn ilk günü. vergi mükelleflerl arasmda, <?Bir Numarah Vergl Mükellefi» yarışı yapılır. Bazı meraklı yurk taşîarın başlattığı bu yanş ilgl 118 karşılanır. Bu yıl da, 1 mart günü sabahı, Bandırma Vergl Dairesi'nin kapısında, vergî ödemede ilk numarayı almak lsteyenler kuyruk oluştunnualardı. Ancak, her şeyden haberslz olarak sabah mesai saatinden önce makamına oturarı Bandırma Vergî Dairesi Müdiirü Saim Erkolçak işe baş lamadan önce hazır'adıfîî evine ait emlak vergîsi İle kirada bulunan bir evinden aldığı kiranııı gelir verglsînî öded! ve B gerekli işlemlerinl yaptırarak her iki dalda da. ilk vergi ödeyen kişi oldu. Kuyrukta bekleyen ya nsmacılar büyiik bir heyecanla ilk sıraya girip bir numarah vergi mükellefi ühnayı düşlüyorlardı. Vergl makbuzıınun ?.. numarasmı aldığıtıı gören mtikellef. «Bizdetı OYUNCÜLARI ÇX)K BA^ARIU 33. Berlin Şenliği'nde Altın Ayı'yı îspanyol filmt «An Kovanı.yla paylaşan tngüiz füıni «Belfast 1920»de tan Cliarleson ve Juüe CoTİngton çofe: başania bir oyun veriyorlar. «Belfast 1920» baştan beri şenliğin favorilerindendl. balann ötesinde, Beriin'de geı çekci yapıtlar daha gözdeydl. Euriye'li Saml ZikraYıin «Yarım Metre OlayıHadlsattli K!sfMeter:> filmi, bir devlet rîiemurunun yaşamını, ekonomik sonmlarım, aşklannı <?sp r'li bir dılle anlatırken, günümüzün Suriye'sinden nıütlıiş etkili bir pp.norarna getiriyordu.. Amerikaiı Emilio de Aııtonîo, Amerika'da bir stonı merkezindekî nükleer başhklan tahrip eden bir grup «barışçı» run yargılanmasuıı ve a£ır ?.ezalara mahkum oluşunu arıla tan ve gerçek bir olaydan yola çıkan «Prusya Kıralı Davası» filnıinde sinemanm nasıl bir savaşım aracı olabileceğini gösteriyordu. îran'lı ybr.et,nı°n Parviz Sayj'ad, Amerika' da yçtptıJı ve İran'lt bir gen<:ın Hun'.eyni rejımmi savunmak için c.inayet işleyecekken nasıl Şah dönemi artıklannâ âlet old'.ıjjunu aigılamasını an latan «Görev» filminde, giinümü3 tran'ında dolayh da o). sa garpıcj bir görünüm getiriyordu. Ünlü Alman tiyatrocusa Peter Stein, başanyia sah neye koydugu «Sjnif Diişmanı» filminde Abnan eğitiminin çıfc maziKi beki'lerkan, bir avuç genç arasında Türk çoouğıı Tay fun Badpmso\'a da btiyük bir fırsat veriyordu. Sovyet yönetmeni Elem Ivlimor, ülkesindj nedendir bilimnez ?. yıldır yasakhmmış olup ilk kez yurt d'.şma çıkan «Can Çt?.l;:sme> ;^d îı filminde Rus çarlığînm son günlerini ve Rdsputln'in çılgm serüvenlerini öykülüyordu v.s. dor'a aynlan gösterî, bu ürlü sariat^Ilaru^ Almanya . Ingil tero ve Aiuerika'da çevirdikla ri bîrçok önemii filmi, bu arada B?rtolt Brtcht'in katkısı bulunan 2 ünJü yapıtı, «Ku.'