Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 21 AĞUSTOS 1982 EKONOMİDE GÜNÜNAYNASI Isç/ dövizi girisi azaldı dolar lle oldukça düşük blr düzeyde kaldı. Haziran ayı İşçi dövizi geçen yüın es ayına göre 47 milyon dolarlık azalma kaydetti. Ocak haziran dönemi itibariyle de bu yıl yurda gönderilen işçi dövizlerinin 198,9 milyon dolarının Merkez Bankası 706,6 milyon dolannın da ticari bankalann hesaplanna intikal ettiği belirlendl. r ANKARA (ANKA) Bu yıun ilk yansında yurda 805,5 milyon dolarlık işçi dövtel gönderildi. İlk altı ay lık işçi dövizi girişi, geçen yılm eş dönemindekl 951,7 milyon dolarlık döviz mikta ruıa göre, 46,2 milyon dolar daha az oldu. Eu yıl haziran ayında yurt dışında ça lışan işçilerin gönderdlkleri döviz tutan 165,6 milyon Türkiye, konf eksiyon AET: "Rekabete ayak uyduramayan ürünlerinde anlasma olmazsa AET'ye firmalara devlet yardım etmemeli,, misilleme yapacak Devlet yardımı, yapısal değisime uyum kosuluna baglanıyor Avrupa'da devlet yardımı isteyen şirket sayısı artarken, Avrupa Anlaşması şirketlere devlet yardımını genelde yasaklıyor. Ekonoml Servisi Maliye Bakanı Adnan Başer Kafaoğlu' nun göreve gelmesınden sonra «devlet yardımı isteyen özel sektör kuruluşlannuı Maliye Bakanuğı öniinde kuyruğa dizlldiklerl» söylentilen yaygınla şırken, AET ülkelerinde de ekonomik durgurüuk nedenıyle devlet yardımı isteyen şirket sayısınm artmakta olduğu dik katı çekiyor. 0 Avrupa Topluluğu Komısyonu'nun aylık yayın organı «Avrupa», AET ülkelerinde hükümetlenn bunalım ve yapısal değışıkliklerden en fazla et kılenen firmalara belli koşullarda yardım yaparak, istüıdamı korumayı ve işsızliğın artmasmı onlemeyı umduklannı belirttikten hemen sonra, sanayiye devlet yardımınm ekonomi açısından ağır sakıncalan bulunduğuna dıkkati çekıyor. AET ülkelerınce ımzalanan Av rupa Anlaşnıasının şirketlere yardımım yasakladığını, ulusal kaynaklarca sanayıye sağlanan yardımlann ortak pazar fıkrinin ruhuna aykırı oldugunu belırten Avrupa dergisı, sanayıye devlet yardımınm sakıncalarmı şöyle sıralıyor: • Sanayiye devlet yardımınm en büyuk sakmcası firmalararası rekabet ortamını boz,masıdır. Şirketler piyasadaki ıniş çıkışlarla, kendı olanaklarıyla başa çıkmalıdırlar. Devlet yardımı bu firmalara, diğer üye ülkelerdekinden daha iyi tiyat ve koşullar sağlamak yoluyla rakipsiz bir avantaj yaratabüir. • Rekabetin bu şekilde bozulması, dığer üye ülkeleri de, sanayilerıni sipariş kaybından korumak ve işsizlik artışım bn lemek amacıyla benzen türda önlemler almaya iter. • Devlet yardımları, yeniden yapısaUaştırma programına bağlı olmadıklan sürece, üretim ögelerini en az üretken olan alanlara bağlamış olurlar. Bu arada uluslararası rekabet açısından önemli olan endustriyel modernleşme de yavaşlamış olur. • Devlet yardımları aynı zamanda enflasyonıst olma eğılimındedirlar. Bu yardunlar, kamu harcamalanna ek yük getır mekte ve bu nedenle ekonomı nin dığer sektörlermdeki vergilerı arttırmaktadır. Uzun vadede bile kaynaklarm bir yarar sağlamadan transferıne yol açmaktadır. • Fırmaları artan üretım maliyetlerıne karşı güvence altına alırken, fabrikalann