Katalog

KÜLTÖRYAŞAM 30 TEMMUZ 1982 televizyon Programda, îstanbul Radyosu Çocuk Korosu, düzenlemesi Cenan Akın'a ait olaa *Dere Ceçit Vermezse» adlı parçayı seslendirecek. Dlzmin »Cadı mı Değil mU adlı bölumü yaymlanacak. Samantha alışverişten döndüğünde Endora eşyalann <yerini siMr gücüyle değiştinniştir. Darrin'in annesi oğİuna evlilik yıldönümünde armağan ettiği eşyalan göremeyînce fenahk geçirir. Phillis Samantha'nm bir cadı «Idugunu duyunca aklını kaçırdığııu sanır ve herneıı doktora başvurur. Programda büyük düşünürümüz Mevlana'dan barış ve insan sevgisinin işlendiği bir konuşma yer alıyor. 19.49 AÇILIŞ 19.50 HAFTANIN ŞARKISI TATLI CADI Müzik FarukGÜVE Satranç İjL'my/ nevzat süer W,y/ wm 19.55 Hem ihanet, hem Türk sanat yaşamı adına üzücü... evgili arkadaşım ve meslekdaşım Ergun özyiicel, sanatçılara uygulanacak olan yeni statüyü bir bakıma eleştirlen yazıma cevap vermiş. Özyücel'i okuyunca hayretler içinde kaldım, Cumhurbaşkanlığı Senfonl Orkestrasının bu değerli üyesl hani neredeyse «bize verilecek olan ücretler yeterlidir, daha fazlasını istemeyiz» demeye getlriyor ve yeri düzenlemedekl hiyerarşi ile ilgill yapay sıkıştırmayı, başkernancının pro testo ettiğlnl unutmuş görünerek «sorumluluk taşıyan görevliler kendl aleyhlerindeki bu duruınu fpragatla kabul etmişlerdir» diyerek onaylıyor. doğal Karşılıyor. Saym Özyücel'in yanıtında benim önerilerimin özü bir yana bırakılarak dikkatler üç aylık yaz tatili ve rntlnavebe üze rine çekilmiştir. «Hiçbir sanatçı enstrıimanını üç ay bırakmaz, bırakamaz»mış! Oysa konumuz kişteel çalışma değil, orkestra çalışması. özyücel'in tnantığına göre on iki ay tatil blle, herkes evinde çalıştığına göre, maaşa hak kazanmak için yeterlidir. Bu tatil sonınuna başka bir yazımda tekrar değineceğim. Şimdilik haydl öyle olduğunu, sevgili arkadaşımın yazlıkta üç ay harıl hani keman çalıştığını kabul edellm. Bir defa ben tiç aylık tatilde kimse çalışmaz dememiştlm, üç aylık tatil fazladır da dememiştim. Ama Amerika'yı yenlden fcpşfetmekten sözeden dostuma, çanak açtığı için ikl soru sorayım: 1 Dünyanm neresinde altı haftadan fazla tatil ya pan bir başka orkestra vardır? 2 Dünyanm neresinde hlyerarşlk düzen (büyük kit le biraz daba fazla para alsm diye) blzdeki gibl yapay bir biçimde sıkıştmlmıştır? Saym özyücel, benim yazımı sadece senfcnik orkestralarla ilgiliymiş glbi değerlendirdiği İçin cie yanılgıya düşmüş. Yeni ücret düzeni operalan ve konservatuarları da içine almaktadır. Zaten güçlük de btraz bundan doğuyor. Eğer benim önerdlğim gibi herkes «pli ayagı tutarken» belll bir süre içinde tavan ücrete ulaşabilirse ve hiyerarşik düzen ayrı bir «sorumluluk tazmlnatu lle sağ lanırsa bu problemlerin hepsi ortadan kalkacak ve kimsenin feragatine