.ıle \Vampe» (1932) ve «Puntila Ağa i!e t'şağı Malti»yi (KC:5) keşfnt înemize fırsat verdî. O dönem Aünanya'smda ve 30 sonlany la 40'ların Amerika'sında n ı zizmi eleştiren bu yapıtlan 40 50 yıl sonra yeniden izlemeS heyecan vericijdı. Geçınîşe d'j nük olarak heyecan verici olan başka birşey de, ünlü bazı sessi/ film kİLSiklerinin, zanıa ıv.nrta oldtıgu g:bi. sahne arka smdî fveya önündet çahnan müzikle sunulması oldu. Ab'l Gaiıce'ın, kendı yaptısı mlizig! biiyiik bir orkestra ile yönftcn Carminp GoT>P"la (f'rdiıcis Ford Coppolrt'ri'n b'hss' ı p.;ığinde sunulsn ünlü «Napol>'on»u Eric Von .Strnheim ııı «Ç!İ;;u; Zpveeirr»', Pabst'ın «f'andftra" nm Kutusu» (Lulu) yapulaıı, bu geçmi^e döniik gosteri'erin c*n unutulnıazlarından bazılarıydı... önce olan klmse yoktu. bir nurnara ne oldu?» rliye sordu Aldıkları cevap şu oidu: «Dairemiz nıüdiirii, sizdeıı evvel gei f!i. pıulak ve trelir vergisinde vergilerini ödeyert>k bir numarayı aldı» :\îf,kellef önce şaşırdı. sonra da Vergi DaiIresl Müdürü Saim Erkolçak'ı kutladı. Türkiye değişiyor T Odak ve Geiisım çizerler grubu Balıkesir'de ortak sergi düzenüyor Kttltür Servisî Crup ça hsi.mal'i1" Di açtıkları sergilerle sürriüren «Odak» ve «Geliş'm» karikiitürculer gruhu, lfl Mart çarş::,mba gü nü Bal'kesır Güzel Sanatiar Gaîeriii'nde bir sergi açacak. Osman Çııtsay Tuğrul Çutsay, Fethi Develir&iu. Bü lent Karabaglı, Al> Kamil Uzun, Frdal Alay ve Hasan Seçkin >ı aralanna hocalan Raşit YaUah'yı da aisrak düzenledi'îlcri sergi ?ı Marta ködsr açık kaiarak Tiir î karikatürtme yenilikler Rotirmeıi>r>. çizyinîn olanaklarmı zorlayavak gerçeklesrirs't.bilecegini» savunan çizeıier aynca Anado lu'daKİ sergi çalışrnaîanyla «çizfrü "Hyle Anadplı, insamna dolaysız olarak ula^ın çîzpjnin pratisine ypni boyııt lar ka.*andınîaca&mi'. sr"Kıynrlar Faşizmîn 50. yılı ve geçmise döniik filmler Ama Berlin 19B3"un nelkî de fii unutnteaz bölimıü, faşıznıin Almanya'rla iktidara geiışinin 50. yıldöniimü dolayısıy la diteenlencn gösteriler ol:u:. Ozellikle 3920 ve 30'lar Almanya'smda üıı yaptıktan sonra az gınlaşan politık baskılara dayanamıyanık yurtlannı tsrseden ve dışarda fılm çevirm^yl Kürdüren 6 Alınarı oyuncusuna, Eüsalteth BcrpnK'r, Dolly Haas, Hertha Thiele, f'urt Bn is, Franz Lederer ve Paul An iirkiye'ye yapılan diplomaiik ziyaretlenn süresi bazerı çok kısa olur. İste bunlardan biri geçenlerde gerçeldesti Federal Alman îkfisadi İşbirliği Br.kar.lîgı Müsteşarı Siepfried Lengl, Bolu'da yapdau i^Çİ şirketleri seminerîne katılmak üzare 8 faafliğine Türki' ye'ye geld! ve iiikesine dcr.dü. Boiu'da yarjılan senii'iere konuk müsteşar ancak şece 24.00'de yetişmişli. Bir yanmda îmar İskan Bakanı I'rof. I»r. Ahmet Samsnnln, bir yamnda Ac'nan Başer KafvviV.