Katalog

ÇAĞDAŞ YAYTNLARI Sairler Dövüsür • * MEHMED KEMAL EDERİ: 22» LİRA V£ Isteme Adresi: Ça.cjdb? Yayınları Târkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlu İstanbul mhuriy 59. Yıl; Sayı: 21017 Kurucusu: Yunus NADI 40 TL. 3 Mart 1983 Perşembe yanname doldurulurken karşıJaştığı veya anlamadıgı konular dan kaynaklanıyor. Verjîi daireleri ılgilileri de, jrükelleflerin vergi. tahakkukla. rını, beyanname vergi dönemi nin son gününü beklcmeden bir an önca yatırmalanm istiyor. Emlak Vergisinin mayıs sonu na. gelir verçisi beyannameleri nin ise.'ou ayın sonuna kadar kadar verilmosi yerekiyor. Bina vergilen jle tomizleme aydınlatma harclarmm birinci taksidi mart. nisatî vs mayıs aylaruıda, ikinci taksidi kasvm ayı içincîe olmak feere iki eşit tüksitta ödenecek. Gelir Verşfi sinin ilk toksidi ise 31 marıa kadar verilecok. îi=tar.bul'un en büyük gelir vergi dairelerinden olan Emin önü Mercan Vergi Dairesine önceki gün yalnızca 14 kişi be yanname veıdi. Dairo Müdür Muavini Gokaln Kazançel, «Mü kellef, bcyannamcsini verirken lıemen vergisini yatıracak sanı yor, o nedonle henıen beyanname vernüyor. Halbuki, mükelleflerin bir an önce beyanna nıelerini geürerek sıkışıklıj:ı yolaçmaraalaıı k«n(H çıkarları îcin<lir» dedi. Beyannameîerin çok sayıdı mükellef tarafından anlaçılama dığı veya doldumrken riikkat edilmediği görülüyor. Gökalp Kazançel, miıkelleflere şu öno ride bulunuyor : «Vatandaş beyannamclerinl anlamakta früclük çeldyor. Me murlarunız gcrek telefon aracılığıyla, gerekse şahsen nıükellefleri ayctmlatmaya çalışıyor. Istediğitniz, miikelleflerln şimdlcien çelnıelcrî ve beyaııname Icriııi (iolduı maları, aıılamadık ları bir taraf varsa bize sornıalandır.» VERGİ KİMLİK KARTI Vergi daireleri görevlileri, be varuıaıns dü/enleme rehberleri i!e beyannameleri almak isteyenlerin, K'çen yıl ödediöi ver ai talıankuk f'i.şini ya da vergi knniik kartmı beraberlerinde getirmelerini de istiyorlar. Çogu vergi daireleri önünde, bazı ytırttaşların şu sözcükleri sıksık duyuluyor. (Arkası Sa. 11. Sii. 3 dc) ÇAĞDAŞ YAYINLARI Yol Kesen Irmak H. V. VEL1DEDEOĞLU EDERt: 350 ÜRA hteme Adresi: Çağdaş Yayınları Türkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlu tstanbül Vergi beyannamesi vermek için mükellefler aceleci davranmıyor IstanbuVda 332 bin Gelir Vergisi mükelleünden 10 bini, 1 milyon 280 bin Emlak Vergisi mükellefinden 13 bini Emlak Vergisi beyannamesi verdi îlgililer, «Beyanııamelerm doldurulması gayet basittir. Anlaşılmayan bir yanı yoktur Anlamayanlar damşma hürolarma basvursun» diyorlar. tstaııbul Habcr Servisi îstenbul'da 19 prelir vergisi Emlak ve Gelir Vergis!, beyan dairesine bağlı 332 bin mül:el nameierinin verilnıe süıesinin lef, 13 eroial: vergi dairesine başladığı 1 Martian beri çok de 1 milyon 280 bin dolaymdı nz sayıda rnükellef ver<p dairo mükellef bulunujor. îerine giderek beyannamelermi Bpyannamelerin ilk iki gündfi verdi. Istanbul'da dün pkşanuı bu kadar düşük verilmesi ilk kez Jtfidar 10 bin gelir veiîgisi, '<'•'> oluyor. Bunların nedenleri, bin do enılal: vergisi Ibeyanna birçok mükelleîin verginin pemesinin verildiği saptamöı. şin ödenecfiğini saınnası ve I» AETnin yapacağı yardım şimdilik ertelendi BONN, (a.a.) Avrupa Ekonomik Topluluğunun Türkiye'yo yap mayı tasarlad'.