modemleşmesi süreclni geciktirir. «Avrupa» dergisi şirketlere devlet yardımınm sakmcalanm sıraladıktan sonra devlet yardımm verilebileceği durumlan ise şöyle sırahyor: • Yardımlar varolan statükonun sürdürülmesi veya önemli karar ve değişiklikletin garçekleştirilmesini geciktirmek yerine, yapısal sorunlara çozüm getirmelidir. • Devlet yardımı, endüstrlyel gUçlüklerin veya işsizliğin, bir üye Ulkeden dığerine taşmasına yol açmamalıdır. % Firma ekonomık canlılığın sağlanması için aldığı yardımı bir zaman dilimi için almalı, belirli bir süre sonra fir ma devletten hiçbir destek gör meden işini normal yürütebilmelidır. 0 Yardım talepleri yeterince açık olmalı, yardımın amaçlanna uygunlugu sürekli denev lenmelidır. Komisj'On, yardımları bölgesel proje yardımları, sektörel yardımlar, ve genel yardımlar olarak üç bölümde inceliyor. Bölgesel proje yardımlannda, görece zengin bölgelerds üslen miş şirketlere yapılan yardım lann engellenmesi, yeni yatırım ve istihdam yaratacak alanlara yardım yapılması ve aynı zamanda bölgesel özelliklorin de yardımlarda dıkkate alınması gerektıği bildiriliyor. Sektörel yardımlarda ise yar dımların, söz konusu sanayii koşullannın, bu yardımlan ge rekli kıldığı durumlarla suıırlanması gerektiği kaydediliyor. Mallann serbestçe dolaşıtmm ve firmalar arasmdaki rekabeti koruyarak sanayiin sorunlannı inceleyen komisyon özellilt le otomotiv ve tekstil sanayiin sorunlannın çözümü için bu sanayi kollarına yardım yapılmasını onaylıyor. Komlsyon*un istihdam yaratacak yardımlan olumlu karşı ladığı blldirilen yazıda küçük ve orta ölçekli şirketler için özel yardım yapılmasmın benimsendiği de açıklanıyor. İthalatın tyo 72'sı ara malı ve ve hammaddeden olusuyor ANKARA (THA) Ocak Haziran aylan arasmda gerçekleştirilen 4.2 milyar dolarlık ithalatın mal gruplan itibanyla dağıhmı belli oldu. Buna göre 6 aylık ithalatın yüzde 721ik bölümünü hammadde vo aramalı ithalatınm oluşturduğu belirlendi. Devlet îstatistik Enstltüstl yetkililerinden edinilen bilgllere göre, geçtiğimiz yıl ayrn dönemde 4.4 milyar dolarlık İthalatın 3,2 milyar dolarla yüzde 73,2'sini oluşturan hammadde va aramalı ithalatı bu yıl roiktar olarak 3 milyar dolara gerilerken toplam içindeki payı da yüzde 72'ye düştü. Sözkonusu dönemde ithalatın mal grubuna göre dağılımı Şöyle oldu: 1981 Pay 1982 ı (000 dolar) (%) (000 dolar) () Tatınm mallan 1.088.713 24.8 1.094.893 25.9 Tüketim malları 84.765 2 87.681 2.1 Hammadde ve ara malı 3.211.293 3.040.688 73.2 72 , Toplam 4.384.681 100.0 4.223.262 100.0 r Uretimi durduran 10 f abrika 500 büyük firma arasında Kenan MORTAN Kapanan veya çeşitll nedenlerle üretimini durduran 25 şirketin 10'unun Tür kiye'nin en büyük 500 şirketi arasmda yer aldığı sap tandı. tstanbul Sanayi Odası tarafmdan düzenlenen en büyükler listesinde kapalı bulunan Güney Sanayi 26. sırada yer alırken, Kayseri'de kurulu Lüks Kadife de 368. sırada yer aldı. Bu arada kapalı olan bu kuruluşlann ayrıca ciddi ih racat etkinlikleriyle 500 bü yük şirket içinde sıralanması dikkati çekiyor. Son iki yıl İçinde çeşitli nedenler göstererek üretimini durduran kuruluşlann aynı zamanda Türkiye'nin en büyük kuruluşlan olması olaym önemini artırdı. Türkiye'nin 500 büyük şlrketi üzerinde yaptığımız saptamada Güney Sanayi 26. sırada bulunurken bu kuruluşun 8 milyar lira satış yaptığı, 65 milyon TL. kâr ettiği ve yaklaşık 30 milyon dolar ih racat yaptığı gözlendl. 