ı yemek yerken, tnüste^arıp yanına yakîaşan Cumhunye* mulıabiri bir gorü.şme :steğir>de bulımdıı, Müsteşarjn yanıtı, «Güzel, ama, ben sabah acıhş konuşmasmı yaptı!;ta;ı soı?ra lıenıen ayrılarağıın. Bıınu ne zaman Kerçck.'oştiririz» oldu. Bunun üzerine Cumhurivet rmıhabiri «Efendim erkeııciys?ntz sabah eılirn s?ıt(c ıriiriişfü'n» o'du. Ertesi sabab ssat 7'rio Koru Moteli'nin toplaııtı sa'onunda konuk müstepann gffln^ediMri sörrn mub.'ibipmi;:. Almpıılann HtizIiŞini düşün^rpk mUsteşarı odnsınrian am•'!'.. Müsteşar uvııyordu. Üzür dil'Vİi ve 10 dakika sot?"a tışrığjva irdi. Krmuk niistesnr arıh« Von"sTp"r.'nı yap?rk^n i'frinç bir [uriş ynptı. lj>n<rl aynen, «Efnnflim .Tıvl;îye'<'e Iı 1 "! se>lır t'fici'kfen doŞNr. nr, Grce v>rısı bî v Ti'rk ıraz^t""!.î Ii'nf1 ! rsn(l»vi! istprll'w>'"d(* onıın ">t<» ba^ır n'arnıtını r1i'siin'T>(>.. '*! ınistîın. Otsa o l>ı>ni bastırdı. Türkiye'ıle ııtfçekti'iı ba« şe.vlor dcsişiyor..» dedî . BöceUli iiâç ortalıkattı. birbirıne Şımdi konuyu Bakan bizzat ele almış. Ne, var bunda yani> Bir türlü işe yarar bir bncek ilacı yananvyorcluk. fcorı barekîi ilâç yapuh.m cioniif adamlar. AS =özetle= Hülya Saydam Pıyano sanatçısı Hülya Saydam, 11 mart euma gtınü !8.0<T de 12 Mart cumartesi günü d.e 11.00'de Istanbul Devlet Kenfon! Orkestrası eşîiğinde iki konser verecek. Orkestrayı konufc şef Fairbairn vönetecek Saydam ise Paul Hinde. raith'in «Piyano Kornprtosu» nu seslendirecek. Programda Moıart'm «35. Seııfonisî» do yer alıyor. AMAN T4MRIM OLA MAZ. BU CuĞDA BUR. NL'NiA HALKA TAKILÛN BiR ASRiMIL.ACI r (ZD1RAP ASRl YANİN COMPRENiOS "! LES £ KJOTRL PEUPLE. MONDE GST TKES MAUVAI5 BUNU KIM CVNZ1TI>'OR 9 Ernesto Fareago Ünlü kemaneı Ernesto Farra«;o 3 mart persembe günü saat 19.00'da Atatürk Kültül Merkezi'nde bir resite! veriyor. Piyanist Selıer Tannjar eşliğinde çalacak olnn Farrag<>, Pergolesl, Mozart, Osar Frank, Bach, Vecsey. Gert?Iıwi)i. Chopîn ve Hnbai'nitı bssteleriııi yorumlayacak. ANKARA, (Cumhııriyet BüroKU) AFSAD'ın dernek iiyelerine yiineiik ola.ra% yapilan «Ayın Fotojrrafı» yarışması r.itruyor. Bu d;:faki yanşmada ye ni üyek'ider. Alî Sırtınglu'nun yapıt.