Katalog

Cumhurıyet 8 4 AĞUSTOS 1982 3laç fiyatlarmm oluşmasmâa ana etken olan bammad ' de konusunda hie değilse kısa vadede dışa ba gımlılık kaçınılmaz görünüyor. O halde. dtinya ilaç sa nayiinln yapısına ve bu ya pı lçinde köşe başmı tutan az sayıdaki çokuluslu şirketin stratejllerine bakmak ta yarar var. UNCTAD'ın verllerl lncelendiğinde, ilaç sanaylinde ülkemizde olduğu gibl dünyada da btiyük bir te merküzün söz konusu oldugu dikkatl çekiyor. Dünya da İlaç üreten 10 bln flrma dan %1'inin yani 100 adedinln, toplam cironun %90 ını gerçekleştlrdlklerl görü lüyor. 1981'de tireticl fiyat larıyla 80 mllyar dolara (yaklaşık 12 trilyon llraya) ulaşan dünya İlaç pazannm yansını. 25 büyük fir ma elinde tutuyor. UNCTAD'm verilerlne göre dün ya ilaç piyasasmm flnna sayısma göre paylaşımı şöy le: Firma Sayısı llk 4 firma llk 25 flrma Pazar Payı %50 i 1 ILACM. Dünya ilaç Ekonomisi piyasası birkac cok uluslu • şirketin elinde •• yanda yeni firmaların piyasaya girmeleri önlenirken, diğer yandan da üretilen Patent sistemi sayesinde bir MeralTAMER hammaddelerin istenildiği gibi fiyatlandırılması sağlanıyor Hk 50 firma llk 100 firma %66 # ABD firmalan çoğunlukta Dünya piyasasımn ttçte iklsini eltnde tutan 50 firmanın hepsl çokuluslu özel firmalar. Bu firmalardan yarısı ABD, diğer ya rısı da Batı Alman, Isviçre, Ingiliz ve Japon kökenli. Dünya ilaç sanayiin de firmalar düzeyinde te merküzün yam sıra karşılıklı bağımlüık ta dikkati çekiyor. Bu sanaylinln en gelişmiş olduğu ülkeler arasında bile, belll blr işbölümü söz konusu. örneğln vitamln hammaddelerlnin büyük bölümünü Isvlçre üretlyor. ABD antlbiyotik hammaddelerlni, Almanya hormon ve kalp llaçlarınm hammaddelerini üretiyor. Ve öncü ülkelerln büyük çaph araştırmagellştirme harcamalan sonucu bulu nan yeni ilaclarla her ge çen gün bir hastahğm da ha tedavisl mümkün oluyor ve ortalama lnsan ömrü uzuyor. Dünya'mn en büyuk 10 ilac firması (UNCTAD'ın 1977 verilerine göre) Yıllık cirosu (milyon dolar) 1273.4 1446.4 1279.4 1150.0 1145.0 1116.0 1024.8 1016.0 934.8 911.1 lhracatının cirova oran» (%) 69 44.9 69 98 90 315 43.3 51 95 37 Bodrum'un Oteki Yüzünde... Ressam Cemil Eren: Sabah kimseye söz vermeyin, sizi Torba'ya götüreylm, orada denıze girersmız! dedı. Cemil Eren'in kaldığı kıralık ev, Marmarıs sapağmda, «Torba» köyünde. Ev Eobenson'un evı gibi, tes. Uzakta bir balıkçı kahvesi görünüyor. Cemil Eren, sabah erkenden, balık almış balıkçılardan, balığı közde pişıreceğız Cemil Eren'ın evinin kirası bin lıra. Elektrik yofc, lâmba yakıyor. Doğayla başbaşa kalmak içın bıremr. Cemü balıkları temızlerken, denize gırdik. Salatayı ben yaptım. CemiZ Eren, balıkçı kahvelerinden traz bulup getirdi. Bakılan bardaklara koyduk! «Peygamber Bahğı»m ylyemedik, kaldı.. Eren, Urdün'de açtıgı serginın fotograflanm gösterdi. Cemil Eren'i yıllardır tanırım, onu sanatçmm alçak gönüllUlüğüne örnek gösterebilirsiniz. Belki de bana öy!e gelıyorCemil Eren'le Bodrum*un blr başka yanını, ötekı yüzünü Bodrıım'lunun yaşadığı yerleri göreceğia. Yol üstündekı köylerı, kıyıları... Torba'dan Gölköy'e, oradan Paralya'ya gidiyoruz. Faralya'nın yeni adı Gündoğan. Doğu Ergil'in