Katalog

ÇAGDAŞ YAYINLAR1 Prot MAC1T COKBERK Degisen Dünyc Değişen Dil Cerçek bîr kültür kitabı EDERİ: ÎSO LÎRA hteme Adresi Çağdaş Yayınlan t ocagı Cad 39/41 Cnfmlnğlu İstanbul derdt o!an ve olmavan butün ailelerdp okunm*v şereklf kHap AİLENİN ÇİLESI BOŞAMMA Ord. Prot H V VBUDEDEOĞLU EDERT. 200 ÜRA îsteme Adresi. Çağdaş Yayınlan Turteocağı Caddesi 30/4î Cağalnğlu htanbul 59. Yıî; Sayı: 21037 Kurucusu: Yunus NADÎ 40 TL. 23 Mart 1983 Çarşamba ilyar kazanacak imar Âffı Yasası'rsın yorumu için beiediyeler cafasma yapiyor İstanbul, Aııkara ve İzmir Belediye Başkanlarr n*n yakmda birer basm topîantısı düzenleyerek teknik konulara açıklık getirmcleri bekleniyor. Haber Merke/J îmar Aflı Yasası'nm yürürltige girınesine karşıltk bazı konular «teknik» özelîikleri nedeniyle henüz açıklıga kavuşmadı. İstanbul, Ankara ve İzmir Belediyeleri İınar Affı Yasasrmn yorumlanmasi tçin özel c,ı\lışmalar yapiyor. Üç biîyük kentin Belediye Başkanlarınm, îraar Affı Yasası ve Bakanlık genelgesini inceledikten sonra önümüzdeki günlerde birer basm topîantısı düzenlemcsi ve «teknik» konulara açıklık getirmeîerl bekleniyor. îmar ve îskân Bakanlığf na yakm çevrelerdcn ediniîen bllgiye göre. Türkiye çapmda af kapsamma girecek 2.5 milyon dolaymda yapı bulunuyor. Bu yapıların nf kapsaımnda dep:erlendiriîmeleri için, mal sahiplerinee 2 bin lira karç.ılığında yapılacak başvurnların toplam değeri 5 milyar lira olacak. Af kapsarnına girmeleri durumuntia sözkonusu bina sahipîeri en alt düzeyde 20 bin lira iıarc ve ceza ödeyecekler, Böylece toplam en m 50 mîlyar lira «af parası» îoplanacak. Harç ve cezalar ortalama 50 bin lira olursa «af parası» 125 milyar lirayı bulacak. Kıyı şeridinde bulunan yapıîar hakkmdaki uyguîamanın hangî esaslara da yandırılacau'i konusu belir.sizliginî koruyor. Kıyı şeridindeki yapıîarın kamu yararı dışında kullanılamayacağı yolundaki yasa hükmü esavS alınırsa, îstan bul Tekirdoğ arasmdaki kıyıda bulunan tatil <sslte^lerinin büyük bölümünün yıkılması ya da kamuya açılması sözkonusu olacak. Yasada, arsa tahsis işlenı lerinden. sonra gecekondu hak sahiplerinin para cezalarım ve arsa bedelîerînin ilk taksitîerini ödemeîeri kaydıyla tapuîarını alacaklan beîirtilivken, bir başka nıacîdede de «İJzerinde ffecekondu bulunan arsa ve arazilerin beledîyelor rc i! özel idarelerinin nıiilkiyeline aeçirilmesi» konusuna yer verilmesi çelişki yarattı. Yanan ve yıkılan özel klşilere ait eski eserler ile tarihi binaların arsasmm Kültür ve Turizm Bakanlıfn'nca kamulaştırılacağı yo lundakl hüküm de tartışmalara yolaçıyor. Kamulaştırm.anın rayiç fiyat üzerinden yapılmasıyla restorasyon maliyetleri