ı nym fotografı seçilirken, Çetin Vural cla birinnilik ödülü nü aldı. îkincilik ve üçiincüHik öcîülierine deger frıvografların seçilemedigi yarışınada Mehnıet Fski/ara. A Sırtıoğlu. Seına H Günden ve Hoğan Yayar'ın fotoğraflan sergilsnmcye dcijer bulundu. AFSAD'ın Aym Fotoğrafı Yanşması'nı AH kazandı Bicimsel bazı cabalar Amsj sînemada biçinısil denevlere de gerek vardı kuşkusuz. Bu üedenlc, sös gelimi fkıdf'frey ResfRİo'ni'Ji yor.etmet;, Francîs Ford Coppnla" mn vaprmcı olarak imzasirıı ta şıyan «Koyaaniskatsi» isimli, çeşitli sineanasal teknîklere ve oyunlara dayanarak «uygarhğımızın çılonaztnnı anlatan ko nuşmiisıa ve öyküsüz fiııni. veya «Diyalog Olanaklan» isimli Cok va «Robotlann Balesî» isinıli Amcnitan kısa film'eri ds büvük ilgi gördü. Cîıris 7 *larker. «Güncşsîz» adîı sorj i'ilminrie, Japonya ile yeri kalır.ış Afrîka ülkelerini kıyaslayan çok çarpıcı bir belTesele inza at.ıyordu. Carolîne Roboh adh Fransız k:zı, «Clementî. ne Tango» adlı ilk filnıinde Pi salle'ın gün?h ve çılgmhk doİu âlemine daian genç bir «bıır jııvaî. c'elikanlısmın garip SPrüvenlni anîatıyordu. Hafîe CJrima. «KROer \e Korlan» isi.m li değişik fiiminde (Fonırn bü liimî.i 'filmleri için FtPRESCÎ Ödülüt AmGriksn zencilerinin müzık ve sonınîa dolu yaşarnına değişil: bir bakış getiriyordn. vs. .\nca'î t.üm bu deneysel ça «Orkestra» dergîsi Vtyola sanatçı&î, yazar ve c« vinnen Panayot Abacı'nm 1SS3 73 yılları arasında yayımladığı ve 114 sayı çıkan «Orkest. ra» adlî müzik dergrisi, c.n yıl süren bir aradan sonra yerıiden yaym yaşamına girdi. 1 Mart 1983 srünü 115. sayısı çıkan «Orkestra^da Cemal Reşit Rey, Büient Tarcan. Kamil Şekerkıran. Ercümeîit Tarcan, Fiiist AH Laslo, Üstün Dunıel. Halit Çam. Turgrut Güran. Panayot Abacı ve Hayati Asılyazıcı'mn yazılan yer alıyor. Bidcıkko bakar ) mıstn? ^x^ BüiuorumBülün bunlnnjHrtıfe. matfflk sana yardım Hec uerd<? feadın I Devlet Tiyatroları bu ay 23 sahnede 413 kez oyun sahnelîyor ANKARA, (Cumlıurî.vet Büros=u) Devlofc TiyafTOİan mart ayı boyunca beşi çocuk oyunu olmak üzere 2?. saîmede 26 değişik oyıuıu 413 kez sahneleyecek. Sezon içi tTîrnelerîni de rvürdüren Devlet Tiyatroları, An talya, Konya, Kayseri. Bo!u, Ço îTim, Kütahya, Isparta, Erdek, Cana.kka.Ie ve Afyon'da. «Göle llstası>, «Knklrrdoki Knrttar», «Rosıneısholm». «İmporiitonın Î!;i OfcİB». «Karasöz Knkla», ii'aTİM Ec7::ınesi« ve «Köşe Kapmaca» îıdlı oyıuılar) temsil İtalyan Lisesi îki yıldır hem giysî, hem de sttl çahşmalart yapan özel ttaîyan Lisesî folklor eklbi. cnümüzdeki yaz tta'ya'da düzenlenecek olan TJîusIar&rası Folklor Şenligi*nde TilrMve*yi temsi] edecek. Oku! MüdürU Salvatnre Allquf, «Çocııklanmi7in Türklye'yi ve Türk tolkiorunu yurt dışında en îyl bîçimde temsll edeceklerîne VP ttaiya' rta alkıslanacaklanna înanıyorutn.» diyor. SMMORVZ! 