ğı yardımm mayıs veya haziran ayına dek crtelendiği bildirildi. Topluîuk Bakanlar Konseyi'nin şirndiki Baş kam vo Federal Almanya Dışişleri Bakanı Hans Dietrich Genscher, Türkiyo'ye yapılması tasarianan yardırn'.r» şimdilik dondunılduğunu kaydet ti. Genscher. bu konuda gazelecilere vaptığı açık lamada, Türkiye'de seçimlerle ilgili yasalann çıkmasının büklenecegini belirtti. Komisyonda partilere ı Ön seçimle ilgili 13 maddenin, Seçim Yasası yerine Siyasi Partiler Yasası'nda yer almasına iliskin ısvar kararma 5 komisyon üyesi karsı oy yazdı ANKAK*, (Cumhurîyet Bürosu > Anayasa Komisyonu'nda partilere Hazine'den yardım yapüması ilke olarak beninısendi. Tasarmm 62. maddesine 11. bend olarak siyasi partilere devlet yardımı yapılacağı hükmü eklendi. Ancak yardımın ne şekilde yapılacagı konusunda bir yöntem belirlenenıedi. Yardımın biçimi Genel Kurul'a bırakıldı. Komisyonda siyasi partilere yardım komısu dün de uzun süre tartiMİdı. Akif ErKİnay tarafmdan verilen bir önergede ilk seçimlerde oylarm yüzde Itı'unu alan partiye yardım yapılması ve her oy için 100 lira veriimesi önerildi. Aynca partilerin yardım alabilmeleri için TBMM'de en DJ 20 üyeye sahip olmalan koşulunun aran ması istendi. Başta Anayasa Komisyonu Başkanı Orhan Aldıkaçtı olmak üzere bazı üyeler yardımın bir kosula bağlanmasınm, Anayasa'nın eşitlik ükesine aykın düşecegi görüşüyle karşı çıktılar. Komisvona verilen önergenin reddedilmesl üzerine yardım biçimi Ge. ne! Kurul'a bırakıldı. KÜÇÜK KONGltE Ankara. Büromuzun haberine göra komisyonda, parti merkez organları arasmda yer alan kü çük kongre zorunlu organ olmaktan çıksnldı. Maddeye «parti tüzüğünde partintn ama cına uy^un olarak merkez yönetîm kurulu küçük kongre, araştırma nıerkezi ve benzcri ih iiyari organlaruı kurulması öa :;orü!ebi!i» hüknıu eklendi. BÜYUv KONGRE Komisyon büyük kongrenin seçilmiş üyelerinin TBMM üya tam sayısının üç katmdan (1200) fazia olmamak kaydıyıa ıl kongrelerince seçilen delega lerden oluşacağmı benSmsedi Tasarıda bu vakkam 800 idi. GlRLP KARARLARI Milletvekillerinin anayasa ne vicdanlanna aykın gördüklerl k;.rarlara ııym<ik zorunda olma ctıklarma ilişkin hükümde ko misyon ı»rar etti. Genel kıırui da bu fcükmün tasandan çıka rılması benünsenmişti. (Arkası Sa. 11. Sü. 5'de) Protestanlar efestirdi "Yabancılar Politikası Raporu,, F.Almanya'da tariısmalara yol actı Içişleri Bakanı 'Limmerrnann raporu «uytrmlu bir yabancılar poüftlfco smırı temel taşı* tliye niteledi. Protestan ililisesi, raporun varlığınclan ötürü «üzüntü duyduklanrıı» açık'adı. Batı Alman secimleri Rüsvet iddialarına bir yenisi eklendi, 25 bin işçi uyarı grevine başladı Flick'in dagıttığı paralar neden olmuş. Daha dogrusu Flick, koalisyonunun bozultnasım istemiş. Derginin yayını öylesine sansasyonel bir ürtam yara'tı ki, önceki akşam tüm televizj'on yaymlarınm haberlerinde Stern dergisinin iddiala. rı yer aldı. Derginin îiick olaya baSlamasına ha!k «pulitika yına ilişldn haberi televizyonYalçm DOĞAN nin cüveleri» gözüyle bakıyor. da yayınlandıktan hemen beş BON'N Holdltıglenn isje ka Asluıda bu tür olavlar sonu on dakika sonra