evi Gölköy'de, Selahattin Hilav'ın Türkbükü'ndeymiş. Faralya Köyü, kıyıdan uzâkta, Paralya iskelesınde bir grup yeni yapı çalışmaları var. «Tercüman»m çahşanlan için kurdu. gu dinlenme evlen kaışıda göriifuyor. Bura köylülerinın geçim kaynağı; mandalina, keçiboynuzu, zeytm, jncir. KeÇiboynuzu'na «harup» divorlar. Güneyde ıse, «harnut» derîer, yörükler... Narlar yemyesil dallarda. încirler olgvınlaştığı zaman. köylüler, satacaklannı ayınrlar, yıyeceklerini de. Yiyeceklenne «kumanva» derler. İncirlerin içine Dadem koyup, firma sürerler! Keçiboynuzu ağacım ilk kez mi gördüm ne? Güzei gölgeliği olurmuş. Bodrum'da, gezip tozan turistlerin çogunun bllmedıği köylen dolaşıyoruz. Yaukavağı köyünden sonra yel değinr.enleri görünüyor tepede. Yanında sarnıçlar. Yel değırmenlenne çıkıp, tepeder. baktık. Samıçlann içinde bağırdık, sesimızın yankısını dinledik: Heeeeeyyyy! Heeeeeyyyy! Satnıçlann onünde, hayvanlann sulanmast İçin küçük yalaklar var. Zeytin dağlarının ortasında, tek tiik evler, «danular var. Buralar, oturmak içın değıl. Zeytin toplandığı aylarda, toplayıcıların bannması için yapılmış. Dağ başlarmdaki bu evlerl gören turistler: Ayyy ne gtosel. işte burada oturmalı diye düşunebilirler... Cemil Erenle, Cahit Kayra, sık sık bu yoUarda dolaşırlar, kbyleri gezerlermiş. Doğanın güzelliğine doyum olmuyor. Çok sapa duştüğü için Sandıma Köyüne geçemedik. Bu köylerde kavga dövüş olmazmıs. Bir Kızılağaç'lüar kavgacıymışlar, orada olaylar olurmuş tek tük. Kapılar kilitsizmiş köylerde. Köylt! bir yere gideceği zaman. evin kapısındaki nalkayı iple bağlarmış. Bu, «Evde yokuz!» demekmiş... Bodrum'daysa kapüar kilitleniyormuş. Ama yerlisı hlçbir zaman hırsızlık olaylanna kanşmazmış. Bodrum'a gelen bazı yabancılar yaparlarmış hırsızlığı! Turizmin yaran yanında, zararı da var demek! Cemil Eren: Yalıkavagı'ndan sonra bir Dagbelen köyü var, sanınm oraya niçbir turist gitmemiştir! dedi. Eren, Sandıma Köyü'ndeki Esat'ın öyküsünü anlatü. Esat'ın çocuk yaşında elinden bir kaza çıkmış. Yıllarca hapiste yatmış .Çıkmış. Çok çalışkan bir adammış. öyle de beceriliymiş ki, elinden gelmeyen bir iş yokmuş. Bazı köylere yavaş yavaş, yabancılann yerleşmekte olduklanm görüyorduk. Almanlar, evler konduruyorlardı. Bodrum'a tunzm gelınce, köylülerin çoğu arsa sattılar, ellerine para geçtı. Bazılan, bunu değerlendirip, iş tuttular. Bazılarıysa paraları yedi bitirdi! Bir kfylti çocuŞu vardı, adı Refik. Köylüler ona «Traflk» derlerdi. Trafik aşagı. trafik yukan ÎRefik büyüdü, evlenme çagına geldi. Bir köylU kızını sevdi. Kızın babası vermedi kızı Refik'e. Askere gitti, döndü Refik. Bir gün Cemil Eren sordu Refik'e: Refik, ne oldu? Hâlâ evlenmedin mi? Kız baskasma kaçtı abi! dedi Refik. Başka bir köyden bir kız buldu Refik, onunla evlenecektı Tunstleri Bodrumlular nasıl karşüıyorlardı? Bu, yas düzeyıne göre değişiyordu. Gençler, hoşnutrular Hemen hemen kadmsız toplumda büyilmüş. Bodrum'lu gençler, bir kiü arkaaaş ediniyor, sevişiyor. Birkaç ay hoşça geçıriyorlardı günlerini. Sonra, ayrılık günü gelip çatıyordu. Alışıyorlardı giderek böyle bir yaşama. Bun\i, Akdeniz tilkelermae. îtalya'da gözlemiş, tren istasyonlannda