50 DH işi içîn Gazi Hz.'nin riyasefinde bîr içtima Ankara 8 (A.A.) T.D.TC. Dmuml Kâtipliğinden: Türk Dill Tetkik Cemiyeti lîmuraî merkez heyeti 7.8/3/933 gecesi Hami Reisimiz Gazi Mustafa Kemal Hz.'nin yüksek riyasetleri alteda C.H.P. Umuml Kâtibi Recep ve Maarif Vekili Dr. Reşlt Galîp ve Riyasettoumhur Umum! Kâtib! Hikmet Beylerln dR huzurlarile fevkalâde bir toplanma yapmıştır. Bu toplanmada cemiyetin çahşma koîlannın şiffldiye kadar yaptıklan işlerder Haml Reis HazreMerine nıalumat arzedilmiş ve Osmanlıcadan TUrlî çeye Karşılıklar araştîrma programı ve esaslan da kararlaştırılmıştır. Türk Dilî Tetkik Cemiyeti Umumî merkez heyeti bugünkii yazı ve konuşma oilin. de kuilanılan Arapça ve Farisice kelimelerîn Türkçe karşıhklannı en kısa yoldan 9 MART 1933 ve az zamanda buîmak işinî yurttaşîann yardımile basarmak üzere geniş bîr anKet açmağa karar vermîştir. Bu anket içîn şlmdiden Samt Eevin Kamusu Türk'i adh lufiati temel tııtulmuştur. Bu lugatta bulunan sözlerden bugünkü konuşmamızda, ve yazmamızda kulîanılmakta olan Arapça ve Fa. risice kelimeler taranarak bunlardan karşılıklan aranacab olanlar bîrbiri ardmca llsteler halinde her gtin ajans, radyo ve gazetelerîe bildlrilecektîr. Bu anketin tîç ayda sonu alınmaga çalışılacaktır T.D.T. Cemiyeti bu anfcete gele. cek cevapîar lizerinde çahşarak kısa bir Eamanda yazı yazanlarm ve halkm fcolsyhkla aradıgmı bulabileceğî bir Osmanlıcadan Türkçtye karşılık küavuzu ortaya Soyacaktır. En sıfcı ve en yakm dil Hıtiyacı. mızı karşılamak için açıian bu ankete ajans, vadyo, gazete ve ınecmua gibi bii'tin yayma vasıtalarmın sei'e sevf» ortak olacaklarma inarurnız vardır. Tcarihte İHigü JJZÜNTÜ^ 14C3'T£,L>ÜSCÜNC Mümtaz: ARIKAN TUTUKLANAN ŞAİR... 'DL ÜNLÜ uiciv ŞAİRİ MSHMET MANLI PAOİSAUI 8AYSZİT ÖLDÜyAPTiKLARl KAÇINILMAZ ANKARA &AVA$ı SOtJUtJDA . TİMUR £SİfiiİNE ANLAYIÇU !>£</>. ANCAK, Î YILDlRlM İÇİN KAC4R (jZUNTÜ A'JOBNİYDt. ÜLKBSlNıhl GAL E YAĞM.4 BDİLMBSİ OHU KAU&EDtYORPü. 7AY KAD/)# SCHZA, YUZÜ, ĞAJNOBKI ZEUIRLS EŞREF, PAOİŞAN Ü, AgDÜLhiA/UİT 'ffJ EMRlYLE VA'ZOIG) $ LIĞA, yOl&U2LUĞA VE KEYFİ' YÖİ NETİK4E KAR&I YAPr/ğl MÜCADE^ y ^ LEYLC TANINMIŞ BİR ÇAİROİ.GOR. İ DES'TÇ KAYMAKAMLIK YAPARKBN YAZO'ĞI UİCİ\/(yER&i") ŞİİRLE Rİ &ARAYA JUIZMAL.LENMİ$^ AHD'HDAM TUTUKLANMIŞTI İYIL HAPİSTEN SONRA BlRAKIL/NCA MIŞIR'A KAÇTI .ASDÜLUAMİr'LE MÜCAD£{£YL OfZAPA PEi/AM £77/". tS08 ME$RUTIYETİ*JDEN SONRA DÖNEN B$/S£F, 1312'DE, 65 ÖLMÜŞTÜ:.