televizyon bu r:şması F. Almanya'da halkrn eımda basına biraz da nıalze kez seçime katılan partilerin siyasa) tercihlerini pek eüuie nıe çıkmış oluyor. Örneğin genel sekreterleri ile düzenlef miyor. Ama, sendikaîarın «sıya Stern dergisi dünkü sayısında, nen bir açık o vmımu yayınlan grevine» gitmesî lıalkın ter. «Flick Holding» olavına ilişkin dı. Açık oturumun en ilginç cihlejvnde belirli kavmalara ne yeni sansasyone! haberler pat noktalanndan biri, Yeşiller'in lattı. Derginin iddiasına <îöre, ş;enel sekreterinin televîzyonden oluyor. f Holdinplerin kendi amaçlan Schmid 'in başkanlıSmdaki sos da cflketinin vakasına diğer çevreledoğrultusunda çeşitU partile yal demokrat, . hür dernokrat partilerin isimlcriyîe bozulmasına nen, ortasmda koskoea «Flick re faaglı mllletvGkmerJni para koalisyonunun Flick Holding'in Sosyal Liberal koalisyontuı bozulması için para dagıttığı haberi bomba gibi patladı. Yeşiller'in genel sekreteri, televizyondaki açık oturuma. iistünde diğer bütün partilerin adı ve «Flick Holding» yazılı bir rozetle çıktı. ülya ÜCBR j BONN Federal Aî \ maa tçişleri Bakanhfeı'n;n koordinatörlüğünde hazırlanan ve vabatncı Holdîng» yazan bir rozet ta. karak çıkması oldu. Partüer kendilerini rüşvet aima olayından ıızak tutmaya çahşırken, önceki sün segimlere grevler de kanştı. Önceki gım Metal Endüstrisi işçilerinin, Almanya'nm cesitli yerlerinde greve gitmeleri, işçilerin «seçim talebi» olarak deşîarlen diriîcii Bugün!5Ü Basbakan Kohi, secimleri kazanır ve yeniden iktidara gelirse işçîlerle (Arkası Sa. 11. Sü. 7 de) AET ile ilisküerde özelsektör devreye girecek ANKARA, (a.a. / ANKA) Devlet Bakanı Sermet RefiU Pasin, «Türkiye'nin AET Ortaklık Konseyî toplantısının, ortakhğın önerdiği gibi Büyükelçiler düzeyinde değil, Bakanlar sevîyesinde yapılması görüşünde israrh olduğmiu» söyledi. Pasin, AET'nin Türkiye AET Ortaklık Kon(Arkası Sa. 11. Sü. 5'de) Londradaki Iscevresi m Seçim savaşmdaki F. Alman partileri 12. Sayfada UpMrMUMCTJ Yazısı 7. Sayfada Yargıtay iki üikücünün idara korcsrmı bozdu Ani bir ziyaret Saof < ü bir sanık idama ınahküni oSdıı ANKAîSA (C.ımlvıriyet Bnrosu) Çorum'rb 1971 yıhnda ıki kişıyı öldüruiijjü gtrrekçesiyie S;IK görüşlü Hüscyin Kaymaı ölünı cezasmjı çarptıvıldı. Bir sarni; yaşp.m boyu hapiç oerasına ini Vüm giyeîketı. "i samk 114 yı! nrnpırdn d»J:isf"i •inpis cesusına nınhk'nn edildiler. Ayni davartn 5 sanık da beraat etti. Ankara Sıkıyönetim Komutan 1J;İI 2 Numarah Askeri MahkeYÜZ \Gi\RTtCI SONI.IÇ «Hakkâri'de Bir Mevslm»fn Be.rün Şenlîği'nde dört iiciül birden altnamesi'nd» dün yapılan dmuşırıa(ArkasJ Sa. 11. Sü. G'<1a) •sı, Türk sinemnsı için yiiz ağartıcı biv soauç oldu. Berrin Koı>er')e blrlikte filmin bir sahne siiide şjörülen G^nco Erkal da, bu başarîya ust.i oyımculuğuyla katkıda bulundu. Sovyet Dısisleri Bakan yardımcısı Türkiye ye geldi Haltcr Mcrkezi Sovyetler Pirliği Dışişleri Bakan yardım.isı fiiyorjri Markoviç Korniyt'nko dün gece 20.30'da İstaîîbul'i, geldi. Esenboğa'daki sis yüziinden geceyi İstanbul'da geçirmek zorunda kalan Korniyenko bugün Ankava'ya geçeosk. Korniyenko' nıın ani bir şekikle ortaya çıknn ziyaretinin nedeni henüü yçıkîık kazanamadı. Diplomatik kaynaklardan