Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 4 OCAK 1983 televizyon 19.20 TV OKULU Cumhuriyetimizin kurucusu büyuk Atatörk'e duyulan «aygı ve bağlılık geliştiriliyor. «ME, MA» takılanyle y«nl kelime ve cümleler yapüıyor. trt'nin içinden mahmut tali öngören' "Cagdas^KentKonutlnsan,, adiı yeni bir dergi cıkıyor 19.50 SAĞLIK ?aşılık" ve tedavisi Programda, göz hastahklanndan anlatılıyor. 20.20 20.30 20.55 21.10 İYÎ UYKULAR ÇOCUKLAR HABERLER HAVA DURUMÜ MİNİK KONSER Bir öykü. Hayri Akay: Turnalar, TRT Çoksesli Korosu seslendiriyor. 21.15 TV'DE SİNEMA: «BABA EVİNDE HAYAT» yandaki sütunlanmızda l(Filmle ilgili aynntıh bilgiyi bulacaksmız). 22.55 23.00 HABERLER KAPANIŞ radyo TRTI TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 GUne 05.00 Açıhş, 05.05 Ezgi Ker Başlarken, 08.00 Sabah Kon vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kı serı, 09.00 Türkçe Haberler, sa Haberler, 06.lo Bolgesel 09.03 Çeşıtli Sololar, 09.30 Yayın, 06.30 Günaydm, 07.30 Randy Craw£ord, 10.00 Caz, Haberler, 07.40 Gunün Içın10.30 Haftarun Solıstı, 11.00 den (2), 10.00 Kısa HaberOğleye Doğru, 12.00 Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 11. ler, 12.12 Dıskoteğimızden, O Kısa Haberler, 11.05 Okul o 13.00 Konser Saatı, 14.30 Radyosu, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 Öğle Uzeri (3), 13. Klâsik Turk Müziğı Korosu, 15.00 Müzikli Dakıkalar, 16. 00 Haberler, 13.15 Saz Eser00 Günün Konseri, 17.00 Ha len, 13.30 Bölgesel Yaym, 14.45 Öğleden Sonra (4), 16. berter, 17.12 Sizler Içın, 18. 00 Kısa Haberler, 16.05 O 00 Gençlerle Beraber, 19.00 Haberler, 19.12 Muzık, 20.00 kul Radyosu, 17.00 Olayların Melodiler Geçidı, 20.30 Caz, Içmden, 17.30 Bölgesel Yayın, 18.00 Kısa Haberler, 18. 21.00 Salı Konseri, 22.00 Ha05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haf berler, 22.12 Gecenin Getırtarun Çocuk Şarkısı, 18.25 dıkleri, 23.00 Bizim Sesımız Erkekler Paslı, 19.00 01.00 Bızim Bestecimiz, 24.00 GeTRT 2 lle Ortak Yayuı, ce ve Mtizik, 01.00 Program 19.00 Haberler, 19.30 Şarkıve Kapanış. 3ar, 20.00 Köyiımüz Koylümüz, 20.20 Turküler Ggçıdı, 20.40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Konuların İçin» Deneme Yayını den 21.35 Dinleyici Istekle19.00 Açıhş ve Program. ri, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 19.01 Barok öncesi Italyan Sevilen Eserler, 22.35 ŞarkıMüziğı... (Frescobaldi, Gesular, 23.00 Haberler, 23.15 ald) L. Davydova (SopraGeosnin İçinden, 01.00 Progno) ve A. Volkonsky (Org.), xam m» Kapam$. < p ; . $Şt> 1&.ÎÖ Barofc MÜEik... Eİena Polonska (îîarp). (St) 19.45 Torellı: Yaylılar, Bakır ve Tahta Çalgılar Içın Konçerto ve Senfoniler... 