gerek kalmadan hakça bir düzen sağlanacaktır. Uydurma bir örnek vererek bu önerime biraz daha açıklık getireyim. Diyelim onbeş yıllık hizmet süresini doldurmuş olan bütün sanatçılar H0.000 lira Ozerinden ücret alacak. Bunun dışında üevlet Sanatçılanna 60.000, şeflere 50.000, solistlere 45 000. bttykemancılara 40.000... vb sorumluluk tazminatı ödeneces. Böyle bir öneriye bazı sanatçılarm karşı çıkması hem mesleklerine ihanettir, hem «Türk sanat yaşamı adına» Uzücüdür Benim diğer önerim «hizmet tazminatı» idl ve her sanatçıya «birim çalışmalar» için ayrı bir Ücret ödenmesini gerekli görüyorum. Yine uydurma trafmdan somut bir örnek vereyim. Her crovaya ve konsere, temsile katılana, konservatuarda her ders verene 250 iira hizmet taz mlnatı verilse, yıllarca sırtüstü yatanla her tcmsile çıkan şarkıcı arasmda, ömrünü bir dersten öbüıilne koşarak ge çiren öğretmenle kadroda olup da kaytaran öğretmen arasmda, her konserde çalan kemancı ile yı'da üç defa görev alan kontrfagotçu arasmda hakça bir düzen kurulmuş olmaz mı? Sevgili arkadaşım ylne büyük bir feragatla bunu da istemiyor. Ne yapayım, ben çalışanlar adına onun kadar feragat sahibi olamıyorum. Ergun Özyücel bu konuda şunları da yazmış: «Mesleğin özelliğl geregince zornnlu ciarak az çalışan ya da çok çabşan vardır. Bunu önlemek lçln ya herkese keman çaldırmak ya da arp, kontrfagot, basklarnet, tuba olmayan hlç bir eserl programa koymamak gerekir.» Sevgili arkadaşım o çalgılann yer almadığı konser programlarmda hiç sesini çıkarmıyan dostUrımızın para lı radyo kayıtlarına trombonsuz, tubarsız eserleri ahnca nasıl ayaklandıklarmı unutmuş herhalde Her çalgının kendine göre bir avantajı ve dezavantajı vardır. Bunları gözönüne alıp hakça bir düzen getirmek de bizlerin görevi. BU FİNALDE PATI OLAN HERKES EBGEÇ SONÜCUN GÜNAHLARINI VE SEVAPLARINI TÜKLENMEK ZORUNDADIR Saym Özyücel bana verdiği cevapta yeni düzenle mük tesep hak ve emeklilik olayım da birbirme karıştırmış. Bütün insanlar ölünce nasıl eşit oluyorsa bütün sanatçı lar da emekliliklerinde eşit duruma gelecekmiş. Hangi statü üzerinden, yeni statüde mi, eskl menıur statÜBÜnde mi? Emekli olunca hepimiz kuyunun dıblne çekfleceğiz ve orada birin dördüncü basamağında hizaye geleceğiz! Bu kadar talihsiz bir cevabı akıllı dostuma hiç yakıştıramadım. «Bütün sanat kurumlannm üzerinde İki yıl çalışıp tasvip ettigi, büyük çoğunlugnn destekiedigi böyle bir uy gulamayı herşey bittikten sonra son dakikada...» Görüyor musunuz, bu defa da pişmiş aşa su .tatmakla suçlanıyorum. Oysa ben bu önerilerimi orkestrajim müdürlüğünü yaparken (Saym Özyücel de o zaman yönetlm kurulundaydı) gerçekleştirmeye çalışmış, aynca herçey blt meden 8 nisan 1982 tarihli Cumhuriyet Gazetesinde de llgililerin dikkatine