Italyan delikanhlannın turist sevgililerinden aynlışlanm seyretmiştim! Kız gittikten sonra, delikanlılar, elleri boş, jeni sevgilıler anyorlardı! Bodrum'lu yaşlı anababalar, çocuklannın bu durumuna üzülüyorlardı. Çocuklannı yoldan çıkardığı İçin tımstlere içten ıçten kızıyorlardı da! Kız çocuklannı korumaya çalışıyorlardı. Bodrum'lu kızlar, turistler gtbı sovunup dökUnmUyorlardı. Ama, dısandan gelenlenn bir ekmek kapısı olduğunu da unutmuyortardı! Bir arkadasım, bir Karadeniz fıkrası anlattı, şöyle: Dursunia Emine sevişiyorlar, ancak bir türlü bir yer ayarlayıp bulusamıyorlar. Dursun, Emine'ye diyor ki: Ben, silahıım ateşlediğlm zaman. Hlan sapakta bu'uşaîım! Dursun, paa&t! diye sHahını ateşliyor. Çaaat, Emine sapakta. Buluşuyorlar, iyl. Silah sesini duyunca Emine eelmekte .. Bir gün, iki gün bu böyle gldiyor. Bir gün batavorlar ki, Dursun üzgün. Ne oldu Dursun? Nlye üzgunsün? diye soruyorlar.. Dursun karşılık veriyor. Emine elden gitti! Niye? Av mevsimi geldi! Ama bu tablo. madalyonun bir yüzü.. Madalyonun diğer yüzün de ise dünya ilaç sanayiin de tekelleşmeye koşut ola rak, «en büyiiklerin» fiyatları ve taiebl büyük ölçüde denetimleri altmda tutabil dlkleri görülüvor. Patent sistemi sayesinde blr yanda reni fJrmalann piyasaya girmeleri önlenirken, diğer yandan da üretilen hammaddenin Wteni1diğ1 gibi ft yatlandırılması sağlanıvor. Buna ek olarak ana fir ma çok sayıda ülkeye ya yılmış olan yavru şirketleri ne pahalı fiyatla hammadde satarak. transfer fiyatla rı aracılığıyla vüksek kârlar elde ediyor. Ayrıca söz konusu şirketler, büyflk çaoh propaganda harcamala rıyla doktorlan etkileyerek aynı hastahğm tedavisinde kullanılabilecek ceşitli ilaç lar arasmda kendi markala rını empoze ediyor ve piya sadaki talebi de katılaştırıyorlar. Yeni bir ilacm bu Firma adı Alman Revet Amerikan Merck and Co. Alman Bayer îsviçre Cıba Geıg. lsviçre HoffmannLa Boche American Home Products Amerikan Warner Lambert Amerikan Ptızer îsviçre Ssndo7 Amprikan Eli Ully NUT: Dünya ilaç sanavinde Iplfrl ellerinde tutan flrmalar hakkında, 1977 verüerinin yer aldtğı talılodaki sıralama ve dışsatım oranlan, buçiin de hemen hemen aynı. Yalnız knşkusuz ki firmaların 1981 cirolan 4 yıl öncesinc oranla oldukça kabank. Sandoz yetkiHlerinden aldığunız bllgiye göre tsviçre Sandoz firmasınm 1981 yılı cirosu 2.7 milyar dolardır. Sandoz'a ilişkin bu rakam, diğer firmalann 1981 yıb drolan konusunda da kabaca bir ffldr verebillr. Dünya Saglık örgUtü, fir neğin tüberkttloz tedavlsin de knllanılan tsonasjd'ln neden Nljerya'da, Nljer* den 10 kat daha ucuz oldu ğu, ya da streptomisinin fl yatınm Gine'de neden Mı sır'dan \Z kat daha pahalı va satıldıgı sorularının kolay kolay yanıtlanamayacagı görüsünde. Bu arada 3. Dünya ülkelerinin patent sürelerl sona eren ilaç ham maddelerini iireterek. cok daha ucuza piyasaya sürmelerl yani bir başka deyisle 3. Dünya'nın ilaç konusundaki rekabetl sonucu, çokuluslular ocak 1983 sonundan itibaren 200 terael ilaeı daha ucuz fiyatla ihraç etmeye basladılar.» re içinde öaşarılı ve başarısız ilaçiar İçin yapılmış tüm araştırma giderlerinin, seri üretlme geçildikten sonrakl çıplaK