06.58 Açılış, 07.00 Solistler Solistler ve J. François Pail den Seçmeler, 07.30 Haberlar Oda Ork. 20.08 Haendel: ler, 07.40 Türküler, 08.00 Koncerto, Grosso, oN. 8, Do Müzik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Minbr... H. Scherchen yön. Bu Şehri Stanbul, 09.30 Saîngiliz Barok Ork. 20.23 bah Konseri, 10.00 Şarkılar, Haydn: Piyano Sonatı, No. 10.20 Türküler, 10.40 Meslek 52, Mi Bemol Majör... V. ve Teknık, 11.00 Şarkılar, Beckhaus (Piyano). 20.38 11.30 Muzaffer Sansözen'ın Vıvaldı: Keman Konçertosu, Ölümü Özel Programı, 11.50 No. 9, Re Majör... R. NetMüzik, 12.00 Kadınlar Toptekoven (Viyolonsel) ve W. luluğu, 12.30 Küçük Koro, Goehr ybn. Prankîurt Oda 13.00 Haberler, 13.15 Müzık, Ork. (St) 20.47 J. S. Bach: 13.30 Türküler Geçidi, 14.00 Kl&vsen Konçertosu, No. 4, Şarkîlar, 14.30 Yabancı Dil La Majör... Martin Galling Öğrenelim, 15.30 MUzik, 16. (Klavsen) v e H. Rilling 00 Halk Müzığimızden Turyön. Stuttgart Bach Koleji. ler, 16.20 Arkası Yarın, (St) 21.04 Telemann: Konçer 16.40 Şarkılar, 17.00 Olaylato, Mi Minör... Zagreb Sorın İçinden, 17 30 Yurttan lıstteri. 21.30 Hava raporu, Sesler, 18.00 Müzik, 18.30 ertesl günün programı ve ka Din ve Ahlâk, 19.00 01.00 pamş. TRT . 1 ılo Ortak Yaym, İTÜ RADYOSU TRTII Kültür Ser^ısi «Çağdaş Kent Konut İnsan» adlı yeni bir dergi bu hafta yayına gıriyor. Çevre konusuna bugune kadar yalnızca mesleki perspektiften eğilindiğınden yakınan Genel Ya eçen yıluı sonuna doğru radyo konuşucuları bakımın ym Yönetmeni Enis Batur, dan Ankara'da üzerinde en çok durulan konulardan derginın uzmanlara değil, yakın ve uzak çevresiyle tür biri, haberleri okuyan bir bayan konuşucunun soguk algınlığmdan ötürü nezleli sesiyle mikrofona çıkması, di lu sorunları olan her kişıye ğerl de ylne bir bayan konuşucunun haber okurken yap uzandığı gorüşünde. tığı kötü bir yanlışlıktı. Birincisinln her an kısılacakmış •Çağdaş Kent Konut ln izlenimlni veren sesi radyo dinleyicilerini heyecanlandır san»ın ılk sayısmda, Çelik mış, ikincisinin İse bir yabancı devlet başkamnın kaçın Gülersoy ve Salah Birsel ile lan «kızı» diyeceğine ayıp bir sözcüğü agzından kaçırması İstanbul üzerine birer uzun herkesi güldürmüştü. konuşma, İlhan Tekeli ve Os Musahipzade yerine Muhasipzade, Iran Başbakam Mu man Nuri Ergin'in çevresinsavi yerine Musevi, Ostan yerine Ostanda, Savarona ye de kurulmuş bir Belediye rine Savorana, Senegal'in başkenti Dakar yerine Dekar, Dosyası, iki unlu şehircinın, Şeria yerine Şerya, eşkâl yerine eşgal, uhde yerine uhte, Le Corbusier ve Wright'm kanser yerine konser, konser yerine de kongre, radyo ve modern kentın sorunlarına TV konuşuculannın sık sık yaptıkları yanlışlar arasında e^ildikieri birer inceleme, yer almaktadır. En iyl radyo ve TV konuşucuları da yan unlü çağdaş mimar Gaudi'ZENGİN OYUNCl? KADROSTU «Bafca Evinde Hayatvin cengin oyuncu kadrosu bir arada. Atka. lış yapar. Ama eğer yukarda sıralanan yanhşları aynı ko nin yapıtlarını, Tarih Boyun