sunmuştum. Bugün konunun başı bağ lanmıştır. Bu finalde payı olan herkes ergeç sonucun günahlarmı ve sevaplarını yüklenmek zorundadır. «Yazı sahibini bilmeyiı ama hiçbir sanatçı enstrümanını üç ay bırakmaz, bırakamaz» diyor Ergun özyücel. Ben bildiğim bazı şeyleri kimseyi kırmamat İçin yazmaz ken, bilinmeyen şeylerle beni suçlamak aoğru mu acaba; ayıp, etmişsin Ergun, ayıp etmişsin! A. CASA. 1970 2. Ödül 20.20 SEVELÎM SEVİLELİM 20.30 HABERLER 21.01 HAVA DURUMU 21.10 TÜRK HAFİF MÜZİĞİ S Programda sanatçı Erol Evgln sırasıyla şu parçaları okuyacak «İşte öyle birşey», *Sen pişman ben pişman*, 'Tanrım bu hasret bir bitse», 'Bir tanem söyle canım», •Gel sen ne çektiğiml bir de bana sor», *Tüm bir yoşam», 'Sevdan olmasa*, «Gel gör halimi». «Rüyo.» Dizinin «Belayı Severim» adlı bolümü yayınlanacak, Fred Stouten, eşi çocuğu ve kayınvalidesi lle adaya gelir. Aile bireyleri tarafından sürekli borlanmaktadır. Dileği biraz saygı görebilmektir. Ada'nın bir diğer zlyaretçiBi de Stanley Shebır admda bir mahkeme kâtibidir. Dileği, özel detektiflik yaparak güç bir olayı çözümlemektir. 22.00 HAYAL BELDESİ İki hamlede Mat (12 7) >*• Suat Yalaz, •Karaoğlan* afişi önünde... * Cençler Turkiye Birinciliği geçtiğimîz temmuz ayında ülkemizin en güçlu satranç olayı idi. Osmanh Bankası'ıan desteginde olarak Türkiye Satranç Federasyonu'nc& düzenlenen turnuvaya 60 oyuncu katıldi: l'inci Suat Atalik 8^p (İY, 9 tur); 23 Haldun Ünalmış ve Cem Karadağ 7p; 4 Kerim Tütüncü 6%p, 59 Mustafa Erdoğdu, Altuğ tnce. Hakan Erdoğan, Hasan Kılıçaslan. Aptullah Kıratîı 6p; 1012 Kaan Kurşuncu, Şeref Kurt, Tuncay Meriç SV2P vb. (Hakemi: İsmet Arvit). Turnuvaya çeşltli illerden katılma olması, gençlerin satrancı benımsediğini ortaya koyan en iyi kanıttı. Turnuva birincisi, Gençler Dünya BirlnciliğVne katılma hakkı sağladı (1228 agustos 1982 Kopenhag/Danimarka). Atalik. 20/7/1982 günü Odakule'de yapılan kapanış töreninde, sözü edilen yarışmaya gidemiyeceğini, o sırada sınavları bulunduğunu açıkladı. Izmir 1982 Kent Birinciliği (420/5/1982): 5V 3 p. 3 5 /sl ' i n c i İ l b a n Onat 6p; 2 M e h m e t Ertınas 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ radyo seçmeler 07.30 Haberler 07.40 Türküler 08.00 Sabah için mü. zik 09.00 Şarkılar 09.15 TUrk 05.00 Açıhş 05.05 Ezgi KervaInkılap Tarihi 09.30 Sabah nı 05.30 Şarkılar 06.00 Kısa konsert 10.00 Şarkılar 10.20 haberler 06.02 Bolgesel yayın Folklorumuz ve ttirkülerimlz 06.30 Köye haberler 06.40 Saz 10.40 Psikolojlk Sorunlanmız eserlerl 06.45 Kur'anı Kerim 11.00 Solistler geçidi 11.30 TUrkçe açıklaması ve bir ko Tango dünyası 12.00 Erkekler nuşma 07.15 Bolgesel yayın topluluğu 12.30 Açıklamalı 07.30 Haberler 07.40 Günün klasik koro 13.00 Haberler içinden 10.00 Kısa haberler 