edi niİFı bügiye göre, Sovyet tara. fı bundaıı iki gün önce Ankaî'a'ya Korniyenko'mm Ankara yı ziyaret etmek istediğini bildircii. Bakan Anılrei Gromüto' rtan sonra Sovyet Dışişleri'nde ikinci yetkili kişi olan Kornıyenko'nun ziyaret talebl Ankara tarafından olumlu karşılandı. Dışişleri Bakanhğı yetkilîleTI, Komiyenko'nun gelişi nedeni konusunda şimdilik bir bilgik?ri buîıınmadığın}, konunıın gürüşınelerdo açıklık kazanacağı nı belırttiler. Güvenilir kaynak larda, Sovyet tarai'ınm Komiyenko'nun gelişinin bir uluslar arası sorunla ilgili olduğunu bil dirdiiîini ifade ettiier. Diplomatik çevrelerde bütün dikkatler son 48 saat içinde or taya çıktığı bildirilen ziyarete kayarken. Korniyenko'rauı gelişi kulislerde de çe.şiHi yorum lara kaynakhk etti. Batılı dipîomatlarm da merakla izledik leri beklenmedik ziyaret konu (Arkası Sa. 11, Sü. l'de) Yunanistan'da neler olduğu hâlâ aydınlığa kavuşmadı Diplomatik kaynaklara göre «bazı yerel kıpırdanmalar meydana geldi, ama bunlar çabnk bastırıldı» Stelyo BERBERAKİS ATİNA Yunanistan'da hafta sonunda askerî birliklerin ve polisin alarma geçirilmesiyle ortaya çıkan darbe söylenülerinln yarattığı tedirginlik giderilemedi. Halkta ve muhalif politikacılarda «mutlaka bir şeyler oldu ama açıklanmıyor» görüşü egemen. Ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi, hafta sonundakl «şiiphe yaratan olaylar» hakkında parlamentoda ge nel görüşme açılması İçin Meclis Başkanlığına önerge verdi. Atina'daki diplomatlar ve bazı askerî ataşeler, «bazı yerel kıpırdanrnaların» meydana geldiğine, an cak kısa sürede bastırıldığına înanıyor. AP ajansı, Atina polis kaynaklarma dayanarak, ordu ve polisin teyakkuz durumuna geçirilmesine askerî Istihbaratm eline ulaşan bir darbe girişimi haberinin yolaçtığmı ileri sürdü. Hükümet yetkülleri, gerek darbe girişlmi gerekse 15 üst rütbeli subayın gözaltına alınmasma ilişkin haberleri sürekli olarak yalanlıyor. Ama hem iktidar hem muhalefet yanlısı gazeteler olayı sekiz sütuna manşet atarak işlemeyi sürdürüyor. Yunan askerî istihbaratının eline darbe girişimi haberlerinin ulaştıgı ve hafta sonundaki askerî hareketliliğin bu haberler üzerine meydana geldiği yollu haberler Yunan basınmda da yer aldı. Başbakan Andreas Papandreu dün Cumhurbaşkanı Konstantin Karaınan(Arkası Sa. 11, Sü. 3 de) Topîu sîtah kecakcıhçjıyla sudamyor Yazarı ve senaristi "Hakkâri'de Bir MevsimJ anlattı 6 AP hakkında soniftturma ' Yörese l değil, evrense l film, 9 Aydm E1VTEÇ uyarlandığı «ih> romanının ya zarı Ferit Edgıi ve filmin enaryosuna iTtızasını atan Oııat Kuilar. Bir araya geîdiğimizdt, filmin başarısmdan otürü duy cîu.kları mutluluk gözlerine yansımıştı. Sayın Edçü. Romanınızı» sinemaya ııyarlaımıa serüveninden söz cder misiniz. «Hakkâri'de Bir Mevsimae, «O»nun filrni değiî de «O»darı esinlennıiş bir film demek da acııcıı ANKARA. (Cumhuriyet Bürosu) ~ Kapatılan AP Samsun Mületvekiü eski Ulaştırma Bakanı Hüseym Öz aîp iio Sincp'un Erferak ilçesi eski Belediye Başkunı Örhan Altay hakkında «Top Iu sîlah kaçakçılığı» yaptıkları savıvla sorusturaa açıl dı. Ankara Sıkıyönetim Komutanlığı Askeri Savcıhğı'nda eski Bakan Hüscyin Özalp ve eski Bplediyo Eaşkrım' (Arkası Sii. 