1kinci durumda olan Çinkur 108. sırada yer alıyor. Bu kuruluş da 2.4 milyar lira ciro yaparken. Türkiye'nin son yıllara dek sürekli olarak ithal ettiği çimentoyu ilk kez ihraç ettiği saptandı. Kapanan kuruluşlar arasm da büyüklük itibariyle üçüncü sırayı Türkiye'nin 158. büyük kuruluşu olan Kayseri Sümerbank Pamuk lu alıyor. Türkiye'nin ilk tekstil ünitelerinden olan ve hiç bir dönem üretimini durdurmamakla tanınan bu kuruluşun üretimini noktalarken 1.6 milyar ciro yaptığı görülüyor. Türkiye'nin kapanan kuruluşlarmm daha çok büyük ölçekli kuruluşları olması Maliye Bakanlığı tara fından yapılması düşünülen desteğin biçiminl de etklleyecek. Blllndiği gibi Maliye Bakanlığı halen iki taslak üzerinde çalışıyor. Birlnci taslakta söz konusu kuruluşların yüzdürülmesi İçin blr fon oluşturulması. ikinci taslakta ise yeni bir Kamu îhttsas Bankası kurulması düşünülüyor. thtisas Bankası kurulması etkin blr çözüm yolu olarak gözükmekteyse de bu alanda fon kıtlığı olması nedeniyle bankamn kurulması güç gö züküyor. Sermaye artınmına ilişkin formaliteler azaltıldı ANKARA (UBA) 6762 sa yılı Türk Ticaret Kanunu'na tabl bulunan Anonim ve Li mited şirketlerin kuruluş ve sermaye artınnüanndaki bloke ve çözümü işlemlsri yeniden düzenlendi. Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yer alan Ticaret Bakanlığı'nın konuya ilişkin eirkülerine göre, Anonim Şir ketler ile Limited Şirketlerin sermaye taahhüdünde bulunan ortakları, ödenmesl şart kılman taahhüt bedellerinl Merkez Bankası veva müteber bir bankaya, Ticaret Ba kanlığı adına bloke bir hesaba yatıracaklar. Bloke çözümü işlemleri ise, banka ta rafmdan 3. gün içinde Ticaret Bakanlıgı'na bildirilecek. Blokenin çözttmlenmesinde Ticaret Bakanlığı'nın tasarruf hakkını sakh tutan sirküler 15 eylül 1982 tarihlnde yürürlüğe girecek. ANKARA (CumhurlyeBü rosu) AET ile olan pamuk lpliğl sorununun topluluğun getirdiği koşullann aynen kabul edilmesiyle gi derilmesinden sonra Türkiye paketin dışında bırakılan tekstil tirünlerl konusunda da çözüme varılamazsa yine misillemeye baş vurulabileceğini açıkladı. AET ile varılan uzlaşmay la iigili olarak dün Dışişle ri Bakanlığı'nca yapılan a çıklamada, uzlaşma sonunda pamuk ipliği sınırlamasına misilleme olarak Türkiye'nin topluluktan ithal edilen demirçelik ürünlerl ne uyguladığı yüzde 15'îik fonu tek taraflı olarak kaldıracağmı mektupla AET'ye duvuvduğu hatırlatıldı. Dışişleri'nin açıklamasm da, daha sonra «mektubun tevdii sırasında, topluluk yetkililerine konfeksiyon sa nayiimizi güç durumda bıra kan ithaiat kısıtlamalanna en kısa sürede olumlu cözümler getirilmediği takdir de hükiımetimizin tutumunu mahfuz tııttu&u da bildirilmlştir.» denildi. Bu ifadeyle Türkiye, pake ttn dışında bırakılan tekstil ürünlerl konusunda da olumlu bir sonuca varılması amacıyla