13.15 Hafif müzik 13.30 Tür10.02 Arkası yarm 10.22 Bölge küler 14.00 îki solistten şarkı$el yayın 11.00 Kısa haberler lar 14.30 îngüizce Lise II 14.45 11.05 Hafif müzik 11.20 Bizden Pransızca Lise II 15.00 Alman eazlar bizden sesler 11.40 Şar ca Lise II 15.15 Şarkılar 15.30 kılar 12.00 Kısa haberler 12.05 Çağdaş müzik 16.00 Türkuler Keklamlar 12.10 Ogle üzeri geçidi 16.20 Arkası yarın 16.40 12.55 RadyoTV, programlan Şarkılar 17.00 Olaylarm için13.00 Haberler 13.15 Saz eserden 17.30 Yurttan sesler 18.00 leri 13.30 Bolgesel yayın 14.45 Hafif müzik 18.15 Saz eserlerl öğleden sonra 16.00 Kısa ha18.20 Din ve Ahlâk 19.00 berler 16.05 Şarkılar 16.20 01.00 TRT1 ile ortak yayın. Hafif müzik 16.40 Tlirküler 17.00 Olaylarm içinden 17.30 Pasü 18.00 Kısa haberler 18.05 Çocuk bahçesi 18.20 Haftanın 07.00 Açüış 07.02 Güne baslarçocuk şarkısı 18.23 Bolgesel ken 08.00 Sabah konseri 09.00 yayın 18.55 Reklamlar 19.00 • Türkçe haberler 09.03 Barok 01.00 TRT2 ile ortak yayın müzik 0930 John Mc Laughlin' 19.00 Haberler 19.30 Hafif müln «Belo Horizonte» albümU zik 19.45 Klasik Sazlardan 10.00 Turk yorumculan 10.30 oyim havalan 20.00 Köyümüz AJmanya'dan müzik 11.00 öğköylümüz 20.20 Şarkılar 20.40 leye doğru 12.00 Haberler Türkçe sözlü hafif müzik 21.00 12J2 Diskoteğimizden 13.00 Kısa haberler 21.05 Yurttan Konser saati 14.30 Klasik sesler 21.30 Şarkılar 22.00 Kı Türk müziği korosu 15.00 Mü sa haberler 22.05 Çağdaş Türk zikll dakikalar 16.00 Günün sanat mtiziğl 23.00 Haberler konsert 17.00 Haberler 17.12 23.15 Gecenin İçinden 00.55 Sizler için 18.00 PopCas 19.00 Günün haberlerinden özetler Haberler 19.12 Hafif müzik 01.00 Program ve kapanış 1930 Besteler besteciler 20.30 01.05 05.00 Gece yarısı. Caz yorumculan 21.00 Senfonik müzik 22.00 Haberler 22.12 Gecenin getlrdikleri 23.00 Cuma konseri 24.00 Gece ve mü07.00 Açıüs 07.02 Solistlerden zik 01.00 Kapanış. Karcıoğlan filimleri yeniden cevriliyor Sanat Servisl Çizgi roman ve tarihsel serüven filmleri kahramanı «Karaoğlan», oniki yıllık bir aradan sonra yeniden sinemaya gelıvor. «Karaoğlan» tıpınin yaratıcısı, çizeri, öykülerinın yazarı. filmlerinin yönetmeni ve yapuncısı Suat Yalaz, yeni iki «Karaoğlan» füminin çekimi için Yeşil çam'la bağlantı yaptı. 1965*11 yıllarda «Karaoğlan» filmlerinin değişmez kahramanı Kartai Tibet, geçen sure içinde oyunculuğu bırakıp, vönetmenliğe yöneldıği ve artık bu rol için oldukça yaşlı sayıldığı içm şimdi veni bir Karaoğlan aranıyor. Önümuzdeki aylarda çekimine başlanacak «Karaoğlan» filmleri için veni Karaoğlan, yarışmayla belirlenecek. Daha önce fılmlerde rol almış profesyonel oyuncuların arasından Karaoğlan'ın seçilmeyeceği kesinlik kazandı. «Karaoğlan» fllmlerinde esklden olduğu gibi yine Baybora, Balaban, Çalık