11. Sü. Vıle) Erdeıi Kıral"ın yönetmenliğinı yapbğı «Hakkâri'de Bir Mcvsim» liîminin Berlin Film Kenliği'nde dört cdul bir den altnası, Ttirk sinemasının son yıllardalci başarılanna bir yeniKini ekledi. Filnıin kazandığı başanda. Krden Kıral'd:ın sonra paysahibi olan iki Kiji daba var «Hitkkâri'de Bir Slevsiın»ın ha doğru olur. «Erden Kıral romanımı sinemaya aktarma ön»risiyle bana geldiğinde, Omtt, Tezer Özlü ve Erden'le birlikte ortiik bir çalışmaya oturduk. Pek çok toplantı yap tık ve yazınsal bir dilin sine ına diline çevrilmesindekl imkânsızlîğı gördük. Ve yeni yollar aradık. Açık konuşınak ge rekirse, oldukça güç oldu bu yolu bulnıak. Sürekli değişik(Arkası Sa. 11, Sü. 1 del isci emeklilerinin veni maaslan Vılmoz SİPAL Çağımızm insanı çaiışma yaşjna erişince iş hayatma başlar: belirli bir süre şu veya bu işta çalışır: belîi yaşta emekli olur, Artıh ömrünün geride kalan yıllannı rahat biçimde geçirmeye hak kazannuştır. Ne var ki Türkiye'de dıir rum böyle değildir ve emehli ayhğı ile geçinme olasıhğı yoktur. Bütün yaşamını topluma emeh verereh harcamiş bir işçinin aldığı aylıJz. bugünkü hoşullarda iki kişilih bir ailenln mutfah mas rafını karşılamaktan bile uzaktır. Diyelim kî ülkemizin olanaklan bu kada, dır, düzenimiz de böyle kurulmuştur: Toplum yeni bir anlayış vg aşamaya kavuşuncaya deh işçi emeklisi yokluk içinde yaşamak zorundadır. Ama sorun bu hadarla da bitmiyor. lB83'de fjçi emeklilçrinin ••• CArkası Sa. 11. Sü. 8 da) DISK davası oiaylaımn CERÇEK Hepimiz Emekli Olacağız Hakkı Öztürk: TKP siyaseti DİSK'e bağh sendikaiara sirayet etti Jstanbıü Haber Servisl DİSK davasma konfederasyonun eski Yönetim Kurulu üye si ve Devrimci Madenİş Sendikası Yönetim Kurulu üyesi Hakkı Öztürk'ün sorgusuyla de vam edildi. Öztürk, iddianamecio kendisiyle ilgili suçlamalarm maddi hatalar içerdiğini ile.ri sürdü, «Demokratik Cumlıurlyet yönetimine karşj değilinı, öyle olsa usaklık ettiğim ülkelere kaçar onîara sı ğımrdım», dedi. Öztürk, ek iddianameyle geçen lıafta DÎSK davasına katıimış ve ölütn ce (Arkası Sa. IJ.. Sfl. î'de) beyannameleri • Surlye basmı: Welnberger tsrail'l kışku'tıyor. • Time: F18lerde yetersizllk var. 3. Sayfada • Askerî Yargıtay, 2 ülkücünün idam karanm bozdu. 7. Sayfada • 9 bankamn genel müdürleri Ankara'da toplanıyor. • Istanbul'un ayaküstu altın borsası 0. Sayfada • Esener. İş yasa tasarılan yeniden değeılenılirilebilir. • AET ile ABD tarrm ürünleri dışsatımında kapıştılar. • İspanya'da Gonzales hükümeti orduda köklü reformlar yapıyor. 12. Sayfada Petrolcülerin anlasma umudu altına yaradı Cumhuriyet altım yeniden 25 bin lira smırına dayandı Ekonomi Servlsî Petrolcü lilkelerin yeni bir petrol fiyaU üzerinde anlaşmalan olasılığlnm güçlenmesi, altma yaradı. Londra ve ZUrih borsalannda altınm onsu 1317 dolar artış göstererals 430 dolar dolaymda işlenı görürken İstanbul piyasa smdaki fiyat sıçraması daha büyük oldu. Önceki gün 22 bin lira dolaymda işlem gören Cum huriyec altım dün yeniden 25 bin lira sınınna dayanırken 24 ayar küiçe de 3 bin 400 lirayj (Arkası S». 11. Sü. 8'de[ Emlâk, (bina, arsa, arazi) Gelir, (Hayat Standardı, Servet Bildirimi) beyannamelerinî nasıl dolduracağınızı örneklerle açıklıyoruz.