topluluğu bağlamak isterken pamuk iplifti sınırlamalan karsısında kul landığı ve AET ülkelerindeki demlrçelik ihracatçılannı zor duruma sokan «mi silleme» kozunu elinde tut tuğunu ifade etti. Geçen haîta AET yetkilileri ile Brüksel'de yapılan görüşmeler topluluğun getlr diği koşullann «kabul edile mez» bulunması üzerine tam bir krize girmlş, Türk heyetinin müzakerelerden çekilmesi ve merkezin göndereceği yeni talimatın bek lenemsi istenmişti. Ancak daha sonra yapılan Bakanlıklararası Ekonomik Kurul Toplantısmda bu koşul lar fazla bir değişıkliğe gidil meden büyük ölçüde benim senmiş ve durum Brüksel'e bildirilmişti. Ortaya çıkan uzlaşmada pamuk ipliğindeki smırlamalar kabul edilirken, AET nin Türkiye çıkışlı tekstil O rünlerinln ithalinl 15 Ekim tarihine kadar durdur ma kararı görüşme konusu edilmemiş, bu konunun çözümü daha sonraya bırakıl mıştı. Dışişleri Bakanlığı'nca dün yapılan açıklamada ay nca, AET ile yapılan geçlci anlasmada Türkiye'nin AET'nin getirdiği sınırlamaları kabul etmesinin kat ma protokolün iigili htiktim lerini ortadan kaldırmadığı da vurgulandı. Açıklama da, «Geçici anlaşmanın Tür kiye ile AET arasındak! alıç verişlerin katma protokol uyarınca sağlanmış olan tam serbestisini hîçbir sekilde ihlal etme veya onun yerine kaim olma amaci ta şımadıgı teyid ve tescil edil miştir» denildi. Ziraat Bankası yurtdısmda dört yeni sube açıyor , ANKARA. (Cumhuriyet Bürosu) T.C. Ziraat Bankası Kıbns'taki şubelerine ek olarak yurt dışında 4 yeni şube açıyor. New York, Londra, Zürih ve Lüksemburg'da açılacak olan şubeleri için 50 milyon ABD dolan sermaye tahsisi yapıldı. Ziraat Bankası Genel Müdürü Rahmi Onen'in konuyla iigili açıklaması şöyle: «Yurt dışında yeni şubelerin açılması Ziraat Bankasının hizmetlerini yurt dışında da sürdürmesini sağlayacağı gibi bankanın uluslararası mali ve finans çevrelerine daha iyi tanıtılması ve daha geniş işbirlyji imkânlannın yaratılması temin edilecektir.» T.C. Ziraat Bankası, daha önce mevcut Frankfurt, Hamburg, Köln, Londra ve New York temsilciliklerıne ek olarak Batı Berlin, Hannover, Stutgart, Munıh, Amsterdam ve Bahreyn'de yeni temsılcüıkler açılması yolunda Malıye Bakanlığından gerekli izni almış ve çalışmalara başlamıştı. Üretimini durduran 10 fabrika Bfiyfikliik Sırası Adı 26 GUney Sanayi 108 Çinkur 158 Sümerbank Pamuklu 167 Paktaş 192 Atlas Halı 231 Saray Halı 275 Kayseri Tekstil 280 Sezak 326 Sarayköy Iplik 368 Lüks Kadife Ciro (000 TL.) 8.036.897 2.421.505 1.651.046 1.522.208 1.313.442 1.079.999 937.008 982.464 613.44i), Serroaye (000 TL.) 1.142.892 863.325 374.076 245.129 518.861 277.477 144.507 76.017 154.759 Ödemeler dengesi acığı 1981'e göre °Jo 83 geriledî % Geçen yılın ilk 5 ayında 1,1 milyar dolar olan ödemeler dengesi açığı bu yılın eş döneminde 186 milyon dolarda kaldı. ANKARA (THA) Ocak • Mayı s dönemi ödemeler dengesl tablosu belli oldu. ilk 5 aylık dönemler itibariyle geçen yü 1 milyar 89,3 milyon dolar olan ödemeler dengesi genel açıgı bu vü yüzde 83 oranında gerüeyerek, 186,5 milyon dolar düzeyine indi. Maliye Bakanlığı Hazine Genel MUdürlüğü yetkililerinden alman