bulunacak. Bayırgül'ü Seda Sayan, Çalık'ı Recep Filiz, Almila'yı Özlem Onursal canlandıracak. «Karaoğlan» ilk kez 22 yıl önce Akşam gazetesinde Suat Yalaz'ın fırçasıyla Abdullah Ziya Kozanoğlu'nun «Kaan» adlı çizgi romanı yaymlamrken, yaratıldı. M.S. 1200 yıllarmda öykülerin geçtiği dönemde yaşadığı varsayılan Altav Türklerin den gözüpek bir kahramanm Bizanslılar ve Müslüman Araplarla karşılaşmasını konu alan «Karaoğlan» çizçi övkülerl tutulunca, Suat Yalaz, bunları film haline dönüştürdü. 1965' te Olcay Prodüksiyon yapımevini kurarak ilk «Karaoğlan» fılmini gerçekleştirdı. Filmlerin konusunu bulup, senaryosunu yazdı ve yörvîîmenlığmi de üstlendi. «Karaoğlan» rolü için tiyatro oyunousu ve yönetmeni Kartal Tlbet, Ankara'dan îstanbul'a gelerek çalışmalara başladı. «Karaoğlan» adlı bir dizi filmin büyük çogunluğunda KaraoŞlan'ı Kartal Tibet canlandırdı. Sonunda yapımcı bu oyuncuyla anlaşmazlığa düşünce Karaoğlan için bir bas,ka oyuncu arandı. Kuzey VaıS gın bu işle görevlendirlldi. Aflcak, bu oyuncuyla çekilen film tutmayınca, «Karaoğlan» sinemaya veda etti. İlk «Karaoğlan» filmi 1965'te «Altaydan Gelen Yiğit» adıyla cekildi ve izleyici kesiminde büyük ilgl gördü. Bunu yeni «Karaoğlan» lı filmler izledi: «Cençiz Han'ın Hazineleri», «Baybora'nm öğlu», «Camoka'nın İntikamı», «Bizansh Zorba», «Yesil EJder», «Camolja'nm DönüşU», «Şeyhîn Kızı». Suat Yalaz 12 yıl önce Paris'e yerleşip çalışmalannı orada sürdürmeğe başladı. «Karaoğlan»! bu kez de «Kebir» adıyla Fransızca resimli roman dergileri halinde ynymlamağa başladı. «Karaoğlan»! kısa sürede Pransızlara ve Avruoa'ya sevdirdi. «Karaoğlan», Orta Asya kökenliydi. Yeni çekilecek «Karaoğlan» ise, Anadolu kokan, folklor ağırlıklı bir tip olacak. Serüvenlerl İse, coşkulu biçimde sürecek. Suat Yalaz «Karaoğlan»! TV dizi fılmi olarak çekmek İçin TRT ilgilileriyle görüşmeler ya pıyor. Tasarısı uygun bulunursa, sinema fılmi dışında «Karaoğlan» 21 bölümden oluşan bir yerli dizi olarak çekilecek. TRTI mail Doğantuğ. Enis Bilyap, Cem Pekun 4V2P. B Sedat Demirbilek 4p, 7 Siracettin Bilyap 3l/2P; 8 Avram Valensi 23 agustos 1982'de îstanbul'da başlaması TSF'ce kararlaştırılmış. bulunan Turkiye 17'nci Satranç Birinciliği'ne tzmir'den üç oyuncu katılacak. 35 arasındaki çift turlu ek turnuvayı Doğantuğ kazandı. 2. Bilyap 3. Pekun. Uluslararası 21'inci Bursa Festivali: Bursa Satranç Derneği geleneksel festivalin yanı sıra *Bur sa Festivoll 3'üncü Satranç Birinciliği» düzenledi. 4 11/7/1982 günleri arasmda Kültürpark Özgen Çay Bahçesi'nde oynanan turnuvayı Mersin'den Suat Taner 6 puanla kazandı (İY, 7 tur, 26 oyuncu). 24 Ayhan Hurkuş (liselerarası 1982 Bursa Birincisi), Macit tskenderoğlu, Mete Savacı 5p; 56 Ercan Gurvit (İstanbul), Yılmaz Unutmaz 4V4p; 7 12 Yavuz Kemaloğlu (Antalya 18'incl Altm Portakal. 