da gencecik EUzabeth Taylor ve Zasu Pitts yanyaaa. önıleyse Irene Dunne ve Williara Powell. nuşucular sık sık yinelerlerse, ortada büyük bir sorun var ca Paris'i. Yeni Sanat'ı, kademektir. Hem konuşucular, hem de onların yöneticileri pıları ve muslukları konu açısmdan... Bir de radyoda ve televizyonda söyleşi yapar edinen birer deneme yer ah ken sorulan sorular üzerinde durmak gerekiyor. Yıllardan yor. berl kullanılan «Sizi tanıyalım.», «Boş zamanlarınızı nasıl Dergmin ilgi çîkebilecek değerlendtrirsiniz?» gibi lzleyicilerl bıktıran konuşmala bir bolumü de Cevre Dosyarm yerini son haftalarda « konusunda neler söyleye sı. Duvar resımlerinin. pabilirsinlz?» aldı. Anlaşılan artık TRT'de konuşucuların ve zar yerlerinin, tramvaylasöyleşicilerin yanlışlarmı izleyen, düzelten ve gerekli u rm, günümüzde efsaneleşen dan Mary arasında büyük bir Orijinal adı: Life With Father / Yönetmen: yakınlık doğaryarılan yapabilen yöneticiler kalmadı. O zaman da mik Yeşiller hareketinin ve Verofona ve görüntülüğe çıkan tüm görevliler istedıkleri gibi nedık Restorasyon Tüzügü'Michael Curtiz / Oynayanlar: William PoBroadway'de 1939 1947 ara konuşuyorlar, yanlış yapıyorlar ve yanlışlarının yanlış well, İrene Dunne, Elisabeth Taylor, Edmund sı surekli oynanmıs olan ve ul olduğunu bile sezmiyorlar. Ne var ki. bu yanlışlarm çogu nün konu edildiği bu dosya Gwenn, James Lydon, Zasu Pitts, Emma kemızde de zamanında sahne nu da TRT Haber Merkezi'ne bağlı elemanlar yapıyor. vı daha küçük boyutta başka ilgınç bölümler izliyor. lenen Howard Lindsay'm tiDunn, Elisabeth Risdon / Yapım yılı: 1947 / yatro oyununun basanlı bir si Kim yaparsa yapsm, yanlış yanlıştır demeyin. TRT HaHer sayısmda bir kentimiber Merkezi'nin bu gibi yanlışîarı yapan konuşucuian ve nema uyarlaması. Unlu bır tize ağırlık vermeyi tasnrlaSüresi: 118 dakika. soyleşicileri, radyoda ve televizyonda haberlerin dışındaki yatro oyununu aslına bir hayli van «Çağdaş KentKonut sadık kalarak, duygusal ve esp yayınlarda görev yapan konuşuculara, sunuculara ve söy İnsan» dergisi üç ayda bir «Baba Evinde Havat» Day haf.talığma New York'a gelir leşicilere tanınmayan haklardan yasal olarak yararlannli yanlaruıı koruvarak tiyatve Day Ailesine konuk olur. Aılesi çevresinde Eecivor. Bamakta, örneğin emekliliğe daha kısa sürede hak kazan yavımlanacak. rolaştırmanrn örneSi. Ancak, ba (VVilliam PoweU) aıleyı san Bu olay babayı çok öfkelendimakta ve basın kartı gibi çeşitii ayrıcalıkiar taşmıaktasinema olarak pek büyük bir rir. Anne (İrene Dunne) konuk ki demirden bir yumrukla yödeğer taşımıyor. 