yüksek tnrihi binaların «kazaya nğraına» olasılığının artacağı savunuluyor. Amtlar Yüksek Kurulu kararİannm bir yıl icinde Balcanlar Kuruîu tarafından yeniden degerlendirilmesinin ise birbiriyle celişen uygulamaîara !:apı acabSle(Arkası Sa. 11, Sü. 7'df) bunlann da hemen yapılacak son toplantîda gö'rüşüleeeğh.r; belirtti. Ba açıkİHmaııin ardınATİNA Yunanistan'daki dan, iki taraf Körüşmecileri &orı ABT> iislerinin ^eleceğine iliş kez biraraya geldüer. kin görüşmelerin hemen tüÜs görüşmeterinin 10 gün sünıüyle tamaml&ndığı, eio alııia reyle aksamasma ABD'nin Yucak sadece «birkaç noktanm» nanisfcan'a yapacağı yardınıın kaldığı resmen açıklandı. nıiktarı konusundaki anlaşmazABD'ııin üs tiörüşınelerini yü hğm yol açtığı bildirlldi. Yurüterı özel lemsiîcisi ReginaKl jıan Devlet Başkanı Konsiantin Bartho1omew ile Yunanistan Karamanlis'in gorüşmelerin cîeDışjşleri Bakan Yardimcısı Yu vammı soğîamak üzere «a^ırbannis Kapsis arastnda cumarte ijını knvduğu» ve sonuç ald:ğı si .çürAı gerç;ekleştirilen L;ÖVÜJ belirtilıyor. Nitekhn. ABD'nin, menin ardmdan Yunan Kükü Yunanistan ile Türkiye'ye vevi3 met SÖ7CÜS.Ü bir açıfclam'j, yap lecek yardımlarda 7'y 10 oratı. Sözcü. ABD ile Yıuîan taraf nını korumayı kabullendiğinı larının görüşmelere ihşlân ça Karamanlis'e yakm bağımsıa Iışmalarmı tamamladılîlarıru, Kathimcrini gazrtesi hat'ta KObelirginleşen ünerilerin değer nunda bildirmişti leiîdiriîdiğini duyurdu. Görüşmelerin çözrüm aşamasi Yunan Hüicümet Sözcüsü, na ulaştı.^ına bir dayanak ola«Henüz aşırı o'çiide seviııç rtu rak da, AED Dışişleri Bakani yulacak bir durıını yok», dedi. Georffc Shultz'un nisan ayı soSözcü, ele alınacak birkaç nok ııunda Ai.ina'ya yapacası zivatanın bulundujiunu belirterek (Arkası Sa. 11, Sü. 7'de) Üslerle ilgili yeni anlaşmanm ABD Dısişîerî Bakanı Shultz'ıın nisan ayında Yımanisiaıva yapacagı gezı sırasmda imzaîanması bekleniyor. Stelyo BERBERAKİS imarlar Odası: olacak İMO Başkam Omacan, «İmar affmm sonuçları 10 yıî icinde alınırsa başarıîı sayılır. Tutarlı bir imar yasasıyla tamamlanmazsa sonuç almamaz» dedi İsUıııbul Haber Scvvisi Miraarlar Odası İstanbul Şube Başkanı Engin Oma~ can. cGeçmişü imar kar^a şası vaıriı, «elecekte al1 kar tîaşasî olacak.» dedi. Sonuçiannm 10 yıî icinde almraası halinde imar affmm başarıîı olarak nitelenebilo ceğini belirten Omacan, al' tutarlı bir imar yasası lle tamamlanmHdıkça, sağlıkl ı sonuç alınamayaeağını savundu. Mimarlar Odası îstanbul Şube Başkanı Engin Oniacîin tstanbul'da «Cumhıı rlyet» muhabirine yaptığı açıklamada, imar uygularoa larmda bu güne kadar ge tirilen en kapsamlı yasay Ja karşı karşrya olunduğu nn