1981 Satranç Birincisi), Yılmaz Öztürk. Mustafa Yucetepe, Şükrü Bahkçı, Duran Saym, Banş Ömer Biçer (Çorlu) 4p vb. Yarışmanın tek bayan oyuncusu îstanbul'dan Gülsevil Yılmaz ve Iskenderun'lu Bülent Esinoğlu üç puanla 18 20 arasmda yer aldı. Bursa dışından gelenlerin konuk sonariarı Bursa Valiliği'nce çözümlendi. (Hakemler: Lütfü YıU maz, Mustafa Yeşilova ve Naci Kurmuş). TRTIII "Yarın...Yarın,, adlı roman 9. Kolordu bölgesinde yasaklandı ERZURUM (a*.) Pınar Kür tarafmdan kaleme alman «Yann... Yann» adlı romanın 9. Kolordu ve Erzurum, Agrı, Kars, Artvin tlleri Sıkıyönetim Komutanlığı sorumluluk bölge sinde dagıtımı, taşmması ve birden fazla bulundurulması yasaklandı 9. Kolordu ve Erzurum, Ağrı, Kars, Artvin llleri Sıkıvönetim Komutanlığı'nca vavmlanan ilgi 52 numaralı bildiri şöyle: «Basım veri tstanbul'da bulunan YAZKO Yaymlan'ndan olup Pmar Kür tarafından kaleme alman «Yann.. Yarın» isimli romanın ijeriğl Türk Ceza Kanununun 142/4, 311, 312 ve 159'uncu maddelerini ihlal ettiğinden. 1402 sayılı Sıkıyönetim Kanunu'nun 3/C maddesl uyannca 9. Kolordu ve Sıkıyönetim Komutanlığı sorumluluk bölgesinde da&ıtımı. taşm ması, birden fazla bulundurulması ve Sıkıyönetim sorumluluk bölgeslne sokulması yasak. lanmıştır.» TRTII ukısoy KLASİKBOYÜK && AVRUPA TURLARI \ colorama \S ha/uz orkestra dıskoteklı MOTEL Coloromaıle bırbajkadır TURİZM ••• Düzensiz; Metin HATİPOĞLU • Bülent UYAN1KER (Gençler Turkiye 1982 B. Odakule / îstanbul): l b4 a5 2 b5 cfl 3 c4 AfB 4 Fb2 cxbS 5 C*b5 Vb6 8 e3 Aa6 7 Fd4 Ac5 8 Ac3 d6 9 Fxf6 gxf8 10 Ad5 Vd8 n be Aee 12 Kcı Fd7 13 o4 Fc6 14 Vb3 Ac5 15 Kxc5 dxc5 16 Ac7+ Şd7 17 Vd3+ Şc8 18 Vxd8+ Sxd8 19 Axas Fxa4 20 Fc4 eö 21 Ae2 Fd8 22 00 Şd7 23 Kaı Kxa8 24 Kxa4 Şc6 25 Ac3 Şxb8 26Ae4 Şc6 27 Ka2 a4 28 Ac3 Fe5 29 Kxa4 Kxa4 30 Fb5+ ŞbO 31 Fxa4 $o5 32 Fe8 Şb4 33 AbS Fb2 34 Şh C4 35 Şe2 eS 38 Ad6 bB 37 Fxf7 C3 38 dxc3+ Fxc3 39 Ae4 15 40 Axc3 Şxc3 41 FeB. Terh. Caro Kann: DOĞANTUĞ ONAT (tzmir 1982 B): 1 e4 c8 2 d3 d5 3 Ad2 eS 4 Agf3 Fd8 5 03 Af8 6 Fg2 00 7 00 Ke8 8 Keı Abd? 9 Kbı a5 10 a3 a4 11 Ah dxe4 12 dxe4 Ff8 13 Fd2 Vc7 14 Fc3 bS 15 Ah4 gd 16 h3 Kb8 17 Pd2 Şh8 18 Vf3 Fg? 19 g4 AcS 20 Fg5 Ve7 21 Vg3 he 22 Fd2 Afd7 23 Ae3 Aee 24 Kadı Vf6 25 Aef5 gxf5 29 e4xf5 Ag5 27 U Ve7 88 f4xgS hxg5 29 Af3 Ff8 30 Şhı Fb7 31 h4 g5xh4 32 Vh3 e4 33 Axh4 Fxh4 34 g5 c5 35 Vxh4+ Şg8 38 Pc3 Ae5 37 Ke3 b4 38 Kh3, Terh #gezılen ALANYA banana havaciuııesdenız •ofy» • Zâfrtb • Vcaedlk MlUno Ceacrre Pari» • Loodra Amrteıdam MaBı Viyau • Bdfnt • Plordiv OtobüAt 20gÜK 76.000 TL vj •Aia*to*7/2l/2S *~ Venedik Roım FloruiM (Piı«) Mcc Caaaa Monte Ctrlo Batcdon» • Valıncc Puit Londrm Amrttrdmm MUnih Viyın» Bdgnt AKOENİZOLKELER! VEORTA AVRUPA BÜYÜK