rakamlara göre, ödemeler dengesi tablosunun ouş ödemeler açıfeindan en önemli börümtlnu oluşturan cari îşlemler dengesi açıgı ise, geçen yılm ilk 5 aylık döneminde 1 milyar 377,3 milyon dolar açık vermişken, bu açık bu yılm eş dönemind» yüzda 45 oramnda azalarak 760,3 milyon dolar düzeyinde fcaldı. Cari işlemler dengesinin azalmasında, ihracatta gözlennn yüzde 30 düzeyindeki bir artışa karşın, ithalatm yüzde 6 oranında gerüemesinin etkili olduğu belirlendl. DCMZ KLJRLAR Döviz Dövizin Cinsi AIış 1 ABD Dolan 170.85 1 Avustralya D o l a n 175.14 1 Avusturya Şılıni 9 92 1 Alman Markı 69.60 1 Belçıka Frangı 3 62 L Danimarka Kronu 19 94 1 Fransız Frangı 24.85 1 Hollanda Florini 63.28 1 îsveç Kronu 28 04 1 ÎSVİçre Frangı 82.14 100 îtalyan Liretl 12.35 100 Japon Yeni 66.86 1 Kanada D o l a n 138.18 1 Kuveyt D i n a n 591.79 ,1 Norveç Kronu 25.77 11 S. A. Riyali 49.69 Döviz Satış 174.27 178 64 10.12 70.99 3 69 20 34 25 35 64 55 28.60 83.78 12.66 68.20 140.92 603.63 26.29 50.68 Efektif Alış 170.85 166.38 9.92 69.60 3 44 19.94 24 85 63 28 28 04 82.14 11.73 63.52 131.25 562.20 24.48 47.21 Efektif Satış 175 98 180.39 10.22 71.69 3.73 20 5* 25.60 65.18 28.88 84.60 12.72 68.87 142.30 609.54 26.54 51.18 Süper fosfat gübrenin fiyatı 3,5 lira indirildi ANKARA, (Cumhuriyet Bü rosu) Tohumun tarlaya atılması sırasmda kullanılan yerli trıple süper fosfat gubrenın satış fiyatı 20 lıradan 16,5 hraya indırıldı. Ba kanlar Kurulu'nun Resmi Gazete'de yaymlanan kararma göre. 3.5 lirahk fiyat indirimi aralık ayı başına kadar geçerli olacak. 1980 ve 1981 yıllarında iki ayn zam gören gubre fiyatında uzun süredenberi ilk kez bir fiyat indirimine gidildi. Karann alınmasına gerekçe olarak gübrenin kullanımma olan talebin» artırılması gösterildi. Azot sanayii yetkilileri, gübre tuketiminin tekrar canlandınlmasının hem sanayi hem. de tanm kesimi için gerekli olduğu bildirilerek şunlan soyledilen «Fabrikalarda stok alanla rı bile dolduğu için zaman zaman gübre tiretimini durdurmak zorunda kaldıh. Şu anda Gemllk fabrikamızda 35 bin ton stok var. Samsun fabrikasında da bir o kadar fazlamız var. Ancak fabrikanın elinde olan miktar gerçpji tam olarak yansıtmamaktad'r. Gübre dagı tım kurul'j;?annın elinde çok daha büyük miktarlarda stok birikmesi söz konusudur.» öte yandan. kımyasal güb re fiyatının yüzde 17 5 oranında düşurülmesi Hazineye yeni yuk getirecek. 1981 yıhnda 70 müvar liraya ula<3an gubre &ü!ivans!vonunun yeni uygoiama "varnca 100 mily/ir h.ayı pçrresı bekler.iycr. Önemli mallardan 64 'ünde üretim arttı £ Üretimi artan bazı mallar: Pamuk ipliği, oto lastiği. kâğıt, benzin, traktör, ampuî. > 41 Üretimi azalan bazı mallar: Sigara, bira rakı, votka, şarap, gübre, ayakkabı. kı. votka. şarap, el halısı, ayakkabı, sargılık kağıt, kartonlar. üç levha. pik. demir, çinko konsentre ve teto vizyon. Bunun yanısıra, toplam gübre üretimi de düşerken, amonyak. fosforik asit. Bmonyum nitrat, üre, normal ve triple süperfosfat sülfürik asit. doamonyum sulfat ve kompoze gübrede üretim gerilemesi oldu. Ocak mayıs döneminin geçen yılla karşılaştınnası, sadece dört mal va hizmette, kolemanit, sigara kftğı* dı. berik asit ve araç taşımacılıgında geçen yriki üretim dü7eyinin tutturulduğu gösterildi. BAHARAT LÜKSE KAÇIYOR Baharatçı esnafı, «halkın satınalma gücü düştükfe, baharat lükse kaçoyor» diyor. 