maliyete ek lendigi vüksett blr fiyatla piyasaya cıkıyor ve bu fiyat ve marka. patentle kortınuyor. Ancak 'laha ılaç piyasaya çıktıöı anda. hatta ha?er\ çıkmadan hemen hemen her sektorde görülen sanayi casuslugu burada da devreye girivor Yeni buluş la çok ucuz oluyor. îtalya bu alanda başı çekiyor, ancak son vıllarda Romenler, Yugoslavlar ve Çinlilerin de kopya yonte.miyle patent lisınden çok daha ucuza pl yasaya sürdükıen hammad de savısının giderek arttığı dikkati çekiyoı Dolayısıyıa aitcj ülkenln pek çok üaç icm lcarşısına ikl seçenek çıkıyor• Patentli ve pahalı ham tnadde • Kopya edılmiş ve ucux hammadde. Patentli nammaddenin fiyatı da, bir ülkeden dige rtne bttydk fsrklılıkla gösterebiliyor demıştik Bu noktada. alıcı ülkeve gonde rilecek malın nılktarı ve ül kenin uzaklıgjnın vanı sıra. ana flrmı.rnn hamrr.ad de fiyatıni beltrtemesindeki en önemii etken. alıcı (11 lcedekt SagliK Bakanlıgı ve diğer resmı makamlann riddl hir ÜIVRS! araştırması vapıp yapmadıkları ya da alıcı nikede hammadde Ithali aşamasında hir ön fl vat kontrol ır.ekani?masının hulunup buiunmaması oluvor îkinci i.eeenek olan kopva edilmlş ucuz hammadde de de vtne rcpmı makamla tunması için gerekll araştırmageliştirme harcama larının yüksek oluşu da, ye ni sentezleri gerçekleştire bilecek firma sayısını gi derek smırlıyor. Ve bu ko nuda da meydan. büyükle re kahyor. 41 Çokulusluların stratejileri Çokuluslu ilaç şirketlerinin stratejileri. 'tnuhafazakâr eğilimli haftalık Ingiliz dergisi «The Economist» te geçen aylarda yer alan bir yazıda da çarpıcı bir şe kllde sergilenlyor, dergi şöy le yazıyordu: «Dtinya ilaç piyasası, birkaç çokuluslu şirketin elinde bulunuyor.. Dünyadaki 30 bin çeşit ilaçtan bU yük bölümttnttn tiretimi, 1012 iilkede bu çokuluslular tarafından gerçekleştiriliyor ve istenildigi gibl fiyatlandırıhyor. Çoknlaslu tar, ilaçlarm pelismekte olan pek çok ülkeye daha yiik^ek fiyatla satılışının ne denini, ulaşım glderlerl ve İlacm, söz konusu ülkenln iklim koşullarma uyarlanması ile açıkbyorlar. Ancak bu çöriise karsı çıkan «The Economlst»teki ya7idan da anlaşılacagı gibi dünya ilâç sanayiindeki tekelleşmeye ragmen, aynı fiı manın sattıgı herhangl bir hammaddenin fiyati bile. blr ülkeden aigerine büyük degişikiikler pösterebtliyor. Bu mekanizmayı kavrayabtlmek için hammadde fiyatlarının nasıl belirlendiğine bir göz atmakta yarar var. Yeni bir lıaç. genellikle büyük çaph araştırma geliştirme harcamalan sonucu ortaya çıkıyor. Bu nedenle de, yeni bir tlacı gpliştiren. genellikle en büyükler oluyor Geliştirllen yeni blr ilaç piyasaya sürüimeden önce 710 yıl kadar çeşitli deney lerden geçirillyor. Bu deneyleri başanyla atlatama yan çok sayıda ilaç ölü doğuyor ve cöp sepetine atihyor. Deney süresini başanyla atlatanlar ise, aynı sü Patentli ve dolayısıyla pahalı olan hammadde, ilk cıktığı anda kopya cdilerek, aynısının çok daha ucuzu piyasaya süriilüyor. Sanayi casusluğunun cok gelişmiş oldugu sektörlerin basında yeralan ilaç endüstrisinde bu alanda bası İtalya çekiyor. lar. Uluslararası Patent An laşması'na katılmayan (11kelerdeki üreticı firmaiaT tarafından çalınıyor. ra hüyük sorumluluklar dO süyor. ÇünkC kopya edilmlş olan haırmaddenin ka iite ve süreklj bulunabilirllk açısından gerekli güven ceye sahlp bulunup buiun madığının lylce araştırılma sı gerekiyor. O halde ülkemiz ilaç sanayilnde pek çok konuda son sözü söyieme yetkisine sahip durumda bulunan Sağ !