1930'larda ödırlar. Bu gibi üstünlüklerle donatümış konuşucuların izlarıyla baba arasmda kalmış netmektedir. Ev halkına hiçbir zellikle Myrna Loy ile çevirdileyiciye saygı görevini özellikle yerine getirmek zorunda ve ne yapacağım saşırmıştır. ödün vermez. Ama RÜnün bigl «Hayâl Adam» gerisiyle üne olduklannı onlara kim anımsatacak acaba? Bunlar yetmiyormu$ Ribi, bü kavuşan Y U a Powell, baba rınde, karısının kuzini Cora ar V Hm Ama eğer ortada izleyiciye saygı diye bir görev olsayyük ogul Clarence'la konuklarkadaşı Mary ile birlikte bir rolünde çok başarılı. Powell, dı, hem üzerinde durulan yanlışlarm öüzeltilmesme çalı1940 ve 1950'lerde karakter rol şılırdı, hem de gcçenlerde gördüğümüz gibi nezleli sesiylerıne geçmisti. Bueün dokle bir konuşucunun müyonlarca radyo dinleyicisine sessan yaşında olan ovuncu uzun lenmesi önlenırdi. Bu arada kotü bir dıl sürçmesi sonusüre Önce sinemavı bıraktı. cunda ayıp da olsa bir sözcüğü ağzından kaçıran radyo Anne rolünde, yine 1930'ların unlü oyuncusu irene Dunne konuşucusu da hoşgörüyle karşılanabilirdi. Dünyanın her ve sessız sinemadan başlayayerinde bu gibi talihsiz dil sürçmelerine radyo ve TV yaİSTANBUL, (THA1 önKültür Servisi Picasso'ysimleri kadar özgün ve güzel rak yıllarca usta karakter rolyınlarında jrastlanır. Fakat eğer Cumhurbaşkanlığı gezi ceki adı «Atatürk Kitaplığı» la birlikte kübizmin babası sa yazısıyla şiir yazıyordu. Geleri oynayan Zasu Pitts (1898 sinin haberlerini yurt dışmdan televizyonumuza verirken olan Taksim Belediye Kütüp yılan büyük ressam Georges çenlerde bir kitapta toplanan 1963) izlenmeye değer. EllsaBraque, sevdiği ozanların kitap elinde okuduğu kâğıdı havada küçük bir takla attırarak hanesı, asansoru bozuldubu şiirlerde, ressamm ömrU beth Taylor'u ise bu filmde qo larını resimlemekten hiç kaç çevlren ve o sırada da söylemekte olduğu sozcüğün san ğundan çalışmalanm durdur boyunca bağlandıgı temalar, cuk halinde izleyecegiz. Max mazdı. Apollinalre, Artaud, hecesine bu kâğıdm öbür yanmda rastladığı için, onu du. 16 aralık tarihinde kimiioloji ve güncelligin büyükSteinerin müziği ve KazabRene Char, Eluard. Jouhandesozcükten ayırıp kısa bir duraklamadan sonra okuyan, taplık bolumüne inilen asan Ianka»nın ünlü yönetmeni Mio au. Paulhan, Ponge, Reverdy, lüğü başı çekiyor. Rene Char" TRT Haber Merkezi'nin yöneticisi olursa, bu radyoTV ya sör bozulduğu için. çeşitli hael Curtiz'in vönetimi filmi la birlikte kaleme aldıgı bir Tzara'mn kitapları onun sayedestekliyor. İzlenebilir bir kor yınlannda daha çok yanhşla ve hepimizi yerimizden oynakonularda kaynak bulma u«mektupata da vervüzünün sinde bambaşka bir görünüşe tacak dıl surçmeleriyle karşılaşacağımız kesin. dela. muduyla gelenlere vardımcı bürünmüştü. Ama o da, resonsuzluğu dile getiriliyor. olunamıyor. Yetkililer, asansorun onanlması için beledi yeye yazı yazüdığmı, ancak henuz bır karşılık alamadıklannı belirtiyorlar. Bayazıt' tan taşınalı beri yeterli hizmet veremeyen kütüphaneALİ PC/^RAZOGLU/KORHAN ABAY nın bu durumu. merakhlar HADJÇAMAN