helirUİ. Omaca.u, «Bu uygnlaımı sreçmisin înıar kargaşasım bitirîrken gelocose af karsaşası açıııak tadır» dedi. Yasanm uygu lınabilmesi için cok büyük fonlara gereksinme olduinmu belirten Şube Başkanı beiediyeler, il özel idareleri iie di;;er ilgili kamu kuruîuşlarmm yasayı uyguîamaya orpanizasyon olarak lıa r /ir olnıadığını savundu. Omacan, «Itnar affının sonuç ları 10 yıl icinde alınırsa başarıîı bir is yapılmış oIıır» ded!. Yasa raetninln bir dizi helirsi2likler ve subjektif de gerlendirmelerin etkisini yiikseltecek esneklikler taşı (Arkası Sa. 11, Sü. 2'de) l ANK\H,\ (a.a.) Danış rrıa Mecîîsi merkez üyasi İıurcıı Aykut vo 13 arkatla şı tarafından veriitn, kira lann clonrturulnıasmvv ilişkin kanun teklifi, Daraşma Meclisi BDşkatiîıSrna sunıüdu. Teklii'e göre. kaııunun yü rürlüğc sirdiği tarihte kira sözleşmesiyie kararlaştı rılmış olan kiranm son aya isabet edan tutan, 24 ay süreyle arttmlmayacak. Kıra sözleşmesinin bina parasj iîe ilgili hükümieri öe 24 ay süreyîo goçersiz olacak. İmreıı Aykııt v c :xrKadaşlan tarafından verilen teklif, görüş almmak üzera Adalet Komisyonuna gönderildi. Adalet Komîsyonu'nuıı bildireceği ?oraş ten sonra kanun teklifi, esas komis^i'on olan iktisadi İSfîer Koînisyonu'ndr; ele alınacak. donduran öııeri DM'de iyarıs bugün İstanbul lîaber Servİst 70 binin üzerindeki ilkokul snn sınıf ögıencisi ile aüelerinin aylardır îıazıriandıkları büyük yarış bugün yapılıyor. 67 il merkezi ile Lefkoşe'de saat O.oö 11.10 arasmda küçükler sınav salonlarında ter dökecek. büyilkler de dişancia. Sınav yarışınm bitinnndeki hedef, Anadolu Liseleri ile özel Türk ve yabancı okullara giriş smavınm ilk basamağmı geçebilmek. Sınava gireeek küçükler. 6O'ı genel yetenek, 6O'ı bilgibaşan olmak tizere 120 soruya dosru yanıtlar vermeye çahşacak(Arkası Sa. 11, Sü. 3'de> İ Atina polisiııe göre bir aşırı muhalif gazeteci cinayetini üstlendi ATİN'A, (Cumluıriyet) Muhalif Vradini gazetesinin sahibi yeorgios Athanasyadis'in öldürülmesiyle ilgili so ruşturma süriiyor. Yunan po li.sl kalilden eok, olaym nede nini araşnrırken einayetin «anti askeri mücadele» adlı solcu bir örgütün üstlondiği blldirildi. Pazartesi günü, geceyarısı bir kişinin gazeteye telefon etmesi üzerine bir çöp bidonımda buîunan raektupta 71 yaşmdaki Athanas yadis'in ürgüt tarafından öldürüldüğü belirtlldi. Clnayet gi\nü tarihini taşıyan «Anti Asîîerî Mücadeîe» im za.Iı mektupta «Halk ihiilali jçîn» şiddet kuruluşlanmn yaptığı toplantıdan sonra bu eylera karannm almdığı öne sürüldü. Vradini gazetesinin bir yetkilisi, bu mektubun samimiyetinden şüphe edildiğini ileri sürerek şöyle de cli: «Böyle bir örgütün varhğını Ötedenberi herkes bil ınektedir. Mektubun gerçekten bu örgüte ait olup olmadığı ya da dikkatleri yanıltmak îçin japılmış bir oyun olup olmadıgı araştınlıyor.» Athanasyadis'in öîdürülnıesini «siyasal cinayet» başiıgı île kulkman Vradini gazetesi «olay sıradaıı bir cinayet değiîdir, böyle ol~ saydı katî! .