OTEL 16.666Ü, RÎVİERA PLAJ13.333H. 17777 tl MARAAARİS ACENTEMİZİN TAVSİYB EDECEĞİ ŞAHANE DEKOR DENİZ ve NEFİS YEMEKLERt İLE Otobüât 2Sgün 110.000 TL v* 450 Dolar Ağuttos 2H Otobüı turianmn «lr conditioRİl Mercedea otobttrferiyle yapılr. MCRACAATİSTANBUL: İndrtı C*A 67 Taksra Gumüjıuyu Tel: 43109456/49 1011 ANKARA: tnlulap Sok. 18/A Kui»yTeL17 3 1 7 1 / 1 8 36 36 SAMSUN: Kartur Tel: 13310 MOTEL POSEİDON tam pannyon tadece 21.111.T1. MOTEL MARTI : 3 3 . 3 3 3 t l . HOTELLİDYA : 24.444.tl. HOTELÖZGUR ÂRNAVÜTÜJK IOGÜN.HAREKET : 18J£88JL Avrupa Konseyi 1985'i "Müzik Yıh,, ilan etti Sanat Servisi Avrupa Konseyi 1985 yılmı «Avrupa Müzik Yıh» ilan etti. 1985 Avrupa Müzik Yılın da öncelikle Avrupa Konse yîne üye tilkelerden çağdaş bestecilerin yapıtlarmm ses lendirileceğl, ayrıca değişik çağlarda yaşamış Avrupalı bestecilerin yapıtla rınm seslendirllmeslne de yer verlleceğl açıklandı. Avrupa Müzik Yılı Orga nizasyon Komitesi Başkan lığına Federal Almanya Es ki Devlet Başkanı Walter Scheel'in, başkan yarduncılıklarına ise Hamburg ve Paris Operalarınm eski yö netmeni Rolf Liberman'la Parls Operasınm şimdikl yöneticisi Massimo Baglanckinos'un getirlldiklerl de yapılan açıklamada be llrtiliyor. ••• FlDE'nin ocak 1982'den sonra yeni yayınlanan l temmuz ELO çizelgesinde başta üç K' van Karpov, Korçnoy, Kasparov. Ocak 1982'ye oranla Karpov 20 Korçnoy 10 düşerken, Kasparov + 35 yukan çıktı. Timrnan İse 55 ile ikinci sıradan 16'nalar arasma indi Altı aylık sürede en çok başan gösterenler ara sında Psahls + 70, Hollandalı Wan der Wiel + 50. ve ABD'den Henley + 65. Karpov 2700 lle yine başka, Onu bu kez 2675 ile Kasparov izliyor. Sonra Korçnoy 2635. Hübner 2630, Portis 2625, Belyavski 2620. Luboyeviç 2615. Mecking 2615, Psahis 2615, Andersson 2610. Polugayevski 2610, Tal 2610 vb. Bayanlar Bölgelerarası İkl turnuvadan biri Bad Kissingerid* başladı (9/71/8/1982). Alü oyuncu döner turnuvayla oynuyorlar. 144 DOLAR+14.444TL < AĞUSTOS 1982 > UçakUetümgezilerM dahil Tam panavon 15 giin. SOVYETLER BİRLİGI Kiev Odessa ( Moşkova Lerangrad Imematıooal Travel & Tounsm Tel • 47 81 74 40 38 91 Halıskârgazı Cad. No. 111 /2 Haıbive İSTANBUL Mintm ROMANY mamaia 144 D0LAR44.444 TL BİZİBİZ1MLE SEYAHAT EDENLERDEN SORUNUZ Hareket Her Cuma ve Satı gurüeri özel otobuderle gidiş gehşler tesiste tam pansiyon yarım pansiyonlarda 2.000 TL temılat. Harcket her SAL1 gunlcri akrabalarınd.'ı kalmak iıtcyenlere 2 aya kadar İ7İn vrrilir. Yarın Dergisi'nin «Barış ve Sanat» paneli bugün Ankara'da yapılıyor ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Ankara'da yaymlanan aylık sanat dergi sl Yarın «Barış ve Sanat» konulu bir panel düzenledi. Şükran Kurdakul, Mustafa Ekmekçi, Tan Oral, Varlık özmenek, Osman Saffet Arolat ve Barış Pir hasan'ın katılacağı panel bugün saat 21'de Ankara' da Sanatevi'nde yapılacak. ERLA Lux Havuzlu Hotel 10 gun tam panıiyon 65.000 Tl r 290 Dolar TUR BİLE1LERİNİZİ EVİNİZE TESLİM EDİYORUZ HARBtYE, HALASKARGAZtCAD. 