hodrimeydan T1YATROSU ve ilim adamlan tarafmdan YEDtTEPE GVUNCULARL kültür merkezi üsküdar sunar tıyatrosu " KENTfimYATROSUND* «çok acı» ve kültüre verilen SINEM A BÖLÜMD SUNAR halk caddesim>37 tel 330618 8 önemi yansıtması yönünden DUNYA SlNEMALARINttArt 2 NİSA SEREZÜ ibret verici» olarak nltelenÖRNEKLER AZlZNESİN'İn TOLGA ASKINER zafer dıper 'I < "~* *• dirliıyor. MÜZIKU TRTde konuşmacılar izleyiciye saygılı mı? G Televizyonda Sinema (Saat: 21.15) Baba Evinde Hayat ÜnSü ressarn 6raque'in siirleri ilk olarak bir kitapta toplandı Asansörü bozulan Taksim Kütüphanesi hizmet veremiyor İnerndldr.tiyatrola 546 bizîm tîyatro « kükreyen fcre SOVEJCTORTnLM ISBIRUfClYtE SOVYETFÎLMUERI TCHJUGÖSTERİSİ • • • MİKH AİL SHOLOKHOVUN DBfiER GÜLDURÜSÜ KONUK ÖNAL YBnetmavHALDUNDORMBSI KAOMOV H M X eStriM MERKEZI TEL 3612M VAT\NLARI1CLN OI.DULER MAJMA \ ATHNİÜNUTMAİ ÖRAVKAZASI CENCİ2 Oun* hanc hn^un 2Ü0 Cum*l800 a t s P « t r 19.30 m mUzlk n.gökturk piyano z.akman trombon s.ıiemiral • V KENT OYUNCULARI CYRANO de BERCERAC HAROLD ve MAUDE SON3OYUN 50.TEMSİL Cuma:21.30 C.tesi:14.3017.00 DEIJA FİIMAIIFYIIMAZÖMER KAVUR SUNAR GLLbARJ hOP\R 71NCİRLERİNİ • s AVTMATOVTIN • ÛZGÜRLOK BABALAR v e OGULLAR 1 ^ 3 46 35 89^47 36 34 TÜRK SİNEMASINDA YILIN 1SAIMAT OLAYI TÜRKAN SORAY ÇİHAN • HÜMEYRA I İ M M MPIıllıi HI1IH.II IİKS ' I INJ A I V l l r U IIMilk/\lı| Mlı.ll kV.'(ı.l*IK S I * ' • ' \tf»t1' ATIF • GENEL • İSTEKÜ2ERİNE • 1 2 3 4 5 6I 7 8 9 1 2345 6 7 8 9 KIH \ML M M \;'\>1 'A'. tSklUM: IKı.P. . 7i t, MH> •!» I Kl \S lil VKT\^ MlstlK sı UıivhjS! \I)!SI ..'.• , V I I \A A T MK>LtU:< KAKIM HıUJUKoY ^^V\MıK\ flMHlRl.nA} il't.rC . 1 I L J Y l / ' Y Z ^ I U •n • nM SANAT MERKEZİ Akyıldız Pasap Bahanvc Cad, Kadıköy ENİS POSTOROCLU 370684 TİYATROSU "tıırizm patlaması" pazarharıcherquM2l15 çrscts1530 1530.1830 yenı salomında. NOKTAVİRGÜL TİYATROSU kaldırım serçesı glgınyengc YbMtM:MetnStruli KOCAMUSTAFAPAŞA ÇEVRE TİYATROSU Tel250178 Sadık Ş m HODRİMEYDAN KULTUR MERKP7IİMDF t'.\7..\KltSİ\M l l AKŞ\MU'^' ' l V • O'MAKTCSt . IÖ.İ0 ['A/Al/ 1 r>fI » SOLDAN SACA: 1 Kırnı kuruntulu kimselerin karanlıkta gozlenne gorundüsunü sovledıkleri korkunç teyalet. 2 Eleman, unsur... Kırgızlar'ın ünlu destanı. 3 Zırkonyumurı sımgesı.. Çoğtınluğu Türk sovundan olan ve genellıkle Polonya topraklarmda oturan bır Musevı toplulugu. 4 Kayalık kıyılarda vaşayan bir balık türü... Bir nota. 5 Merkep... Nıkeün sımgesi. S Bır ülkeye baska ülkelerden mal getirme. 1 At sırtmdakı oturmalık... Bır haber ajansının kısa vazılışı. 8 Bir ilimız... Sölen, zıyalet. 9 Savcıla nn soruşturma sonunda mahkemede okudugu yazı, savca. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Rasathane. 2 Meşgu Uyet... Başka, vabancı. 3 Alfabemizin 15. har«... Yazma kitapların llk hN nn n Yaıan : KANDEMİR KONDUK Yonttfn ENISFOSFOROĞLU . Muzık ATILLA YELKEN J sayfalarma yapılan altmla karışık süsleme. 