«jimdiye değin çoktan bulurmrdu» dîyor. Ordu'da uçuruma düşen otohüste 12 ölü 25yaralı var datıa geldı;;i bıldırıkiı. Ka.' ı OltDU, (Cıunhuriyet) Ulubey ilçesi pazar yerinden da Mehmet Temel, Selim lmirtaş, Flvada Yeşilçay, lîiAşağı Kızılen köyüne gitmek lul Tonal, Ayşe Tonıiz. Tiirte olan bir kamyon Sarpdekaıı Tcınel, Saadet Teıni/, re mevkiinde 50 metrelik uçuruına yuvarlandı, 12 ki (lülihiar Yurttadıır ohıy yerinde. Yiiksel Ttvmi/ Mıısşi öldü, 2b kişi yaraiandı. tafa Yeşilçuy Ilatio*4 ToDiin saat 15 sıralarında ıniz ve Ali Tenı:/. h:ısmeydana gelen kazanın, üze tanedo öldüler. Yaraiıl.urir.de yolcu taşıyan 52 A? Ordu Devlet Hastanesi'979 nlakaiı kamyonun frende tedavi altına ahndıi:M\ ninin patlaması sonucu ıney Ynrnlılardan cojiurun durumunun ağır oklıığu bildirildi. Kamyon şoförü Selim Kulakeı 12 kişinin ÖİÜ711OBoskent'ie rıc neden oîan kazadan songelismeler (Arkası Sa. 11. Sü. rf'dc) VSA 'mWMimmm Kkononti Servisi Avrupa para sislenıi'ndeki son ayariaımmn yarattığı fırsaitan yarar lıuuhırak Türk lırasının ABD clohtn ve Aiman rnavkı karşısındaki değeri önemli ölçüde düşürülüyor. Önceki gece yap:lan ayavlamayla şubat. ayı başından itibaıcn lira karşısıncl.'' yainızca 3 lira 1.) kuruş detıcr kBzanmış gorünen ABD cioinnnm döviz aijş kuru bir (ırfada 6 livu 7." kuruş (e,;.p,.5> biiTu~n yükseitüdi • • ilk kez '• : 200 hra, smınnı aö^^'t1 clolar 202 lira 25 kuruş old1. . AİTian (Arkası Sa. 11, Sü. K'da) er ı Doîar ve Markm 1982 Başmdaıı Buyana TL Karsısındakî Değeri ABD doları Alnıaîi markı (alıs kuru) (ahs kuru) 2 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X •'•'::'':: ::<•'><: •^•.iriVtyi mm ""^ Fr an sa'da •« u • Yeni siyasal yasam için belirleyici dönem: Nisan Yalçm DOĞAN ANKARA Herkesin merakla beklediği «Siyasal faaliyetlcrin ser ] best bırakılması» ile ilgî I li geniş açıkîamalar, bü | yük bi r olasılıkla Cum I hurbaşkanı Kenan Ev j ren'tn 310 nisan tarihleri anısında Ege bölgesindo yapacagı gezi sırasmdaki konuşmalarında diîe gelecek... Başkentteki «SiyasaJ durum ve gelişme» şu anda Milli Güvenlik Kon (Arkası Sa. 11, Sü. 2'de) Erken emeklilik önerisi komisyonda reddedîldi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Danışma Meclisi Bütçe Pl.m Komisyonu'nda erken emeklilik önergesi benimsenmeclı. Koınisyon, Selçuk Kanturcıo^lu V(.: arkadaşlarının yasa önerisin; eski biçinıiyle Geneî Kurtıl'a getirmcyi karorlaştırdı. Komisyonun dünkii toplantısmda, Feridun Güray'm DM'de dikkate alınan erken emeklilik onergesi uzun tartışmalara necien oldu. Maliye Bakanlığj ve Emekli Sandığı temsilcilerinin önergeyft karşı olduklan ve bu(Arkası Sa. 11, Sü. 6'da) îsfiı.