5 3 / 2 İSTANBUL ! bulmacâ 1 2 3 4 5 6I 7 8 9 1 2 3 4 5678 9 SOLDAN SAĞA: 1 XXIL yüzyülarda Mısır ve civar bölgelerde hüküm süren bir Arap hanedanı. 2 Su değirmenlerinde suyun basmcını artırmak için kullanılan hunl biçlminde hazne... NiJerya'da bir şehir. 3 Patolojik. Bağışlama. 4 îrl taneli bezel ye... Asyada bir nehir. 5 Yer s1z, beceriksiz söz ya da davranış.. Söz. 6 öğütülmüş tahıl.. Tarak. 7 Halk dilinde lftihar etme. övünme. 8 îkiti il... Bar yumun simgesi. 9 Hantal. ka ba ve anlayışsız.. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Magosa'nın bir başka adı.2 Aras nehrlnin Kafkasya'dan geçen bir kolu.. Su. 3 Yan.. Yüce.^4 Ortadoğu'da bir ülke..iHâstahklı. 5 Tekire benzef'lezzetli bir balık. 6 Rütbe mertebe. 7 Lityumun simgesi.. Duyuru.. 8 Işler, ey lemler.. Bir Işaret sıfatı. 9 Soyadı Ulunay olan merhum bir yazarımız. ••• tspanyoli LUBOYEVtÇ • KARPOV (Torino 1982: 1 e4 e5 2 Af3 Acd 3>Fb5 aS 4 Fa4 Af6 5 00 Fe7 8 Keı 65 7 Fb3 00 8 c3 d6 0 h3 Fb7 10 d4 Ad7 11 Abd2 Ff6 12 Ah Ke8 13 Ag3 g8 14 Fh6 Aa5 15 Fc2 c5 18 d5 Ac4 17 Vcı Pg7 18 a4 Acb6 19 05 Ac8 20 c4 FxM 21 Vxh6 Vf6 22 Ae2 Ae7 23 Ac3 b4 24 Fa4 Pc8 25 FcBI Axc8 28 dxce bxc3 27 cxd7 Fxd7 28 bxc3 Ve7 29 Kedı Ked8 30 Kabı Fa4 31 Kd2 Kab8 32 Kdb2 Kxb2 33 Kxb2 fB 34 Kb6 Vc7 35 AhZ Pc8 38 Ag4 Kf8 37 f3 15 38 exfS KxfS 39 Vd2 Şg7 40 Kxa8 e4 41 fxe4 Kf7 42 eS Vc8 43 Vk6+ Şh8 44 e6 Kg7 45 Kb8. Terh. Sicilyat KARPOV LUBOYEVİÇ (Torino 1982): 1 e4 C5 2 Af3 d8 3 d4 Af6 4 Ac3 cxd4 5 Axd4 a6 6 Fe2 ee 7 U Vc7 8 00 b5 9 Ff3 Pb7 10 eS dxe5 11 fxeS Afd7 12 Ff4 b4 13 Ae4 Axe5 14 Şhı! Fe? 15 Ag5l FxgS 18 Fxb7 Vxb7 17 Pxe5 00 18 Vg4 Ve? 19 Vg3 Kc8 20 Fdâ Vd? 21 Kadı fd 22 Fxb8 Kaxb8 23 H4I Fxh4 24 Vxh4 Kc4 25 Vg3 Kbc8 28 Af5 Va7 27 AdS K4C5 28 Vh3 KdB ve Terh (ı • 0). • A VBVi + S9V 8 8Jİ X >VW + Sq q TEL: 46 06 8641 43 9? 1 KÜTAHTA ASLİTE 2. HUKUK HAKİMLtĞİNDEN Davacı Fatma Çapan vekili Av. Osman Emet tarafından davalı M. Ali Çapan aleyhine açılan şiddetli geçimsizlik sebebl ile boşantna davasının yapılan yargılaması sonunda: Mahkememizden verilen 29/4/1982 tarih ve 981/432 Esas, 982/145 Karar sayılı ilamda, Uatay lli Antakya llçesl. AtatUrk mahallesi, 110/01 cilt, 57 sayfa ve 21 hanede kayıtlı 2/5/1957 doğumlu Mehmet Ali Çapan ile 15/3/1956 doguroiu Fatma Çapan'm boşanmalanna karar verildiâl llanen teb Itg olunur. 14/7/1982 (Basın: 1930?> * 5356 Hı • 1n ı ı \ I 12 34 56 78 9 1 F i u L MA 1 A L A î 2 L LLL î. 3 ü. s "A R 4 0 Ru A R 9 •• 1• I•• H | n I • 6 e 7 s A. • £ 8  ~T L A A A. Z A M Z A | a I IP \1 Y LL A 1?