4 Iskarmozları küpeşte dışmda, cok dar ve uzun bır yarış kayıgı. 5 Aîfetme, bağışlama... Eski Mısır'da bir tann. 6 Yağma ıçin yapılan akın. 7 Maksim Gorki'nin bir romanı... Kuşatma, çevırme. 8 Erişmiş... Kemiklerin toparlak ucu. 9 Siiliğin en önemli mezhebi. "EZGİNİN GÜNLÜĞÜ" dan muzık dünyasına LPvekaset olarak çıktı • . Dağıtım:MELÖt>i Plakçıhk Şirketı. UNKAP^Nl tpl 2;2 7!;üb. OE¥EKU$U KftBâBE TİYATROSU ZEKİALASYA METLN AKBNAR «ggj» ET Topluluğu I7ocab 1983 saat: 20.00 HodriMeydan Kültür Merkezi 667419.670496* MÜ2İE İNSANUĞIISÎ LÜZUMU YOK hafU VIDEO ile İNGİLİZCE istanbul Cad. No. 4? ADANA, (Cumhuriyet Bürosu) Adana Devlet Tiyatrosu, bu ay içinde dört ayn oyun sahneliyor. Bunlardan Necati Cumab'mn yazdığı «Dün Neredeydiniz?» 49 ocak tarihlerl arasmda sergilenecek. Asuman Korad'ın sahneye koyduğu oyunun başlıca rollerinde, Işık Toprak, Adsız Ka raduman, Ege Aydan, Tülay Artuk, Muammer Çıpa, Nur can Süer, Güven Çulhaoğlu var. Aralık boyunca sahnelenen «Ölüm Tuzağı», genel istek üzerine 916 ocak arasında yinelenecek. 18 ocaktan başlayarak Tank Bugra' nın «Ayakta Durmak Istiyorum»u oynanacak. Şaklr Gürzumar'ın yönettiğl oyunda, Cevza Şipal, Macit Flordun, Şebnem Gürzumar, Şakir Gürzumar, Nihat Yüdırım, Rahmi Dilligil, Ayşenil Dilligil, Denlz Utkucan, Emre Alpago ve Özden Çtftçloğlu oynuyor. Ayın son oyu nu, Haldun Tener'in yazıp Semih Sergen'in yönettiği Fazilet Eczanesi». Oyunda îzmir Devlet Tıyatrosu oyun cuları rol aldı. Adana Belediye Şehir Tiyatrosu da, sezonun üçüncü oyunu olarak Cahit Atay' ın «Ana Hanım Kız Hanım»* ını seçti. 4 ocakta başlayacak olan oyunu Perihan Doy gun yonetti. Başlıca rollerde, Perihan Doygun, Döndü Akbatı, Muzaffer Kara, Seyf i Özelgök. M. Murat Yaraş, Ender Yiğitel, îsmail Timuçin, Hüseyin Akkaya ve Nuran Tekerek var. Âdana Tiyatrolarında bu ay dört yeni oyun var Bu birVVORKSHOP yap.ııjııdır. nraselvfler cad. no.91 tet:44467B takslm 722144BAKIRKÖYİ 123456789 aleriler fjRtSt ,519 OCAK 1963 ^4546 •URART .UBARTSMN/KT GALBRİSt guzel sunatlor gAİerlsi MUHSİNKUT MİAkllTlFİEİSİTİOl RESİMSERGİ8İ 627ocak1963 T«rt» tmm Tılıf** 44 M » RESİM SERGİSİ 627 OCAK 1983 SAfMT GALERtât YILBAŞI KARMA SERGİSİ^ 27 arahk • 5 ocak' GALATA SANAT GALERİSİ DOGARİPAKSOY Resiiat Sergisi 10 Araİık lOOcak* TUnel Meydanı Tünel Pasajı B Blok 9/2 Tel: 493551 1 VftLİ KONACl C»0 PAS» J I I Nİ5ANT»SIİST»NBUL ANKABA. CANKA) 2. Avrupa Film Şenliği, 26 eylül . 2 ekim tarihleri arasında Hollanda'nın Rotterdam kentinde yapılacak, Kültür ve Turizm Bakanhğı'ndan va rilen bilgiye göre, Avrupa Konseyi Çevre Vakfı ve Rot terdam Beledlyesl tarafmdan düzenlenen çenliğe, ı ocak 1983 tarihinden sonra yapılmıg filmler. katılabile 2. Avrupa Film Şenliği Rotterdam'dâ yapılacak