ı etti Dcvlei Başkanı Mitterrand ycil hükiimeli hurmakla yint? Büşbakan Mauroy'u fiörcvU'iulirdi. Stırvisi Fraıısü'.:1:i rtckuz gün önce yapıian t'/a'ıet se^imlerinirj sonuçlan vw Fraıısız: Iraıigının da bir gün ön'ie clevaiue edilmesi üzerine ülkedo hükürnet ıstiia etti. ;s a'ya göre Başbtıkan PierTe ÎMınıroy taryfından Devlet Başk;ını l'rançois MitterTand'a sunulan i.stifanın kabul edilmesinn. hen.on :ırdıvdan Ma\ırüy. Miıtorriınd *n'aimdai'; yeni h'.iKümeti k'irrn?Ulrı görevlendirilcii. t'lkecleki beleüiye seçimîerindf! so! partilerin oy yitirmesi (Arkası Sa. 11, Sü. 8'de) • Nikaragııa ile Hoı:duras savaştn eşiğlndc. 3. sayfada • YÖK üyesl Karhan'ın Cumhuriyet'e demeei: Hîeslek î'üksek Okullarına yenî bir düzenleme getirilecek. 6. sayfada • IVIevlanakapı Yetiştirme Yurdu'nda tcmizlik çocuklara yaptırıhyor. 7. sayfada IS Taabhtidünü yerine gctiremeyen îhracatç.ı fiyat kırıyot. 9. sayfada IH Ihracatçıiar: Scrhest böige serbest yöuetim demektir. 72 sayfada 1 21 22 OCAK 1982 ŞUBAT 1932 MART 1982 NİSAN 1982 MAYIS 1982 HAZİRAN 1982 TEMM13Z 1982 AĞUSTOS 1982 EYLÜL 19812 EKİM 1982 KASÎM 1982 ARALIK 198?. OCAK 1983 ŞUBAT 1983 MART 1933 MART 1983 MART 1983 .30 140.70 143.35 146 .60 147 .35 151 .20 163 .60 167 .50 173 15 175 .f/Û 178 .85 183. 15 184 .90 191 .40 194 ..7>5 195 .50 202 25 58.35 60.25 60.45 60.70 63.25 64.75 66 60 63 40 fi9 35 69 60 70 15 73 50 78 25 78 35 80.20 81.80 83 60 V rad ini UĞUR MU.V1CÜ Komşumuz Yunanîstan'da muhalefetin önde geîen sözcülerinden Vradini Gazetesi'nin sahibi Yorgo Athanasyadis'in öldürülrnesi. Yunan iç poli tikasım iyice kr?rıştırdı. 1967 Albaylar darbesinden önce Selanik'te Gregori Lambrakis adlı solcu bir milletvekilinin öldürülmesi, Yunan kanmoyunu kançtırrnîş, bu dava. v Ana Kraliçe Frederika e iktidar aîeyhins yorumlara yolaçrnıştA. O tarihlerde, bir kısım sagcı Yunan subayından destek alan ve «TEA» kısa adıyla biîi1 nen ParaMilite; , Milliyetçi Güvenlik Gücü'nün ülke çapmda estirdiğî terör, cinayetin faşistierce lşlendiği kuşkusunu vermekteydi Yapıian soruşturmaîar, oîaya, Seîânik'teki güvenlik güçlerinin de katıldığını da ortaya koymuştu. Soruşturmanm en duyarlı aşamasmda. soruşturmayı yürüten savcı, hükümetçe görevinden almdı. Ve bir süre sonra Albaylar d?rbesi patlak verdL Vasili Vassüikos'un «ölümsüz