ık ve SosyaJ Yardım Bakanlığı'na bu konuda önem 11 görevler düçüyor. 41 Sanayi casuslugu tlaç sektöründe yapılan sanayi casuslugundaki vöntem. ya ılacırj geliştirllmesi sırasında laboratuarda çalışmış yüksek düzeydeki bir görevllye yüklü bir para ödeyerek fcımülü almak ya da ilacı analiz ederek aynısını Uretmek oluyor. Ve araştırma harcamalan olmadığı içın de. kopya edilen hammarîdenın fiyatı patentli olanından dogallık YARIN: İPLER SAĞLIK BAKANLIĞI'NIN ELİNDE... turizm Sunar Cumhuriyet 4 AĞUSTOS 1932 A Ortaokul ve Lise mezunlarına. T.M: OTEL T.MT BODRUM JŞGARANTtSt jlkokul mezunlarına BEYAZIT Mithatpaşa Cad.14 Tel:222106 BEYOGLU Istiklal Cad.87/7 Tel:4490U JSOLANAKLARL KADIKÖY Altıyol,Ku$dili Cad.No:8 Tel:361150 19.900.TL. MARMARIS SultanSarau Motel temp*M*»n 19.900.TL. r FETHİYE ^ S E K E T U R OTEL T^tam pMMİyon 18.900.TL. OTU U900TL. MAjfMABJfi # Feriha Tevfik hanımın t^eyanatı Dün 1929 senesl Türkiye GüzeUik Kraliçesi Feriha Hanımla görüştük ve Keriman Halis Hanımın D/inya Güzeli seçilmesiyle ilgill düşüncelerini sorduk. 1929 Türkiye Güzeli dedi ki: « Evvela çok büyük blr s«vinç duyduğumu kaydetmeliyim. Çünkü bu milll blr gaye idi. Ben de aynı gaye için koşmuştum. Mübeccel de, Naşi de de. Maksadımız milletimlzl, kadmhğımızı propaganda idl. «Cumhuriyet> dört senedir bütün dünyaya Türk kadınını ve onun yüksek meziyetlerini tanıtmak için çalıştı ve nl hayet büyük zaferin kazanüması ne tlcesine vardı. Gazetenize müteşekki riz. Keriman Halis Hanım İse tam manasıyla muvaffak oldu ve takdirle re bak kazandı. Nihayet diyeceğim kl. Dünya Güzeli Keriman'ın kazanmış olduğu zafer kendi şahsına münhasır kal mamış, doğrudan doğruya Türk mil letine ait olmuş bir zaferdir.» # llk mektep kitapları Ankara 3 Maarif Vekâletl talim ve terbiye heyeti bu sene llk mek tepterde okutulacak kltapların llstesl nı tamamen hazırlamış gibidır. Lis teler yakında tamim ve tebliğ oluna caktır # Meyva ihracatımız Haricl Ticaret Ofisinin Almanya' ya yaş üzüm sevkiyatını temin İçin yaptığı teşebbüsler muvaffakiyetle ne ticelenmiş ve bu sahadaki ticaret ha yatımızda hemen ilk defa olmak üze re üç gün evvel Berlin'e İkl vagonla 500 sandık taze üzüm sevkolunmuştur. MARU OTEL 30000TL. İ «Dağlanndan bal, ovalanndan yağ akan ülke • ÖREN» (Yunan Mitolojisinden) Geleneksel konukseverliğimizl Cennet Oren'de bizimle paylaşın. 2 Kişi yatak kahvaltı 2180 TL. 2 Kişi tam pansiyon 3750 TL. Daha fazla bilgi ve rezervasyon için Istanbul Tel 61 31 67. Ören TeL 343. TaUi tityu STV)« 21.900.TL. BARBAROS 8ULVAM3VSBSİKTAŞ M 6110746182 26 n» 26105 İrtlbat Abaotur 376107 IGünün ÜanlanCZZ # Fenni gözlükçü tyi blr gözlük camının görmek hususunda ne kadar büyük faydası varsa fena bir camm da o derece ma zarratı vardır. Bu nakikate binaen ötedenberi gözlük camlanm birind kristal getirmek ve doğraluk kanaat mesleğlmizdlr. Gözlüklerimzl mağaza mızdan emniyetle satm alabllirsiniz. Iktisadi buhran dolayısıyla ZayısPuntkal camları harlç olmak üzere diğerlerinde fiyat indlrimi yapılmıştır. Sultan Hamam Yenlcaml caddesinde Fennl Gözlükçü Ismail Hakkı. DİŞ TABİBİ Levent, Güverdn durağı. Gazeteciler Yapı Kooperatlfi C/3 Blok, D. 7. saat: 013. TeL64 5725 Randevu alınmaaı rlca olunur. ORHAN TÜZÜN # Elektrik fiyatı düştü 1931 agustosunda elektriğln kilo vat saatl 17.50 ve hükümete alt resim ile beraber 19.25 kuruştu. 