20 Ağustos 1982 Cumhuriyet Reşat kulpsuz 24Ayar 22 Ayar bilezik Gümüs 14.80015.000 15.50016.000 2.220 2.250 2.025 2.125 43.00 44.00 19 Alustosla fark 800 9001iraarttı 10001200 l i r a a r t t ı 110 1251iraarttı 115 12511raarttı F a r k yok Baharat fiyatları, talep azlığı nedeniyle 1,5 yıldır artmadı Ekonomt Servisi Baharatçıların da piyasadaki genel durgunluktan et kllendig), 24 Ocak kararlarından sonra talebin düştüğü, satışların azaldığı öğ renildi. Baharatçılar, satışlarda ve flyatlarda birbir buçuk yılda blr oynamanm olmadığın'. söylediler. îstanbul'da görüştüğümüz baharatçı esnafı 24 Ocak kararlarmm ardmdan ortaya çıkan durgunluğun bu p'yasayı da etkilediğini söyleyerek, «Talepteki diişüş tüm piyasa gibi bizi de etkiliyor» şeklinde konuştu. Temlz Baharat'tan blr yetkili ise «Baharat biraz Iflkse kaçıyor. En gereklf yi yecekiprde bile azalma olur ken, lük<! sayılan iirilnlerinıizin satışının düşmesi nor mal. Evierdo 'sütiacı buldun da tarçını mı anyorsnn* di ye konıısuluyor artık» dpdi. Baharat piyasasında son blrbir buçuk yılda fiyatlar da önemli Wr artış oimadıSrı. ancak mevslmlere göre bazı mallann satışımn art tıgı, bunun İse flvatian art tıracak ölçüde oimadı&ı ög renildi. Satışların yüksek olmaması nedenlyle stoklar kolay kolay erimiyor ve tflm baharat ceşitleri plyasada bui'inabillyor. Baharat çeşltlerlnin bir kısmı yurtdışından getirillyor. Karabiber, tarçın, karanfil, zencefll, kma gibi mallar Hindistan, Pakistan ve diğer Uzak Doğu ülkelerinden ithal edillyor. Bazı baharat çeşitlerlnln ilginç isimlerl ise şöyle: Kardeş Kam, Kırk Klllt Otu. Defne Yezit, Karga Büken. Oğul Otu, Acı Bakla. Bu arada baharatçı esnafı halkta bltkilerln bazı hastalıklan iyileştirecefine ilişkin yaygın nlr kanı bulunduğunu ve baharat tale binin bir bölümünün de hastalıkları tedavl amacına yönelik oldugunu söyleyerek, örnegln nefes darhğı için boru çlçeğl, bağırsak tembelliği için sinameki, soğuk algınhğı için ıhlamur ve adaçayı, mlde hastalıkları İçin kantaron çiçeğl, bronsit için hatmi sattıklarını kaydettiler. tstanbul'da belli baslı baharat fiyatlan: Kırmızı biber 250 llra Karabiber 1000 Tarçın 1000 Kına 600 Limontozu 900 Karanfil 3500 Ihlamur (çlçek) 1200 (yaprak) 800 Günlük 1200 Zencefil 750 Sinameki 600 ACI KAYBIMIZ Değerll mesal arkadagımız, unutulmaz lnsan Vergiler Temylz Komisyonu 6. Daire üyesi, Seyhan Alpasalan'ı 10.8.1982 salı günü geçirdlğl kalp krizi sonucu genç yaşta kaybetmenin üzüntüsü lçlndeylz. Merhuma Tanrıdan rahmet, aileslne ve hepimize baçsağüğı dileriz. Vergiler Temyiz Komisyonu Mesai Arkadaşları Ö LÜ A A CELAL CAKIROĞLU (Emekll îgçi) Güzel dayımız, yiğit amcamız, herşeyimiz, sıktıçın somunlarda gül açmadı. Ardmdan sesslz sessiz ağlıyoruz. 