Z» adıyla yaymladığı ve kısa sürede hemen hemen bütün dil = îere çevrilen ve filmi de yapıian olay işte bu olaydır. (Arkası Sa. 11, Sü. 7'de) Avrujja Para Sistcmi'ndeki soıt çaMiantı borsiUarda he.vcBORSALARDA canıı yolaçtı. Fransı/ frangınm dovalüıtsyo nıı vn AJuıan markınm revalüasyoııuyla sonuçlanan ayarlaraadan hemen sonra dfeer kazanmaja başlayan VBİ> doları daha sonra geriledi. Dolarıa diin sabah saatlerhideki deârrıi 7.'075 Fransı/ ('rançı 2.4088 Alnıan markına esitti. (Fotoüraf: Ai* a.a.) Türkmen. Sam'da Ermeni Suriye Dışişleri Bakanı Haddam'la yapılacak görüşmelerin önemli bir bölümünü Lübnan'da ortaya çıkan son durumun oluşturması bekleniyor. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı İHer Türkme'i, resmi bir ziyarette bulunmak üzere hafta sonunda Şam'a gidiyor. Türkmen'in wŞam ziyaretîrun ikili iîişkiler \Te bölgesel geliçmelerin görüçüîmesinin yanısıra. Ermeni tedhiy faaliyetlerine dönük ola rak Türkiye'nin bir süredir yürüttüğü girişimlerin de deva mı olacafı bildiriliyor. Türkmen'in Şam'î» gidere. : meslekdaşı Abdülhalim Had dam ile görüşmelerde buîunacn ğî dün Dışişleri Bakanlığı yet kililerince de doğrulandı. Yetkı liîer, ziyaret tarihmi resmen açıklamadılar. Öğrenildiğir.e go 1 terörünü sılığı vo bu dogrultuda ah naıı bazı haberleri Türkmoj in Haddam'a açınası sözkonu su olabilecek. üzere Lübnun'daki bütün va bancı birliklerin cekilmesi p> rektiği görüsünds. TürkîT.en. .çcçenlerc'.e verdiği bir demeçte. İsrail birliklerinin cekilmesi hn linde Suriye'nin üe kuvvetleri Bunun yanında, sörüşmeleriı onemli bir bölümünü de Ort.a ni çekecsğin; bildirmişti. cioğu'daki son gelişmeler ve 1ö ( Lübnan dışında bundan bir zellikle Lübnan'da ortaya çıka ? "'ira önce Cezayir'de yapılnrı ı rlurumun olu.,it;urms«ı beklen: • • Ö kongrcsiııın de karsıhkh '•K yor. Ha'ien Lübnan hüküme1 • hir değeriend:vm?sinin yaoıl. ülkenin günayini i.şga] altmcl'. :nası bekle.ıiyor. Tu.rkiye Su; tutan İsrail birliklerinin gen riye i'isk İGrinin «eiışh'riîmesi cekilmesi konus'tndaki müzavo kaıçakçılık sorunları da kereieri sürdürüyor. Türkiyp görüşmelerde gündpme geleise başta İsrail birlikîeri olmak cek. re. ziyaret büyük olasıhkîa bu hafta sonunda gercekleşecek. Da ha önceden tasarlanmasma kar şıîık, ziyaretin Bel»rad Büyük elçimiz Galip Balkar'ın ugradıyı suikastin ardmdan Ankara1 nm Ermeni tedhişi ile ilgiH olarak Fransa ve Yunanistan «* • • bi çeşitli ülkeler nezdinde gırişimlerini yiirüttü.eü sıray;., rastlaması Türkmen Haddanî tîörüşmelerine ayn bir öneıiî katıyor. Bu çerçevede, Ermeni tedhişçilerin bu ülkeye vr Suriye'nin Lübnan'da kontrol ettlği bölçelere sızma ola