1 agustos 1932 den itibaren kilovat saatin yeni fiyatı 17 ve resim ile 17.85 kuruştur. Böylece elektrik fiyatlarında kilovat saat başına 1.40 kuruşluk bir düşme meydana gelmiştir. birliksan BÜRO MAKtNALARl TAMİR MERKF7İ • Her marka yazı hesap teksir kasa ve eiekronik hesap makinalan tamir ve bakımı. • Abone kabul edilir. Kullanılmış makina almm*. Yüksekkaldınm Cad. Oliva No: 15 KARAKÖY Han No: 30 Kat 3 43 72 59 Arsa Aranıyor Bakırköy, Merter, Osmaniye, Kadıköy, Üsküdar, Bostancı ve civannda elli konutluk arsa aranmaktadu*. / Müracaat: Tel.: 26 73 60 • # Bankalarda biriktirilen paralar Büyük pehlivan müsabakası İstanbul Vakıflar Başmüdürlüğunden İşin yeri ve adı i Keşif bedeU Geçlcl temlnah Çatalca Babanakkaş köyü Mehmet 800.000. TL 35.750. TL. Efendi Camii 1982 yıh onanmı 1 Yukanda adı, keşif bedeli ve ge 18.8.1982 çarşamba günü saat 15.00'de netilen mülhak caminin onarım ihalesi çici teminan yazılı mütevelli eliyle yöîstanbul Vakıflar Başmüdürlüğü Ihale Komisyonu'nda kapalı zarf usulüyle yapılacaktır. 2 thale dosyası îst Vakıflar Basmü dürlüğü Abide ve Yapı Işleri Müdürlügü'nde görülebilir. 3 Taliplileruı ihaleye girebiüneleri için. eksiltme şartnamesinin 8. maddesinde belirtilen belgelerle 10 8.1982 sah günü mesai saati sonuna kadar İ3t Vakıflar Başmüdürlüğü'ne dilekçe ile müra caat ederek iştirak belgesi alnmian gerekmektedir, 4 Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 5 Taliplilerin eksiltme şartnamesine göre hazırlayacaklan teklif mektuplannı eksiltme günü saafr 14.00"e kadar Baş müdürlüğümüz îhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri lâzımdır. 6 Idaremiz 2490 sayıh kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta sorbesttır. (Basın: 19395) 3461 Ankara 3 1931 senesl sonunda rürkiye'dekl bankalann 38 milyon 11 rayı bulan küçük tasarruf hesapları nın toplammı 1932 senesl sonunda 50 milyon liraya çıkartmak için Millî îk tisat ve Tasarruf Cemiyetl tarafından Mer vasıtadan istifade ederek halkı imkân nispetinde para biriktirmeye teşvik yolunda vilayetlere tamimler yapılmıstır. Feriköy'de Paşa mahallesinde bü yük pehlivan müsabakası. Başa: Bul garya'lı Arif ile Dramalı Hasan. Şile' 11 Eşref ile üzunköprünü Hüseyin, Büyük ortaya: Gebze'li Ibrahim İle Kireçburun'lu Mehmet Ali katılacaklardır. Güreşln ciddl olmasina Köseoğlu Mustafa pehlivan nezaret edecektir. Hakem heyeti: Suyolcu Mehmet pehlivan. Cemal Bey ve Ahmet A Pehli U vanlardır. Berabere kalanlara mükâfat verilmeyecektir. OPERATÖR Bekar gazeteciıt liraya kadar 10.000 Dr Kâzım SARI Genel Cerrahi Uzmanı Mecidiyeköy. Kervangeçmez Sok. No. 5 Keramet Apt (Keçtliler Garau yani) Tel: 66 47 48 KİRALIK EV anyor. Müracaat: 28 60 72 veya 20 97 03/53