19 Ağustos 1982 tarlhinde hakkm rahmetine kavuştu. Çakıroğlu Tnşalp özdaryal Polat Bozkır Aycan Türkkuşu AtLELERt Yurtdısmda işçilerin yıllık tasarrufları 2,8 milyar dolar ANKARA (THA) Eatı Avrupa ve Ortadoğunun çeşitli ülkelerınde çalışmakta olan yaklaşık 950 bin Türk işçisinin yılhk toplam tasarmflarının yaklaşık 7.2 milyar mark veya bugünkü parite üzarinden 2 milyar 860 milyon c"olar düz?y:nda o!du;u saptcmdı. Devlet Planlama Teşkilatınoa yspılan bir araştırmaya göre, Batı Avrupada çphşan Turk ış?ilerinin ortalama tasarrut eğiHmi yüzde 4552 or&nırsda Ortadogu ülkelerinde çalışan işçilerin tasarrof egılımi ise ort")ama yüzde 70'i buluyor. DPT uzmanlannın hssarlamalanna göre, Batı Almanyadaki bir Türk işçisinin ortalama aylık tasarrufu 675 mark cıvarmdadır, buna uöre. bu ülkedeki 576 bin Türk işçUi ayda 386 milvon mark, yılda 4.7 milyar mark tasarruf yapabilmektedir Müzevyen ÇETİN ile Ramazan SEZGİN (Yük. Mak. Müh.) Evlendiler fstanbul 20.8.1982 ANK\RA, (ANKA Bu yılın ilk 5 aylık döneminde, Devlet Planlama Teşkilatı tarafmdan üretım durumları izlenen 120 önemli mal ve hızmetten 64'ünde üretim artışma karşın sa'sinde azal ma olduğu belirlendi 4'ünde de geçen yılm e$ dönemi ile aynı düzeyde üretim ger çekleştiği saptandı. DPT verilerine göre. madencilik sektörunde taşkömürü, linyıt, ham petrol, ba kır, konsatre, kükürt ve kro mit, gıda sektörunde pastö rize sut, çig süt beyaz et. yem üretimi geçen yıla göre arttı. Ancak. gıda febktöründe yer alan şeker, kristal şeker ve kup şeker üretimi konusunda DPT'nın nısan ve mayıs aylanna ilişkin raporlannda herhangi bir bilgi yer almadı. Her üç maldaki üretim verileri, en son 1982 mart ayına ait bulunuyor. Öte yandan, dokuma sektörunde pamuk ipligi, yün ipligi, pamuklu ham dokuma. yünlü ham dokuma ve ham makina halısı üretimi de geçen yıla göre daha faz la oldu. Üretimi »rtan diger maddeler arasmda binek lastikleri, kamyon, otobüs lastiklari ve iç lastikler kâğıt, yazı tabı k&ğıdı, gazete kâğıdı oluklu mukavva, kraft torba k&ğıdı, kereste, yonga levha, ambala) sandığı, par ke, tuz, benzin, fueioil, mo torin amonyum sülfat, trak tör, kok kömürü, ham demir sıvj çelik. blister bakır, çimento, elektrik enerjisi, ampul ve akümülatörler yer aldı 18 sektörde toplam 52 malın üretimi azahrken. bu mallann başlıcalan da şöy le belirlendi: Broksa. alumın. volfram konsantre. fosfat pirit paketli çay. kırmı?ı et. filtreli vo filtresiz sigara, bira, ra Bankerzedelerin .'şlemlerîne açıklık getirildi Ekonomi Servisi Bankerlere mevduat sertifikası veya bağımsız sertifika, faiz kuponu karşılığı para yatıranlann. vergi kesintisi yapılsa bile yatırdıklan ana parajM alabilecek durumda ıseler, doğruca sertifikayı Ciıiaran bankanın şubesine başvuracaklan açıklandı. Arıklamaya göre, ellerinda biılunan mevduat sertifikası veya bağımsız faiz kuponları olanlar vergi kesintisi nedeniyle ana paralannı tam olarak aîamayacak durumda iselor, MKK'na başvurarak, bankaya hitaben, vergi kesintisi yapılmamasına dair yazı alacaklar örnek olarak. yatınlan 100 bin liraya karşihk. aynı tutarda serttfika faiz kuponu sahibı iseler bankaca yürde 25 vergi ke<>intisi yapılacağmdan eîlorine 75 bin lira gececek Btı durumda olanlav rm MKK'dan alacaklan ya^ zı. ana paralannı kesintlsiz almalannı sağlayacak.